Lub Triumph

AS Pope Francis npaj tsa nws tus papacy rau Peb Tus Poj Niam ntawm Fatima hnub tim 13 lub Tsib Hlis, 2013 los ntawm Cardinal José da Cruz Policarpo, Archbishop ntawm Lisbon, ^[1]Kev Hloov Kho: Qhov kev fij siab yog tshwm sim dhau los ntawm Cardinal, tsis yog Pope hauv tus kheej ntawm Fatima, raws li kuv tau qhia yuam kev. nws yog lub sijhawm los xav txog lub Koob Hmoov Leej Niam cov lus cog tseg muaj nyob hauv xyoo 1917, qhov ntawd txhais tau li cas, thiab yuav ua li cas nws yuav nthuav tawm… qee yam uas zoo li ntau thiab ntau dua yuav muaj nyob hauv peb lub sijhawm. Kuv ntseeg nws tus thawj coj, Pope Benedict XVI, tau hais tawm lub teeb tseem ceeb rau qhov uas tau los rau lub Koom Txoos thiab lub ntiaj teb hauv qhov no…

Thaum kawg, Kuv Lub Siab Ntshav yuav kov yeej. Tus Txiv Plig Dawb Huv yuav tshwj tseg rau Russia rau kuv, thiab nws yuav tsum hloov dua siab tshiab, thiab lub sijhawm muaj kev thaj yeeb yuav pub rau ntiaj teb. —Www.vatican.va

TXUJ CI, THIAB COV TRIUMPH

Pope Benedict tau thov Vajtswv peb xyoos dhau los hais tias Vajtswv yuav "ua kom tiav sai ntawm kev qhia txog txoj kev kovyeej ntawm lub siab tsis ncaj ncees ntawm Niam Mab Liab." ^[2]Homily, Fatima, Portugal, Tsib Hlis 13th, 2010 Nws tsim nyog nqe lus no hauv kev sib tham nrog Peter Seewald:

Kuv hais tias “kev kovyeej” yuav los ze zog. Qhov no yog sib npaug rau lub ntsiab lus rau peb qhov kev thov rau Vajtswv lub nceeg vaj tuaj. Cov lus no tsis yog npaj - Kuv yuav yog ib qho muaj kuab heev rau ntawd — los qhia txog qhov kev cia siab ntawm kuv ib feem uas yuav muaj kev hloov pauv loj heev thiab qhov keeb kwm yuav rov qab kawm dua. Lub ntsiab lus tseem ceeb hais tias lub zog ntawm kev phem tau khi ib zaug dhau ib zaug, uas yog hais dua ib zaug pom lub hwj chim ntawm nws tus kheej yog qhia hauv Niam lub hwj chim thiab ua kom nws muaj txoj sia nyob. Lub Koom Txoos yeej ib txwm raug hu kom ua raws li Vajtswv tau nug txog Anplaham, uas yog kom pom tias nws muaj cov txiv neej ncaj ncees txaus los thuam qhov kev phem thiab kev puas tsuaj. Kuv to taub kuv cov lus yog cov lus thov Vajtswv kom cov zog ntawm qhov zoo yuav rov muaj zog. Yog li koj tuaj yeem hais Vajtswv txoj kev kovyeej, kev kovyeej ntawm Maivliag, ntsiag to, lawv yog lub sijhawm tiag tiag. -Teeb Lub Ntiaj Teb, p. 166, Kev Sib Tham Nrog Peter Seewald

Ntawm no, Vaj Leej Txiv hais tias "yeej" yog zoo li "tabtom thov kom muaj Vajtswv lub Nceeg Vaj los. "

Lub Koom Txoos Catholic, uas yog lub nceeg vaj Khetos ntawm lub ntiaj teb, [yog] xav kom kis rau txhua tus neeg thiab txhua lub tebchaws… -POPE PIUS XI, Quas Primas, Encyclical, n. 12, Dec. 11th, 1925; cf. Mathai 24:14

Lub tsev teev ntuj “yog Khetos txoj kev kav lub teb chaws uas tam sim no nyob rau hauv kev paub tsis meej.” -Catechism ntawm lub Koom Txoos Catholic, n. 763. XNUMXs

Tab sis tom qab ntawd nws mus ntxiv, sau nws cov lus xav ntxaws rau qhov teeb meem no, hais tias nws yuav tsis tsim txiaj ntau "tig" hauv ntiaj teb. Ib txoj kev sib haum xeeb nrog cov lus no nrog kev cog lus ntawm "lub sijhawm ntawm kev sib haum xeeb" uas txuas nrog rau qhov kev kovyeej yog li cas? Qhov ntawd puas yog qhov "hloov" ntau?

