אָבער, די אָוד איז אָפט גענומען צווישן אַקלאַקינג וואלקנס און שטורעם סטאָרמז ... אַמעריקע מוזן שפּילן זיין ראָלע אין אַרייננעמען אַ נייַע צייט פון שלום. - פרעזידענט Barack Hussein Obama, ינאָגיעראַל רעדע20 יאנואר 2009
אַזוי… וואָס if אבאמא הייבט אן ברענגען פעסטקייט אין דער וועלט? וואס if פרעמד טענטשאַנז אָנהייבן צו יז? וואס if די מלחמה אין יראַק מיינט צו פאַרענדיקן? וואס if ראַסיש טענטשאַנז יז? וואס if די לאַגער מארקפלעצער אָנהייבן צו אָפּבאַלעמענ זיך? וואס if עס איז אַ נייַע שלום אין דער וועלט?
און איך וואָלט זאָגן איר אַז עס איז אַ פאַלש שלום. פֿאַר עס קען נישט זיין קיין פאַקטיש און בלייַביק שלום ווען טויט אין די טראכט איז ענשריינד ווי אַ וניווערסאַל "רעכט."
די שרייבן, וואָס איז ערשטער ארויס אין 5 נאוועמבער 2008, איז דערהייַנטיקט פֿון די ינאָגוראַל רעדע פון הייַנט.
א פינצטערע איראניע
אבאמא סופּפּאָרטערס נאָך וואַלן
ווי גליקלעך בין איך, באזונדערס פאר שווארצע אמעריקאנער, אז זייער לאנד האט גענומען אזא ריזיקן שריט פאראויס צו פארריכטן די דיסקרימינאציעס פון דער פארגאנגענהייט, וואס האט געמאכט א שווארצן פרעזידענטשאפט כמעט אן אוממעגלעכקייט. אָבער וואָס איז אַ שרעקלעך געשפּעט אַז בשעת איין טיר פון דיסקרימינאַציע קלאָוזיז, די וואַלן אָפּענס אנדערע, מער שרעקלעך ווייאַליישאַנז פון מענטשנרעכט. אבאמא'ס צוזאָג וועט נישט בלויז דורכגיין די פרייהייט פון טשויס אקט (FOCA) ברענגען צו גרעסערע ינפאַנטאַסייד אין אַמעריקע, אנדערע שטאַטן, אַזאַ ווי וואַשינגטאָן, האָבן פּונקט דורכגעגאנגען רעזאַלושאַנז צו מאַכן זעלבסטמאָרד אַ לעגאַל רעכט, און אין מישיגן איז דורכגעגאנגען אַן איניציאטיוו צו יקספּאַנד די נוצן פון סטעם סעלז פון מענטש עמבריאָוז פֿאַר פאָרשונג. 
שוין "טוישן" איז אָנהייב צו ויסקערן די מדינה! וואָס אַ אָנזאָג דאָס איז צו די יוגנט: "לעבן איז דיספּענסאַבאַל! לעבן, ווען עס איז אַ ינקאַנוויניאַנס, איז טערמאַנייטיד! לעבן, ווען עס איז ניט מער דימד ווערט לעבעדיק, איז ענדאַבאַל!" איך רוף אויס אין יוניטי מיט אַזוי פילע פון איר: טויט איז ניט אַן ענטפער צו די צאָרעס פון דעם קולטור. בלויז יאָשקע! בלויז יאָשקע! נאָר ער איז דער וועג, דער אמת און די לעבן. נאָר ער איז "דער איינער."
