Karismatik? Pati II

 

LA petèt pa gen okenn mouvman nan Legliz la ki te tèlman lajman aksepte - e fasilman rejte - kòm "Renouvèlman karismatik la." Fwontyè yo te kase, zòn konfò deplase, ak estati a kraze. Tankou Lapannkòt, li te nenpòt bagay men yon mouvman pwòp ak pwòp, ki adapte joliman nan bwat prejije nou yo nan jis ki jan Lespri Bondye a ta dwe deplase nan mitan nou. Pa gen anyen ki te petèt kòm polarize swa ... menm jan li te ye lè sa a. Lè jwif yo te tande epi wè apot yo te pete soti nan chanm anwo a, yo te pale nan lang, epi avèk fòs konviksyon yo te anonse Levanjil la ...

Yo tout te sezi, yo te sezi, yonn t'ap di lòt: -Sa sa vle di? Men, gen lòt ki t'ap di: -Yo bwè twòp diven. (Travay 2: 12-13)

Sa a se divizyon an nan sak lèt ​​mwen kòm byen ...

Mouvman karismatik la se yon chay tenten, SAN ENSANS! Bib la pale de don lang yo. Sa a refere a kapasite nan kominike nan lang yo pale nan tan sa a! Li pa t 'vle di tenten estipid ... Mwen pa pral gen anyen fè ak li. —TS

Sa fè m tris pou m wè dam sa a pale konsa sou mouvman ki te fè m tounen nan Legliz la ... —MG

Kòm pitit fi mwen ak mwen te mache sou kòt la Island nan lwès Kanada semèn sa a, li pwente sou plaj la rezistan anyen ki "Bote se souvan konbinezon de dezòd ak lòd. Sou yon bò, litoral la se o aza ak chaotic ... nan lòt men an, dlo yo gen limit yo, epi yo pa ale pi lwen pase limit nonmen yo ... "Sa se yon deskripsyon Fitting nan Renouvèlman an karismatik. Lè Lespri a te tonbe sou wikenn Duquesne, silans abityèl nan chapèl ekaristik la te kraze pa kriye, ri, ak kado a toudenkou nan lang nan mitan kèk nan patisipan yo. Vag Lespri a t ap kraze sou wòch seremoni ak Tradisyon. Wòch yo rete kanpe, paske yo menm tou yo se yon travay Lespri a; men fòs vag divin sa a souke wòch apati yo; li te koupe difisil-heartedness, ak brase nan aksyon dòmi manm nan kò a. E poutan, jan Sen Pòl te preche tanzantan, kado yo tout gen plas yo nan kò a ak yon bon lòd pou itilizasyon yo ak objektif yo.

Anvan mwen diskite sou karismatik Lespri yo, ki sa egzakteman sa yo rele "batèm nan Lespri a" ki te fè reviv karismatik yo nan tan nou yo - ak nanm inonbrabl?

 

Yon nouvo kòmansman: "Batèm nan lespri a"

Tèminoloji a soti nan levanjil yo kote St Jan fè distenksyon ant "batèm nan tounen vin jwenn Bondye" ak dlo, ak yon batèm nouvo:

M ap batize nou nan dlo, men yon moun ki pi fò pase mwen ap vini. Mwen pa diy pou m lage sandal li yo. Li pral batize ou ak Sentespri a ak dife. (Lik 3:16)

Nan tèks sa a manti plantules nan sakreman yo nan Batèm ak Konfimasyon. An reyalite, Jezi te premye, kòm tèt nan kò li, Legliz la, ki te "batize nan Lespri a", ak nan yon lòt moun (Jan Batis) nan sa:

... Sentespri a desann sou li nan fòm kòporèl tankou yon ti pijon ... Plen ak Sentespri a, Jezi te retounen soti nan larivyè Jouden an epi Lespri Bondye a te mennen l nan dezè a ... Bondye te chwazi Jezi, moun Nazarèt la avèk Sentespri a ak pouvwa. (Lik 3:22; Lik 4: 1; Travay 10:38)

Fr. Raneiro Cantalamessa te gen, depi 1980, wòl distenge nan preche nan kay la papal, ki gen ladan Pap la tèt li. Li ogmante yon reyalite enpòtan istorik sou administrasyon Sentsèn nan Batèm nan Legliz la byen bonè:

