פאָטאָ דורך Gregorio Borgia, AP
איך זאג דיר, דו ביסט פעטרוס, און
אויף
דעם
שטיין
איך וועל בויען מיין קירך און די טויערן פון די נעדערוואָרלד
זאָל ניט קריגן קעגן אים.
(מאַט 16:18)
WE איך בין נעכטן דרייווינג איבער די פאַרפרוירן אייז וועג אויף לייק וויניפּעג ווען איך בליקט אין מיין מאָביל טעלעפאָן. די לעצטע אָנזאָג איך באקומען איידער אונדזער סיגנאַל פיידאַד איז געווען “האַבעמוס פּאַפּאַם! ”
דעם מאָרגן, איך קען האָבן געפֿונען אַ היגע דאָ אויף דעם ווייַט ינדיאַן רעזערוו וואָס האט אַ סאַטעליט פֿאַרבינדונג - און דערמיט אונדזער ערשטער בילדער פון די ניו העלמסמאַן. א געטרייַ, אַניוועסדיק, האַרט אַרגענטיניאַן.
א שטיין.
מיט עטלעכע טעג צוריק, איך איז געווען ינספּייערד צו פאַרטראַכטן די חלום פון סט יוחנן באָסקאָ אין לעבעדיק דעם חלום? סענסינג די אַנטיסאַפּיישאַן אַז הימל וואָלט שענקען די טשורטש אַ העלמסמאַן וואָס וואָלט פאָרזעצן צו פירן די באַרק פון פעטרוס צווישן די צוויי פּילערז פון באָסקאָ ס חלום.
דער נייַע פּאָפּע, וואָס שטעלט דעם שונא צו רוען און אָוווערקאַמינג יעדער שטערונג, פירט די שיף אַרויף צו די צוויי שפאלטן און קומט צו רו צווישן זיי; ער מאכט עס שנעל מיט אַ ליכט קייט וואָס כאַנגז פון די בויגן צו אַן אַנקער פון די זייַל אויף וואָס שטייט דער באַלעבאָס; און מיט אן אנדער ליכט קייט וואָס כאַנגז פֿון די הינטערבאָרט, ער פאַסטן עס אין די פאַרקערט סוף צו אן אנדער אַנקער כאַנגגינג פֿון דער זייַל אויף וואָס שטייט די ומבאַפלעקט ווירגין.-https://www.markmallett.com/blog/2009/01/pope-benedict-and-the-two-columns/
טאקע, פּאָפּע פראַנסיס איז אַ מענטש, ווי זיין פּרעדאַסעסערז, גאָר דעדאַקייטאַד צו די הייליק עוטשאַריסט און מרים. בעשאַס די סינאָד פון בישאַפּס אין 2005, ער האט אַ אָפּשפּיגלונג וועגן די וואויל סאַקראַמענט און די וואויל ווירגין מרים. אין פאַקט, ער אפילו ציטירט פון די דאָקומענטן דערמאנט אין לעבעדיק דעם חלום? אַז יוחנן פאולוס דער צווייטער געניצט צו רודער די קהילה צו די צוויי פּילערז.
אונדזער געטרייַ מענטשן גלויבן אין די עוטשאַריסט ווי אַ פּריסטלי מענטשן ... אונדזער געטרייַ מענטשן גלויבן
ווי אַ עוטשאַריסטיק מענטשן אין מרים. זיי בינדן צוזאַמען זייער ליבשאַפט פֿאַר די עוטשאַריסט און זייער ליבשאַפט צו די ווירגין, אונדזער לאַדי און מוטער. אין דער "שולע פון מרים" (ראָסאַריום ווירגיניס מאַריאַע, ן. 1) עוטשאַריסטיק פרוי, מיר קענען לייענען קאַנטאַמפּלאַטיוולי די פּאַסידזשיז אין וואָס יוחנן פאולוס דער צווייטער זעט אונדזער לאַדי ווי אַ עוטשאַריסטיק פרוי, און זען איר ניט אַליין אָבער "אין דער פירמע פון" (אַקס 1:14) די מענטשן פון גאָט.מיר נאָכפאָלגן דאָ אַז הערשן פון טראַדיציע דורך וואָס, מיט פאַרשידענע נואַנסיז, "וואָס איז געזאגט פון מרים ווערט געזאָגט וועגן דער נשמה פון יעדן קריסט און פון דער גאנצער קהילה. " (עקקלעסיאַ דע עוטשאַריסטיאַ, 57). אונדזער געטרייַ מענטשן האָבן די אמת "עוטשאַריסטיק שטעלונג" פון דאַנקען און לויב.