Txawm hais tias lees tias nws txoj kev cia siab yog qhov tsawg, tus Vaj Ntsuj Plig Dawb Huv kuj tseem pab tshem tawm kev xav tias lub sijhawm "kev thaj yeeb nyab xeeb" lossis "hnub so," raws li lub Koom Txoos Cov txiv tsev hu ua nws, yog zoo li Peb Poj Niam waving ib tug khawv koob wand thiab txhua yam ua zoo meej. Tseeb, cia peb ntiab tawm cov kev npau suav zoo li no, rau qhov lawv hnov ​​ntxhiab ntawm qhov tsis meej xyoo txhiab uas tau mob qhov ntev ntawm lub Koom Txoos. ^[3]cf.Millenarianism - Nws yog dab tsi, thiab nws tsis zoo li cas Hauv kev sib raug zoo nrog lub tsev teev ntuj txiv thaum ntxov, txawm li cas los xij, nws tau ua lub hauv paus tseem ceeb - tias Triumph yuav pom tias "lub zog ntawm kev phem tau khi ntxiv", thiab "lub zog ntawm qhov zoo tuaj yeem rov muaj zog" thiab qhov ntawd, “Vajtswv lub hwjchim xwb hauv Leej Niam lub hwj chim thiab ua kom nws muaj txoj sia nyob. "

Nyob rau theem nov, yog tias muaj yeej los nws yuav coj tau Niam Mab Liab coj los. Khetos yuav kov yeej nws vim Nws xav kom lub Koom Txoos yeej txhua lub sijhawm thiab yav tom ntej kom txuas nrog nws… — POPE JOHN PAUL II, Hla Tus Kheej ntawm Kev Cia Siab, p. 221

Kuv yuav ua kom koj thiab tus pojniam no ua yeebncuab, koj tus pojniam thiab nws tus xeebntxwv: nws yuav tsoo koj taubhau… (Chivkeeb 3:15, XNUMX) Douay-Rheims)

… Tus tub huabtais ntawm dab phem, uas yog txhua yam kev tsis sib haum xeeb, yuav raug muab saw hlau khi, thiab yuav raug kaw hauv txhiab xyoo saum ntuj ceeb tsheej… -4 xyoo pua Cov kws sau ntawv Ecclesiastical, Lactantius, "Cov Divine Institutes", Tus ante-Nicene Txiv, Vol 7, p. 21i; thaum sawv ntxov lub Koom Txoos Txiv tau pom lub sijhawm "txhiab xyoo" uas tau hais hauv Tshwm Sim 20 yog hom "so hnub so" lossis lub sijhawm muaj kev thaj yeeb nyab xeeb rau lub Koom Txoos.

Thaum lub sij hawm thov Vajtswv rau Triumph kuj yog ib tug thov Vajtswv rau cov kawg Rov qab los ntawm Yexus thaum lub sijhawm kawg, Pope Emeritus qhia ntxiv txog qhov no los ntawm kev tig mus rau cov lus ntawm St. Bernard uas hais txog “kev tuaj nruab nrab los” ntawm lub tebchaws uantej yuav kawg.

Hauv nws txoj kev tuaj thawj Peb tus Tswv los hauv peb lub cev nqaij daim tawv thiab hauv peb txoj kev qaug zog; nyob hauv nruab nrab no nws los hauv sab ntsuj plig thiab hwj chim; nyob rau hauv zaum kawg los txog nws yuav pom nyob rau hauv lub yeeb koob thiab maj mam… -St. Bernard, Liturgy ntawm Cov Teev, Vol Kuv, p. 169

Pope Benedict extinguishes lub sib cav ntawm cov neeg uas hais tias qhov no Bernard's tsis tuaj yeem xa mus rau qee qhov kev tuaj yeem nruab nrab ntawm tus Tswv, xws li lub caij nyoog ntawm kev sib haum xeeb:

Yav tas los thaum tib neeg tsuas hais txog ob txoj kev los ntawm Khetos — ib zaug nyob hauv Npelehees thiab ib zaug ntxiv rau lub sijhawm kawg - Saint Bernard ntawm Clairvaux tau hais txog adventus nruab nrab, ib qho xov xwm nruab nrab tuaj, ua tsaug uas nws tsis tseg txuas ntxiv nws kev cuam tshuam hauv keeb kwm. Kuv ntseeg tias Bernard qhov txawv ntaus tawm hauv tsab ntawv xwb. Peb tsis muaj peev xwm khawm thaum lub ntiaj teb yuav tas. Tswv Yexus tus kheej hais tias tsis muaj leej twg paub lub sijhawm, tsis txawm Leej Tub. Tiam sis peb yuav tsum sawv ntawm qhov nws rov qab los, zoo li nws tau raug- thiab peb yuav tsum paub meej, tshwj xeeb yog thaum muaj kev txom nyem, nws nyob zeCov. — POPE BENEDICT XVI, Lub Teeb ntawm Ntiaj Teb, p.182-183, Kev Sib Tham Nrog Peter Seewald

Thaum tseem tsis tau txwv St. Bernard lub zeem muag rau yav tom ntej-rau qhov Yexus twb tau los ua ntej lawm
s rau peb txhua hnub, ^[4]saib Yexus Nyob Ntawm No! Benedict, zoo li nws cov neeg ua ntej, pom txog lub sijhawm tshiab tawm ua ntej lub sijhawm kawg, hu cov tub ntxhais hluas ua cov "cov yaj saub ntawm lub sijhawm tshiab no." ^[5]saib Yog Tias….?

TRIUMPH NTAWM LUB CROSS

Tag nrho cov no, raws li kuv tau hais dhau los, yog kev sib raug zoo nrog lub tsev teev ntuj thaum ub cov txiv tsev uas pom txog peb lub caij nyoog uas "tsis muaj cai" ua raws li "kev so hnub caiv" ua ntej hnub kawg sib sau ua ke. Ntawd yog, cov mob siab rau ntawm lub Koom Txoos yog tom qab los ntawm "sawv rov qab los" ntawm hom. ^[6]cf. Rev 20: 6 Cardinal Ratzinger tau piav txog qhov no hauv lub caij tsis muaj zog ntawm kev paub tab:

Lub Koom Txoos yuav me me thiab yuav tsum pib ua ntau ntxiv los yog tsawg dua txij thaum pib los. Nws yuav tsis muaj peev xwm mus nyob hauv ntau lub tuam tsev uas nws tau ua hauv kev vam meej. Raws li tus naj npawb ntawm nws cov thawj coj ploj zuj zus… Nws yuav xiam nyiaj ntau ntawm nws txoj kev sib raug zoo… Thaum lub zej zog me, [lub Koom Txoos] yuav ua qhov loj dua ntawm nws cov tswv cuab.

Nws yuav nyuaj-mus rau lub Koom Txoos, rau cov txheej txheem ntawm crystallization thiab kev qhia meej yuav raug nqi nws cov nqi ntau zog. Nws yuav ua rau nws pluag thiab ua rau nws tus kheej lub Lub tsev teev ntuj ntawm lub siab mos siab muag… Tus txheej txheem yuav ua ntev thiab hnav zoo li txoj kev los ntawm qhov tsis muaj kev vam meej nyob rau yav tsaus ntuj ntawm Fabkis txoj Kev Tawm Tsam… Tab sis thaum kev sim ntawm qhov kev hloov no dhau los, ib lub hwj chim loj yuav ntws los ntawm ib lub Koom Txoos uas muaj kev ntseeg dua thiab yooj yim dua. Cov txiv neej nyob hauv lub ntiaj teb uas tau npaj tseg yuav pom lawv tus kheej tsis tau nyob ib leeg. Yog tias lawv pom kiag ntawm Vajtswv, lawv yuav pom tag nrho lawv qhov kev txom nyem. Tomqab lawv yuav pom cov pab ntseeg tsawg uas yog yam tshiab. Lawv yuav pom nws yog kev cia siab uas tau hais rau lawv, cov lus teb uas lawv ib txwm tau tshawb nrhiav hauv qhov tsis pub leej twg paub.

