TAM SIM NO WORD RAU MASS NYEEM NTAWV
rau Lub Kaum Hli 11, 2017
Hnub Wednesday ntawm Nees Nkaum-Ob Lub Limtiam hauv Sijhawm Sijhawm
Xaiv. PAJ KUB TUAG POB LIS ST. JOHN XXIII
Liturgical cov ntawv no
UA NTEJ qhia cov “Peb Leej Txiv”, Yexus hais rau cov Thwj Tim:
Qhov no yog yuav ua li cas koj yuav tsum thov Vajtswv. (Matt 6: 9)
Yog, yuav ua li cas, tsis tas dab tsi. Ntawd yog, Yexus tau pom tsis ntau cov ntsiab lus ntawm qhov kev thov, tab sis kev txiav txim siab ntawm lub siab; Nws tsis tau muab qhov kev thov tshwj xeeb ntawd ntau npaum li qhia peb yuav ua li cas, zoo li Vajtswv cov me nyuam, kom los cuag Nws. Yexus tsuas hais li ob peb nqe uantej no xwb, "Hauv kev thov Vajtswv, tsis txhob ua plaub hau zoo li cov neeg tsis ntseeg Vajtswv, uas xav tias lawv yuav hnov vim lawv cov lus ntau." [1]Matt 6: 7 Theej…
… Lub sijhawm tabtom los, thiab nimno twb los txog lawm, thaum cov ntseeg tseeb yuav pe hawm Leej Txiv ntawm sab ntsuj plig thiab qhov tseeb; thiab tseeb Leej Txiv nrhiav cov neeg zoo li ntawd los hawm nws. (Yauhas 4:23)
Mus pe hawm Leej Txiv hauv “ntsuj plig” txhais tau tias yog teev Nws nrog rau lub plawv, hais lus nrog Nws yog Leej Txiv muaj kev hlub. Mus pe hawm Leej Txiv hauv “qhov tseeb” txhais tau tias los ntawm Nws saib nws yog leej twg - thiab kuv yog leej twg, thiab tsis yog. Yog tias peb ua tib zoo xav txog qhov uas Yexus tabtom qhia ntawm no, peb yuav pom tias Peb Leej Txiv qhia peb txog kev thov Vajtswv hauv lub siab thiab qhov tseeb. Yuav ua li cas thov hauv siab.
PEB…
Tam sim ntawd, Yexus qhia peb tias peb tsis nyob peb ib leeg xwb. Uas yog, raws li Neeg Nruab Nrab ntawm Vajtswv thiab tib neeg, Yexus coj peb cov lus thov thiab coj nws mus rau ntawm Leej Txiv. Los ntawm Kev Sib Koom Tes, Yexus yog ib tug ntawm peb. Nws tseem yog ib tug nrog Vajtswv, thiab yog li ntawd, thaum peb hais tias "Peb", peb yuav tsum muaj kev ntseeg thiab paub tseeb tias peb cov lus thov yuav hnov nyob rau hauv lub siab hais tias Yexus nrog peb, Emmanuel, uas txhais tau tias “Vajtswv nrog peb nyob.” [2]Matt 1: 23 Rau qhov nws hais tias, “Kuv yeej ib txwm nrog koj nyob mus txog hnub kawg.” [3]Matt 28: 15
Peb tsis muaj ib tug pov thawj hlob uas tsis muaj peev xwm hlub tshua txog peb tej kev qaug zog, tab sis ib tug uas tau raug kev sim siab nyob rau txhua qhov, tsis tau muaj kev txhaum. Yog li ntawd cia peb ruaj khov kho mus rau lub zwm txwv ntawm txoj kev tshav ntuj kom tau txais txoj kev hlub tshua thiab nrhiav kev tshav ntuj rau kev pab. (Henplais 4: 15-16)
TXIV…
Yexus tau qhia meej txog lub siab zoo uas peb yuav tsum muaj:
Amees, kuv hais rau koj tias, txhua tus uas tsis lees yuav Vajtswv lub tebchaws zoo ib yam li menyuam yaus nws yuav tsis nkag rau hauv. (Malakaus 10:25)
Hais txog Vajtswv li "Abba", xws li "Txiv", ntxiv dag zog tias peb tsis yog me nyuam ntsuag. Hais tias Vajtswv tsis yog peb tus Tswv Tsim xwb, tab sis yog leej txiv, tus muab kev pab, saib xyuas. Nov yog kev tshwm sim txawv tshaj plaw ntawm leej twg Tus Thawj Neeg ntawm Vaj Peb Leeg yog.
