KA HUAOLELO I KEIA MANAWA NO KA HELUHELU ANA
no ʻApelila 17th, 2014
Poaha Hemolele
Nā huaʻōlelo Liturgical maanei
EKOLU i nā manawa, i ka ʻaina a ka Haku, ua noi mai ʻo Iesū iā mākou e hoʻohālike iā ia. I ka manawa iā ia i lawe ai i ka palaoa a haki; hoʻokahi manawa iā ia i hāpai i ke kīʻaha; a ʻo ka hope, i ka wā i holoi ai ʻo ia i nā wāwae o ka poʻe lunaʻōlelo.
No laila, inā wau, ka haku a me ke kumu, i holoi i ko ʻoukou mau wāwae, pono ʻoukou e holoi kekahi i nā wāwae o kekahi. Ua hāʻawi wau iā ʻoe i kahi hoʻohālikelike e ukali ai, e like me kaʻu i hana aku ai iā ʻoe, ʻo ia pū kekahi e hana ai. (Euanelio o kēia lā)
ʻAʻole pau ka Mass Hemolele me ka ʻole o ka kolamu hoʻomanaʻo. ʻO ia hoʻi, ke loaʻa ʻoe a me au i ke Kino a me ke Koko o Iesū, ʻo ka ʻAi Hemolele wale nō ia ua piha ke holoi mākou i nā wāwae o kekahi. Ke lilo ʻoe a me wau, i ka mōhai ʻai a mākou i ʻai ai: ke hāʻawi mākou i ko mākou ola i ka lawelawe na kekahi:
Pehea lā wau e hoʻi ai iā Iēhova no nā pono a pau āna i hana mai ai iaʻu? E lawe au i ke kīʻaha o ke ola, A e kāhea aku au i ka inoa ʻo Iēhova. He mea nui i nā maka o Iēhova ka make o kāna poʻe pono. (Halelu)
ʻO ka "make" o make iā ʻoe iho. ʻO kēia ke ʻano o ka heluhelu mua ʻana i ka ʻōlelo no ka mōliaola.
Penei ʻoe e ʻai ai: me kou pūhaka, nā kāmaʻa kāmaʻa ma kou wāwae a me kou koʻokoʻo ma ka lima.
ʻAʻole mākou e ʻai i ke kīʻaha o ke ola no mākou wale nō; ʻaʻole mākou e ʻai i ka berena o ke ola no ko mākou ʻuhane iho. Me he mea lā ke inu nei mākou i kona Koko e hoʻonāukiuki ai hoʻi i ka make wai o ko mākou hoahānau; ʻai mākou i kona Kino no ka māʻona pū hoʻi i ka pōloli o ko mākou kaikuahine. A no laila hiki mākou i Mass me nā pūhaka i paʻa ʻia, nā kāmaʻa kāmaʻa, a me nā koʻokoʻo ma ka lima no ka mea e hoʻouna ana ʻo Iesū iā mākou i ka wao nahele e ʻike a hānai i kāna ʻohana. E lilo mākou i na kahuhipa uuku o ke kahuhipa maikai.
Akā e ʻike pehea e hānai ai a aʻo mai ai ʻo Iesū iā mākou — a puni ka pākaukau ʻaina! ʻO ia, e hoʻomaka ka holoi wāwae i ka home. ʻOi aku ka paʻakikī i ka holoi ʻana i nā wāwae o nā mākua, nā wāwae o kekahi, nā wāwae o nā keiki a me nā mea ʻē aʻe ma mua o ka holoi ʻana i koʻu "hoalauna." Akā ma aneʻi ia e hoʻomaka ai, no ka mea, ʻo ke kula ke kula laʻa. ʻO ka home kahi e hoʻomaʻamaʻa ai ka Eucharist, hiki i kekahi ke ʻōlelo.
E hoʻololi mau paha kēia Pōʻalima Hemolele i ke ala a mākou e hele ai i Mass-ʻaʻole like me ka hoʻokō ʻana i kahi kuleana, ʻaʻole maikaʻi e pili ana iā mākou iho, ʻaʻole like me ke ʻano o ka hoʻokō ʻana i ka ʻuhane. Akā ma ke ʻano he i komo me Iesū i ke ola o ke ao, no ka mea, ke ʻai mākou i kona Kino a inu i kona Koko, lilo mākou hoʻokahi me kona Kino. Pehea mākou e lilo ai i hoʻokahi me ia, akā, ʻaʻole hāhai i kāna hoʻohālike?
… ʻO ka mea koi e noho i loko ona e ola e like me ia i ola ai. (1 Ioane 2: 6)
Hanai ʻo ia iaʻu i hiki iaʻu ke hānai iā haʻi. Holoi ʻo ia iaʻu i holoi wau i nā poʻe ʻē aʻe.
ʻAʻohe Kalikiano ke ʻole ka kolamu hoʻomanaʻo.
ʻO kā mākouʻoihana "hāʻule pōkole”O nā kālā e pono ai
a pono i kāu kākoʻo e hoʻomau.
Hoʻomaikaʻi iā ʻoe, a mahalo
E loaʻa ka ʻ Wordlelo,
kaomi ma ka hae ma lalo i kakau.
ʻAʻole e māhele ʻia kāu leka uila me kekahi.