Thiab zoo li kuv pom tseeb tias lub Koom Txoos tabtom muaj kev nyuaj siab kawg. Qhov teeb meem tiag tiag tau tsis txaus ntseeg. Peb yuav tau suav cov kev pauv loj heev. Tab sis kuv kuj sib txig sib luag txog qhov yuav nyob rau thaum kawg: tsis yog lub Koom Txoos ntawm kev tswj hwm kev nom kev tswv, uas twb tuag nrog Gobel, tab sis lub Koom Txoos ntawm kev ntseeg. Tej zaum nws yuav zoo tsis yog tus tseem ceeb kev tswj hwm hauv zej zog uas mus txog rau thaum tsis ntev los no; tab sis nws yuav txaus siab pom lub paj tshiab thiab tau pom raws li txiv neej lub tsev, qhov chaw uas nws yuav pom lub neej thiab kev cia siab tom qab kev tuag. — Cardinal Joseph Ratzinger (POPE BENEDICT XVI), Kev Ntseeg thiab Yav Tom Ntej, Ignatius Xovxwm, 2009

Tseeb, Antichrist yuav muaj kev puas tsuaj ntau hauv ntiaj teb (saib cov lus hauv qab). ^[7]Cov keeb kwm ntawm lub tsev teev ntuj Cov txiv tsev paub txog “tus tsis raug cai” tshwm ua ntej lub “kev thaj yeeb nyab xeeb,” hos lwm leej txiv, xws li Bellarmine thiab Augustine, kuj pom txog “tus kawg Antichrist.” Qhov no yog raws li St. John lub zeem muag ntawm "tsiaj qus thiab cov yaj saub cuav" ua ntej lub "txhiab xyoo kav", thiab "Gog thiab Magog" tom qab ntawd. Pope Benedict paub tseeb tias tus antichrist tsis tuaj yeem txwv ib leeg, nws hnav "ntau lub qhov ncauj qhov ntswg" cf (1 Jn 2:18; 4: 3). Nov yog ib feem ntawm qhov paub tsis meej ntawm “kev zais ntawm kev tsis ncaj ncees”: saib  Ob Dab Dab Tsi Kawgs Peb twb pom thawj cov txiv ntawm kev rhuav tshem no ib puag ncig peb, ntau heev, uas Pope Benedict ceeb toom hais tias "yav tom ntej ntawm lub ntiaj teb yuav raug xwm txheej." ^[8]cf. Txog Hnub Chiv;  “… Lub hauv paus ntawm lub ntiaj teb tab raug hem, tab sis lawv yuav hem peb los ntawm peb tus cwj pwm. Cov txheej txheem sab nraud yog shaken vim hais tias sab hauv cov hauv paus yog shaken, lub hauv paus ntawm kev ncaj ncees thiab kev ntseeg, kev ntseeg uas ua rau txoj hauv kev yog. —POPE BENEDICT XVI, thawj ntu ntawm cov lus qhib tshwj xeeb nyob rau Middle East, Kaum Hlis 10, 2010 Qhov kev rov zoo yuav yog “ntev thiab hnav tsis taus.” Tiam sis qhov tseeb hauv “kev txom nyem thiab txo hwj chim” hais tias lub Koom Txoos muaj peev xwm txais tau lub txiaj ntsim ntawm “Peev Xwm Tshiab” thiab “lub hwj chim loj yuav los ntawm lub Koom Txoos uas muaj tswv yim thiab yooj yim dua.” Raws li Fr. George Kosicki, "leej txiv ntawm Divine Mercy," sau tau:

Lub Koom Txoos yuav kom tus kav ntawm Divine tus Cawm Seej los ntawm rov qab mus rau Chav Sab saud los ntawm txoj kev Calvary! -Ntsuj Plig thiab Nkauj nyab hais tias “Los!”,  phab 95

Kev Sib Tham Txog Kev Ua Yeeb Yam

Tsis ntev tas los no kuv tau nug kuv li cas kuv tuaj yeem ntseeg hais tias lub sijhawm kev thaj yeeb nyab xeeb tuaj yeem tawm hauv lub ntiaj teb zoo li peb li. Kuv cov lus teb, ua ntej tshaj plaws, yog tias qhov no tsis yog kuv lub tswv yim; Nws tsis yog kuv lub zeem muag, tab sis yog lub Koom Txoos thaum ntxov Txiv, hais meej qhia nyob rau hauv lub popes, ^[9]cf. Lub Popes, thiab Dawning Era thiab rov qab lees paub hauv kaum ob ntawm cov kev ntseeg tseeb ntawm xyoo pua 20th. ^[10]cf. Nyob Zoo Leej Txiv… Nws los! Thib ob, lus teb, tseeb, yog ib qho tsis meej pem:

Tsis yog tias hnub Peetekos tau tsis ua qhov tseeb tiag tiag thaum lub sijhawm tag nrho keeb kwm ntawm lub Koom Txoos, tab sis zoo li ntawd yog qhov kev xav tau thiab kev kub ntxhov ntawm lub sijhawm tam sim no, yog li lub qab ntug ntawm noob neej tau kos mus rau lub ntiaj teb coexistence thiab tsis muaj zog ua kom tiav nws, uas muaj yog tsis muaj txoj kev cawm seej rau nws tsuas yog nyob rau hauv ib tug tshiab lub siab ntawm lub txiaj ntsim ntawm Vajtswv. —POPE Paulus VI, Gaudete nyob Domino, Tsib Hlis Ntuj Tim 9, 1975, Sect. VII; www.vatican.va ua

Tus Triumph, yog, yog tau tshwm sim. Lub “Peev Xwm Tshiab” twb los yuav txog. Nws twb pib ntawm “seem” uas Peb Niam tau sau ntsiag to tau ntau xyoo lawm thoob plaws ntiaj teb hauv “chav sab saud” hauv nws lub siab. Ib yam li Khede-oos cov tub rog tseem me thiab nyob ntsiag to thaum lawv ncig cov yeeb ncuab lub yeej, ^[11]cf. Tus Teev ntawm Laity Ib yam li ntawd, “Vajtswv txoj kev kovyeej, uas yog Maivliag cov xeebntxwv, yog nyob ntsiag to xwb, lawv puavleej yog.” ^[12]POPE KEV LICAS XVI, Teeb Lub Ntiaj Teb, p. 166, Kev Sib Tham Nrog Peter Seewald Yog li, qhov uas cov neeg txiv plig tau hais txog yog tsis yog “Disney-zoo li” hloov ntawm lub Koom Txoos thiab lub ntiaj teb tab sis ib qho “kom”Hauv Vajtswv lub Nceeg Vaj.

Divine Ntsuj Plig, txuas ntxiv koj cov kev xav nyob rau hauv no peb lub hnub nyoog ib yam li muaj nyob rau hauv lub caij Peetekos tshiab, thiab pab kom koj lub tsev teev ntuj, thov Vajtswv tsis tseg tsis tu thiab mob siab ua ke nrog Maivliag, Niam Yexus, thiab coj los ntawm Peter foom koob hmoov rau, kom txoj kev kav teb ntawm tus Cawm Seej Divine, txoj kev kav ntawm qhov tseeb thiab kev ncaj ncees, kev tswj hwm ntawm kev hlub thiab kev thaj yeeb nyab xeeb. Amees. -POPE JOHN XXIII, ntawm Kev Sawv Cev ntawm Vatican Council Thib Ob, Humanae Salutis, Hnub tim 25 lub 1961 hlis, XNUMX

Lo lus "nce" yog txhais los ntawm Latin ua kom nrov nrov, uas Fr. Kosicki sau ntawv “kuj nqa nrog nws lub ntsiab lus ntawm kev nqa mus
ua kom tiav. " ^[13]Ntsuj Plig thiab Nkauj nyab hais tias “Los!”,  p. 92 Yog li ntawd, lub Triumph kuj yog a npaj ntawm lub Koom Txoos uas tos txog lub kawg los ntawm Vajtswv lub Nceeg Vaj nyob rau thaum xaus ntawm lub sij hawm. Qhov no Kev npaj ua tiav yog ib feem, zoo li Cardinal Ratzinger tau sau tseg, dhau ntawm "kev kub ntxhov" uas nyob ntawm no thiab tuaj rau hauv lub Koom Txoos uas yuav ua rau nws huv si, ua kom nws tus kheej, ua siab mos siab muag, thiab yooj yim-ua lo lus, zoo li Leej Niam:

Tus Ntsuj Plig Dawb Huv, nrhiav tau nws Tus Poj Niam uas yog tus poj niam tam sim no rov qab los rau hauv cov ntsuj plig, yuav los rau hauv lawv lub siab. Nws yuav sau lawv nrog nws cov khoom plig, tshwj xeeb yog kev txawj ntse, uas lawv yuav tsim kev zoo ntawm kev hlub… uas muaj hnub nyoog ntawm Mary, thaum muaj ntau tus ntsuj plig, raug xaiv los ntawm Mary thiab muab nws los ntawm tus Vajtswv Feem Ntau, yuav nkaum lawv tus kheej kom meej hauv nws lub siab, ua cov ntawv luam ntawm nws, hlub thiab qhuas Yexus.  -St. Louis tsib Montfort, Txoj Kev Ntseeg Siab Rau Ntshav Nkauj Ntseeg, n.217, Montfort Kev Tshaj Tawm 

TRIUMPH NTAWM LUB CHURCH

Qhov kev kov yeej no, zoo li yog lub sij hawm uas lub Koom Txoos yuav “zoo siab tawg paj tshiab thiab yuav pom zoo li neeg lub tsev.” ^[14]Cardinal Ratzinger, tus Kev Ntseeg thiab Yav Tom Ntej, Ignatius Xovxwm, 2009

Au! thaum nyob hauv txhua lub nroog thiab lub nroog txoj cai tus Tswv muaj cai ua raws cai, thaum saib kev hwm rau tej yam dawb ceev, thaum lub Cim Txhab dhau los, thiab cov kab ke ntawm lub neej ntseeg tiav, yeej yuav tsis muaj peb xav ua haujlwm ntxiv lawm saib txhua yam txum tim rov qab los nyob hauv Khetos ... Txhua yam no, Cov Txiv Plig, Peb ntseeg thiab cia siab nrog kev ntseeg tsis muaj tseeb. -POPE PIUS X, E Supremi, Encyclical "Ntawm Kev Txum Tim Rov Qab Los Txhua Yam", n.14, 6-7

Thaum thawj lub paj pib tshwm rau ntawm cov ntoo, koj xav txog tias lub caij ntuj no tab tom los txog qhov kawg thiab tias lub caij nplooj ntoo hlav tshiab los ze lawm. Kuv tau hais taw qhia rau koj cov cim ntawm lub caij ntuj no lim hiam dhau los ntawm lub Koom Txoos tab tom dhau los, los ntawm kev ua kom huv huv uas tam sim no tau mus txog qhov kev mob siab tshaj plaws… Rau lub Koom Txoos, lub caij nplooj ntoo hlav tshiab ntawm kev kov yeej ntawm kuv lub siab tsis ncaj yuav los txog. Nws tseem yuav yog lub Koom Txoos qub, tab sis rov ua dua tshiab thiab ua kom pom kev, ua rau neeg txo hwj chim thiab muaj zog, ua neeg txom nyem thiab tshaj tawm txoj moo zoo los ntawm nws txoj kev ua kom huv, kom nws nyob hauv nws tus Tswv Yexus lub yeeb koob tau ci ntsa iab rau txhua tusCov. -Lav tau muab los ntawm Peb Poj Niam rau Fr. Stefano Gobbi, Lub Peb Hlis 9, 1979, n. 172, Rau cov txiv plig los cuag, Peb poj Niam tus tub Sib Hlub nrog kev pom zoo ecclesiastical

"Raws li lub sijhawm peb txhiab xyoo ntawm Kev Txhiv Dim los ze, Vajtswv tab tom npaj lub caij nplooj ntoo hlav zoo rau cov ntseeg Vajtswv thiab peb twb pom nws thawj cov cim qhia." Thov kom Niam Mab Liab, lub Hnub Qub Kaj, pab peb hais nrog txoj kev tshiab tshiab uas peb muaj “yog” rau Leej Txiv txoj hau kev cawm seej kom txhua haiv neeg thiab txhua yam lus yuav pom nws lub yeeb koob — POPE JOHN PAUL II, Lus rau Lub Hom Phiaj Rau Ntiaj Teb Hnub Sunday, n.9, Kaum Hlis 24, 1999; www.vatican.va ua

Peb tsis tuaj yeem hais tias qhov yooj yim dua, lub tsev teev ntuj "ntawm kev kov yeej" twb tau sau tseg hauv cov lus pov thawj zoo nkauj ntawm Pope Francis, ib qho ntawm Mary "buds"?

TXUAS LUS TXOG NYEEM:

• Lub Zog - Ntu II

• Lub Zog - Ntu III