Nan kòmansman Legliz la, Batèm te tankou yon evènman pwisan ak tèlman rich nan favè ke pa te gen okenn bezwen nòmalman nan yon nouvo efusion nan Lespri Bondye a tankou nou genyen jodi a. Batèm te minis bay granmoun ki konvèti nan paganism ak ki moun ki, byen enstwi, yo te nan pozisyon a fè, nan okazyon an nan batèm, yon zak lafwa ak yon chwa gratis ak matirite. Li sifizan pou li katechèz mistagojik sou batèm yo te atribiye a Siris nan Jerizalèm pou vin okouran de pwofondè lafwa kote moun ki t ap tann batèm yo te mennen. Nan sibstans, yo te rive nan batèm nan yon konvèsyon vre ak reyèl, e konsa pou yo batèm se te yon lave reyèl, yon renouvèlman pèsonèl, ak yon renesans nan Sentespri a. —Fr. Raneiro Cantalamessa, OFMCap, (predikatè kay papal depi 1980); Batèm nan Lespri Bondye a,www.catholicharismatic.us

Men, li montre ke, jodi a, ki senkronizasyon nan favè te kase kòm Batèm tibebe ki pi komen. Toujou, si timoun yo te leve soti vivan nan kay yo viv yon lavi kretyen (tankou paran yo ak parenn pwomès), Lè sa a, konvèsyon vre ta dwe yon pwosesis nòmal, menm si nan yon vitès pi dousman, ak moman nan favè Bondye oswa lage nan Sentespri a nan tout moun sa a lavi. Men, kilti Katolik jodi a te paganize anpil; Batèm trete souvan tankou yon abitid kiltirèl, yon bagay paran yo "fè" paske se senpleman sa ou "fè" lè ou se yon Katolik. Anpil nan paran sa yo raman ale nan Mass, se pou kont li catechize pitit yo ap viv yon lavi nan Lespri Bondye a, ogmante yo pito nan yon anviwònman eksklizyon. Se konsa, ajoute Fr. Raneiro ...

Teyoloji Katolik rekonèt konsèp nan yon Sentsèn valab, men "mare". Yo rele yon Sentsèn mare si fwi a ki ta dwe akonpaye li rete mare paske nan sèten blòk ki anpeche efikasite li yo. —Ibid.

Blòk sa a nan yon nanm ta ka yon bagay tankou debaz tankou, ankò, yon mank de konfyans nan Bondye oswa konesans nan Bondye oswa sa sa vle di yo dwe yon kretyen. Yon lòt blòk ta peche mòtèl. Nan eksperyans mwen, blòk la nan mouvman an nan favè nan nanm anpil se senpleman absans la nan evanjelizasyon ak katechèz.

Men, ki jan yo ka rele sou li nan ki moun yo pa te kwè? E ki jan yo ka kwè nan li ke yo pa t 'tande nan? Ak ki jan yo ka tande san yon moun preche? (Women 10:14)

Pa egzanp, tou de sè mwen an ak pi gran pitit fi mwen an te resevwa kado lang imedyatman apre yo te resevwa Sentsèn Konfimasyon an. Sa te paske yo te anseye konpreyansyon ki apwopriye sou karismatik yo kòm byen ke atant yo resevwa yo. Se konsa, li te nan Legliz la byen bonè. Sakreman yo nan inisyasyon kretyen-Batèm ak Konfimasyon-yo te souvan akonpaye pa yon manifestasyon nan la karismatik nan Sentespri a (pwofesi, mo konesans, gerizon, lang, elatriye) jisteman paske sa a te tann Legliz la byen bonè: li te normatif. ^[1]cf. Inisyasyon kretyen ak batèm nan Lespri a - Prèv ki soti nan uit premye syèk yo, Fr. Kilian McDonnell & Fr. George Montague

Si batèm nan Sentespri a se entegral nan inisyasyon kretyen, Sentsèn yo konstititif, Lè sa a, li fè pati pa nan pyete prive, men nan litij piblik, nan adorasyon ofisyèl la nan legliz la. Se poutèt sa, batèm nan Lespri Bondye a se pa favè espesyal pou kèk, men favè komen pou tout moun. -Inisyasyon kretyen ak batèm nan Lespri a - Prèv ki soti nan uit premye syèk yo, Fr. Kilian McDonnell & Fr. George Montague, Dezyèm edisyon, p. 370