Ib tug niam tuaj yeem tsis nco qab nws tus menyuam hauv plab, puas yog tsis muaj rhiab rau tus menyuam hauv nws lub plab? Txawm tias nws yuav tsum tsis nco qab, Kuv yuav tsis hnov qab koj. (Yaxayas 49:15)
LEEJ TWG ART NYOB HAUV NTUJ CEEB…
Peb pib peb kev thov Vajtswv nrog kev ntseeg siab, tab sis txuas ntxiv rau kev txo hwj chim thaum peb saib mus tom ntej.
Yexus xav kom peb kho peb lub qhov muag, tsis yog nyob ntawm kev saib xyuas sab nqaij daim tawv, tab sis nyob saum ntuj. “Nrhiav Vajtswv lub Nceeg Vaj ua ntej,” Nws hais tias. Raws li "Neeg pej kum thiab neeg txawv tebchaws" [4]cf. 1 Tus tsiaj 2:11 hauv ntiaj teb, peb yuav tsum…
Xav txog yam saum toj no, tsis txhob xav dab tsi hauv ntiaj teb. (Khaulauxais 3: 2)
Los ntawm kev kho peb lub siab nyob mus ib txhis, peb cov teeb meem thiab cov kev txhawj xeeb ntawm lawv txoj kev xav.
HALLOWED LOS NTAWM COV NPE…
Ua ntej peb thov kev thov rau Leej Txiv, peb xub lees paub tias Nws yog Vajtswv - thiab kuv tsis yog. Tias Nws yog tus muaj hwj chim, txaus, thiab txhua yam muaj hwj chim. Hais tias kuv tsuas yog zeej, thiab Nws yog tug tsim. Hauv cov lus yooj yim ntawm kev hwm Nws lub npe no, peb ua tsaug thiab qhuas Nws rau tus uas Nws yog, thiab qhov zoo tshaj plaws uas Nws tau muab rau peb. Ntxiv mus, peb lees paub tias txhua yam los ntawm Nws lub siab nyiam tso cai, thiab yog li ntawd, lub laj thawj los ua tsaug uas Nws paub qhov zoo tshaj plaws, txawm tias muaj xwm txheej nyuaj.
Txhua yam xwm txheej ua tsaug rau koj, rau qhov no yog Vajtswv lub siab nyiam rau koj hauv Yexus Khetos. (1 Thexalaunika 5:18)
Nws yog qhov no los ntawm kev ntseeg siab, ntawm kev ua tsaug thiab qhuas, uas coj peb mus rau ntawm Vajtswv.
Nkag mus rau hauv lub rooj vag nrog ua tsaug, nws lub tsev hais plaub nrog qhuas. Ua tsaug rau nws, foom koob hmoov rau nws lub npe… (Phau Ntawv Nkauj 100: 4)
Nws yog qhov kev qhuas ntawm qhov no, qhov tseeb, pab kuv pib lub siab zoo li menyuam yaus.
