פארוואס זענט איר ומרויק?

 

נאָך ארויסגעבן די שאַקינג פון די טשורטש אויף הייליק דאנערשטאג, בלויז שעה שפּעטער האָט אַ גייסטיקער ערדציטערניש, וואָס איז געווען סענטערד אין רוים, אויפגעטרייסלט גאַנץ קריסטנטום ווען סטאַכץ פון טינק ריפּאָרטאַדלי ריינדאַד פון דער סטעליע פון ​​סט. פעטרוס ס באַסיליקאַ, כעדליינז איבער די וועלט ראַטאַלד מיט פּאָפּע פראַנסיס אַלעדזשאַדלי האט געזאגט: "גענעם טוט נישט עקסיסטירן."

וואָס איך האָב ערשט אָנגענומען איז "שווינדל נייַעס", אָדער אפֿשר אַן אפריל וויץ, איז געווען אמת. פּויפּסט פראַנסיס האט געגעבן אן אנדער אינטערוויו מיט יודזשין סקאַלפאַרי, אַ 93-יאָר-אַלט אַטהעיסט וואָס קיינמאָל נעמט הערות אָדער רעקאָרדס זיין ווערטער פון סאַבדזשעקץ. אלא, ווי ער האָט אַמאָל דערקלערט פאר דער פרעסע פרעסע אַסאָציאציע, "איך פרוביר צו פארשטיין דעם פערזאן מיט וועלכן איך בין אינטערוויוען, און דערנאָך שרייב איך זײַנע ענטפערס מיט מיינע אייגענע ווערטער. Scalfari האָט דעמאָלט מודה געווען די מעגלעכקייט אז "עטלעכע פון ​​די ווערטער פון דעם פּויפּסט וואָס איך האָב געמאלדן, זענען נישט שערד דורך פּאָפּע פראַנסיס" אין זיין 2013 אינטערוויו מיט די פּאָנטיפף. [קסנומקס]קפ. קאַטהאָליק נייַעס אַגענטור

עס איז שווער צו וויסן וואָס איז מער חידוש - דער אַרייַנטרעטן פון סלאַפּי, אויב ניט אַנעטיקאַל זשורנאליסטיק, אָדער די פאַקט אַז די פּאָפּע האט צוטרוי דעם מענטש מיט אנדערן אינטערוויו (דאָס איז משמעות די פינפט, כאָטש עטלעכע זאָגן עס איז פּונקט דער זעלביקער אינטערוויו מיט נייַע "ריפּאָרץ"). 

דער ענטפער וואָס איז געהערט געוואָרן איבער דער וועלט האָט זיך געצויגן פון דער פריילעכקייט פון "ליבעראלן" ביז דעקלעראציעס פון "קאָנסערוואַטיוועס" אז דער פּויפּסט איז אַן אגענט פון דער אנטיטשריסט. טאָמער רעפּריזענטינג די קול פון סיבה, באָסטאָן קאָלעגע טהעאָלאָגיאַן און פילאָסאָף, ד"ר פעטרוס קרעעפט, אפגערופן צו דער טומל זאגן, "איך צווייפל ער האט געזאגט אַז, ווייַל עס איז אפיקורסות לעגאַמרע." [קסנומקס]אפריל 1, 2018; bostonherald.com טאקע, דער עקזיסטענץ פון גענעם איז אַ האַרץ דאָקטערין פון קריסטנטום, געלערנט דורך אונדזער האר, און באשטעטיקט פֿאַר 2000 יאָרן אין סאַקרעד טראַדישאַן. דערצו, פּאָפּע פראַנסיס האט זיך ביז אַהער געלערנט פון די עקזיסטענץ פון גיהנום און אָפט גערעדט וועגן דעם פאַקט פון שׂטן ווי אַ פאַקטיש געפאלן מלאך. ווי לאַנג-טערמין וואַטיקאַן קאָרעספּאָנדענט יוחנן ל.אַלען דזשוניער באמערקט:

ערשטנס, עס איז בייסיקלי נול פּלאַוסיביליטי אַז פראַנסיס אַקטשאַוואַלי האט געזאגט וואָס סקאַלפאַרי סייץ אים ווי געזאגט אויף גיהנום, לפּחות ווי ציטירטן, ווייַל פראַנסיס האט אַ קלאָר עפנטלעך רעקאָרד אויף די ונטערטעניק - ער אַקשלי רעדט וועגן גיהנום מער אָפט אַז קיין פּאָפּע אין די לעצטע זכּרון ער האָט קיין מאָל ניט איבערגעלאָזט קיין ספֿק, אַז ער באַטראַכט דאָס ווי אַן עכטע מעגלעכקייט פֿאַר אייביקן גורל. — 30 prilטער 2018; cruxnow.com

וואַטיקאַן ספּאָוקסמאַן, גרעג בורק, ארויס אַ דערקלערונג וועגן די לעצטע אינטערוויו מיט סקאַלפאַרי (וואָס איז ארויס אין די רעפובליק און איז געווען איבערגעזעצט דורך ראָראַטע קאַעלי):

וואָס דער מחבר האָט געמאלדן אין דעם אַרטיקל פון היינט, איז דער רעזולטאַט פון זיין ריקאַנסטראַקשאַן, אין וואָס די ליטעראַל ווערטער פּראַנאַונסט דורך די פּאָפּע זענען נישט ציטירטן. קיין ציטאַט פון די אַפאָרמענשאַנד אַרטיקל דאַרף דעריבער ווערן באטראכט ווי אַ געטרייַ טראַנסקריפּציע פון ​​די ווערטער פון דעם הייליק פאטער. -קאַטהאָליק נייַעס אַגענטור, 29, מער 2018 XNUMX

צום באַדויערן, גאָרנישט איז געזאגט צו באַשטעטיקן די קאַטהאָליק דאָקטערין. און אַזוי ווייַט, די פּאָפּע איז געווען שטיל. 

אזוי, דער "שעדיקן," עס וואָלט ויסקומען, איז געשען. צי דער פּויפּסט האָט געזאָגט דאָס אָדער ניט, קען זיין ירעלאַוואַנט. ביליאַנז פון מענטשן האָבן איצט געהערט, אַלעדזשאַדלי פון די מויל פון קריסטנטום ס הויפּט פארשטייער, אַז גיהנום טוט נישט עקסיסטירן. עטלעכע האָבן אַפּלאָדאַד די נייַעס אַז "לעסאָף" די קהילה איז דראַפּינג אַזאַ אַן "ונמערסיפול" דאָקטערין; עוואַנגעליקאַל קריסטן און סקיסמאַטיקס האָבן גאַט אין הויך גאַנג קאַנפערמינג זייער סאַספּישאַנז אַז פראַנסיס איז אַן "אַנטיפּפּע" אָדער "פאַלש נביא"; געטרייע קאטאליקן, אויסגעמאטערט פון איין פאפאלער קאנטראווערסיע נאכן אנדערן, האבן עפנטלעך ארויסגעוואָרפן זייער אנטוישונג אויף סאציאלע מעדיע, טייל האָבן אפילו גערופן פראַנסיס א "פאררעטער" און א "יהודה." איין לייענער האָט צו מיר געזאָגט, “איך בעט פאַר דעם פּויפּסט. אָבער איך געטרוי אים ניט מער. ” קארדינאל רייַמאָנד בורקע האָט אויסגעדריקט זײַן אויפברויז, און האָט רעאגירט צו דעם לעצטן זאגן:

דאָס איז געווען אַ מקור פון טיף סקאַנדאַל ניט בלויז פֿאַר פילע קאַטהאָליקס, אָבער אויך פֿאַר פילע מענטשן אין די וועלטלעך וועלט וואָס האָבן רעספּעקט פֿאַר די קאַטהאָליק טשורטש און איר לערנונגען, אפילו אויב זיי טאָן ניט טיילן זיי ... דאָס פּלייינג מיט אמונה און דאָקטערין, ביי די העכסטן שטאַפּל פון דער טשורטש, רייטלי בלעטער פּאַסטערז און געטרייַ סקאַנדאַלייזד. -La Nuova Bussola Quotidiana, 5 אפריל 2018 (ענגליש איבערזעצונג פון LifeSiteNews.com)

די קהילה ציטערט טאקע ... אָבער נישט חרובֿ. 

 

יאָשקע איז אויפגעשטאנען, יאָ?

