Na Makahiki Tausani

 

Alaila ike aku la au i ka anela e iho mai ana mai ka lani mai,
e paa ana ma kona lima i ke ki o ka hohonu a me ke kaulahao kaumaha.
Hopu aku la ia i ka deragona, i ka nahesa kahiko, o ka diabolo a o Satana paha;
a nakinaki iho la ia ia no na makahiki hookahi tausani, a kiola aku la iloko o ka hohonu.
a hoʻopaʻa ʻo ia a hoʻopaʻa i ka sila, i hiki ʻole ai
alakai hewa i na aina a pau na makahiki hookahi tausani.
Ma hope o kēia, e hoʻokuʻu ʻia no ka manawa pōkole.

Alaila ike aku la au i na nohoalii; o ka poe e noho ana maluna iho, ua haawiia mai ka hookolokolo ana.
Ua ike no hoi au i na uhane o ka poe i okiia ke poo
no ka lakou hoike ana ia Iesu, a no ka olelo a ke Akua.
ka poe i hoomana ole i ka holoholona a me kona kii
ʻaʻole hoʻi i ʻae i ka hōʻailona ma ko lākou lae a me nā lima.
Ua ola lakou a noho alii pu lakou me Kristo i hookahi tausani makahiki.

( Hoikeana 20:1-4 . Heluhelu Misa mua o ka Poalima)

 

MAEA ʻAʻole paha he Palapala Hemolele i wehewehe nui ʻia, i hoʻopaʻapaʻa ʻia a hoʻokaʻawale paha, ma mua o kēia pauku o ka Buke o ka Hōʻike. I ka Ekalesia mua, ua manaʻo ka poʻe hoʻohuli i ka poʻe Iudaio e pili ana nā "makahiki hoʻokahi" iā Iesu e hele hou mai ana ʻoiaʻiʻo noho aliʻi ma ka honua a hoʻokumu i aupuni politika ma waena o nā ʻahaʻaina kino a me nā ʻahaʻaina.[1]"...ʻo ka mea e ala hou aʻe e leʻaleʻa i ka leʻaleʻa o nā ʻahaʻaina kino ʻole, i hoʻolako ʻia me ka nui o ka ʻiʻo a me nā mea inu e like me ka mea e hoʻopūʻiwa wale ai i ka manaʻo o ka mea haʻahaʻa, akā e ʻoi aku ma mua o ke ana o ka hilinaʻi." (San Augustine, Kulanakauhale o ke Akua, Bk. XX, Ch. 7) Eia naʻe, ua hoʻopau koke nā Makua o ka Ekalesia i kēlā manaʻolana, me ka haʻi ʻana he heresy - ka mea a mākou e kapa nei i kēia lā mileniarianism [2]ike Millenarianism - He aha ia a ʻaʻole a Pehea i nalo ai ke Era.E hoomau heluhelu

Nāʻaoʻao hemahema

Nāʻaoʻao hemahema
1 "...ʻo ka mea e ala hou aʻe e leʻaleʻa i ka leʻaleʻa o nā ʻahaʻaina kino ʻole, i hoʻolako ʻia me ka nui o ka ʻiʻo a me nā mea inu e like me ka mea e hoʻopūʻiwa wale ai i ka manaʻo o ka mea haʻahaʻa, akā e ʻoi aku ma mua o ke ana o ka hilinaʻi." (San Augustine, Kulanakauhale o ke Akua, Bk. XX, Ch. 7)
2 ike Millenarianism - He aha ia a ʻaʻole a Pehea i nalo ai ke Era