שלום איז ניט בלויז דער אַוועק פון מלחמה אָדער די פּשוט וישאַלט פון אַ וואָג פון מאַכט צווישן פאָרסעס, און עס קען ניט זיין ימפּאָוזד אין די דיקאַט פון אַבאַלישאַן פון מאַכט. עס איז גערופֿן, רייטלי און רעכט, אַ ווערק פון יושר. דאָס איז דער פּראָדוקט פון סדר, דער סדר ימפּלאַנטיד אין מענטש געזעלשאַפט דורך זייַן געטלעך גרינדער, צו זיין איינגעזען אין פיר ווי מענטשן הונגער און דאָרשט פֿאַר טאָמיד מער שליימעסדיק יושר. - פּאַסטאָראַל קאָנסטיטוטיאָן וועגן די טשורטש אין די מאָדערן וועלט, צווייטע וואַטיקאַן קאָונסיל, ליטורגי פון די שעה, חלק IV, פּ. 470-471
אין די ערשטע טעג פון די פּרעזאַדאַנסי, FOCA קען זיין דורכגעגאנגען, ווישן די יגזיסטינג ריסטריקשאַנז צו אַבאָרשאַן. די געשפּעט פון דעם איז אַז דער אקט איז באצאלטע דורך פּלאַננעד פּאַרענטהאָאָד - אַן ארגאניזאציע וועמענס גרינדער, מאַרגאַרעט סאַנגער, האָט בדעה צו פארמינערן, אויב ניט עלימינירן די שווארצע באפעלקערונג דורך אבאָרטן אין דעם וואָס מען רופט "דער נעגער פּראָיעקט." דאָס איז געווען דערלאנגט ווי אַ פּראָגראַם פון שוואַרץ ימפּאַוערמאַנט, אָבער סאַנגער ס אַריאַן רוץ פאַרראַטן אַ דאַרקער ציל, וואָס איז גיינינג נייַ מאַכט דורך פאָקאַ.
מיר האָבן ווערן וויקטימס פון גענאָציד דורך אונדזער אייגענע הענט. —רעב. Johnny M. Hunter, דירעקטאָר Life, Education and Resource Network (LEARN), די גרעסטע שוואַרץ פּראָ-לעבן אָרגאַניזאַציע אין די פאַרייניקטע שטאַטן
ביסטו גרייט?
מייַן ליב ברידער און שוועסטער, מיר זענען געפארן אויף אַ פּילגרימ - נעסיע פון צוגרייטונג אין די לעצטע דריי יאָר. יאָ, די איין וואָרט וואָס סאַמז אַלע די שריפטן איז "צוגרייטן!" צוגרייטן פֿאַר וואָס? צוגרייטן פֿאַר אַ לעצט עוואַנגעליזאַטיאָן פון דעם טקופע; צוגרייטן פֿאַר די ענדערונגען וואָס האָבן שוין אנגעהויבן אין נאַטור; צוגרייטן פֿאַר פֿאַרפֿאָלגונג; צוגרייטן פֿאַר די "לעצט קאַנפראַנטיישאַן"וואָס וועט סוף אין ניצאָכן פֿאַר אַלע יענע וואס האָבן אריין אין די אַרק אין די טעג. איז ניט די וואַלן אַ ווייַטער סיפטינג פון די ווייץ פון די פּסוילעס? פֿאַר די לעצטע פון די וועלט 'ס קריסטלעך דעמאָקראַסיז איז געפֿאַלן אין די הענט פֿון די וואָס וועלן אָפּשאַפן אַנטיקירטע "טעאָלאָגישע אידעאלן", אָדער ווי פרעזידענט אבאמא האָט עס געשטעלט אין זיין ערשטן רעדע, "אפגעריבענע דאגמעס, וואָס האָבן שוין צו לאַנג דערשטיקט אונדזער פּאָליטיק. " עס איז צייט, די געזעלשאַפטלעך ענדזשאַנירז זענען באשלאסן צו פירן אַ "נייַע צייט" פון טראכטן און סטראַקטשערז. שטיין אין וועג זענען די "טערעראַסץ" פון דעם נייַ סדר: יענע וואָס האַלטן פעסט צו די ניט-אַלטעראַבאַל געזעצן פון גאָט, ספּעציעל דער הייליקער פאטער און די שעפּס וואָס שטיין מיט אים. די פּאָליטיש ענדערונגען אין צפון אַמעריקע זענען בלויז איין פון די גירז אין די גרויס מעשינג, כאָטש, אַ פונדאַמענטאַל.
