וואָס עס מיטל צו באַגריסן סיננערס

... איז גאָרנישט אַנדערש ווי די ליכט פון פארשטאנד ינפיוזד אין אונדז דורך גאָט, דורך וואָס מיר פֿאַרשטיין וואָס מוזן ווערן געטאן און וואָס מוזן זיין אַוווידאַד. גאָט האָט געגעבן דעם ליכט און דעם געזעץ צו מענטש בשעת דער שאַפונג. —קף. סוממאַ טהעאָלאָגיאַע, איך-וו, ק. 91, א. 2; קאַטעטשיסם פון די קאַטהאָליק טשורטש, נומ. 1955.

אַזוי ווען מיר אַנטקעגנשטעלנ זיך דעם ליכט פון אמת און גיין אונדזער וועג - וואָס איז גערופֿן "זינד" - מיר פאַרלירן אונדזער רוחניות "אָרביט" איר קען זאָגן. מיר האָבן דאָס געזען אין גאָרטן פון עדען. דער ערשטער זאַך זינד טראגט איז אַ וויסיקייַט אַז איינער ס כשיוועס האט עפעס פארפוילט.

דערנאָך האָבן זיך זיי ביידע געעפֿנט, און זיי האָבן געוואוסט אַז זיי זענען נאַקעט ... (גענ 3: 7)

די רגע ווירקונג פון זינד איז די מעקייַעם אַז איינער האט צעבראכן האַרמאָניע מיטן באשעפער - אפילו אויב מען קען אים ניט מיטן נאמען.

ווען זיי הערן די געזונט פון די האר גאָט גיין אַרום אין דעם גאָרטן אין די ברעעזי צייַט פון די טאָג, דער מענטש און זיין פרוי פארבארגן זיך פֿון די האר גאָט צווישן די ביימער פון דעם גאָרטן. (גענעסיס 3: 8)

עס סאָונדס ווי שקלאַפֿערייַ צו מיר.

אָמֵן אָמֵן, איך זאָג אייך, יעדער איינער, וואָס בּאַגייט זינד, איז א קנעכט פון זינד. (יוחנן 8:34)

און עס איז געווען צוליב דעם וואָס יאָשקע איז געווען: צו באַפרייַען אונדז פון די מאַכט פון זינד, וואָס איז דער מקור פון אונדזער שאַנד, דורך ערשטער גענומען עס אַוועק; און דאַן ריסטערינג אונדז צו פרענדשיפּ מיט דעם פֿאָטער - צו גאָט 'ס "אָרביט."

... איר וועט זיין נאָמען אים יאָשקע, ווייַל ער וועט ראַטעווען זיין מענטשן פון זייער זינד. (מאַט 1:21)

טאקע, יאָשקע האט געזאגט ער האט ניט קומען פֿאַר די געזונט, אָבער פֿאַר די קראַנק, צו רופן נישט "די צדיקים צו תשובה, אָבער זינדיקע. ^{[קסנומקס]}קף לוק 5: 31-32

זיין מיסיע: אונדזער מיסיע

יאָשקע איז ביכולת צו ראַטעווען אונדז ווייַל ער גענומען די שטראָף פון אונדזער זינד, טויט, אויף זיך.

ער האט זיך נודניק אונדזער זינד אין זיין גוף אויף דעם קרייַז, אַזוי מיר, לעבן פון זינד, קענען לעבן פֿאַר גערעכטיקייט. דורך זיין ווונדז איר האָט שוין געהיילט. (1 פעטרוס 2:24)

עס איז קלאָר אַז זינד איז די קרענק וואָס יאָשקע געקומען צו היילן. זינד איז די וואָרצל פון אַלע אונדזער ווונדז. אזוי, דיין און מיין מיסיע ווערט די זעלבע וואָס יאָשקע מודיע אין דעם טעמפּל: “ער האָט מיך געזאַלבט צו ברענגען אַ בשׂורה די אָרעמע. ער האָט מיך געשיקט צו פראקלאמירן פרייהייט פאר געפאנגענע און צוריקקריגן ראיה פאר בלינדע, צו לאזן די אונטערדריקטע פריי. ^{[קסנומקס]}קף לוקע 4:18

מיר הערן הייַנט די לינגאָ אַז די קהילה מוזן ווערן "מער וועלקאַמינג," אַז זינדיקע מוזן פילן וועלקאַמד. אָבער וועלקאַמד געפיל איז נישט אַ ציל אין זיך. אונדזער מיסיע ווי אַ טשורטש איז נישט צו שאַפֿן אַ געטלעך פּיזשאַמע פּאַרטיי, אָבער צו מאַכן תלמידים. איך קען ניט געפֿינען אַן אַנדער וואָרט וואָס איז בעסער פּאַסיק צו שילדערן די "פּאָליטיש קערעקטנאַס" וואָס האט סידוסט אַ גרויס חלק פון די טשורטש הייַנט ווי גאָרנישט ומגליק.