רימעמבערינג מרים, זיי זענען דאַנקבאַר פֿאַר רימעמבערד דורך איר, און דער דענקמאָל פון ליבע איז באמת עוטשאַריסטיק. אין דעם רעספּעקט איך איבערחזרן וואָס יוחנן פאולוס דער צווייטער באשטעטיקט אין עקקלעסיאַ דע עוטשאַריסטיאַ נומער 58: “דער עוטשאַריסט איז געגעבן צו אונדז אַזוי אַז אונדזער לעבן, ווי דאָס פון מרים, קענען ווערן גאָר אַ מאַגניפיקאַט. ” - קאַרדינאַל Jorge Mario Bergoglio (POPE FRANCIS), www.catholiculture.org
דער נייַע פּנים פון קאַטהאָליסיסם
דערצו האָב איך געלייענט, אַז אונדזער נײַער פּוינטש איז ניט נאָר אַ כעלעמסמאַן, נאָר לויט זײַן לעבן, אַן אמתער ביקן און לײַכטטורעם אין אונדזער מאַטעריאַליסטישער קולטור. זיין לעבן פון פּאַשטעס און אָרעמקייַט איז אַ "צייכן פון סטירע" דורכנעמיק די נעפּל פון אַפּאָסטאַסי אַז טרעטאַנז די עקזיסטענץ פון דער וועלט. [קסנומקס]קפ. אויף די יוו
דאָס יאָרהונדערט דאָרשט פֿאַר אָטאַנטיסיטי ... די וועלט יקספּעקץ פון אונדז פּאַשטעס פון לעבן, דער גייסט פון תפילה, פאָלגעוודיקייַט, אַניוועס, דיטאַטשמאַנט און זיך-קרבן ... מענטשן הערן מער גערן צו עדות ווי צו לערערס, און ווען מען הערן צו לערערס, עס איז ווייַל זיי זענען עדות.—פּאָלע Paul VI, עוואַנגעליזאַטיאָן אין די מאָדערן וועלט, 22, 76, 41
טאקע, דאָס איז נישט בלויז אַ צייכן פון סטירע פֿאַר די פאָרשטעלן, אָבער פֿאַר די צוקונפֿט, ווי מיר דערמאָנען די פּרעזאַנטיש ווערטער פון בענעדיקט קסווי ציטירט דאָ כּמעט אַ יאָר צוריק: [קסנומקס]קפ. די פאַלש וניטי
די טשורטש וועט ווערן קליין און וועט האָבן צו אָנהייבן ווידער אָדער ווייניקער פֿון די אָנהייב. זי וועט ניט מער קענען באַוווינען פילע פון די געביידעס זי געבויט אין וווילטאָג. ווי די נומער פון איר אנהענגערס דימינישט ... זי וועט פאַרלירן פילע פון איר געזעלשאַפטלעך פּריווילאַדזשאַז ... ווי אַ קליין געזעלשאַפט, [די טשורטש] וועט מאַכן פיל גרעסערע פאדערונגען אויף די איניציאטיוו פון איר יחיד מיטגלידער.
דאָס וועט זיין שווער פֿאַר די קהילה, ווייַל דער פּראָצעס פון קריסטאַלליזאַטיאָן און קלעראַפאַקיישאַן וועט קאָסטן איר פיל ווערטפול ענערגיע. עס וועט מאַכן איר אָרעם און פאַרשאַפן איר צו ווערן די טשורטש פון די מיק ... דער פּראָצעס וועט זיין לאַנג און מיד ווי די וועג פֿון דעם פאַלשן פּראָגרעסיוויזם ערבֿ דער פראנצויזישער רעוואלוציע - ווען א בישאָף קען זיין קלוג אויב ער האָט שפּאַס פון דאָגמעס און אפילו ינסיניוייטיד אַז די עקזיסטענץ פון גאָט איז געווען ניט זיכער ... אָבער ווען דער פּראָצעס פון דעם סיפטינג איז פאַרגאַנגענהייט גרויס מאַכט וועט לויפן פון אַ מער ספּיריטואַליזעד און סימפּלאַפייד טשורטש. מענטשן אין אַ טאָוטאַלי פּלאַננעד וועלט וועט געפֿינען זיך אַנספּיקאַבלי עלנט. אויב זיי האָבן גאָר פאַרפאַלן דערזען פון גאָט, זיי וועלן פילן די גאנצע גרויל פון זייער אָרעמקייַט. דערנאָך זיי אַנטדעקן די ביסל סטייַע פון געגלויבט ווי עפּעס גאָר נייַ. זיי וועלן אַנטדעקן עס ווי אַ האָפענונג וואָס איז מענט פֿאַר זיי, אַן ענטפער פֿאַר וואָס זיי האָבן שטענדיק געזוכט אין געהיים.
