MAKAIKAI O KA MAKOU MAKUAKANA O GUADALUPE
POPE Ua kapa ʻo John Paul II iā ia ka Hoku o ka Euanelio Hou. ʻOiaʻiʻo, ʻo kā mākou Lede o Guadalupe ka Kakahiaka Hoku o ka Euanelio Hou i mua o ka Lā o ka Haku.
Ua ʻikea ka hōʻailona nui i ka lani, he wahine i ʻaʻahu ʻia me ka lā, me ka mahina ma lalo o kona mau wāwae, a ma kona poʻo, he pāpale aliʻi he ʻumikumamālua mau hōkū. Hāpai ʻo ia me ke keiki a uē nui me ka leo nui i ka ʻeha ke hana ʻo ia e hānau. (Puka 12: 1-2)
Lohe wau i nā huaʻōlelo,
Ke hele mai nei kahi hoʻokuʻu mana o ka ʻUhane Hemolele.
ʻO ka ʻUhane Hemolele ka agena o ka euanelio. A no laila, ke pule nei ʻo ia no kēia hiki ʻana mai. Ke hana nei ʻo ia no ia. Ke uē nei ʻo ia no ia - kahi hoʻokuʻu o ka ʻUhane Hemolele mai ka Lani mai e hoʻomālamalama i ka naʻau a me ka noʻonoʻo o kēlā me kēia ʻuhane ma ka honua.
E hele mai ana! E hiki koke mai ana ia!
Akā no ke aha ʻo Mary e uē nei? Ke uē nei ʻo ia no ka mea, ke hiki mai ka ʻUhane, pono ʻo ia i kāna koena, ke kuʻekuʻe wāwae āna e hana nei, e mākaukau e hōʻuluʻulu i nā ʻuhane i loko o ka pahu o kona puʻuwai, ka poʻe i hoʻokuʻu ʻia mai ka paʻa ʻana o Sātana. Pono mākou e mākaukau e luku i ka nahesa me ka ʻōlelo a ke Akua noho ana i loko. No ka mea, e like me kaʻu i kākau ai ma kahi ʻē, nā kāula wahaheʻe o Sātana nāna lākou i hōʻole i ka lokomaikaʻi o "ka ʻōlelo aʻoaʻo," e hōʻiliʻili hou i ko lākou ikaika e ʻaihue i kēia mau hipa, e hoʻopili iā lākou iho me ka Dragon
No laila pono ʻo ia i kā mākou kōkua; pono ʻo ia i ko mākou puʻuwai e hāmama i ka hoʻokumu ʻana o kāna Keiki i loko o mākou. ʻO kāna hana nui loa kēia. E like me ka ʻUhane Hemolele a me Maria i hana pū ai iā Iesū i loko o kāna ʻōpū, hana pū ʻo ia me ka ʻUhane e hana iā Iesū i loko o mākou. Pono ʻo ia iā mākou ʻoluʻolu i kēia hana i mākaukau mākou e lilo i leo o ka ʻoiaʻiʻo ma hope o ka huikau nui e hopena ʻia mai ka Illumination. ʻO Iesū ka ʻōlelo a ke Akua, ʻo ia ka pahi kaua nāna e hou i nā naʻau o nā ʻuhane me ka ʻoiaʻiʻo a e hoʻokuʻu iā lākou. Inā ʻaʻole i hana ʻia kēia Pahi kaua i loko o mākou, a laila ʻaʻole hiki iā mākou ke hoʻohana e lanakila i ka nahesa.
E hoʻolohe i ka ʻōlelo a ka Makua Hemolele:
ʻIke wau i ke ala ʻana o kahi wā mikionali hou, a e lilo i lā mālamalama e hānai nui ana, if ʻo nā Kalikiano a pau, a me nā mikionali a me nā hale pule ʻōpio hoʻi, e pane me ka lokomaikaʻi a me ka hemolele i nā kāhea a me nā pilikia o ko mākou wā. —POPE JOHN PAUL II, Dekemaba 7, 1990: ʻO Encyclical, Redemptoris Missio "The Mission of Christ the Redeemer" (koʻikoʻi ma "inā" ʻo wau)
"Inā" -ʻo ia ka huaʻōlelo nui i kēia ʻōlelo: if pane mākou.
Ke pane nei mākou?
I loko o kahi mea i manaʻo ʻia i ka hihio o Mirjana o Medjugorje, ua ʻōlelo ka makaula, "Ua kaumaha loa ko mākou Lede. I nā manawa a pau e hoʻopiha kona mau maka i ka waimaka. Ua hāʻawi ʻo ia i ka ʻōlelo: ”
E nā keiki aloha! I kēia lā, ʻoiai wau e nānā nei i kou puʻuwai, ua piha kuʻu puʻuwai me ka ʻeha a me ka haʻalulu. E kaʻu mau keiki, kū iki no ka manawa iki a nānā i loko o ko ʻoukou mau puʻuwai. ʻO kaʻu Keiki, kou Akua, ʻoiaʻiʻo ma ka mua? ʻO kāna mau kauoha anei ke ana o kou ola? Ke ao hou aku nei nō wau iā ʻoe: me ka ʻole o ka hilinaʻi ʻaʻohe kokoke o ke Akua a me ka ʻōlelo a ke Akua ka mālamalama o ke ola a me ka mālamalama o ka manaʻo maʻamau.