איך טראַכטן מאָדערן לעבן, אַרייַנגערעכנט לעבן אין די טשורטש, סאַפערז פון אַ פאַלש אַנווילינגניס צו באַליידיקן אַז פּאָוזאַז ווי פּרודאַנס און גוטע מאַנירן, אָבער אויך אָפט טורנס ווי אַ פּאַכדן. מענטשן זייַנען יעדער אנדערע רעספּעקט און געהעריק העפלעכקייט. אָבער מיר זענען אויך שולדיק דעם אמת - וואָס מיטל גלייך. - אַרטשבישאָפּ טשאַרלעס י טשאַפּוט, OFM קאַפּ., רענדערינג צו קיסר: די קאַטהאָליק פּאָליטיש וואָקאַטיאָן, 23 פעברואר 2009, טאָראָנטאָ, קאַנאַדע

אין זיין קלאָוזינג פּאָסטן-סינאָד רעדע, פּאָפּע פראַנסיס ידענטיפיעד דעם ...

… נסיון צו פאַרלאָזן פאַקט, ניצן אַ מאַטיקיאַלאַס שפּראַך און אַ גלאַט שפּראַך צו זאָגן אַזוי פילע זאכן און צו זאָגן גאָרנישט!-POPE FRANCIS, קאַטהאָליק נייַעס אַגענטור, 18 אקטאבער 2014

אונדזער מיסיע, ווי משיחן, איז צו זוכן די פאַרפאַלן, צו מעלדן אַז זיי זענען ליב געהאט דורך גאָט, און אַז ער אַליין האט די מאַכט צו באַפרייַען זיי פון די צאָרעדיק שטאַט אַז זינד קריייץ אין יעדער איינער פון אונדז. ^{[קסנומקס]}קף יוחנן 3:16 אַנדערש, אויב מיר האַלטן צו מאַכן אנדערע "באַגריסן"; אויב מיר פשוט זאָגן "איר זענט ליב געהאט" און פאַרלאָזן צו לייגן "אָבער איר דאַרפֿן צו ווערן געראטעוועט", מיר פאָרשלאָגן וואָס די פּאָפּע אויך ריפערד צו ווי אַ "פאַרפירעריש רחמנות" ...

... ביינדז די ווונדז אָן ערשטער היילונג און טרעאַטינג זיי; אַז טריץ די סימפּטאָמס און נישט די סיבות און די רוץ. עס איז די נסיון פון די "טאָן-גאָאָדערס," פון די שרעקעדיק, און אויך פון די אַזוי-גערופֿן "פּראָגרעסיוו און ליבעראַלס." —פאפיס פראַנסיס, פּאָסטן סינאָדאַל רעדע, קאַטהאָליק נייַעס אַגענטור, 18 אקטאבער 2014

אונדזער מיסיע איז צו גיין אָן מורא אין די הערצער פון מענטשן מיט די וואַרעמקייַט פון ליבע אַזוי מיר קענען דינען זיי די כיין און עמעס וואָס וועט זיי באמת באַפרייַען - ווען און אויב זיי שטעלן זיי גלויבן אין יאָשקע 'ליבע און רחמנות. פֿאַר חן און אמת זענען די בלויז אמת רעמאַדיז וואָס וועט אַנטקעגנשטעלנ די צוויי יפעקס פון זינד אין דעם גאָרטן, ניימלי שאַנד און אָפּטייל.

ווארים דורך חן ביסטו ניצול געווארן דורך אמונה, און דאס קומט ניט פון דיר; דאָס איז די טאַלאַנט פון גאָט. (עף 2: 8)

אויטענטיש רחמנות

דאָס איז גוט נייַעס! מיר ברענגען נשמות א טאַלאַנט. דאָס איז די "באַגריסן" אַז מיר מוזן מאַכן קענטיק צו אנדערע דורך אונדזער פּנים, גוטהאַרציקייַט, און ונסווערווינג ליבע און געדולד. אָבער לאָזן אונדז אויך זיין רעאַליסץ: פילע טאָן ניט וועלן דעם טאַלאַנט; פילע טאָן ניט וועלן צו פּנים זיך אָדער פּנים די אמת וואָס וואָלט באַפרייַען זיי פּאָטער (און זיי קענען רוידעפן איר פֿאַר עס). ^{[קסנומקס]}קף יוחנן 3: 19-21 אין דעם אַכטונג, מיר מוזן אויך באַגרענעצן וואָס עס מיטל צו זיין "וועלקאַמינג":

