E ka Haku, e kala mai iā mākou

AS Ua heluhelu wau i ka heluhelu mua o kēia lā a me Himeni, ua neʻe koke wau i pule pū me ʻoe i pule no ka mihi no kēia hanauna. (Makemake wau e hana i kahi manaʻo e pili ana i ka ʻeuanelio o kēia lā ma ka nānā ʻana i nā ʻōlelo hoʻopaʻapaʻa a ka Pope, "ʻO wai wau e hoʻokolokolo ai?", akā i kahi palapala ʻokoʻa no kaʻu poʻe heluhelu lehulehu. Kau ʻia maanei. Inā ʻaʻole ʻoe i kau inoa ʻia i kaʻu Mea Uhane Hemolele no nā palapala Noʻonoʻo, hiki iā ʻoe ma ke kaomi ʻana maanei.)

A no laila, e noi pū aku i ke aloha a ke Akua i ko mākou ao no nā hewa o ko mākou manawa, no ka hōʻole ʻana i ka hoʻolohe ʻana i nā kāula āna i hoʻouna mai ai iā mākou — ke poʻokela i waena o lākou nā Makua Hemolele a me Maria, Ko mākou Māmā… ma ka pule ʻana me ko mākou puʻuwai Heluhelu lehulehu i kēia lā:

E ka Haku, ke Akua nui weliweli, ka mea e mālama nei i kāu berita aloha i ka poʻe e aloha mai iā ʻoe a mālama hoʻi i kāu mau kauoha. Ua hana hewa mākou, ua hewa a ua hana ʻino hoʻi; ua kipi mākou a haʻalele i kāu mau kauoha a me kāu mau kānāwai. ʻAʻole mākou i hoʻolohe i kāu poʻe kauwā, i nā kāula, ka poʻe i ʻōlelo mai ma kou inoa i nā aliʻi, a me nā haku, a me nā mākua, a me nā kānaka a pau o ka ʻāina. Aia ka pono, e ka Haku, ma kou ʻaoʻao; ua hilahila mākou a hiki i kēia lā: ʻo mākou, nā kānaka o ka Iuda, ka poʻe i noho ma Ierusalema, a me ka ʻIseraʻela a pau, kahi kokoke a lōʻihi hoʻi, ma nā ʻāina a pau āu i hoʻopuehu aku ai iā lākou, no ka hana kipi iā ʻoe. E IEHOVA, ua hilahila mākou, e like me nā aliʻi o mākou, a me ko mākou poʻe aliʻi, a me ko mākou poʻe kūpuna, no kā mākou hana hewa ʻana iā ʻoe. Akā, ʻo kou, e ka Haku, e ko mākou Akua, he lokomaikaʻi a me ke kala ʻana. A ua kipi aku mākou iā ʻoe, ʻaʻole i hoʻolohe i kāu kauoha, e Iēhova, e ko mākou Akua, e ola ma ke kānāwai āu i hāʻawi mai ai iā mākou ma o kāu poʻe kauwā nei, nā kāula. (Daniel 9)

R. E ka Haku, mai hana pū me mākou e like me kā mākou lawehala.

E hiki koke mai kou aloha iā mākou, no ka mea, ua hoʻohaʻahaʻa loa ʻia mākou.

R. E ka Haku, mai hana pū me mākou e like me kā mākou lawehala.

E kōkua mai iā mākou, e ke Akua, ko mākou hoʻōla, no ka nani o kou inoa…

R. E ka Haku, mai hana pū me mākou e like me kā mākou lawehala.

… E hoʻopakele iā mākou a kala mai i kā mākou lawehala no kou inoa.

R. E ka Haku, mai hana pū me mākou e like me kā mākou lawehala.

I ka panina, e hāʻawi mākou i ka pule a Iesu i aʻo ai iā St. Faustina e hoʻolaha no kēia mau manawa:

Makua mau,
Hāʻawi wau iā ʻoe i ke Kino a me ke Koko, ʻUhane a me ke Akua
o kāu Keiki punahele, ko mākou Haku ʻo Iesū Kristo
i ke kalahala ʻana no kā mākou lawehala
a me nā mea o ka honua holoʻokoʻa.
No ka pono o kāna Passion kaumaha, loaʻa
aloha iā mākou.