MUAJ LUB NCO CIA LOS…
Yexus feem ntau yuav hais tias lub Nceeg Vaj los ze lawm. Nws tau qhia tias, thaum nyob mus ib txhis los tom qab kev tuag, lub Nceeg Vaj los ziag no, nyob rau tam sim no lub caij. Lub Nceeg Vaj feem ntau pom zoo li sau nrog tus Ntsuj Plig Dawb Huv. Qhov tseeb, 'ntawm qhov kev thov no, qee lub Koom Txoos cov txiv thaum ntxov sau tseg: "Thov kom Vaj Ntsuj Plig Dawb Huv los rau peb thiab ntxuav peb kom huv."' [5]cf. lus qhia hauv NAB ntawm Lukas 11: 2 Yexus tau qhia hais tias qhov pib ntawm kev ua haujlwm zoo, ntawm txhua txoj haujlwm, peb yuav tsum ua pa, peb yuav tsum pom nws lub zog thiab kev ua haujlwm ntawm lub neej sab hauv: los ntawm lub Nceeg Vaj nyob sab hauv. Lub Nceeg Vaj Los Zoo ib yam li hais tias, “Los huv Vaj Ntsuj Plig, hloov kuv lub siab! Rov kho kuv lub siab! Sau kuv lub neej! Cia Yexus kav kuv rau hauv! ”
Hloov siab lees txim, rau qhov Ntuj Ceebtsheej twb los ze lawm. (Matt 4:17)
COV LAUS YUAV UA LI CAS…
Kingdom ntawm Vajtswv yog intrinsically khi rau tus yuav Divine. Rau qhov twg Nws ua kom tiav, muaj lub Nceeg Vaj, rau qhov Yuav Divine muaj txhua yam zoo ntawm sab ntsuj plig. Divine yuav yog tus hlub nws tus kheej; thiab Vajtswv yog kev hlub. Qhov no yog vim li cas Yexus piv rau Leej Txiv lub siab nyiam rau Nws cov “khoom noj”: kom nyob hauv lub Divine yuav yog nyob hauv lub bosom ntawm Leej Txiv. Yuav kom thov Vajtswv li no, yog los ua zoo li ib tug me nyuam yaus, tshwj xeeb tshaj yog nyob rau hauv lub sim. Nws yog tus cwj pwm ntawm lub siab uas tau tso tseg rau Vajtswv, mirrored hauv Ob Lub Siab ntawm Niam Mab Liab thiab Yexus:
Thov koj ua kom tiav raws li kuv lub siab nyiam. (Lukas 1:38)
Tsis yog kuv ua li koj lub siab nyiam xwb. (Lukas 22:42)
HAUV POB NTSEG, AS NWS YOG HAUV saum ntuj ceeb tsheej…
Yexus qhia peb tias peb lub siab yuav tsum qhib siab thiab tso tseg rau qhov yuav los saum ntuj los, kom ua tiav rau peb "zoo li ntuj ceeb tsheej." Nov yog, nyob rau saum ntuj Ceebtsheej, cov ntseeg tsis yog “ua” raws li Vajtswv lub siab nyiam xwb, tiam sis “nyob rau hauv” Vajtswv lub siab nyiam. Ntawd yog, lawv tus kheej lub siab nyiam thiab tias Vaj Peb Leeg yog ib qho thiab zoo ib yam. Yog li ntawd nws txhais tau hais tias, "Txiv, thov kom koj tsis txhob ua rau kuv xwb, tab sis cia nws ua kuv tus kheej kom koj qhov kev xav yog kuv qhov kev xav, Koj ua pa kuv ua tsis taus pa, Koj qhov dej num kuv kev ua si."
… Nws rau nws tus kheej, nws ua tug qhev… nws txo hwj chim, mloog lus txog rau txoj kev tuag, txawm tias kev tuag rau saum ntoo khaublig. (Phil 2: 7-8)
Vaj Trinity kav txhua qhov chaw uas lub siab nyiam ntawm Vajtswv nyob, thiab ib qho zoo li no, raug coj los ua kev zoo kawg nkaus.
Leej twg hlub kuv yuav khaws kuv cov lus, thiab kuv Leej Txiv yuav hlub nws, thiab peb yuav los cuag nws thiab ua peb lub chaw nyob nrog nws… tus uas ua raws li nws txoj lus, Vajtswv txoj kev hlub yeej nyob hauv nws. (Yauhas 14:23; 1 Yauhas 2: 5)
MUAB PEB HNUB NO PEB HNUB NKAUS HNUB…
Thaum cov neeg Ixayees khaws mana hauv roob moj sab qhua, lawv tau qhia kom tsis txhob ntau tshaj lawv qhov kev xav tau txhua hnub. Thaum lawv tsis mloog, cov mana yuav rais los ua neeg thiab ntshaus nkees. [6]cf. Khiav Dim 16:20 Tswv Yexus tseem qhia kom peb yuav tsum ntseeg Leej Txiv rau qhov uas peb xav tau txhua hnub, ntawm qhov xwm txheej uas peb yuav tsum nrhiav Nws lub Nceeg Vaj ua ntej, thiab tsis yog peb tus kheej. Peb cov “mov noj txhua hnub” tsis yog cov khoom peb yuav tsum tau siv xwb, tab sis cov zaub mov ntawm Nws Li Kev Xav Tau, thiab tshwj xeeb tshaj yog, Lo Lus Incarnate: Yexus, hauv Vaj Ntsuj Plig Dawb Huv. Tsuas yog yuav tsum thov Vajtswv rau “mov” txhua hnub yog kev ntseeg ib yam li tus me nyuam yaus.
Yog li tsis txhob txhawj thiab hais tias, 'Peb yuav noj dab tsi?' lossis 'Peb yuav haus dej dabtsi?' lossis 'Peb yuav hnav dabtsi?' … Koj Leej Txiv saum ntuj paub tias koj xav tau txhua yam. Tab sis nrhiav thawj lub nceeg vaj (ntawm Vajtswv) thiab nws txoj kev ncaj ncees, thiab tag nrho cov no yuav muab rau koj dua. (Matt 6: 31-33)
Zam txim rau peb cov phiaj xwm peb…
Txawm li cas los xij, tsawg zaus kuv tsis hu Hu Peb Leej Txiv! Yuav qhuas thiab ua Nws tsaug txhua yam; mus nrhiav Nws lub Nceeg Vaj ua ntej kuv tus kheej; xum Nws yuav rau kuv. Tab sis Yexus, paub txog tib neeg tsis muaj zog thiab hais tias peb yuav swb ntau zaus, qhia peb kom mus cuag Leej Txiv kom thov zam txim, thiab tso siab rau Nws Txoj Kev Khwv.
Yog tias peb lees paub peb qhov kev txhaum, nws ua ncaj ncees thiab ncaj ncees thiab nws yuav zam peb lub txim thiab ntxuav peb ntawm txhua yam kev txhaum. (1 Yauhas 1: 9)
Raws li peb zam cov neeg uas cuam tshuam tiv thaiv US…
Kev txo hwj chim nrog peb pib peb Leej Txiv tsuas yog txhawb nqa thaum peb lees paub ntxiv qhov tseeb uas peb yog tag nrho cov cov neeg txhaum; tias txawm yog kuv tij laug tau ua phem rau kuv los, kuv kuj tau ua rau lwm tus raug mob thiab. Hais txog kev ncaj ncees, Kuv yuav tsum zam txim rau kuv tus neeg zej zog yog tias kuv xav thov zam txim ib yam thiab. Thaum twg kuv pom tias qhov kev thov no tsis yooj yim rau kev thov Vajtswv, Kuv tsuas yog xav hu rau qhov kev xav txog kuv qhov kev suav tsis zoo. Qhov kev caw no, tsis yog tsuas yog ua, tab sis ua kev txo hwj chim thiab kev khuv leej rau lwm tus.
Koj yuav tsum hlub kwvtij zej zog ib yam li koj hlub koj tus kheej. (Matt 22:39)
Nws nthuav kuv lub siab mus rau qhov kev hlub zoo li Vajtswv hlub, thiab yog li pab kuv hloov los ua neeg zoo li menyuam yaus.
Foom koob hmoov rau yog cov muaj lub siab hlub, vim lawv yuav tau txais kev hlub tshua. (Mathais 5: 7)
TSIS TXAUS SIAB RAU KEV RAUG DUA…
Txij li Tswv Ntuj “Tsis txhob cem ib tug,” hais tias St. James, [7]cf. Yakaunpau 1:13 txoj kev caw no yog ib txoj kev thov uas muaj hauv paus hauv qhov tseeb tias, txawm tias peb raug zam txim, peb tsis muaj zog thiab raug “Kev muaj lub siab ntshaw, ntxias ntawm lub qhov muag, thiab ua lub neej muaj ntsej muag.” [8]1 John 2: 16 Vim peb muaj “txoj kev ywj siab”, Yexus qhia peb thov kom Vajtswv siv lub txiaj ntsim ntawd rau Nws lub yeeb koob kom koj yuav…
… Muab nej tus kheej rau Vajtswv ib yam li tsa sawv hauv qhov tuag rov qab los muaj txoj sia thiab ib feem ntawm nej lub cev tau ua rau Vajtswv zoo li riam phom rau kev ncaj ncees. (Rom 6:13)
TAB SIS COV LAUS COJ LOS NTAWM EVIL.
Thaum kawg, Yexus qhia kom peb nco ntsoov txhua hnub uas peb tab tom tawm tsam ntawm sab ntsuj plig "Nrog rau qhov tseem ceeb, nrog lub hwj chim, nrog lub ntiaj teb cov thawj coj ntawm qhov kev tsaus ntuj tam sim no, nrog tus ntsuj plig phem nyob saum ntuj." [9]Eph 6: 12 Yexus tsis tau hais kom peb thov kom Vajtswv lub “Nceeg Vaj los” tshwj tsis yog peb cov lus thov nrawm dua zaum no. Nws yuav tsis qhia kom peb thov Vajtswv pab kom dim yog tias qhov tseeb tsis muaj txiaj ntsig pab peb hauv kev tawm tsam lub zog ntawm kev tsaus ntuj. Qhov kev thov zaum kawg no tsuas yog hais txog qhov tseem ceeb ntawm peb txoj kev tso siab rau Leej Txiv thiab peb yuav tsum ua zoo li cov me nyuam yaus thiaj li nkag tau mus rau Ntuj Ceeb Tsheej. Nws tseem ua rau peb nco tias peb koom nrog Nws txoj cai hla lub hwj chim ntawm kev phem.
Saib seb, Kuv tau muab lub hwj chim rau koj ‘tsuj rau nab’ thiab kooj thiab nab thiab rau saum tus yeeb ncuab zog thiab tsis muaj ib yam dab tsi yuav ua kom koj mob. Txawm li cas los xij, tsis txhob zoo siab vim tias cov ntsuj plig nyob hauv koj, tab sis zoo siab vim koj cov npe tau sau tseg nyob saum ntuj. (Lukas 10-19-20)
AMEN
Txuas ntxiv mus, vim Yexus tau qhia peb yuav ua li cas los thov siv cov lus no, Peb Leej Txiv, tom qab ntawd, los ua ib qho kev thov Vajtswv zoo kawg nkaus hauv nws tus kheej. Vim li ntawd peb thiaj hnov Yes Xus hais hauv tsab ntawv Moo Zoo hnub no tias:
Thaum koj thov Vajtswv, haisTxiv: Dawb huv ntawm koj lub npe…
Thaum peb hais nws nrog rau lub siab, peb yeej qhib “Txhua txoj koob hmoov ntawm sab ntsuj plig saum ntuj” [10]Eph 1: 3 uas yog peb li, dhau ntawm Yexus Khetos, peb tus kwv tij, phooj ywg, Neeg Nruab Nrab, thiab tus Tswv uas tau qhia peb thov Vajtswv.
Qhov kev paub zoo heev ntawm lub neej, thiab zaj dab neeg ntawm tus txiv neej thiab tag nrho noob neej muaj nyob thiab puas tau muaj nyob hauv cov lus ntawm tus Tswv Txoj Kev Thov Vajtswv, uas yog peb Leej Txiv, uas Yexus tau los saum ntuj los qhia peb, thiab cov ntsiab lus uas suav hais tias yog lub neej thiab keeb kwm ntawm txhua tus ntsuj plig, txhua tus neeg thiab txhua lub hnub nyoog, yav dhau los, tam sim no, thiab yav tom ntej. —POPE ST. YOG XXIII, Magnifiat, Lub Kaum Hlis, 2017; p. 154
Foom koob hmoov rau koj thiab ua tsaug rau koj
txhawb dej num no.
Kev mus nrog Mark nyob hauv cov Nimno Lo Lus,
nyem rau ntawm tus chij hauv qab no rau Sau npe yuav.
Koj email yuav tsis muab qhia rau lwm tus.