Ua ʻōlelo hou ʻo Mirjana: "Ua noi ʻeha wau i kā mākou Lede ʻaʻole e haʻalele iā mākou a mai lawe i kona mau lima mai iā mākou. Ua minoʻaka ʻeha ʻo ia i kaʻu noi a haʻalele. ʻAʻole i ʻōlelo kēia manawa a kā mākou Lede: 'Mahalo.'”(' Ōlelo pinepineʻo ia"Mahalo no kou pane ʻana mai i kaʻu kelepona ʻana mai.")
E hoʻolohe pono i ka mea a kā mākou Māmā e ʻōlelo nei: ole manaoio, ʻaʻole e noho ka Word a ke Akua i loko o mākou, a no laila, ka mālamalama o ka manaʻo maʻamau, ka mālamalama o ka ʻoiaʻiʻo a me ke ola e kōkua i ka poʻe, i kēia manawa, a ma hope o ka Illumination ʻaʻole ma laila. A ʻo ia hoʻi he nui nā ʻuhane e nalowale mau loa i nā hoʻopunipuni a Sātana.
ʻAʻole anei wau kou makuwahine?
I nehinei, ua hoʻopilikia ʻia wau i ka lā holoʻokoʻa me nā kānalua nui e pili ana i kaʻu ʻolelo. ʻO Fr. ʻO Paul Gousse, ka mea e hoʻokipa iaʻu no kahi mikiona parish ma New Hampshire, ua pule pū ʻo ia me aʻu ma mua o ka sakrameta hoʻomaikaʻi. I ka manawa koke, ua kiʻi ʻia ke kiʻi o kā mākou Lede o Guadalupe i kona manaʻo, a me kēia mau ʻōlelo:
Puʻupaʻa, mana loa.
a me nā huaʻōlelo āna i ʻōlelo ai iā St. Juan Diego:
ʻAʻole anei wau kou makuwahine?
Ua kū wau i kahi koho. E hilinaʻi paha wau iā Iesū a me Maria, a i ʻole hoʻomau i ka nīnau ʻana inā paha he mana maoli ke Akua. Manaʻo wau he nui ka poʻe o mākou i loko o nā hoʻāʻo nui i kēia manawa. Akā hilinaʻi paha mākou i ke Akua, hilinaʻi ʻo ia ka Haku o nā mea āpau, a i ʻole ʻaʻole. E hilinaʻi paha mākou he piha lokomaikaʻi ʻo Maria ko mākou makuahine, a ʻoiai, ʻoi loa ka mana, a i ʻole ʻaʻole mākou. A pinepine, ʻaʻole mākou i manaʻoʻiʻo e kōkua mai ko mākou makuahine iā mākou. A no laila, uē mākou iā ia — no mākou, a me ka poʻe hiki ʻole iā mākou ke kiʻi aku no ka mea ʻaʻohe o mākou paulele.
MAI PALAPALA
"He ʻelua ʻano nīnau." Ua ʻōlelo ʻo Paul iaʻu. "Ka Maria a me kā Zekaria."
Ua pilikia lāua ʻelua i ka wā i kū mai ai ka ʻānela Gabriel. Akā i ka wā a ka ʻānela i haʻi aku ai iā Zekaria e hānau kāna wahine i keiki kāne (ʻo Ioane Bapetite), ua ʻōlelo ʻo ia, "Pehea lā wau e ʻike ai i kēia? No ka mea, he ʻelemakule wau, a he nui nā makahiki o kaʻu wahine. ” Ua kanalua ʻo Zekaria, a no laila, hoʻolilo ʻia i leo ʻole a hiki ʻole ke kamaʻilio.
ʻO Maria, ma ka ʻaoʻao ʻē aʻe, i ke alo me ka mea hiki ʻole ke hāpai i ke Akua, ua ʻōlelo ʻo ia, "Pehea lā kēia e loaʻa ʻole ai kaʻu kāne?" ʻAʻole ʻo ia i kānalua, noʻonoʻo wale ʻo ia i ke ʻano a ke Akua e hana ai i kēia.
ʻO ke kuhi, inā kānalua mākou e like me Zekaria, a laila ʻo ko mākou naʻau e "me ka manaʻoʻiʻo ʻole ... ʻaʻole hoʻi i ka ʻōlelo a ke Akua ka mālamalama o ke ola a me ka mālamalama o ka manaʻo maʻamau.”ʻAʻole hiki iā mākou ke hāʻawi no ka mea ʻaʻohe o mākou.
A no laila, ua noi wau i ke kala no koʻu kānalua, a hana i kahi hana o ka hilinaʻi e hilinaʻi wau iā Iesū a me Maria. A hoʻopiha koke ʻia wau me ka maluhia nui a me ka wiwo ʻole.
ʻAʻole i lohi loa, a hiki i ka hala ʻana o ka manawa. A ʻaʻole lohi. E paulele iā Kristo! A paulele i kou makuahine.
Nui nā hana na mākou e hana, hikiwawe loa.
… [Kahi] wā puna hou o ke ola Karistiano ... e hōʻike ʻia e ka Iubile Nui, if Kūpono nā Kristiano i ka hana a ka ʻUhane Hemolele. —POPE JOHN PAUL II, ʻO Tertio Millennio Adveniente, n. 18
