Lawa wale nō

KA HUAOLELO I KEIA MANAWA NO KA HELUHELU ANA
no Kekemapa 9th, 2015
Opt. Hoʻomanaʻo o St. Juan Diego

Nā huaʻōlelo Liturgical maanei

Ua hānai ʻia ʻo ʻElia e kahi ʻānela, na Ferdinand Bol (c. 1660 - 1663)

 

IN pule i kēia kakahiaka, ua kamaʻilio mai kahi Leo ʻoluʻolu i koʻu puʻuwai.

Lawa wale nō e hoʻomau iā ʻoe e hele. Lawa wale nō e hoʻoikaika i kou puʻuwai. Lawa wale nō e kiʻi iā ʻoe. E lawa pono e mālama iā ʻoe mai ka hāʻule ʻana ... E lawa pono e mālama iā ʻoe ma luna oʻu.

Pēlā ka Hola kahi e komo ai ka hale pule i kēia manawa, ka Hora ke haʻalele ʻia ʻo ia, hemmed ma nā ʻaoʻao āpau, a me he mea ʻānai ʻia e ka ʻenemi. Akā ʻo ia nō ka hola e loaʻa ai iā ia lawa wale nō mai nā lima o nā ʻānela e mālama iā ia i ka huakaʻi.

ʻO ka hola kēia e hānai ai lākou iā mākou lawa wale nō naʻauao lani e hoʻōla hou i ka puʻuwai kaumaha a hoʻoikaika i nā kuli e hāʻule ana.

E ala aʻe a ʻai a ʻoi aku paha ka huakaʻi iā ʻoe. (1 Nūhou 19: 7)

ʻO ka hola e loaʻa ai iā mākou lawa wale nō e lanakila i ka wao akua o ka hoʻowalewale.

Haalele aku la ka diabolo ia ia, aia hoi, hele mai la na anela, a lawelawe nana. (Mat 4:11)

ʻO ka hola ke maʻalahi a kā mākou maʻalahi ʻAi a ʻo ka makemake, e like me ka liʻiliʻi loa, ʻelima mau berena a me nā iʻa ʻelua lawa wale nō e hānai i ko mākou hoalauna.

ʻElima mau pōpō berena a me nā iʻa ʻelua wale nō kā kāua ma aneʻi. (Mat 14:17, 20)

ʻO ka hola ke hiki i ka palaoa o ke ola, "kā mākou berena o kēlā me kēia lā" lawa wale nō lokomaikaʻi no ka lā.

Hāʻawi ʻo ia iā lākou i ka berena mai ka lani mai e ʻai. (Ioane 6:31)

ʻO ka Hora ke kinai ʻia ka makaʻu o Getesemane e lawa wale nō hōʻoluʻolu.

A ʻikea akula e ia he ʻānela mai ka lani mai. (Luka 22:43)

ʻO ka hola e hāʻawi ʻia ai mākou lawa wale nō kōkua i ka hāpai i kā mākou keʻa i ka Summit.

Kau aku la lakou ia Simona no Kurene i ke kea, e hali aku ia mahope o Iesu. (Luka 23:26)

E nā hoahānau a me nā kaikuahine, ʻo kēia ka hola e wehe ʻia ai mākou na mea a pau a waiho olohelohe i mua o ka lehulehu e hoʻomākeʻaka ana. Akā pono kēia hemo ʻana e hoʻomākaukau ai iā mākou no ke Alahou hanohano e hiki mai ana.^[1]cf. Ka Wanana ma Roma E like me ka Catechism i ʻōlelo ai:

Eia naʻe nā mea āpau e mākaukau e haʻi aku iā Kristo i mua o nā kāne a e ukali iā ia ma ke ala o ke Keʻa, ma waena o nā hoʻomaʻau i hala ʻole i ka halepule. -Catechism o ka Ekalesia Katolika, n. 1816, 677

Pono e ʻike ʻia nā mea āpau i ka hale pule i mea ʻole. Nānā nā haumāna i kēia i ka manawa maoli, e like me kā mākou e pono ai i kēia manawa:

ʻO Iesū hoʻokahi ka mea nāna i hiki i ka poʻe mihi i hiki ke hāmau i ka poʻe Parisaio, ua hāmau lākou iā ia iho.^[2]cf. ʻO ka pane hāmau ʻO ka Iesu i hiki ke hele ma waena o ka poʻe huhū huhū i kēia manawa kū kūhewa ʻia i mua o Pilato. ʻO Iesū nāna i hoʻōla i ka poʻe make i hiki i kēia manawa ke hāpai iki iā ia iho e hāpai i kona Keʻa. ʻO Iesū nāna nā lima i hoʻōla i ka poʻe maʻi i hoʻopaʻa pono ʻole ʻia i ka wahie. ʻO ka Iesu nona ka alelo e mahiki aku ai i nā daimonio, ua hoʻomāʻewaʻewa nui ʻia e lākou. A ʻo Iesū nāna i hoʻomālielie i nā nalu e ʻā nei ke waiho wale nei i loko o kahi lua kupapaʻu.

Ua nalowale loa nā mea āpau.

Pēlā nō hoʻi, i kēia manawa, e lilo ka Ekalesia i mea āpau akā he mauʻu wale nō, kahi huikau, pīhoihoi, puʻu o ka palaka. ʻO nā mea e waiho ʻia ma ke Keʻa he koena wale nō, ka Makuahine a ke Akua a me John, kahi hōʻailona o ke ʻano keiki, kūpaʻa, a wiwo ʻole hoʻi e koe. Ke manaʻoʻiʻo nei wau ua haʻi wānana ʻo Cardinal Ratzinger (Pope Benedict XVI) i kēia Passion:

E liʻiliʻi ka hale pule a pono e hoʻomaka hou a ʻoi aku paha mai ka hoʻomaka. ʻAʻole hiki iā ia ke noho hou i nā hale āna i kūkulu ai i ka pōmaikaʻi. Ke emi nei ka nui o kāna mau mea pili ... E lilo ana kāna mau kuleana kaiāulu ... Ma ke ʻano he kaiāulu liʻiliʻi, e koi nui ana ka [Church] i ka hana a kāna lālā ponoʻī.

He hana paʻakikī kēia no ka hale pule, no ke kaʻina hana o ka crystallization a me ka wehewehe ʻana e lilo ai kona ikaika nui. E lilo ia i ʻilihune a hoʻolilo iā ia i hale pule no ka poʻe akahai loloa a luhi hoʻi e like me ke ala mai ka holomua holomua ma ka ʻāpaki o ka French Revolution - ke manaʻo ʻia he pīhopa inā he mea hoʻomākeʻaka ʻo ia i nā ʻīlio ʻīlio a me ka ʻōlelo ʻana ʻaʻole maopopo ke ola o ke Akua ... akā i ka hoʻokolokolo ʻana Ua hala kēia kānana, e kahe ana kahi mana nui mai kahi hale pule i maʻalahi a maʻalahi hoʻi. ʻO nā kāne i kahi honua i hoʻolālā ʻia e ʻike lākou i kahi mehameha hiki ʻole ke haʻi ʻia. Inā ua lilo loa lākou i ka maka o ke Akua, e ʻike lākou i ka weliweli a pau o ko lākou ʻilihuna. A laila e ʻike lākou i ka ʻohana liʻiliʻi o ka poʻe manaʻoʻiʻo me he mea hou lā. E ʻike lākou ia he manaolana i manaʻo ʻia no lākou, kahi pane a lākou e ʻimi malū ai.