ווען איך קלערן וואָס צו שרייבן הייַנט, איך סענסט אין מיין האַרץ די ווערטער, "טאָן וואָס איר שטענדיק טאָן: ווענדן צו די טעגלעך מאַסע רידינגז. " 

In הייַנט ס בשורה, די ריזאַן האר גייט אריין אין די צימער ווו די שליחים זענען אלנגעזאמלט און פרעגט זיי:

וואָס זענען איר ומרויק? און וואָס שטייען פֿראגן אין דיין הערצער?

די לעצטע מאָל יאָשקע געבעטן זיי די קשיא איז געווען ווען זיי זענען געווען אין די צווישן פון אַ גרויס שטורעם. זיי וואָוק אים, רופט אויס:

“האר, ראַטעווען אונדז! מיר גײען אונטער! האָט ער צו זיי געזאָגט: וואָס שרעקסטו זיך, דו קליינע אמונה? (מאַט 8: 25-26)

וואָס יאָשקע געבעטן פון די שליחים פריער און נאָך זיין המתים איז גאַנץ צוטרוי אין אים. יאָ, יאָשקע וואָלט בויען זיין טשורטש אויף פעטרוס, "דער שטיין", אָבער זייער אמונה איז געווען צו זיין סאָוללי אין גאָט - אין זיין הבטחות - ניט מענטשלעך אַבילאַטיז. 

די האר עפנטלעך פּראָקלאַמעד עס: 'איך', ער האט געזאגט, 'האב מתפּלל געווען פֿאַר איר פעטרוס אַז דיין אמונה קען נישט פאַרלאָזן, און איר, אַמאָל קאָנווערטעד, מוזן באַשטעטיקן דיין ברידער' ... פֿאַר דעם סיבה די אמונה פון די אַפּאָסטאָליק אַוועקזעצן האט קיינמאָל ניט אַנדערש אין טערביאַלאַנט צייט, אָבער בלייבט גאַנץ און בעשאָלעם, אַזוי אַז די פּריווילעגיע פון ​​פעטרוס האלט צו זיין ונשאַקען. - POPE INNOCENT III (1198-1216), קען אַ פּויפּסט זיין אַן אפיקורס? דורך רעוו. Joseph Iannuzzi, 20 אקטאבער 2014 

"אָבער", קען מען פרעגן, "איז די אַפּאָסטאָליק אַוועקזעצן ניט אַנדערש דורך דעם קלאָר אָפּלייקענונג פון גיהנום?" דער ענטפער איז ניט - די לערנונגען פון דער קהילה זענען נישט אָוווערטערנד, אפילו אין Amoris Laetitia (כאָטש זיי האָבן שוין כעטעראָודאַקאַקלי מיס ינטערפּראַטאַד). די פּאָפּע קענען מאַכן מיסטייקס ווי אַלעמען אַחוץ אַחוץ ווען מאכן עקס קאַטעדראַ סטייטמאַנץ, וואָס איז, ינפאַלאַבאַל דעקלאַראַטיאָנס אַז באַשטעטיקן דאָקטערין. דאָס איז די לערנען פון די קהילה און די דערפאַרונג פון 2000 יאָר. 

... אויב איר זענט דערשראקן פון עטלעכע סטייטמאַנץ אַז פּאָפּע פראַנסיס האָט געזאָגט אין זיין לעצטע ינטערוויוז, עס איז נישט די געטרייַשאַפט אָדער אַ פעלן פון ראמאניטע צו דיסאַגרי מיט די דעטאַילס פון עטלעכע ינטערוויוז וואָס זענען געפֿירט אַוועק פון די מאַנזשעט. געוויינטלעך, אויב מיר דיסאַגריד מיט דעם הייליק פאטער, מיר טאָן דאָס מיט די דיפּאַסט רעספּעקט און אַניוועס, באַוווסטזיניק אַז מיר קען דאַרפֿן צו זיין קערעקטאַד. אָבער, פּייפּאַל ינטערוויוז טאָן ניט דאַרפן די צושטימען פון אמונה עקס קאַטעדראַ סטייטמאַנץ אָדער ינערלעך סאַבמישאַן פון גייַסט און וועט וואָס איז געגעבן צו די סטייטמאַנץ וואָס זענען טייל פון זיין ניט-ינפאַלאַבאַל אָבער עכט מאַגיסטעריום. —פר. טים פיניגאַן, טוטאָר אין סאַקראַמענטאַל טהעאָלאָגי אין סט יוחנן ס סעמינאַר, וואָנערש; פון די הערמענעוטיק פון קאַמיוניטי, "צושטימען און פּאַפּאַל מאַגיסטעריום", 6 אקטאבער, 2013; http://the-hermeneutic-of-continuity.blogspot.co.uk