מיר איצט שטייען אין פּנים פון די גרעסטע היסטארישע קאַנפראַנטיישאַן מענטשהייט איז דורכגעגאנגען. איך טאָן ניט טראַכטן אַז ברייט קרייזן פון די אמעריקאנער געזעלשאַפט אָדער ברייט קרייזן פון די קריסטלעך קהל פאַרשטיין דאָס גאָר. מיר זענען איצט פייסינג די לעצט קאַנפראַנטיישאַן צווישן די טשורטש און די אַנטי-טשורטש, פון די בשורה און די אַנטי-בשורה. די קאַנפראַנטיישאַן ליגט אין די פּלאַנז פון געטלעך השגחה. עס איז אַ פּראָצעס וואָס די גאנצע קהילה. . . מוזן נעמען זיך. - קאַרדינאַל קאַראָל וואָטילאַ, וואָס איז געווארן פּאָפּע יוחנן פאולוס דער צווייטער צוויי יאָר שפּעטער; איבערגעדרוקט 9 נאוועמבער 1978, נומער פון די וואנט סטריט זשורנאַל
אין דעם אַכטונג, די קאַטעטשיסם האט פיל צו זאָגן וועגן יענע וואָס צוזאָג אַ נייַע וועלט באזירט אויף זייער סדר, נישט די פון די באשעפער:
איידער משיח 'ס רגע קומען די טשורטש מוזן דורכגיין אַ לעצט פּראָצעס וואָס וועט טרייסלען די אמונה פון פילע געגלויבט. די פֿאַרפֿאָלגונג וואָס אַקאַמפּאַניז איר פּילגרימ - נעסיע אויף דער ערד וועט אַנוויילד די "מיסטעריע פון רשעות" אין דער פאָרעם פון אַ רעליגיעז אָפּנאַר, וואָס אָפפערס מענטשן אַ קלאָר לייזונג צו זייער פּראָבלעמס אין די פּרייַז פון אַפּאָסטאַסי פון דעם אמת. די העכסט רעליגיעז אָפּנאַר איז אַז פון די אַנטיטשריסט, אַ פּסעוודאָ-מעססיאַניסם דורך וואָס מענטש גלאָראַפייז זיך אין אָרט פון גאָט און פון זיין משיח קומען אין די פלייש. -קאטעגאריע פון דער קאטוילישער קירכע, נ. 675
ענדערונגען כוואליעס
As מיסטעריעז און מאַסיוו כוואליעס
שלאָגן דעם ברעג פון מיין עטלעכע טעג איידער די יו. עס. וואַלן, די ווערטער זענען געשיקט צו מיר דורך איינער פון מיין לייענער. זיי זענען געגעבן צו אַן אמעריקאנער מוטער וואָס איז געהייסן "דזשענניפער." עס איז כּדאַי זיך צו דערקענען, ווײַל אַנדערע "ווערטער", וואָס זי האָט באַקומען, זײַנען שוין דורכגעקומען:
איך קומען הייַנט צו דיר צו זאָגן אַז די כוואליעס פון ענדערונג באַלד קומען אויס. עס וועט זיין אַ גרויס צעטיילונג אויף אַ פאָלק ווען די ערד ריספּאַנד צו די טיפענישן פון מענטש ס זינד. אין די מערב וועט גיסן ערד ס ציטערניש ענדערונג און אין די מזרח וועט העכערונג אַ צייכן פון גרויס ליכט וואָס וועט דערוועקן מיין מענטשן צו מיין רחמנות. ווען איר אָנהייבן צו זען די הויפּט ייַנבראָך פון דיין פינאַנציעל אינסטיטוציעס, וויסן אַז מיין פּלאַנירונג פֿאַר מענטשהייַט איז באַלד פּריווייל. ווערטער פון יאָשקע, 15 December דעצעמבער 2005
אן אנדער כאַרבינדזשער, יאָשקע אַלעדזשאַדלי זאגט, וועט זיין ווען קריסטלעך מאָראַל הייבט צו זיין סנופאַנד אין דער געזעלשאַפט:
מיין מענטשן, ווען די וועלט זוכט צו שטילן מיין בייַזייַן אין דיין וועגן פון לעבעדיק, וויסן אַז יושר איז באַלד צו פּריווייל. מיין מענטשן, איר זענט נישט אין אַ צייט פון רו, אלא אַ צייט ווען מיין רחמנות פלאָוינג אויס פון די שטראַלן פון מיין מערסט הייליק האַרץ. ווערטער פון יאָשקע, 15 December דעצעמבער 2005
יאָ, גרייטן זיך צו נאָכפאָלגן דעם אמונה וואָס יאָשקע האָט אונדז איבערגעגעבן דורך זיינע שליחים און פֿאַר וואָס ער אָפּדאַך זיין בלוט - אַ אָפּדאַך וואָס ער וועט פרעגן פון עטלעכע פון אונדז.
עטלעכע סופּפּאָרטערס פון אבאמא האָבן ריילד קעגן קריסטן וואָס האָבן ערנסט רעזערוויישאַנז וועגן די אַנפאַטערד שטיצן פון די נייַע פּרעזידענט פֿאַר אַבאָרשאַן און פריילעך חתונה, און געזאגט אַז די ביבל דערציילט אונדז צו פשוט דאַוונען פֿאַר אונדזער פירער און נישט קריטיקירן זיי. יאָ, דאַוונען פֿאַר זיי, אָבער שטיין באַזונדער? דאָס איז נישט וואָס מיין ביבל זאגט:
צי עס איז רעכט אין די אויגן פון גאָט אַז מיר צו פאָלגן איר אלא ווי גאָט, איר זענט דער ריכטער. עס איז אוממעגלעך פֿאַר אונדז נישט צו רעדן וועגן וואָס מיר האָבן געזען און געהערט. (אַקס 4: 19-20)
כאָטש אַלע די גויים אין די מלכות פון דער מלך פאָלגן אים, אַזוי אַז יעדער וועט פאַרלאָזן די רעליגיע פון זיין אבות און צושטימען צו די אָרדערס פון דעם מלך, אָבער איך און מיין זין און מיין קרובים וועט האַלטן די בונד פון אונדזער אבות. גאָט פאַרווערן אַז מיר זאָל פאַרלאָזן די געזעץ און די מצוות. מיר וועלן נישט פאָלגן די רייד פון דעם מלך און ניט אָפּטרעטן פון אונדזער רעליגיע אין די מינדסטע גראַד. (1 מאַק 2: 19-22)
אזוי, מיר מוזן אויבן אַלע צוגרייטן צו ליבע.
ליבע, ליבע, ליבע
פֿאַר יאָרן, עס מיינט אַז אונדזער וואויל מוטער רופט אונדז צו "דאַוונען, דאַוונען, דאַוונען." אָבער דעם טאָג, איך הערן ווידער ווערטער אין מיין האַרץ וואָס סוועלז ווי אַ כוואַליע פון פרייד:
ליבע, ליבע, ליבע!
דו זאלסט נישט לאָזן קלאָר פאַרפאַלן באַטאַלז פירן איר צו פאַרצווייפלונג! די שעה פון רחמנות איז נירינג אָבער אויך די שעה ווען די קהילה דאַרף אַרייַן די גאָרטן פון ליבע און איבערגעבן אַלע צו די פֿאָטער פֿאַר די צוליב פון שפּאָרן פאַרפאַלן נשמות. דאָס איז די שעה ווען די פייסאַז ס אַקיוזיישאַנז וועט זיין געענטפערט מיט די חכמה פון שטילקייַט, מיט די קעגנגיפט פון מחילה און די בלוט פון רחמנות. מען קען נאָר "ליבע, ליבע, ליבע" אויב מען האָט גענומען די צייט צו "דאַוונען, דאַוונען, דאַוונען," פֿאַר ליבע איז דער רוח, אַ געטלעך זאַפט ציען דורך די ווייַנשטאָק פון משיח דורך טפילע אין מיר וואָס זענען די צווייגן. דורך קאַמיוניאַן מיט גאָט די פרוכט פון ליבע איז געבוירן, אַ פרוכט וואָס וועט געדויערן לאַנג נאָך דעם טקופע איז איבער.
שלום איז דעריבער אויך די פרוכט פון ליבע; ליבע גייט ווייַטער פון וואָס יושר קענען דערגרייכן. שלום אויף ערד, געבוירן פון ליבע פֿאַר דיין חבר, איז דער צייכן און די ווירקונג פון די שלום פון משיח אַז פלאָוז פון גאָט דער פאטער. - פּאַסטאָראַל קאָנסטיטוטיאָן וועגן די טשורטש אין די מאָדערן וועלט, צווייטע וואַטיקאַן קאָונסיל, ליטורגי פון די שעה, חלק IV, פּ. 471
מיר מוזן זיין רעאַליסץ, מיין פרענדז. סיידן די וועלט נעמט דעם אמתן שלום וועמענס יסוד איז אמת ...
