POPE KEV PAB ZOO XVI
"Yog hais tias kuv tau tuav ntawm pope, kuv yuav dai nws," Hafiz Hussain Ahmed, tus thawj coj loj MMA, hais rau cov neeg tawm tsam hauv Islamabad, uas nqa daim ntawv nyeem "Cov neeg phem, neeg phem Pope raug hanged!" thiab "Cia li nrog Muslims cov yeeb ncuab!" -AP Xov Xwm, Cuaj Hli 22, 2006
"Cov kev tawm tsam hnyav nyob hauv ntau qhov chaw ntawm lub ntiaj teb Islamic tau ua tiav ib qho ntawm Pope Benedict qhov kev ntshai loj. . . Lawv qhia txog kev sib txuas rau ntau tus neeg Islamists ntawm kev ntseeg thiab kev ua phem, lawv tsis kam teb rau kev thuam nrog kev sib cav, tab sis tsuas yog nrog kev tawm tsam, hem, thiab kev ua phem tiag tiag. " -Cardinal George Pell, Archbishop ntawm Sydney; www.timesonline.co.uk, Cuaj hlis 19, 2006
Hnub no Hnub Sunday Mass nyeem ntawv zoo kawg nkaus hu rau lub siab Pope Benedict XVI thiab cov xwm txheej ntawm lub lim tiam dhau los no:
THAUM NYEEM
Cov uas tsis muaj Vajtswv hais rau lawv tus kheej tias, 'Cia peb dag tos tus txiv neej tsim txiaj, txij li nws ua rau peb ntxhov siab thiab tawm tsam peb txoj kev ua neej, thuam peb vim peb ua txhaum txoj cai thiab liam peb ntawm kev ua si dag rau peb kev loj hlob… (Kev txawj ntse 2, RSV)
Tseeb tiag Pope Benedict, hauv nws cov lus hais hauv German University lub lim tiam dhau los, tau npaj los tshuaj xyuas seb qhov kev xav hauv ntiaj teb uas cuam tshuam txoj kev ntseeg thaum nws tsis yog "kev lees paub tseeb", yog qhov tsis tsim nyog. Qhov tseeb, Pope underlined peb kev sib raug zoo nrog Islam ceeb toom li cas,
“…Lub ntiaj teb cov kev cai dab qhuas uas muaj kev ntseeg loj heev pom qhov kev cais tawm ntawm Vajtswv los ntawm kev xav thoob ntiaj teb raws li kev tawm tsam rau lawv txoj kev ntseeg siab tshaj plaws.” —POV YOOJ YIM POJ NIAM XVI; Kev Ntseeg, Vim Li Cas, thiab University Memories thiab Reflections; Cuaj hlis 12, 2006, University of Regensburg.
Txawm li cas los xij, Leej Txiv Dawb Huv, hauv kev txheeb xyuas luv luv ntawm kev ntseeg nws tus kheej, tau taw qhia (nrog cov lus hais los ntawm ib tug huab tais medieval) tias kev nruj kev tsiv tsis muaj chaw nyob hauv kev ntseeg vim nws tsis sib haum nrog Vajtswv thiab qhov xwm ntawm tus ntsuj plig; uas yog, tsis ua tubntxhais yog qhov tsis sib haum xeeb ntawm Vajtswv. Tus Pope tau hais los ntawm Kaulees los ntawm kev qhia ntxov ntawm Mohammed uas txhawb kev nkag siab no:
Tsis muaj kev yuam hauv kev ntseeg. -Surah 2, 256
Tab sis ntau tus Muslims tau xaiv hloov mus rau kev ua siab phem, ntxhov siab tias Pope tau tawm tsam txoj kev ua phem thiab thuam cov neeg ua txhaum txoj cai los ntawm kev tso tseg lawv txoj kev loj hlob rau qhov tsis ncaj ncees lawm. Ironically, lawv tau hem Pope, siv cov lus tsis nyob deb dhau los ntawm tus sau phau ntawv no thawj zaug:
Cia peb sim nws nrog kev lim hiam thiab kev tsim txom, thiab yog li tshawb nrhiav qhov kev ua siab mos siab muag ntawm nws thiab muab nws lub siab rau ua pov thawj. Cia peb rau txim rau nws kom txaj muag tuag… (Kev txawj ntse 2)
SAIB PSALM
Rau cov txiv neej khav theeb tau sawv tawm tsam kuv, cov neeg siab phem nrhiav kuv txoj sia. Lawv tsis hwm Vajtswv li. (Phau Ntawv Nkauj 53)
Tsis xav tau kev tawm tswv yim, txawm hais tias kuv paub tseeb tias Leej Txiv Dawb Huv yuav tso siab rau qhov tsis lees paub:
Tus Tswv txhawb nqa kuv lub neej.