Se konsa, "batèm nan Lespri a," sa vle di, priye pou yon "lage" oswa "efluans" oswa "nan-ranpli" nan Lespri Bondye a nan yon nanm se reyèlman fason Bondye a jodi a "debloke" favè Bondye a nan sakreman yo ki ta dwe nòmalman koule tankou "dlo vivan". ^[2]cf. Jan 7:38  Se konsa, nou wè nan lavi yo nan Sen yo ak anpil mistik, pou egzanp, sa a "batèm nan Lespri Bondye a" kòm yon kwasans natirèl nan favè Bondye, akonpaye pa liberasyon an nan karismatik, menm jan yo te bay tèt yo nèt sou Bondye nan pwòp yo " fiat. " Kòm Kadinal Leo Suenens fè remake ...

... byenke manifestasyon sa yo pa te evidan sou yon gwo echèl, yo te toujou jwenn tout kote lafwa te viv intans ... -Yon nouvo fèt Lapannkòt, p. 28

Vreman vre, Manman beni nou an te premye "karismatik", se konsa pale. Atravè "fiat" li, ekri nan Liv rakonte ke li te "kouvri pa Sentespri a." ^[3]cf. Lik 1:35

Nan ki sa Batèm Lespri a konsiste e kijan li fonksyone? Nan batèm nan Lespri Bondye a gen yon sekrè, mouvman misterye nan Bondye ki se fason l 'yo vin prezan, nan yon fason ki diferan pou chak youn paske se sèlman Li konnen nou nan pati enteryè nou yo ak kouman yo aji sou pèsonalite inik nou an ... teyolojyen yo gade pou yon eksplikasyon ak moun ki responsab pou modération, men nanm senp manyen ak men yo pouvwa Kris la nan Batèm nan Lespri Bondye a (1 Kor 12: 1-24). —Fr. Raneiro Cantalamessa, OFMCap, (predikatè kay papal depi 1980); Batèm nan Lespri Bondye a,www.catholicharismatic.us

 

VLE DI BATEM NAN LESPRI

Sentespri a pa limite a jan li vini, ki lè oswa ki kote. Jezi konpare Lespri Bondye a ak van an ki di:kou kote li vle". ^[4]cf. Jan 3:8 Sepandan, nou wè nan Ekriti yo twa mòd komen kote moun yo te batize nan Lespri a nan istwa Legliz la.

 

I. Lapriyè

Katechis la anseye:

Lapriyè ale nan favè nou bezwen pou aksyon merite. -Katechism nan Legliz Katolik la, n. 2010

Lapannkòt te senpleman yon cenacle kote yo "konsakre tèt yo ak yon sèl akò lapriyè".  ^[5]cf. Travay 1:14 Se konsa tou, Sentespri a tonbe sou moun ki te vin tou senpleman priye devan Sentsèn beni nan wikenn Duquesne ki te fèt Renouvèlman karismatik Katolik la. Si Jezi se pye rezen an ak nou se branch yo, Sentespri a se "sèv la" ki koule lè nou antre nan kominyon ak Bondye nan lapriyè.

Pandan yo t ap priye, kote yo te rasanble a te tranble, e yo tout te ranpli avèk Sentespri a ... ” (Travay 4:31)

Moun ka epi yo ta dwe atann yo dwe ranpli ak Sentespri a, nan yon degre oswa yon lòt selon desen pwovens Bondye a, lè yo lapriyè.

 

II. Tap mete nan men

Simon te wè ke Lespri a te konfere pa enpoze men apot yo ... (Travay 8:18)

Mete men se yon doktrin esansyèl Katolik ^[6]cf. http://www.newadvent.org/cathen/07698a.htm; Heb 6: 1 kijan favè se kominike pa enpozisyon la nan men moun k ap resevwa a, pou egzanp nan sakreman yo nan òdinasyon oswa konfimasyon. Se konsa tou, Bondye kominike klèman "batèm nan Lespri Bondye a" nan entèraksyon sa a trè imen ak entim:

... Mwen fè ou sonje brase kado Bondye ke ou genyen nan enpozisyon men mwen. Paske, Bondye pa ban nou yon lespri kapon, men pito pouvwa, lanmou ak metriz. (2 Tim 1: 6-7; gade Travay 9:17 tou)