כאָטש עס סאָונדס קלאָר ווי דער טאָג, די רוחניות אַקאַמפּנימאַנט מוזן פירן אנדערע טאָמיד נעענטער צו גאָט, אין וועמען מיר דערגרייכן אמת פרייהייט. עטלעכע מענטשן טראַכטן זיי זענען פריי אויב זיי קענען ויסמיידן גאָט; זיי פאַרלאָזן צו זען אַז זיי בלייבן עקסיסטענטיאַללי יתום, אָפענטיק, היימלאָז. זיי אויפהערן זייַענדיק פּילגרימס און ווערן דריפטערז, פלייט אַרום זיך און קיינמאָל באַקומען ערגעץ. צו באַגלייטן זיי וואָלט זיין קאַונטערפּראַדאַקטיוו אויב עס איז געווען אַ סאָרט פון טעראַפּיע וואָס שטיצט זייער זיך-אַבזאָרפּשאַן און אויפגעהערט צו זיין אַ פּילגרימ - נעסיע מיט משיח צו דעם פאטער. —פּאָפּע פראַנסיס, עוואַנגעליי גאַודיום, ן. 170

יא, מעכילע איז וואָס די וועלט דאַרף, ניט שאָד! ראַכמאָנעס טאָן פּאַטראָניזינג. אויב איר וויסן אַז מען קען זיין מוחל, און אַז אַלע די מיסט קענען זיין גענומען אויף די דאַמפּ פֿאַר גוט, וועט היילן 95 פּראָצענט פון די ווונדז פילע פון ​​אונדז פירן אַרום. מיין גאָט ... אונדזער קאָנפעססיאָנאַלס זענען מערסטנס ליידיק. עס ס אַ ומגליק! דאס זענען די כירורגיש רומז פון די "פעלד שפּיטאָל" וואָס פירן כיין. אויב נאָר נשמות וואָלט וויסן די גרויס היילונג אַז אַווייץ זיי אין די סאַקראַמענט פון ויסגלייַך, זיי וואָלט גיין אָפט - אַוואַדע מער ווי זיי זען זייער דאָקטער!

די אנדערע 5 פּראָצענט איז דער אַרבעט פון עמעס צו העלפֿן אונדז גיין אין פרייהייט דורך וויסן וואָס מיר דאַרפֿן צו טאָן בלייַבן אין דער פאָטער 'ס אָרביט פון פרענדשיפּ.

איך זע קלאר אַז די זאַך וואָס די קהילה דאַרף רובֿ הייַנט איז די פיייקייט צו היילן ווונדז און צו וואַרעמען די הערצער פון די געטרייַ; עס דאַרף נאָענטקייט, פּראַקסימאַטי. איך זען די טשורטש ווי אַ פעלד שפּיטאָל נאָך שלאַכט. עס איז אַרויסגעוואָרפן צו פרעגן אַ ערנסט ינדזשערד מענטש אויב ער האט הויך קאַלעסטעראַל און וועגן די הייך פון זיין בלוט שוגערז! איר האָבן צו היילן זיין ווונדז. דערנאָך מיר קענען רעדן וועגן אַלץ אַנדערש. היילן די ווונדז, היילן די ווונדז .... און איר מוזן אָנהייבן פֿון דער ערד אַרויף. - POPE FRANCIS, אינטערוויו מיט AmericaMagazine.com, 30 סעפטעמבער 2013

אזוי, רחמנות, עכט רחמנות, איז וואָס וועט "וואַרעם" די הערצער פון אנדערע און מאַכן זיי פילן עמעס באַגריסן. און עכט רחמנות האט צוויי פּנימער: ונדזערער און משיח ס. מיר מוזן ערשטער ווייַזן די רחמנות וואָס גאָט האָט אונדז געוויזן.

פֿאַר אויב מיר האָבן באקומען די ליבע וואָס ריסטאָרז טייַטש צו אונדזער לעבן, ווי קענען מיר פאַרלאָזן צו טיילן די ליבע מיט אנדערע? —פּאָפּע פראַנסיס, עוואַנגעליי גאַודיום, ן. 8

אין דעם וועג, מיר אויך ויסשטעלן דעם פּנים פון משיח, וואָס איז געטלעך רחמנות. ווייַל בלויז יאָשקע קענען באַפרייַען אונדז פון די מאַכט פון זינד וואָס ווונדז ביז טויט.

דו זאלסט נישט זיין דערשראָקן פון דיין גואל, אָ זינדיק נשמה. איך מאַך די ערשטע מאַך צו קומען צו איר, ווייַל איך וויסן אַז דורך זיך איר קענען נישט הייבן זיך צו מיר. קינד, טאָן ניט לויפן אַוועק פון דיין פאטער; זיין גרייט צו רעדן אָפן מיט דיין גאָט פון רחמנות, וואָס וויל צו שענקען ווערטער און שענקען איר. ווי ליב איז דיין נשמה צו מיר! איך האב אריינגעשריבן דיין נאמען אויף מיין האנט; איר זענט ינגרייווד ווי אַ טיף ווונד אין מייַן הארץ. —Jesus צו סע. פאָוסטינאַ, געטלעך רחמנות אין מיין נשמה, טאָגבוך, נ. 1485