... מענטשהייט, וואָס איז שוין אין ערנסט געפאַר, קען זיין פייסאַז אין להכעיס פון זיין ווונדערלעך פאָרויס אין וויסן, דעם טאָג פון ומגליק ווען זי ווייסט קיין אנדערע שלום ווי די שרעקלעך שלום פון טויט. - פּאַסטאָראַל קאָנסטיטוטיאָן וועגן די טשורטש אין די מאָדערן וועלט, צווייטע וואַטיקאַן קאָונסיל, ליטורגי פון די שעה, חלק IV, פּ. 475
אפילו אויב, ווי אָבאַמאַ האָט צוגעזאָגט אין זײַן ערשטן רעדע, "מיר [...] ריסטאָרז די וויסנשאַפֿט צו זיין רייטפאַל אָרט, און נוצן די וואונדער פון טעכנאָלאָגיע. "עס איז גאָט וואָס מוזן זיין געזונט צו זיין רעכט אָרט אין אונדזער אומות און אין אונדזער הערצער!
פֿון אַ לייענער נאָך די וואַלן:
ווען איך וואָטשט די וואַלן רעזולטאַטן נעכטן נאַכט, און די מאַסע אלנגעזאמלט צו פריילעכקייַט פֿאַר "באַראַקק" ... איך געהערט אין מיין האַרץ, אַנשטאָט פון זיין נאָמען, די מאַסע רופט פֿאַר "באַראַבבאַס!" די מענטשן פון גאָט, קריסטן, קאַטהאָליקס אין דעם לאַנד האָבן אויסדערוויילט אבאמא - איגנאָרירט אונדזער הייליקער פאטער, און אונדזער בישאָפּ, און אונדזער פּריסט ס ריקוועס צו שטימען צו באַשיצן די הייליקייט פון אַלע מענטשלעך לעבן - איגנאָרירן אפילו די שריפטן וואָס זאָגן, "אויב מיין פאָלק, אויף וועמען מיין נאמען איז ארויסגערופן, וועט זיך דערנידעריקן און בעטן, און וועלן זוכן מיין אנוועזנהייט און זיך אומקערן פון זייערע שלעכטע וועגן, וועל איך זיי הערן פון הימל און פארגעבן זייערע זינד און אויפלעבן זייער לאנד." אזוי ווי פילאטוס, ווען ער האָט געהערט דעם געשריי פאר באראַבבאַס, האָט ער געמשפט און ארויסגעגעבן פאר די מענטשן דאָס וואָס זיי האבן געוואלט. איך גלויבן אַז גאָט וועט אויך ריכטער און געבן וואָס זיין מענטשן האָבן געבעטן פֿאַר.
עס איז דער זינען צווישן פילע איבער דער וועלט אַז אַ טשאַסטיסעמענט קען באַלד פאַלן אויף אַן אַנריפּענטאַנט מענטשהייט. אויב אַזוי, גאָט ס גערעכטיקייט איז אַ אַקט פון רחמנות צו שטעלן אַ סוף צו די קולטור פון טויט וואָס האט חרובֿ די ומשולד פון אַזוי פילע לעבעדיק נשמות און גענומען די לעבן פון אומצאליגע אומשולדיקע. אבאמא האט געזאגט,
פאר די וואָס זוכן צו העכערן זייערע צילן דורך ינדוסינג טעראָר און שחיטה אומשולדיק, מיר זאָגן איצט אַז אונדזער גייסט איז שטארקער און קענען ניט זיין צעבראכן; איר קענט נישט בלייבן איבער אונדז, און מיר וועלן איר באַזיגן -ינאָגיעראַל רעדע20 יאנואר 2009
מיר מוזן דאַוונען אַז זיין באַשלוס הייבט זיך אין שטוב, אין פאַרטיידיקונג פון די מערסט שפּירעוודיק און ווויסלאַס, די אַנבאָרן צוקונפֿט פון אַמעריקע.
וואס אויב?
וואָס if די וועלט גיט אונדז די ויסקוק פון שלום, זיכערהייט און פעסטקייַט? אויב עס איז
אָן משיח, דערקענען די געץ, און אָפּזאָגן צו בייגן פֿאַר אים:
ווען מענטשן זאָגן "שלום און זיכערהייט", פּלוצלינג ומגליק קומט אויף זיי, ווי אַרבעט ווייטיק אויף אַ שוואַנגער פרוי, און זיי וועלן נישט אַנטלויפן. (1 טהעסס 5: 3)
ווייַטער לייענען:
-
הייבט זיך אן די צייט פון צוגרייטונג? לייענען: די גרויס שטורעם
-
פארוואס זענען עטלעכע אַזוי דיפּלי ומבאַקוועם וועגן אַן אבאמא פּרעזאַדאַנסי? לייענען: ווארענונג פון דער פאַרגאַנגענהייט