Fidèl laik yo, grasa patisipasyon yo nan “prètriz wayal” Kris la, ^[7]cf. Katechism nan Legliz Katolik la, pa. 1268 kapab tou itilize kòm veso nan favè nan mete sou men yo. Sa a se ka a tou nan lapriyè geri. Sepandan, diferans ki genyen ant favè "sakreman" ak favè "espesyal" dwe byen konprann, yon delimitasyon ki pivote sou otorite. Enpozisyon men nan Sentsèn Malad la, Konfimasyon, inationdinasyon, rit absolisyon, lapriyè konsakrasyon, elatriye apatni sèlman nan prètriz sakreman an epi yo pa ka ranplase pa layik la, piske se Kris la ki te enstiti Prètriz la; sa vle di ke efè yo diferan nan sa yo reyalize fen sakreman yo.

Sepandan, nan lòd favè Bondye a, prètriz espirityèl fidèl laik yo se yon patisipasyon nan Divinite a selon pwòp pawòl Kris la pou tout kwayan yo:

Siy sa yo pral akonpaye moun ki kwè: nan non mwen yo pral chase move lespri yo, yo pral pale nouvo lang. Yo pral ranmase sèpan [ak men yo], epi si yo bwè nenpòt bagay ki ka touye moun, li pa pral mal yo. Yo pral mete men sou malad yo, epi yo pral geri. (Mak 16: 17-18)

 

III. Pawòl la pwoklame

Sen Pòl te konpare Pawòl Bondye a ak yon nepe ki gen de bò:

Vreman vre, pawòl Bondye a se vivan ak efikas, pi file pase nenpòt ki de bò nepe, penetrasyon menm ant nanm ak lespri, jwenti ak mwèl, epi kapab disène refleksyon ak panse nan kè an. (Eb 4:12)

Batèm nan Lespri a oswa yon nouvo ranpli nan Lespri a ka rive tou lè Pawòl la preche.

Pandan Pyè t'ap pale toujou, Sentespri a desann sou tout moun ki t'ap koute pawòl la. (Travay 10:44)

Vreman vre, konbyen fwa yon "mo" brase nanm nou nan flanm dife lè li soti nan Seyè a?

 

Karismatik yo

Tèm "karismatik" la soti nan mo grèk la karismatik, ki se 'nenpòt ki bon kado ki soti nan renmen benevòl Bondye a (charis). ' ^[8]Ansiklopedi Katolik, www.newadvent.org Avèk Lapannkòt tou te vini kado ekstraòdinè oswa karismatik. Pakonsekan, tèm "Renouvèlman karismatik la" refere a renouvèlman nan sa yo karismatik nan tan modèn, men tou, epi sitou, renouvèlman enteryè nan nanm yo. 

Gen diferan kalite don espirityèl men menm Lespri a ... Pou chak moun yo bay manifestasyon Lespri a pou kèk benefis. Yon sèl bay Lespri Bondye a ekspresyon bon konprann; bay yon lòt ekspresyon konesans dapre menm Lespri a; bay yon lòt lafwa pa menm Lespri a; bay yon lòt don gerizon pa yon sèl Lespri a; nan yon lòt zèv vanyan sòlda; nan yon lòt pwofesi; nan yon lòt disènman nan lespri; nan yon lòt varyete lang; nan yon lòt entèpretasyon nan lang yo. (1 Kor 12: 4-10)

Kòm mwen te ekri nan Pati I, pap yo te rekonèt ak akeyi renouvèlman karismatik yo nan tan modèn yo, kontrèman ak erè kèk teyolojyen te di karismatik yo pa nesesè ankò apre premye syèk Legliz la. Katechis la reyafime non sèlman egzistans tout tan tout tan nan kado sa yo, men nesesite karismatik pou ... tout Legliz - pa sèlman sèten moun oswa gwoup lapriyè.

