Nihil innovetur, nisi quod traditum est
"Makungabi khona ukuqanjwa okusha ngale kwalokho okudlulisiwe."
—UPAPA uSaint Stephen I (+ 257)
THE Imvume yeVatican yokuba abapristi benzele “izithandani” zobulili obufanayo izibusiso nalabo abasebudlelwaneni “obungajwayelekile” idale ukungezwani okujulile eSontweni LamaKatolika.
Ezinsukwini ezimbalwa isimemezelo sayo, cishe wonke amazwekazi (Africa), izinkomfa zababhishobhi (isib. Hungary, Poland), okhadinali, kanye iziyalo zenkolo wenqatshelwe ulimi oluziphikisayo ku Fiducia abaceli (FS). Ngokombiko okhishwe kwabezindaba ekuseni kwaZenit, "Izinkomfa Zobubhishobhi Ezingu-15 ezivela e-Afrika naseYurophu, kanye nama-diocese acishe abe ngamashumi amabili emhlabeni wonke, akwenqabele, akhawula, noma amisa ukusetshenziswa kwalo mbhalo endaweni yesifundabhishobhi, egqamisa ukuhlukaniswa okukhona okuzungezile."[1]Jan 4, 2024, Zenit A Ikhasi le-Wikipedia kulandela ukuphikiswa Fiducia abaceli njengamanje ibala ukwenqatshwa ezingqungqutheleni zababhishobhi abangama-16, okhadinali ababodwa nababhishobhi abangama-29, namabandla ayisikhombisa nezinhlangano zobupristi, zezenkolo, nabefundisi.
ISimemezelo, okuthiwa sisayinwe nguPapa, siphinde sangqubuzana nesitatimende sakhe sangaphambilini sikamantshi eminyakeni emibili ngaphambili ephendula umbuzo (dubia) ebuza ukuthi zingabusiswa yini izinyunyana zobulili obufanayo. Impendulo yabe ingucha ocacile: kuphela ngabanye bangacela isibusiso njengoba ukubusisa umbhangqwana “bengeke kubonise inhloso yokuphathisa abantu abanjalo esivikelweni kanye nosizo lukaNkulunkulu... amacebo kaNkulunkulu embuliwe” (bheka Sesijike Ikhona).
Impendulo kulowo ohlongozwayo dubium [“Ingabe iBandla linamandla okunikeza isibusiso kukuhlanganiswa kwabantu bobulili obufanayo?”] akuvimbeli izibusiso ezinikezwa abantu ngabanye abathambekele kobungqingili, ababonisa isifiso sokuphila ngokwethembeka ezinhlelweni zikaNkulunkulu ezembuliwe njengoba kuhlongozwe imfundiso yeBandla. Kunalokho, ithi akukho emthethweni iyiphi uhlobo lwesibusiso oluvamise ukuvuma izinyunyana zabo kanjalo. -Impendulo weBandla Lemfundiso Yokholo ku-dubium mayelana nokubusiswa kwezinyunyana zabantu bobulili obufanayo, February 22, 2021
Kodwa-ke, idokhumenti entsha izama ukwenza lezi zibusiso zibe semthethweni ngokufaka igama elithi “umfelandawonye” esikhundleni segama elithi “umbhangqwana”, ngaleyo ndlela ithethelela “amathuba okubusisa imibhangqwana ezimweni ezingavamile kanye nemibhangqwana yobulili obufanayo. 