A no laila he mea maopopo iaʻu ke kū nei ka Ekalesia i nā manawa paʻakikī loa. ʻAkahi nō a hoʻomaka ka pilikia maoli. E helu mākou i nā haunaele weliweli. Akā maopopo nō wau e pili ana i ka mea e koe ma ka hopena: ʻaʻole ka Ekalesia o ka hoʻomana politika, ka mea i make pū me Gobel, akā ʻo ka Ekalesia o ka manaʻoʻiʻo. ʻAʻole paha ʻo ia ka mana kaiāulu nui a hiki i kēia manawa; akā e hauʻoli ʻo ia i kahi pua hou a ʻike ʻia ma ke ʻano he kāne, kahi e loaʻa ai iā ia ke ola a me ka manaʻolana ma mua o ka make. —Kardinal Joseph Ratzinger (POPE BENEDICT XVI), Faith and Future, Ignatius Press, 2009

ʻO ʻoukou, e oʻu mau hoahānau a me nā kaikuahine aloha, ke kāhea ʻia nei i loko o kēia "ʻohana liʻiliʻi o ka poʻe manaʻoʻiʻo." Akā inā ʻoe e nānā i ka nostalgia o nehinei, ka Ekalesia hanohano o ka wā i hala, ka ikaika o mua, a laila ʻaʻole ʻoe e loaʻa, no ka mea, ʻokoʻa ka nani o ka lā ʻapōpō e like me nā ʻeha o ke kino i kū hou ʻia o Kristo mai kāna mea i kau ʻia ma ke keʻa. ʻiʻo.

No ke ʻoliʻoli e waiho ana i mua ona ua hoʻomanawanui ʻo ia i ke keʻa, me ka hoʻowahāwahā i kona hilahila ... (Heb 12: 2)

No laila, e hāhai iā Iesū ma kēia ʻaoʻao o ke Keʻa ma kahi e liʻiliʻi ai nā hōʻoluʻolu. Akā e lilo lākou lawa wale nō. No "ʻO ka mea lawelawe iaʻu e ukali iaʻu." Ko makou Haku
i'ōleloʻia, Ma koʻu wahi e noho ai, ma laila nō hoʻi kaʻu kauwā. Akā hoʻomau ʻo ia, "E hoʻohanohano ka Makua i ka mea lawelawe iaʻu."^[3]John 12: 26 ʻO ia, e hāʻawi ka Makua lawa wale nō na mākou e hoʻokō i kāna makemake.

A ʻo ia "lawa wale" ʻo Iesū iho, e hana pū ana, ma o ka Makuahine o ke Keʻa.

E hele mai ʻoukou a pau loa i oʻu nei, e ka poʻe luhi a me ka poʻe kaumaha, naʻu ʻoukou e hoʻomaha ai. (Euanelio o kēia lā)

Hāʻawi ʻo ia i ka ikaika i ka mea nāwaliwali; no ka mea nāwaliwali ia e hoʻonui ai i ka ikaika. ʻOiai nāwaliwali nā ʻōpio a luhi hoʻi, a kūlia nā ʻōpio a hāʻule, ʻo ka poʻe e lana ka manaʻo i ka Haku e hoʻohou i ko lākou ikaika, e lele lākou e like me nā ʻēheu o nā ʻaeto; e holo lākou ʻaʻole maloeloe, hele wāwae ʻaʻole hoʻi e maʻule. (Heluhelu ekahi)

ʻAʻole wau ma aneʻi, ʻo wai kou makuahine? ʻAʻole ʻoe ma lalo o koʻu malu a me koʻu pale? ʻAʻole anei wau ʻo ʻoe punawai o ke olakino? ʻAʻole ʻoluʻolu ʻoe i loko o nā pā o kuʻu kapa, i hoʻopaʻa paʻa ʻia ma koʻu mau lima? -ʻO kā mākou Lede o Guadalupe iā St. Juan Diego, Dec. 12th, 1531

 

 

Ua hele ʻoe i Hale Kūʻai ʻo Mark?
E ʻike i kāna mau mele hou loa, nā puke, a me kāna hana kiʻi.
Eia kekahi, e ʻike i ka puke a kāna kaikamahine I ka laau,
ka mea e lawe nei i ka honua Katolika e ka ʻino!
Nā makana Kalikimaka na ka ʻuhane!

 

E huakaʻi me Mark i ka ka ʻ Wordlelo kēia Advent,
kaomi ma ka hae ma lalo i kakau.
ʻAʻole e māhele ʻia kāu leka uila me kekahi.