Gen favè sakreman, kado ki apwopriye ak diferan sakreman yo. Gen Anplis de sa favè espesyal, ki rele tou karism apre tèm Grèk la itilize pa St Pòl ak sa vle di "favè," "kado gratui," "benefis." Kèlkeswa karaktè yo - pafwa li ekstraòdinè, tankou kado mirak oswa lang - karism yo oryante nan direksyon favè sanktifye epi yo fèt pou byen komen Legliz la. Yo nan sèvis charite ki bati Legliz la. —CCC, 2003; cf. 799-800

Egzistans ak bezwen karismatik yo te reyafime nan Vatikan II, pa ensiyifyan, anvan Katolik Renouvèlman karismatik la te fèt:

Pou egzèsis apostolat la li bay fidèl kado espesyal yo .... Soti nan resepsyon karismatik oswa kado sa yo, ki gen ladan sa ki mwens dramatik yo, gen pou chak kwayan dwa ak devwa pou itilize yo nan Legliz la ak nan mond lan pou byen limanite ak edifikasyon Legliz la. -Lumen Gentium, par. 12 (Dokiman Vatikan II)

Pandan ke mwen pa pral trete tout karismatik nan seri sa a, mwen pral adrese kado a nan lang isit la, souvan pi lajman konpwann nan tout.

 

LANG

... nou tande tou anpil frè nan Legliz la ki posede don pwofetik epi ki atravè Lespri a pale tout kalite lang e ki pote nan limyè pou benefis jeneral bagay kache lèzòm epi deklare mistè Bondye yo. —St. Irene, Kont erezi, 5: 6: 1 (AD 189)

Youn nan siy ki komen ki te akonpaye Lapannkòt ak lòt moman lè Lespri Bondye a tonbe sou kwayan nan Travay nan Apot, se te kado moun k ap resevwa a te kòmanse pale nan yon lòt lang, anjeneral li enkoni. Sa a te tou ka a nan tout istwa Legliz la kòm byen ke nan Renouvèlman karismatik la. Kèk teyolojyen, nan yon tantativ pou eksplike fenomèn sa a, te fè erè deklare ke Travay 2 te senpleman yon aparèy literè senbolik sijere ke Levanjil la te kounye a ke yo te pwoklame moun lòt nasyon yo, nan tout nasyon yo. Sepandan, li klè ke yon bagay mistik nan lanati pa sèlman ki te fèt, men kontinye rive jouk jounen jodi a. Apot yo, tout Galileyen, pa t 'kapab pale lang etranje. Se konsa, yo te evidamman pale nan yon "lang diferan" ^[9]cf. Travay 2:4 ki yo menm yo gen anpil chans pa t 'rekonèt. Sepandan, moun ki te tande Apot yo te soti nan divès rejyon e yo te konprann sa yo t ap di a.

Ameriken prèt, Fr. Tim Deeter, nan yon temwayaj piblik, relè ki jan pandan y ap nan yon Mass nan Medjugorje, li te kòmanse toudenkou konprann omeli a ke yo te bay nan kwoasyen. ^[10]soti nan CD a Nan Medjugorje, li te di m sekrè a, www.childrenofmedjugorje.com Sa a se yon eksperyans ki sanble ak moun ki nan lavil Jerizalèm ki te kòmanse konprann Apot yo. Sepandan, sa a se pi plis kado a nan konpreyansyon yo bay tande a.

Kado a nan lang se yon reyèl lang, menm si se pa sou tè sa a. Fr. Denis Phaneuf, yon zanmi fanmi ak lidè depi lontan nan Renouvèlman karismatik Kanadyen an, te rakonte ki jan nan yon okazyon, li te priye sou yon fanm nan Lespri Bondye a nan lang (li pa t 'konprann sa li te di). Aprè sa, li leve je l 'sou prèt franse a epi li di: "Mwen, ou pale pafè Ikrenyen!"

Menm jan ak nenpòt lang ki etranje pou moun kap tande a, lang yo ka sonnen tankou "tenten." Men, gen yon lòt karism St Pòl rele "entèpretasyon nan lang" kijan yon lòt moun bay yo konprann sa ki te di nan yon konpreyansyon enteryè. Sa a "konpreyansyon" oswa mo se Lè sa a, sijè a disènman nan kò a. Sen Pòl pran prekosyon pou montre lang yo se yon kado ki bati moun nan; sepandan, lè akonpaye pa kado a nan entèpretasyon, li ka bati tout kò a.

Koulye a, mwen ta renmen tout moun nan nou pale nan lang, men menm plis pwofetize. Yon moun ki pwofetize pi gran pase yon moun ki pale nan lang, sof si li entèprete, pou legliz la ka bati ... Si yon moun pale nan yon lang, se pou l de oswa omwen twa, epi chak youn apre lòt, epi youn ta dwe entèprete . Men, si pa gen okenn entèprèt, moun nan ta dwe rete an silans nan legliz la epi pale ak tèt li ak Bondye. (1 Kor 14: 5, 27-28)

Pwen isit la se youn nan lòd nan asanble a. (Vreman vre, pale nan lang ki te fèt nan yon kontèks la nan Mass la nan Legliz la byen bonè.)