NYEEM NTXIV
Yakaunpaus qhia peb nyob rau hauv no nyeem yuav ua li cas paub kev ntseeg tseeb los ntawm cuav.
Kev txawj ntse uas nqes los saum toj no yeej tseem ceeb ib yam dab tsi ntshiab; Nws kuj ua rau kev thaj yeeb nyab xeeb, thiab ua siab zoo thiab xav txog, nws muaj kev khuv leej thiab qhia nws tus kheej los ntawm kev ua zoo… Cov neeg muaj kev thaj yeeb, thaum lawv ua hauj lwm rau kev thaj yeeb, tseb cov noob uas yuav txi txiv hauv kev dawb huv. (James 3)
Pope thov txim rau qhov kev nkag siab tsis zoo uas tau tshwm sim los ntawm kev nyeem tsis raug ntawm nws cov lus, thiab caw cov thawj coj Muslim los tham nrog nws hnub Monday. Qhov tseeb, nws tau paub txog nws txoj kev hwm rau cov Muslims hauv kev sim ua kom muaj kev thaj yeeb nyab xeeb.
Benedict XVI hais tias nws cia siab "Qhov no ua haujlwm rau lub siab lub siab thiab qhia meej lub ntsiab lus tseeb ntawm kuv qhov chaw nyob, uas nyob rau hauv tag nrho nws yog thiab yog ib qho kev caw rau kev sib tham ncaj ncees thiab ncaj ncees, nrog rau kev sib nrig sib hwm." -ZENIT Xov Xwm, Vatican City, Cuaj hlis 19, 2006
Tseeb tiag, lub neej ntawm kev thov Vajtswv, kev yoo mov, kev mob siab rau, thiab kev ua raws li kev cai coj ncaj ncees yog qhov muaj txiaj ntsig ntawm ntau cov Muslims. Yog li ntawd, Islam tau dhau los ua kev ntseeg loj tshaj plaws hauv Tebchaws Meskas - yog tias tsis yog lub ntiaj teb - thaum cov ntseeg Vajtswv tsis tshua paub nyob rau sab hnub poob, tsuas yog lub plhaub ntawm Txoj Moo Zoo uas ib zaug tsim kev ywj pheej thiab kev coj ncaj ncees.
Tseem, lub cim ntawm kev ntseeg tseeb yog thiab yuav tsum yog kev ywj pheej. Raws li Povlauj hais tias, “Tus Tswv lub siab nyob qhov twg, muaj kev ywj pheej” (2 Cor 3: 17). Kev ua nruj ua tsiv tsis sib haum nrog Vajtswv, thiab yog li kev ntseeg. James tseem hais ntxiv tias:
Cov kev tsov rog thiab kev sib ntaus sib tua ntawm nej tus kheej pib qhov twg? Puas yog nws tsis yog nyob rau hauv kev ntshaw sib ntaus sib tua hauv koj tus kheej? (Ib.)
Xav tau lub ntiaj teb no hwj chim thiab domination? Tseeb tiag, Tswv Yexus tau los kov yeej txhua haiv neeg, tab sis tsis yog los ntawm kev ua phem, es los ntawm hlub. Kev ywj pheej yog lub cim ntawm qhov tseeb. Yog li ntawd, vim li cas thiaj yuav tsum nrog kev ntseeg kom muaj peev xwm pom tau qhov “qhov tseeb uas tso peb dim” los ntawm cov lus qhuab qhia uas coj mus rau txoj kev tuag. Cov ntawv nyeem niaj hnub no qhia peb li cas!
GOSPEL NYEEM
Neeg Leej Tub yuav raug xa mus rau hauv tib neeg txhais tes, lawv yuav muab nws tua ... (Malakaus 9)
Pope Benedict tau nkag siab txij thaum pib tias nws yog ib tug tub qhe, thiab nws txoj hauj lwm yog los tso nws txoj sia rau cov yaj—tus nqi uas los ntawm lub sij hawm hais qhov tseeb. Tej zaum nws paub ntau txog tus nqi ntawm qhov no tshaj li peb paub….
Yog tias leej twg xav ua thawj, nws yuav tsum ua nws tus kheej kawg ntawm txhua tus thiab ua qhev ntawm txhua tus. (Ib.)
Thov rau kuv, kom kuv yuav khiav tsis dhau qhov ntshai dab hma. -POPE KEV PAB ZOO XVI, Inaugural Homily, Plaub Hlis 24, 2005, St. Peter's Square
