Litany ti Irẹlẹ
nipasẹ Rafael Cardinal Merry del Val
(1865-1930),
Akowe ti Ipinle fun Pope Saint Pius X
Jesu! onirẹlẹ ati onirẹlẹ ọkan, Gbọ mi.
Lati ifẹ ti o niyi, Gba mi, Jesu.
Lati ifẹ ti nifẹ, Gba mi, Jesu.
Lati ifẹ ti iyin, Gba mi, Jesu.
Lati ifẹ ti ola, Gba mi, Jesu.
Lati ifẹ ti iyin, Gba mi, Jesu.
Lati ifẹ ti ayanfẹ si awọn miiran, Gba mi, Jesu.
Lati ifẹ ti imọran, Gba mi, Jesu.
Lati ifẹ ti a fọwọsi, Gba mi, Jesu.
Lati iberu ti itiju, Gba mi, Jesu.
Lati iberu ti a kẹgàn, Gba mi, Jesu.
Lati iberu awọn ibawi ibawi, Gba mi, Jesu.
Lati iberu ti a ni iṣiro, Gba mi, Jesu.
Lati iberu ti igbagbe, Gba mi, Jesu.
Lati iberu pe ki wọn fi ṣe ẹlẹya, Gba mi, Jesu.
Lati iberu ti a ko ni ṣe, Gba mi, Jesu.
Lati iberu ti a fura si, Gba mi, Jesu.
Ki a le nifẹ awọn miiran ju mi lọ,
Jesu, fun mi ni ore-ofe lati fe.
Ki awọn miiran le ni ọwọ ju mi lọ,
Jesu, fun mi ni ore-ofe lati fe.
Iyẹn, ni ero agbaye, awọn miiran le pọ si ati pe emi le dinku,
Jesu, fun mi ni ore-ofe lati fe.
Ki a le yan awọn elomiran ati pe Mo ya sọtọ,
Jesu, fun mi ni ore-ofe lati fe.
Ki a le yin awọn elomiran ati pe emi ko ṣe akiyesi,
Jesu, fun mi ni ore-ofe lati fe.
Ki a le fẹ awọn miiran ju mi ninu ohun gbogbo,
Jesu, fun mi ni ore-ofe lati fe.
Ki awọn miiran le di mimọ ju emi lọ,
pè mí kí n lè di mímọ́ bí mo ti yẹ,
Jesu, fun mi ni ore-ofe lati fe.