ngaphandle kokuqinisekisa isimo sazo ngokusemthethweni noma ukushintsha nganoma iyiphi indlela imfundiso yeSonto yaphakade ngomshado.”[2]Fiducia abaceli, Ngencazelo Yokwelusa Yezibusiso Isethulo Kodwa abefundisi emhlabeni wonke bawugxeka ngokushesha lo mdlalo ngokuthi “umqondo ombaxa-mbili”,[3]U-Emeritus Archbishop Charles Chaput "i-sophistry",[4]UFr. Thomas Weinandy kanye “nendlela yokukhohlisa nobuqili.”[5]UMbhishobhi Athanasius Scheider
Ngikhumbula ngesikhathi kuxoxwa ngomthetho we-trans law, sisodwendwe e-St. [Kuyinto]Enye into… ukubusisa abathandana nobulili obufanayo. Lapho akusesona isibusiso sabantu, kodwa esombhangqwana, futhi lonke isiko leBandla, ngisho nombhalo weminyaka emibili edlule, uthi akwenzeki lokhu. —UKhadinali Daniel Sturla, uMbhishobhi Omkhulu waseMontevideo, e-Uruguay, Dec. 27, 2023,I-Catholic News Agency
Njengoba idokhumenti iphatha ozakwethu ngokuqondile ngaphansi kwesici sobudlelwano, umsebenzi wabo ochazayo umubi ngokwedlulele futhi omubi kakhulu, uhlanganisa kububanzi besibusiso into engase ingabusiswa. —UDkt. UChristopher Malloy, uSihlalo kanye noSolwazi Wezenkolo eNyuvesi yaseDallas, ngoDisemba 30, 2023; catholicworldreport.com
Eqinisweni, uJohn Paul II waxwayisa ngomzamo wezwe wokunikeza incazelo yegama elithi “umbhangqwana” ongazihlanganisi nokuhlukana kobulili:
Inani lokungaqedwa komshado liya ngokuya liphikwa; izimfuno zenziwa ukuze kuqashelwe ngokusemthethweni de facto ubudlelwano sengathi buqhathaniseka nemishado esemthethweni; futhi kwenziwa imizamo yokwamukela incazelo yombhangqwana lapho umehluko wobulili ungabhekwa njengobalulekile. -Ecclesia eYurophu,n. 90, Juni 28, 2003
Nokho abanye, njengababhishobhi baseCanada, bakhipha incazelo emnene kakhulu bethi “Isimiso esiqondisayo kuSimemezelo iqiniso lokuthi sona kanye isicelo sesibusiso simele ukuvuleleka emseni kaNkulunkulu futhi kungaba ithuba lokuthembela okwengeziwe kuNkulunkulu. ”[6]ccb.ca Nokho, lokho kucabanga ukuthi umbhangqwana - kakade usesonweni esibi kakhulu - empeleni, ufuna isihe sikaNkulunkulu. Futhi uma kunjalo, lokhu kuphakamisa omunye umbuzo:
Kungani becela lesi sibusiso njengabashadile, hhayi njengomuntu oyedwa? Yebo, umuntu ongashadile onale nkinga yokuthandana kobulili obufanayo angafika acele isibusiso ukuze anqobe izilingo, akwazi ukuphila ngomusa kaNkulunkulu, aphile ngokumsulwa. Kodwa njengomuntu ongashadile, ngeke eze nomlingani wakhe - lokhu kuyoba ukuphikisana endleleni yakhe yokuphila ngokuvumelana nentando kaNkulunkulu. —Umbhishobhi u-Athanasius Schneider, Disemba 19, 2023; youtube.com
Ukusonta Igunya likaPapa
Kubonakala sengathi cishe nsuku zonke, izindaba zabefundisi abengeziwe abenqabayo Fiducia abaceli (FS) yenza izihloko zezindaba.[7]isib. Umbhishobhi wasePeru uvala izibusiso zobulili obufanayo; lifesitenews.com; Abapristi baseSpain benza isicelo sokuba kuhoxiswe iFS; infovaticana-com; Abapristi baseJalimane bayenqaba iFS njengephikisanayo, cf. lifesitenews.com Eqinisweni, isiko laseMpumalanga leSonto LamaKatolika liye lasho ngokungagunci ukuthi “cha” kulokho iFS ekubiza ngokuthi “intuthuko entsha” yezibusiso.[8]qhathanisa unokandabn.ro Lokhu kuye kwabangela inkinga engakaze ibonwe lapho ababhishobhi bephikisana nombhalo, osayinwe upapa, abathi “akunakwenzeka” ukuwufeza njengoba ulotshiwe.
Kodwa idlanzana labahlaziyi abanethonya ezinkundleni zokuxhumana lihlasela noma yibaphi abefundisi noma amakholwa azwakalisa ukukhathazeka ngolimi oluphikisanayo lweFS. Bathi iMagisterium (kaFrancis) ikhulumile, kumelwe ilalelwe ngokungangabazeki, nokuthi upapa akanakwenza iphutha ngisho “nasesikhundleni sakhe sobubonisi esivamile.”
Nokho, izimpikiswano zabo ziyanuka i-ultramontanism, ukuhlubuka kwesimanje lapho amandla opapa enziwa ihaba kakhulu, asonta imingcele yethonya likapapa lokungaphumeleli.