די פּעטרינע הבטחות פון משיח זענען נאָך אמת, כאָטש גרויס כוואליעס זענען סמאַשינג קעגן די קהילה ... כאָטש פייַנט שיפן זענען באַטערינג איר כאַל און "פעטרוס" זיך מיינט צו זיין סטירינג די באַרק צו שטיינערדיק שאָולז. ווער, איך פרעגן, איז דער ווינט אין איר סיילז? איז עס נישט דער רוח? ווער איז דער אַדמיראַל פון דעם שיף? איז עס ניט משיח? און ווער איז האר פון די סיז? איז עס נישט דער פאטער? 

וואָס זענען איר ומרויק? און וואָס שטייען פֿראגן אין דיין הערצער?

יאָשקע איז ריזאַן. ער איז ניט טויט. ער איז נאָך דער גענעראל און בעל בילדער פון זיין טשורטש. איך זאָג דאָס ניט צו אָפּזאָגן די קאָנטראָווערסיעס אָדער אַנטשולדיקן דעם פּויפּסט, און ניט אַראָפּרעכענען די ערנסט טריאַלס וואָס מיר זענען פייסינג (לייענען די שאַקינג פון די טשורטש). אָבער איך טראַכטן אַז יענע וואָס שפּרינגען אָוווערבאָרד זאָל הערן צו וואָס משיח זאגט - ספּעציעל יענע וואָס רעכילעס די פּויפּסט אָדער אַרויסגעבן אַ קענטיק פעלן פון צוטרוי אין יאָשקע. פראַנגקלי, זיי אויך ווערן אַ "סטאַמבאַלינג בלאָק" פֿאַר אנדערע און מקור פון אָפּטייל. עס ס 'ווערט ריפּיטינג וואָס די קאטעגאריע לערנט וועגן וואָס מיר זאָלן טאָן ווען עמעצער, אפילו די פּאָפּע, פּאָנעם פיילז אונדז:

רעספּעקט פֿאַר די שעם פון מענטשן פאַרווערן יעדער שטעלונג און וואָרט מיסטאָמע צו פאַרשאַפן זיי ומגערעכט שאָדן. ער ווערט שולדיק:

- פון ויסשיט משפט וואָס, אפילו שווייַגנדיק, אַסומז ווי אמת, אָן גענוג יסוד, די מאָראַליש שולד פון אַ חבר;
- פון דיטרעקשאַן וואָס, אָן אַבדזשעקטיוולי גילטיק סיבה, אַנטפּלעקט אן אנדערן חסרונות און חסרונות פאר מענטשן וואָס האָבן זיי נישט געקענט;
- פון קאַלומאַני וואָס, דורך רימאַרקס קעגן דעם אמת, שאַטן די שעם פון אנדערע און גיט פאַלש משפטים וועגן זיי.

צו ויסמיידן ויסשיט משפט, אַלעמען זאָל זיין אָפּגעהיט צו טייַטשן ווי פיל זיין חבר ס געדאנקען, ווערטער און מעשים אין אַ גינציק וועג: יעדער גוט קריסטלעך זאָל זיין מער גרייט צו געבן אַ גינציק ינטערפּריטיישאַן צו די דערקלערונג פון אן אנדערער ווי צו פאַרשילטן. אָבער אויב ער קען נישט טאָן דאָס, לאָזן אים פרעגן ווי דער אַנדערער פארשטייט עס. און אויב יענער פארשטייט עס שלעכט, זאָל דער ערשטער אים פאַרריכטן מיט ליבע. אויב דאָס איז נישט גענוג, לאָזן די קריסטלעך פּרובירן אַלע פּאַסיק וועגן צו ברענגען די אנדערע צו אַ ריכטיק ינטערפּריטיישאַן אַזוי אַז ער קען זיין געזונט. -קאַטעטשיסם פון די קאַטהאָליק, ן. 2476-2478

 

משיח ליגט נישט

דאָס איז אויך אַ פאַקט: פּאָפּע פראַנסיס האלט די שליסלען פון די מלכות, כאָטש ער קען האַלטן זיי לוסלי ... טאָמער אויך לוסלי. ניט אַ איין קאַרדינאַל, אַרייַנגערעכנט בורקע, האט קאַנטעסטאַד די גילטיקייט פון דעם פּייפּאַסי. פראַנסיס איז דער וויקאַר פון משיח, און אַזוי די פּעטרינע הבטחות פון יאָשקע וועט פּריווייל. יענע וואָס האַלטן אין דעם גלויבן אַז עס איז געווען אַ "פּאַלאַץ קו" און אַז בענעדיקט איז נאָך דער געזעצלעך פּויפּסט, זאָל הערן וואָס בענעדיקט קסווי זיך צו זאָגן וועגן דעם: זען באַרקינג אַרויף דעם אומרעכט בוים.

איך געדענק בײַם סינאָד אויף דער משפּחה, ווי דער פּויפּסט פראַנסיס האָט געלאָזט לייגן א סך מיינונגען אויפן טיש - טייל פון זיי שיין, אנדערע אפיקורסישע. אין די סוף, ער געשטאנען אַרויף און ארויס פינף קערעקשאַנז צו ביידע "ליבעראלן" און "קאנסערוואטיוון." דערנאָך,
ער דערקלערט:

דער פּויפּסט, אין דעם קאָנטעקסט, איז נישט דער העכסטער האר אָבער אלא דער העכסט קנעכט - דער "קנעכט פון די קנעכט פון גאָט"; די אָרעוו פון די פאָלגעוודיקייַט און די קאַנפאָרמאַטי פון די קהילה צו דעם וועט פון גאָט, צו די בשורה פון משיח, און צו די טראדיציע פון ​​דער קהילה, פּאַטינג יעדער פּערזענלעך קאַפּריז, טראָץ זייַענדיק - דורך דעם וועט פון משיח זיך - דער "העכסט פּאַסטער און רבי פון אַלע די געטרייַ" און טראָץ ענדזשויינג "העכסט, פול, באַלדיק און וניווערסאַל געוויינטלעך מאַכט אין דער קירכע ”. —פאפוס פראנסיס, שלוס־באמערקונג וועגן סינאד; קאַטהאָליק נייַעס אַגענטור, 18 אקטאבער 2014 (מיין טראָפּ)

פּלוצלינג, איך ניט מער געהערט די פּאָפּע גערעדט אָבער יאָשקע. די ווערטער האָבן אָפּגעקלונגען אין מיין נשמה ווי אַ דונער, ממש סטרייקינג מיר צו די האַרץ. איר זען, עס איז משיח וואָס האָט מתפּלל געווען אַז פעטרוס ס אמונה קען נישט פאַרלאָזן. דאָס איז אַ שיין פאַרלאָזלעך תפילה. און מיר האָבן פארשטאנען אַז דאָס קען נישט מיינען אַז דער פּויפּסט קען נישט זינדיקן אָדער אפילו פאַרלאָזן זיין דוטיז; אלא, אַז דער גייסט פון אמת וועט באַוואָרענען די "עסנוואַרג" וואָס משיח האט געגעבן אונדז אין הייליק טראַדישאַן. טאקע, דער פּאָפּע ס אינטערוויו מיט Scalfari מיטל ביסל אין דעם ליכט. דער אמת אמונה איז שוין איבערגעגעבן און קען נישט טוישן.  

עפעס, אין עטלעכע וועג, מיר וועלן זען דעם גאַראַנטירן מקיים. טאַקע, מיר שוין זענען ווי די פּייפּאַסי איז ניט איין פּאָפּע

 

אפילו דזשודאַס

אפילו יהודה איז געווען ענטראַסטיד מיט מאַכט און אויטאָריטעט. יאָ, ער איז געווען אויך אין דער צונויפקום פון תלמידים ווען יאָשקע דערקלערט:

ווער עס הערט זיך צו, הערט מיך צו. ווער עס רעדזשעקץ איר רידזשעקץ מיר. און ווער סע פארווארפן מיר פארווארפן דעם וואס מיך געשיקט. (לוק 10:16)

דאס איז, ווער סע האט ניט צוגעהערט צו יהודה איז געווען רידזשעקטינג די האר זיך. דאָס איז געווען דער פאַל פֿאַר די דריי יאָר וואָס די צוקונפֿט ביטרייער איז געווען מיט די האר. מיר זאָל קלערן אַז. 

און אפילו פעטרוס, נאָך פּענטעקאָסט, איז קערעקטאַד דורך פאולוס פֿאַר סטרייינג פון די אמת בשורה. [קסנומקס]קף גאַל 2:11, 14 עס איז עפּעס וויכטיק צו לערנען דאָ אויך. טוט ינפאַללאַביליטי מיינען אַז די פּאָפּע קענען קיינמאָל פעלן, אָדער אלא אַז זיין טריט וועט שטענדיק זיין גלייך ווידער?

ווי איך האָב געזאָגט ניט לאַנג צוריק, אונדזער פערזענלעכע פליכט איז צו הערן פֿאַר דעם קול פון יאָשקע וואָס גערעדט דורך פּאָפּע פראַנסיס און די בישאַפּס אין קאַמיוניאַן מיט אים. בלויז די מערסט ציניש הערצער קענען נישט הערן די אָפט שיין, ינקעראַדזשינג און אמת ווערטער וואָס די מענטשן רעדן - טראָץ זייער חסרונות. 

בשעת פּריפּערינג לעצטע יאָר פֿאַר אַ אַדווענט מישאַן אין די פּאַראַפיע איך גערעדט אין, איך געזען אַ גרויס אַפיש אויף די וואַנט פון די פּאַסטער. עס דיטיילד די געשיכטע פון ​​די קהילה דורך אַ טיימליין. איין באַשרייבונג האָט מיר באַזונדער געכאפט:

עס איז אַ נעבעך פאַקט אַז מאל די רוחניות צושטאַנד פון דער קהילה איז ניט בעסער ווי די רוחניות צושטאַנד פון דער געזעלשאַפט ווי אַ גאַנץ. דאָס איז געווען אמת אין די 10 יאָרהונדערט. אין די ערשטע 60 יאָר, איז דער אמט פון דעם פּויפּסט קאַנטראָולד דורך רוימישע אַריסטאָקראַץ, וואָס זענען נישט ווערט זייער הויך אַמט. די ערגסט פון זיי, פּאָפּע יוחנן קסיי, איז געווען אַזוי פאַרדאָרבן אַז גאָט איבערגעגעבן די קהילה פון אים דורך אַ וועלטלעך ווירע, אָטטאָ איך (די גרויס), דער ערשטער רוס רוימער קייסער פון דער דייַטש פאָלק. אָטטאָ און זיין סאַקסעסערז געוויינט די טשורטש ווי אַ קיילע צו העלפֿן צו ומקערן סדר צו דער אימפעריע. לייגן ינוועסמאַנט, די סעלעקציע ביי בישאַפּס און אפילו פּאָפּעס, איז געווען איינער פון די ערשטע וועגן צו קאָנטראָלירן די קהילה. דורך גאָט ס רחמנות, די פּאָפּעס נאַמאַנייטאַד דורך די דייַטש עמפּעראָרס בעשאַס דעם פּעריאָד זענען געווען פון הויך קוואַליטעט, ספּעציעל פּאָפּע סילוועסטער וו. ווי אַ רעזולטאַט, די מערב טשורטש אנגעהויבן צו ופלעבן, ספּעציעל דורך די רינואַל פון מאַנאַסטיק לעבן. 

גאָט אַלאַוז בייז (און צעמישונג) צו לאָזן אַ גרעסערע גוט. ער וועט טאָן דאָס ווידער. 

וואָס זענען איר ומרויק? און וואָס שטייען פֿראגן אין דיין הערצער?

 

RELATED READING

גענעם איז פֿאַר פאַקטיש

 

דיין טאַלאַנט האלט מיר געגאנגען. צו געזונט.

 

צו אַרומפאָרן מיט מארק אין די איצט וואָרט,
דריקט אויף די פאָן אונטן צו אַבאָנירן.
אייער אימעיל וועט ניט זיין שערד מיט ווער עס יז.

 

Print Friendly, PDF & Email

Footnotes

Footnotes
1 קפ. קאַטהאָליק נייַעס אַגענטור
2 אפריל 1, 2018; bostonherald.com
3 קף גאַל 2:11, 14
אַרייַנגעשיקט אין היים, די גרויס טריאַלס.