און אַזוי עס איז זיכער צו מיר אַז די קהילה איז פייסינג זייער שווער מאָל. דער עמעס קריזיס האט קוים אנגעהויבן. מיר וועלן האָבן צו רעכענען אויף גוואַלדיק אַפּכיוואַלז. אָבער איך בין פּונקט זיכער וועגן וואָס וועט בלייַבן אין די סוף: ניט די טשורטש פון דער פּאָליטיש קולט, וואָס איז שוין טויט מיט גאָבעל, אָבער די טשורטש פון אמונה. זי קען זיין ניט מער די דאָמינאַנט געזעלשאַפטלעך מאַכט אין די מאָס וואָס זי איז געווען ביז לעצטנס; אָבער זי וועט הנאה אַ פריש בלאַסאַמינג און ווערן געזען ווי מענטשן ס היים, ווו ער וועט געפֿינען לעבן און האָפֿן ווייַטער פון טויט. — קאַרדינאַל דזשאָסף ראַטזינגער (POPE BENEDICT XVI), אמונה און צוקונפֿט, יגנאַטיוס פּרעס, 2009
MARY און JOSEPH: LOVING CONFIRMATIONS
לעצטע נאַכט, מיר זענען ביכולת צו לערנען, אין מינדסטער, אַז די נייַע פּויפּסט איז אַן אַרגענטיניאַן. נאָך מיין מיסיע דאָ צו די נייטיווז, איך געגאנגען אין די קליין זייַט טשאַפּעל און קנעלט אין תפילה און טהאַנקסגיווינג פֿאַר די וואויל סאַקראַמענט. אין קנעלער פאר מיר איז געזעסן א קאפיע פון פר. Stefano גאָבי ס בוך די מאַריאַן באַוועגונג פון כהנים. איך האָב דאָס אויפֿגעהויבן און מתפּלל געווען, "נו, ליבער מוטער, צי האָט איר עפּעס צו זאָגן וועגן דעם נײַעם פּויפּסט?"
די נומער 567 קלעפּט אין מיין קאָפּ, און אַזוי איך זיך צו אים. עס איז געווען אַ אָנזאָג געגעבן צו Fr. סטעפאַנאָ אין ארגענטינע אויף מערץ 19, די סעודה פון סט. יוסף, די פּאַטראָן הייליקער פון דער קהילה (און ווי עס טורנס אויס, די ינסטאַלירונג פון פּאָפּע פראַנסיס איך וועט פּאַסירן 19 מערץ 2013 אויף די סעודה פון סט. יוסף.) מרים אַלעדזשאַדלי רעדט וועגן סט. Joseph ווי די פּראָטעקטאָר און דעפענדער פון די טשורטש אין די טריביאַליישאַנז און סטאָרם וואָס זענען דאָ און קומענדיק.
מיט דעם, איך זיך צוריק אין מיין שטול און ווונדער אויף די קאַמיוניאַן פון הייליקע, די לאַטייַן אמעריקאנער פּאָפּע, די וניווערסאַליטי פון די קהילה, די אַמניפּאַטאַנס פון גאָט, און די צוזאָג פון יאָשקע:איך וועל בויען מיין קהילה.יאָ, דאָס איז משיח אַליין וואָס האָט פּיקט דער 266 שטיין צו זיין געלייגט אויף דעם יסוד וואָס ער אליין האָט געבויט. "פעטרוס איר זענט שטיין."
מייַ דער שעדלעך ספּעקיאַליישאַנז און עראַנט פּראָפעסיעס [קסנומקס]קפ. מעגלעך ... אָדער נישט? וואָס האָבן געפֿירט אַזוי פיל אָפּטייל צווישן עטלעכע פון די געטרייַ, לעסאָף ווערן אַוועקגענומען, און אמונה געשטעלט ווידער פעסט אין יאָשקע און זיין וואָרט - משיח, דער קלוג בילדער, וואָס קיינמאָל בויען אויף זאַמד. [קסנומקס]קף מאַט 7:24
אין אַ בריוו צו זיין קאַרמעלייט נאַנז וועגן די באַפאַלן אויף כאַסענע אין ארגענטינע, די ווערטער פון פּאָפּע פראַנסיס זענען אַ קלאָר שלאַכט רוף און ביקאַן אין אונדזער צייט. גאָט האט אונדז אַ אמת פּאַסטעך, ברידער און שוועסטער ... האָב ניט מורא!
א קלאָר רידזשעקשאַן פון די געזעץ פון גאָט, ינגרייווד אין אונדזער הערצער, איז אין סאַקאָנע. וואָס באַקומען די מאַנדאַט צו וואַקסן, מערן און קאַנגקער די ערד. זאל אונדז נישט זיין נאַיוו: עס איז נישט אַ פּשוט פּאָליטיש געראַנגל; עס איז אַ כוונה וואָס איז דעסטרוקטיווע פון דעם פּלאַן פון גאָט. עס איז נישט בלויז אַ לעגיסלאַטיווע פּרויעקט (דאָס איז בלויז אַ קיילע), אָבער אַ "מאַך" פון דער פאטער פון ליגט וואָס וויל צו צעמישן און אָפּנאַרן די קינדער פון גאָט.
יאָשקע דערציילט אונדז אַז, צו באַשיצן אונדז פון דעם ליגנער אַקיוזער, ער וועט שיקן אונדז דעם גייסט פון אמת ... די רוח וואָס קען שטעלן די ליכט פון אמת צווישן די שאַדאָוז פון טעות; [מיר דאַרפֿן] דעם אַדוואָקאַט וואָס קען באַשיצן אונדז פון די ענטשאַנטינג פון אַזוי פילע סאָפיסמס ... וואָס צעטומלען און אָפּנאַרן אפילו מענטשן פון גוטן וועט.
דעריבער ווענד איך זיך צו דיר און בעט פון דיר תפילה און קרבן, די צוויי ינווינסאַבאַל וועפּאַנז וואָס סיינט טהערעסע מודה צו האָבן. רוף צו די האר אַז ער קען שיקן זיין גייסט צו די סענאַטאָרס וואָס וועלן שטעלן זייער וואָוץ. אַז זיי זאלן ניט טאָן דאָס אריבערגעפארן דורך טעות אָדער דורך ומבאַדינגט ענינים, אָבער אלא לויט צו וואָס די נאַטירלעך געזעץ און די געזעץ פון גאָט זאָגן זיי. דאַוונען פֿאַר זיי, פֿאַר זייער משפחות; כּדי גאָט זאָל זײ באַזוכן, שטאַרקן און טרײסטן. דאַוונען זיי זאלן טאָן גרויס גוט ...
... לאָמיר קוקן אויף סיינט יוסף, צו מרים, דעם קינד, און לאָזן אונדז פרעגן מיט פאַרברענטקייט אַז זיי וועלן באַשיצן [אונדז]. זאל אונדז צוריקרופן וואָס גאָט זיך דערציילט זיין מענטשן אין אַ צייט פון גרויס פּייַן: "די מלחמה איז ניט דייַן, אָבער גאָט ס" ... מייַ יאָשקע בענטשן איר, און מייַ די וואויל ווירגין באַשיצן איר.. -קאַרדינאַל Jorge Mario Bergoglio, (POPE FRANCIS), 22 יוני 2010
פֿאַרבונדענע רידינג:
- פֿאַרשטיין מרים ס ראָלע אין די קהילה און אונדזער צייט: שליסל צו די אשה
דריקט דאָ צו אַנסאַבסקרייב or אַבאָנירן צו דעם זשורנאַל.
דאַנקען פֿאַר דיין פינאַנציעל שטיצן פון
דעם פול מאָל אַפּאָסטאָלאַטע. ביטע דאַוונען פֿאַר מיין מישאַנז.
א גרויסן דאנק.
-------
דריקט אונטן צו איבערזעצן דעם בלאַט אין אַן אַנדער שפּראַך:
Footnotes
↑1 | קפ. אויף די יוו |
---|---|
↑2 | קפ. די פאַלש וניטי |
↑3 | קפ. מעגלעך ... אָדער נישט? |
↑4 | קף מאַט 7:24 |