The Catechism weSonto LamaKatolika uthi:
UPhapha waseRoma, inhloko yekolishi lababhishobhi, uyakujabulela lokhu kungenzeki ngenxa yesikhundla sakhe, lapho, njengomfundisi nomfundisi ophakeme wabo bonke abathembekile - oqinisekisa abafowabo okholweni, ememezela ngesenzo esiqondile imfundiso ephathelene ukholo noma isimilo... —N. 891
Lena ex cathedra isenzo - sisuka esihlalweni sikaPetru - futhi esiyivelakancane kulokho. Yiqiniso, okuphambene ke kuyiqiniso, ukuthi upapa angaba amaphutha lapho esebenzisa lonke igunya lakhe lokufundisa noma “i-magisterium.”[9]Opapa benze futhi benza amaphutha futhi lokhu akumangazi. Amaphutha agodliwe ex cathedra [“Kusuka esihlalweni” sikaPeter, okungukuthi, ukumenyezelwa kwemfundiso esekelwe enkambisweni Engcwele]. Abekho opapa emlandweni weSonto abake benza ex cathedra amaphutha. — IsAmb. UJoseph Iannuzzi, isazi sezenkolo kanye nesazi se-patristics
Esinye salezo zenzakalo emlandweni weSonto kwakunguPapa Honorius owaphakamisa ukuthi uKristu “wayenentando eyodwa” kuphela (iSonto, kamuva, laqinisekisa ngokuthi imfundiso “intando ezimbili” zikaKristu). UPapa Agatho (678-681) kamuva uzowagxeka amazwi ka-Honorius. Noma kunjalo, nasi isibonelo lapho upapa engase angacaci kahle, adideke, enze iphutha, futhi adinge ukulungiswa komngane wakhe. Icala lokugcina likapapa ephutheni lemfundiso yenkolo kwakunguJohn XXII (1316 - 1334) lapho efundisa inkolelo-mbono yakhe yokuthi abaNgcwele bazojabulela umbono we-beatific kuphela ngemva kokwaHlulelwa kokugcina ekubuyeni kwesibili kukaKristu. Umbhishobhi u-Athanasius Schneider uphawula ukuthi ukuphathwa kwalelo cala ngalezo zikhathi kwakungokulandelayo: kwakukhona iziyalo zomphakathi (iNyuvesi yaseParis, iNkosi uPhilip VI yaseFrance), ukuphikiswa kwemibono engalungile yobuPapa eyenziwa ngezincwadi zenkolo, kanye nokulungiswa kobuzalwane. egameni likaKhadinali Jacques Fournier, owagcina esengumlandeli wakhe njengoPapa Benedict XII (1334 - 1342).”[10]UMbhishobhi Athanasius Schneider, inglobalweb
Futhi ekugcineni, ezikhathini zethu, ukuphawula kanye nemibono ngemithi yokugoma noma ukushintsha kwesimo sezulu ayihlanganisi imfundiso yeBandla futhi ayibophi ngokuziphatha kumaKristu athembekile njengoba bengaphezu kwamandla ebandla.[11]Umfundisi Joseph Iannuzzi, STL, S. Th.D., Newsletter, Fall 2021; cf. Kukhona I-Barque eyodwa Kuphela
Upapa akakwazi ukwenza ukuhlubuka lapho ekhuluma ex cathedra, lena imfundiso yokholo. Ekufundiseni kwakhe ngaphandle kwe izitatimende ze-ex cathedra, nokho, angenza izimfundiso ezingaqondakali, amaphutha ngisho namambuka. Futhi njengoba upapa engafani neBandla lonke, iBandla linamandla kunoPapa onesono noma oyimbuka. Esimweni esinjalo umuntu kufanele amqondise ngenhlonipho (egwema intukuthelo yomuntu kanye nolimi olungenanhlonipho), amelane naye njengoba engamelana noyise omubi womkhaya. Nokho, amalungu omkhaya awakwazi ukusho ukuthi uyise omubi ususiwe ekubeni ubaba. Bangamqondisa, banqabe ukumlalela, bazihlukanise naye,[12]hhayi ukwahlukana, kodwa ngokusobala ukwehlukana nalokho okungahambisani neSiko Elingcwele kodwa abakwazi ukusho ukuthi ususiwe. —Umbhishobhi Athansius Schneider, September 19, 2023; inglobalweb
Nakuba abanye bephikisana nokugomela kokuthi upapa angaba imbuka,[13]qhathanisa Ingabe UPapa Angaba Imbuka? iKhathekizimu kusobala ukuthi upapa angenza amaphutha athile angenaphutha ngaphandle kwe ex 
mthandeni izenzo ezingase zidinge ukulungiswa kwengane kulabo abaphathiswe ukuchazwa kweZwi likaNkulunkulu.
Umsebenzi wokuhumusha iZwi likaNkulunkulu ngokweqiniso uphathiswe iMagisterium yeBandla kuphela, okungukuthi, kuPapa nakubabhishobhi ngokuhlanganyela naye. --CCC, 100
Kepha ama-neo-ultramontanists azogcizelela ukuthi ababhishobhi kufanele bazithobe noma yini uPontiff uthi - noma ngabe kuyinkinga ngokwezenkolo. Bazocaphuna uPapa Leo XIII, owabhala:
Ngakho-ke kungokukaPapa ukwahlulela ngokugunyazayo ukuthi yiziphi izinto eziqukethwe izibikezelo ezingcwele, kanye nokuthi yiziphi izimfundiso ezivumelanayo, nalokho ongavumelani nazo; futhi futhi, ngenxa yalesi sizathu esifanayo, ukuveza ukuthi yiziphi izinto okufanele zamukelwe njengezilungile, futhi yini okufanele zilahlwe njengeziyize; okudingeka ukwenze nokuthi yini okufanele ugweme ukuyenza, ukuze uzuze insindiso yaphakade. Ngokuba, ngaphandle kwalokho, bekungeke kube khona umhumushi oqinisekile wemithetho kaNkulunkulu, futhi bekungeke kube khona noma yimuphi umhlahlandlela ophephile obonisa umuntu indlela okufanele aphile ngayo. -Sapientiae Christianae,n. 24
UPost-Pentekoste Peter… nguyena uPetru lowo, ngokwesaba amaJuda, waphikisa inkululeko yakhe yobuKristu (KwabaseGalathiya 2 11-14); ngaso leso sikhathi uyidwala nesikhubekiso. Futhi akubanga njalo yini kuwo wonke umlando weBandla ukuthi uPapa, owalandela uPetru, waba khona kanye uPetra noSkandalon - kokubili idwala likaNkulunkulu kanye nesikhubekiso? —POPE BENEDICT XVI, kusuka ku- I-Das neue Volk Gottes, ikhasi. 80ff
Ukulandela I-Magisterium Eyiqiniso
Lokhu kuzithoba okungokwenkolo kwengqondo kanye nentando kufanele kuboniswe ngendlela ekhethekile ku- eyiqiniso umagisterium kaPontiff waseRoma, noma engakhulumi ex cathedra... —N. 25, v Vatican.va
Noma yini eyenzekayo, ungasuki ezimfundisweni zeMagisterium yeqiniso yeBandla likaJesu Wami. -UMama wethu kuPedro Regis, Februwari 3, 2022
Bantabami, thandazelani iBandla nabapristi abangcwele ukuthi bahlale bethembekile eMagisterium yeqiniso yokholo. -UMama wethu kuGisella Cardia, Februwari 3, 2022
Bantwana, thandazelani ukuthi iMagisterium yeqiniso yeBandla ingalahleki. -Inkosikazi yethu yaseZaro ku-Angela, Julayi 8, i-2023
Okwakha izinkundla zemantshi “zeqiniso” noma “eziyiqiniso” zikapapa noma zababhishobhi yilapho bedlulisela lokho osekudluliselwe kubo futhi kuvumelana “nediphozithi yokholo.”[14]Bona Iyini "iMagisterium Yeqiniso" Njengoba uKristu ayala abaPhostoli Bakhe ngaphambi kokwenyuka Kwakhe:
Kufanele bafundise KaKristu imiyalo, hhayi eyabo. IVatican I yaqinisekisa ukuthi “uMoya oNgcwele wawuthenjisiwe kwabalandela uPetru esikhundleni, hhayi ukuze, ngokwambulelwa kwakhe, benze kwaziwe imfundiso ethile entsha, kodwa ukuze, ngosizo lwakhe, baqaphe ngokwenkolo futhi bachaze ngokwethembeka isambulo noma idiphozithi. ukholo olwadluliselwa ngabaphostoli.”[15]Umfundisi aeternus, Ch. 4:6 Manje…Upapa akayena umbusi ophelele, onemicabango nezifiso ezingokomthetho. Ngokuphambene nalokho, inkonzo kapapa iyisiqinisekiso sokulalela uKristu nezwi laKhe. —UPAPA BENEDICT XVI, IHomily kaMay 8, 2005; I-San Diego Union-Tribune
Noma yikuphi ukubonakaliswa kwemfundiso noma umkhuba okungavumelani nesAmbulo Saphezulu, esiqukethwe emiBhalweni Engcwele kanye naseSikweni LeBandla, angeke kube umsebenzi oyiqiniso wenkonzo yobuphostoli noma iPetrine futhi kufanele yenqatshwe abathembekile. — UKhadinali Raymond Burke, owayeyilungu le-Apostolic Signatura, isikhulu esiphezulu sokwahlulela eBandleni ngaphansi kukaPapa; Ephreli 19, 2018; nlineline.org
ubufakazi[17]qhathanisa Ingabe UPapa Angaba Imbuka?) udaba olukhona akusilo olokuhlubuka kodwa luwukwehluleka okudabukisayo okubonakalayo nasekuhlakanipheni kokwalusa okungase kubangele amahlazo. Noma kunjalo Fiducia abaceli uthi umpristi akakwazi ukubusisa “inyunyana”, ukubusisa umbhangqwana, empeleni, ukuvuma yona kanye into ebenza babe umbhangqwana—umshado wabo wobulili. Ngakho-ke, abefundisi abaningi bayaphikisana:... bangathola isibusiso sokukhula emseni kanye nempumelelo yemizamo yabo yokuziphatha kanye nezinyathelo zabo ezilandelayo endleleni enhle, kodwa hhayi njengenhlangano umbhangqwana ngenxa yokungaqondi kanye nokungenzeki kwesibusiso esinjalo. —Umbhishobhi Marian Eleganti, December 20, 2023; lifesitenews.com kusukela kath.net
Fiducia Supplians ayiyona ingxenye “yeMagisterium eyiqiniso” ngakho-ke ayibophezeli ngoba lokho okufakazelwa kuyo akuqukethwe ezwini likaNkulunkulu elilotshiwe noma elidlulisiwe futhi iBandla, uPontiff waseRoma noma iKolishi lababhishobhi, ngokuqinisekile, okungukuthi. ngokwahlulela okunesizotha, noma ngeMagisterium evamile kanye nendawo yonke, iphakamisa ukukholelwa njengoba kwembulwe ngokwaphezulu. Umuntu akakwazi nokunamathela kukho ngokuvumelana nenkolo yentando nengqondo. —Isazi sezenkolo uBaba uNicola Bux, owayengumxhumanisi weDicastery for the Doctrine of the Faith; Januwari 25, 2024; edwardpentin.co.uk
Ukukubeka kafushane, ukungaqondakali okuhlosiwe kwe Fiducia abaceli kuvula umnyango cishe kukho konke ukuchithwa komshado okufunwa yizitha zokholo, kodwa lokho kudideka kusho ukuthi idokhumenti ayinamazinyo. —UFr. Dwight Longnecker, Disemba 19, 2023; i-dightlongenecker.com
Nokho, bambalwa uma bekhona abaphikisa lezi zici zeSimemezelo, ezivumelana ngempela neSiko Elingcwele. Futhi abapristi bebelokhu benikeza izibusiso kubantu ngabanye ngaphambi kwalo mbhalo. Kunalokho, “into entsha yeqiniso” ukuthi umuntu angabusisa “umbhangqwana”, njengoba i-FS iqinisekisa, kuyilapho inganaki ubuhlobo bobulili obungaphakathi obubenza babe umbhangqwana kwasekuqaleni. Ngamanye amazwi, lokhu kukhishwa kwabezindaba okusha ukuphoqa ababhishobhi ukuthi bamukele lesi simo esibucayi.
Isexwayiso Nobukhona BeNkosikazi Yethu...
Imimoya ephikisanayo izosusa uMkhumbi Omkhulu kude nechweba eliphephile futhi ukuphahlazeka komkhumbi kuzobangela ukufa kwezingane zami eziningi ezimpofu. Nginike izandla zakho futhi ngizokuholela eNdodaneni yami uJesu. [Isitsha] siyokhukhuleka ngenxa yephutha lomlawuli wamabutho, kodwa uJehova uyobasiza abantu bakhe. - UJanuwari 1, 2024
Umsebenzi kasathane uzongena uze ungene eSontweni ngendlela yokuthi umuntu abone amakhadinali aphikisana nokhadinali, ababhishobhi abamele ababhishobhi. Abapristi abangikhonzayo bazodelelwa futhi baphikiswe ngokuhlangana kwabo… amasonto nama-altare akhishwe; iSonto lizogcwala labo abamukela ukuyekethisa futhi idimoni lizocindezela abapristi abaningi nemiphefumulo engcwelisiwe ukuba bashiye inkonzo yeNkosi… - ku-Sr. Agnes Sasagawa wase-Akita, eJapan, ngo-Okthoba 13, 1973
The idrako “inyoka yakudala, ethiwa uDeveli noSathane, umkhohlisi wezwe lonke.”Rev 12:9). I ukungqubuzana ayilingani: udrako ubonakala enqoba, kukhulu ukuzidla kwakhe phambi kowesifazane ongenakuzivikela nohluphekayo... Qhubeka ucabanga ngoMariya, ngokwazi ukuthi “ukhona njengomama futhi uhlanganyela ezinkingeni eziningi eziyinkimbinkimbi namuhla ezikhungethe ukuphila kwabantu ngabanye, imikhaya, nezizwe” futhi “usiza abantu abangamaKristu emzabalazweni oqhubekayo phakathi kokuhle nokubi, ukuze aqinisekise ukuthi ‘ aliwi, noma, uma liwa, ‘libuye livuke’.” -Ecclesia eYurophu,n. 124, Juni 28, 2003
Bantwana, maningadukiswa muntu;
Umuntu owenza ngokulunga ulungile;
njengoba nje elungile.
Noma ubani owona ungokaSathane.
ngoba uSathane wona kusukela ekuqaleni.
Ngempela, iNdodana kaNkulunkulu yabonakaliswa ukuze ichithe imisebenzi kaDeveli . . .
Ngale ndlela,
abantwana bakaNkulunkulu nabantwana bakaSathane babonakaliswa;
akekho owehluleka ukwenza ukulunga ongokaNkulunkulu;
nanoma ubani ongamthandi umfowabo.
(Namuhla Ukufundwa kweMisa kokuqala)
Ukufunda okuhlobene
Omunye unyaka… ngiyabonga ngezakho
imithandazo nokusekelwa
nge UNihil Obstat
Ukuhamba noMark in The Manje iZwi,
chofoza isibhengezo esingezansi ukuze ubhalise.
I-imeyili yakho ngeke yabiwe nanoma ngubani.
Manje kuTelegram. Chofoza:
Landela uMark kanye "nezibonakaliso zezikhathi" zansuku zonke kimi:
Landela imibhalo kaMark lapha:
Lalela kulokhu okulandelayo:
Imibhalo yaphansi
| ↑1 | Jan 4, 2024, Zenit |
|---|---|
| ↑2 | Fiducia abaceli, Ngencazelo Yokwelusa Yezibusiso Isethulo |
| ↑3 | U-Emeritus Archbishop Charles Chaput |
| ↑4 | UFr. Thomas Weinandy |
| ↑5 | UMbhishobhi Athanasius Scheider |
| ↑6 | ccb.ca |
| ↑7 | isib. Umbhishobhi wasePeru uvala izibusiso zobulili obufanayo; lifesitenews.com; Abapristi baseSpain benza isicelo sokuba kuhoxiswe iFS; infovaticana-com; Abapristi baseJalimane bayenqaba iFS njengephikisanayo, cf. lifesitenews.com |
| ↑8 | qhathanisa unokandabn.ro |
| ↑9 | Opapa benze futhi benza amaphutha futhi lokhu akumangazi. Amaphutha agodliwe ex cathedra [“Kusuka esihlalweni” sikaPeter, okungukuthi, ukumenyezelwa kwemfundiso esekelwe enkambisweni Engcwele]. Abekho opapa emlandweni weSonto abake benza ex cathedra amaphutha. — IsAmb. UJoseph Iannuzzi, isazi sezenkolo kanye nesazi se-patristics |
| ↑10 | UMbhishobhi Athanasius Schneider, inglobalweb |
| ↑11 | Umfundisi Joseph Iannuzzi, STL, S. Th.D., Newsletter, Fall 2021; cf. Kukhona I-Barque eyodwa Kuphela |
| ↑12 | hhayi ukwahlukana, kodwa ngokusobala ukwehlukana nalokho okungahambisani neSiko Elingcwele |
| ↑13 | qhathanisa Ingabe UPapa Angaba Imbuka? |
| ↑14 | Bona Iyini "iMagisterium Yeqiniso" |
| ↑15 | Umfundisi aeternus, Ch. 4:6 |
| ↑16 | qhathanisa Ubukhazikhazi Beqiniso Eliqhubekayo |
| ↑17 | qhathanisa Ingabe UPapa Angaba Imbuka? |
| ↑18 | “Ningawadeleli amazwi abaprofethi, kodwa vivinyani konke; bambelelani niqinise kokuhle.”—1 Thesalonika 5:20-21. |