Gen kèk moun ki rejte kado a nan lang paske yo son tankou babble sèlman. ^[11]cf. 1 Kor 14:23 Sepandan, li se yon son ak lang ki pa gibberish Sentespri a.

Nan menm fason an, Lespri a tou vin ede feblès nou an; paske nou pa konnen ki jan yo priye jan nou dwe, men Lespri Bondye a li menm lapriyè ak jemi inesprimab. (Wom 8:26)

Paske yon moun pa konprann yon bagay pa kidonk invalid sa ki pa konprann. Moun ki rejte karism nan lang ak karaktè misterye li yo se, pa etonan, moun ki pa gen kado a. Yo souvan, twò fasilman, atrab sou eksplikasyon an anemik nan kèk teyolojyen ki pataje konesans entelektyèl ak teyori, men ki gen ti eksperyans nan karismatik yo mistik. Li se analogue nan yon moun ki pa janm naje kanpe sou rivaj la di natasyon ki jan li kraze dlo-oswa ke li pa posib nan tout.

Apre yo te fin priye pou yon nouvo koule nan Lespri Bondye a nan lavi li, madanm mwen te mande Seyè a kado nan lang. Apre yo tout, St Pòl ankouraje nou fè sa:

Pouswiv lanmou, men fè efò prese pou kado espirityèl yo ... Mwen ta renmen pou nou tout pale nan lang ... (1 Kor 14: 1, 5)

Yon jou, plizyè semèn apre, li te ajenou bò kabann nan lapriyè. Menm lè a, menm jan li di sa,

... kè mwen te kòmanse bat nan pwatrin mwen. Lè sa a, menm jan toudenkou, mo yo te kòmanse leve soti nan pwofondè nan ke yo te mwen, epi mwen pa t 'kapab sispann yo! Yo vide soti nan nanm mwen jan mwen te kòmanse pale nan lang!

Apre eksperyans inisyativ sa a, ki reflete sa Lapannkòt la, li kontinye ap pale nan lang jouk jounen jodi a, lè l sèvi avèk kado a anba pwòp volonte li ak jan Lespri a mennen.

Yon misyonè Katolik parèy mwen konnen te jwenn yon vye kantik chante Gregoryen. Anndan kouvèti a, li te di ke kantik ki ladan l yo te kodifikasyon nan "lang zanj yo." Si yon moun koute yon asanble k ap chante nan lang - yon bagay ki vrèman bèl - li sanble ak kadans k ap koule nan chan. Èske Gregoryen Chant, ki kenbe yon plas presye nan litiji a, an reyalite, se pitit pitit karismatik lang yo?

Anfen, Fr. Raneiro Cantalemessa rakonte nan yon konferans Steubenville, kote prèt mwen konnen pèsonèlman te prezan, ki jan Pap Jan Pòl II te vin pale nan lang, sòti nan chapèl li nan kè kontan ke li te resevwa kado a! Jan Pòl II te tande tou pale nan lang pandan lapriyè prive. ^[12]Fr. Bob Bedard, fondatè an reta nan Konpayon yo sou kwa a, te tou youn nan prèt yo prezan tande temwayaj sa a.

Kado a nan lang se, kòm Katekis la anseye, 'ekstraòdinè.' Sepandan, nan mitan moun mwen konnen ki gen kado a, li te vin yon pati òdinè nan lavi chak jou yo - ki gen ladan pwòp mwen. Menm jan an tou, "batèm nan Lespri Bondye a" se te yon pati normatif nan Krisyanis ki te pèdi nan anpil faktè, pa pi piti a, yon apostazi nan Legliz la ki te fleri pandan kèk syèk ki sot pase yo. Men, gras a Bondye, Senyè a kontinye vide Lespri l 'lè, ak tout kote li vle kònen.

Mwen vle pataje plis nan eksperyans pèsonèl mwen avèk ou nan Pati III, osi byen ke reponn kèk nan objeksyon yo ak enkyetid leve soti vivan nan ki premye lèt nan Pati I.

 

 

 

Don ou nan moman sa a anpil apresye!

Klike anba a pou tradwi paj sa a nan yon lòt lang: