Yon repons konplè a anpil kesyon ki te dirije wout mwen konsènan pontifik ajite Pap Francis. Mwen eskize ke sa a se yon ti jan pi long pase nòmal. Men Erezman, li reponn kesyon lektè plizyè ....
KI SOTI NAN yon lektè:
Mwen priye pou konvèsyon ak pou entansyon yo nan Pap Francis chak jou. Mwen se youn ki okòmansman te tonbe nan renmen ak Papa a Sentespri lè li te premye eli, men sou ane yo nan Pontifye l 'yo, li te konfonn m' ak fè m 'trè konsène ke espirityalite Jezuit liberal li te prèske zwa-kite ak bò gòch la-apiye. mond View ak fwa liberal. Mwen se yon Franciscan eksklizyon konsa pwofesyon mwen mare m 'obeyisans l' yo. Men, mwen dwe admèt ke li pè m '... Ki jan nou fè konnen li se pa yon anti-Pap? Èske medya yo trese pawòl li yo? Èske nou dwe avèg swiv ak priye pou l 'pi plis la? Sa a se sa mwen te fè, men kè mwen an konfli.
Benedict XVI entimide medya yo paske pawòl li yo te tankou kristal briyan. Mo siksesè li yo, ki pa diferan nan sans yo ak sa Benedict yo, yo tankou yon bwouya. Plis kòmantè li pwodui espontaneman, plis li riske fè disip fidèl li yo sanble tankou mesye ki gen pèl ki swiv elefan yo nan sirk la.
Se konsa, mwen di ou, ou se Pyè, ak sou wòch sa a mwen pral bati Legliz mwen an, ak pòt yo nan lanfè pa pral genyen batay la sou li. (Matye 16:18)
Seyè, Legliz ou a souvan sanble tankou yon bato ki pral koule, yon bato k ap pran dlo sou chak bò. —Kadinal Ratzinger, 24 Mas 2005, Vandredi Sen meditasyon sou twazyèm tonbe nan Kris la
Pafwa, yon belye mouton tèribl kraze yon twou bayman nan ekòs li, men imedyatman, yon briz soti nan de kolòn yo [nan Vyèj la ak ekaristik la] imedyatman sele gash la. -Pwofesi Katolik, Sean Patrick Bloomfield, P.58
"Pwofesè, ou pa pran swen ke nou ap peri?" Li leve, li reprimande van an, li di lanmè a: “Trankil! Rete toujou! ”. Van an sispann e te gen gwo kalm. Li mande yo: -Poukisa nou pè konsa? Ou poko gen lafwa? " (Mak 4: 37-40)
Ministè pastoral Legliz la pa ka obsede avèk transmisyon yon pakèt doktrin ki pa egzije pou enpoze ensistans. Pwoklamasyon nan yon style misyonè konsantre sou esansyèl yo, sou bagay ki nesesè yo: sa a se tou sa ki fasine ak atire plis, sa ki fè kè a boule, menm jan li te fè pou disip yo nan Emmaus. Nou dwe jwenn yon nouvo balans; otreman, menm edifis moral Legliz la gen chans tonbe tankou yon kay kat, pèdi fraîcheur ak parfen Levanjil la. Pwopozisyon Levanjil la dwe pi senp, pwofon, klere. Li se soti nan pwopozisyon sa a ki konsekans yo moral Lè sa a, koule. —Septanm 30, 2013; americamagazine.org
Mwen wè aklè bagay legliz la bezwen plis jodi a se kapasite pou geri blesi ak chofe kè fidèl yo; li bezwen vwazinaj, pwoksimite. Mwen wè legliz la kòm yon lopital jaden apre batay. Li se initil mande yon moun ki blese grav si li gen kolestewòl ki wo ak sou nivo nan sik nan san li! Ou gen yo geri blesi l 'yo. Lè sa a, nou ka pale sou tout lòt bagay. Geri blesi yo, geri blesi yo .... Epi ou dwe kòmanse soti nan tè a leve. —Ibid.
"Non, non, non!" kriye kèk. "Nou toujou nan lagè, e nap pèdi! Nou dwe reyafime doktrin ki anba atak yo! Ki sa ki mal ak Pap sa a? Èske li se yon liberal ?? "
Men, si mwen ka tèlman fonse, pwoblèm nan ak repons sa a (ki te prèske snowballed nan yon schism pou kèk jodi a) se ke li revele yon kè ki pa avèk imilite koute oswa pwòp tèt ou-reflete. Pap la pa t 'di ke doktrin yo pa te enpòtan. Olye de sa, li te fè yon obsèvasyon enpòtan sou lagè yo kilti: ansèyman yo odoxtodòks nan Legliz la, byen fèm deklare anba St Jan Pòl II ak Benedict XVI ak lajman li te ye nan endikap la, pa te rale mond lan soti freefall li yo nan paganism hedonist. Sa vle di kontinye senpleman reyafime doktrin yo pa mache. Sa ki nesesè, Francis ensiste, se yon retou nan "esansyèl yo" -sa li ta pita rele la kerygma.
Sou bouch katechis la, premye pwoklamasyon an dwe sonnen plizyè fwa: “Jezikri renmen ou; li te bay lavi li pou sove ou; e kounye a, li ap viv bò kote ou chak jou pou klere ou, ranfòse ak libere ou. ” Premye pwoklamasyon sa a rele "premye" pa paske li egziste nan kòmansman an epi li ka Lè sa a, dwe bliye oswa ranplase pa lòt bagay ki pi enpòtan. Li se premye nan yon sans kalitatif paske li se pwoklamasyon direktè lekòl la, yon sèl la ke nou dwe tande ankò e ankò nan diferan fason, youn nan ki nou dwe anonse yon fason oswa yon lòt nan tout pwosesis la nan katechèz, nan chak nivo ak moman. -Evangelii Gaudium, pa. 164
Edonism ak konsomasyon ka pwouve tonbe nou an, pou lè nou obsede ak pwòp plezi nou, nou fini ke yo te tout twò konsène sou tèt nou ak dwa nou yo, epi nou santi nou yon bezwen dezespere pou tan lib yo jwi tèt nou. Nou pral jwenn li difisil yo santi yo epi montre nenpòt ki enkyetid reyèl pou moun ki nan bezwen, sof si nou yo kapab kiltive yon senplisite sèten nan lavi yo, reziste kont demand yo lafyèv nan yon sosyete konsomatè, ki kite nou pòv ak satisfè, enkyete yo gen li tout kounye a. -Gaudete et Exultate, n. 108; vatikan.va
"Pwofesè, èske ou pa pran swen ke nou ap peri?" ... Lè sa a, li mande yo, "Poukisa ou pè anpil? Ou poko gen lafwa? " (Mak 4: 37-40)
Pap la se pa yon souveren absoli, ki gen panse ak dezi yo se lalwa. Okontrè, ministè pap la se garanti obeyisans anvè Kris la ak pawòl li. —PAP BENEDIKT XVI, Omeli 8 Me 2005; San Diego Inyon-tribin
...gide ou nan tout verite. (Jan 16:13)
Epi lè Sefas te vin Antiòch, mwen te opoze ak figi l paske li te klèman mal ... Mwen te wè ke yo pa t sou bon wout nan liy ak verite levanjil la. (Gal 2: 11-14)
Pap yo te fè ak fè erè ak sa a se pa gen sipriz. Enfayibilite rezève ansyen cathedra ["Soti nan chèz la" nan Pyè, se sa ki, pwoklamasyon dogmatik ki baze sou Tradisyon Sakre]. Okenn pap nan istwa Legliz la pa janm fè ansyen cathedra erè.—Rev. Joseph Iannuzzi, teyolojyen, nan yon lèt pèsonèl pou mwen
Sa a tout istwa san sans konplè. Non, li aktyèlman yon zafè dwat ... pa gen moun ki te eseye chantaj mwen. Si yo te eseye mwen pa ta ale depi ou pa gen dwa kite paske ou anba presyon. Li la tou pa ka a ke mwen ta gen twòk oswa kèlkeswa sa. Okontrè, moman sa a te gen - gras a Bondye - yon sans de simonte difikilte yo ak yon atitid nan lapè. Yon atitid nan ki yon sèl reyèlman te kapab konfyans pase renn yo sou moun kap vini an. —POP BENEDICT XVI, Benedict XVI, Dènye Testaman an nan pwòp mo li yo, avèk Peter Seewald; p. 24 (Bloomsbury Piblikasyon)
Li pral pèsekite ak nan prizon nan Vatikan an nan usurpasyon nan eta yo Pontifikal ak nan malis la, jalouzi, ak avarite nan yon monak sou latè. —Dam nou bay Sr Mariana de Jesus Torres; tfp.org
Mwen te wè tou relasyon ki genyen ant de pap ... Mwen te wè ki jan malè ta dwe konsekans yo nan fo legliz sa a. Mwen te wè li ogmante nan gwosè; eretik nan tout kalite te antre nan lavil Wòm. Klèje lokal yo te vin tyèd, e mwen te wè yon gwo fènwa ... Mwen te gen yon lòt vizyon sou gwo tribilasyon an. Li sanble m 'ke yo te mande yon konsesyon nan men legliz la ki pa t' kapab dwe akòde. Mwen te wè anpil gran prèt, sitou yon sèl, ki te kriye anmè. Gen kèk moun ki pi jèn ki t'ap kriye tou. Men, lòt moun, ak tyèd la nan mitan yo, fasilman fè sa yo te mande yo. Se kòm si moun yo te divize an de kan.
... "de pap yo" pa t 'yon relasyon ant de kontanporen, men de bookends istorik, tankou li te, ki te fèt apa pa syèk: Pap la ki Christianized senbòl ki pi remakab nan mond lan payen, ak Pap la ki ta imedyatman paganize Katolik la Legliz, konsa ranvèse pwogrè sainted predesesè l 'yo. —Steve Skojec, 25 me 2016; onepeterfive.com
Tan an ap apwoche vit kote pral gen gwo eprèv ak afliksyon; perplexities ak disansyon, tou de espirityèl ak tanporèl, ap gen anpil; charite anpil moun ap vin frèt, ak malis mechan yo ap fè ogmante. Move lespri yo pral gen pouvwa etranj, pite a Immaculate nan Lòd nou an, ak nan lòt moun, yo pral tèlman fènwa ke pral gen anpil kretyen ki pral obeyi vre Souvren Pontif la ak Legliz Katolik Women an ak kè rete fidèl ak charite pafè. Nan moman tribilasyon sa a, yon nonm, ki pa eli kanonikman, pral leve soti vivan nan Pontifye a, ki moun ki, pa atizan konn fè l 'yo, pral fè efò yo rale anpil nan erè ak lanmò .... Sanite nan lavi a ap fèt nan rizib, menm pa moun ki deyò pwofese li, paske nan jou sa yo, Seyè Jezi Kris la ap voye yo pa yon Pastè vre, men yon destriktè. -Travo Papa a Serafik pa R. Washbourne (1882), p.250
Lavil Wòm ap pèdi lafwa a yo epi yo vin chèz la nan antikristyanism la. —Gade, Melanie Calvat
Èske "Lavil Wòm ap pèdi lafwa a" vle di ke Legliz Katolik la ap pèdi lafwa a? Jezi te pwomèt ke sa pral pa rive, ke pòtay yo nan lanfè pa pral domine sou li. Èske li ta ka vle di, olye de sa, nan tan kap vini yo pral lavil la nan lavil Wòm yo te vin tèlman konplètman payen nan kwayans ak pratik ke li vin chèz la nan antikristyanism? Yon fwa ankò, trè posib, patikilyèman si Papa Sentespri a fòse yo kouri Vatikan an, jan pwofesi yo apwouve nan Fatima sijere, ak jan Pius X te wè pi bonè nan yon vizyon:
Ki sa mwen te wè se tèt chaje! Èske mwen pral youn nan, oswa li pral yon siksesè? Ki sa ki sèten se ke Pap la ap kite lavil Wòm, epi, nan kite Vatikan an, li pral gen pase sou kadav yo nan prèt li yo! —Cf. ewtn.com
Yon lòt entèpretasyon sijere ke apostazi entèn nan mitan relijyeu ak layik te kapab konsa febli egzèsis la nan Petrine la karismatik ke menm anpil katolik ap vin vilnerab a pouvwa twonpe antikristyanism lan.
Reyalite a se ke pa gen yon sèl pwofesi apwouve nan kò a nan mistik Katolik ki predi Pap la pral ipso facto vin enstriman la anpil nan lanfè kont Legliz la, kòm opoze a wòch li yo ... menm si, sètènman, anpil yon Pap te echwe nan temwen l 'bay Kris la nan fason ki pi scandales.
Pyè aprè Lapannkòt la ... se menm Pyè sa a ki te pè libète kretyen yo paske li te pè jwif yo (Galat 2 11-14); li se alafwa yon wòch ak yon blòk peche. E èske li pa t konsa nan tout istwa Legliz la ke Pap la, siksesè Pyè a, te anmenmtan Petra ak Skandalon—Tou wòch Bondye a ak yon pyè? —PAP BENEDIKT XIV, soti nan Das neue Volk Gottes, p. 80ff
Yon "pwofesi" DIABOLIK
Sepandan, gen yon sèl fo pwofèt ki gen mesaj trist pèsiste sou, menm apre plizyè evèk (sa ki pi enpòtan poukont li) te kondane ekri li yo. Li te ale pa psedonim nan "Maria Divine Mercy."
Achevèk Diarmuid Martin vle deklare ke mesaj sa yo ak vizyon swadizan pa gen okenn apwobasyon eklezyastik ak anpil nan tèks yo nan kontradiksyon ak teyoloji Katolik. - Deklarasyon sou Maria Divine Mercy, Acheveche nan Dublin, Iland; dublindiocese.ie
Mwen te egzamine kèk nan mesaj sa yo epi mwen te jwenn yo patantman fo ak korozif nan vrè lafwa kretyen jan Legliz Katolik anseye li. Moun k ap resevwa swadizan mesaj yo opere anonimman epi li refize idantifye epi prezante tèt li bay otorite lokal legliz la pou yon egzamen teyolojik sou kontni mesaj li yo. —Evèk Coleridge nan Brisbane, Ostrali; site pa Bishop Richard. J. Malone nan Buffalo; cf. mariadivinemercytrueorfalse.blogspot.ca
Pa lontan apre deklarasyon sa a, li te revele ke "Maria Divine Mercy" se Mary McGovern-Carberry nan Dublin, Iland. Li te kouri fèm relasyon piblikasyon an, McGovernPR, e li te rapòte ke li te gen lyen ak yon lidè kilt ak kondane delenkan seksyèl ke yo rekonèt tankou "Little Pebble," ak tou pou yon clairvoyant yo te rele Joe Coleman. Temwen swadizan obsève li lè l sèvi avèk ekri otomatik, ki se nòmalman ki asosye ak enfliyans dyabolik. Lè Carberry te outed, li fèmen sit entènèt li yo ak paj Facebook san okenn eksplikasyon e li te menm kenbe sou kamera sekirite achte moute jounal nan jou li idantite te ekspoze nan Iland.[4]cf. Sòti a nan Mari Carberry pa Mark Saseen
Nan ti bout tan, aparisyon an kout nan Maria Divine Mercy (MDM) ki te rasanble dè milyon de lektè, te yon dezòd absoli-yon lejand nan kontradiksyon, kouvèti, erezi, ak pi trajik, divizyon. Sans nan ekri li se ke Benedict XVI se dènye Pap la vre ke yo te fòse soti nan Prezidan an nan Pyè ak kenbe an otaj nan Vatikan an, e ke siksesè li se "fo pwofèt la" mansyone nan Liv Revelasyon an. Natirèlman, si sa a te vre, Lè sa a, nou ta dwe tande pale de envalidite nan ki konklav soti nan, omwen nan anpil "Dubia" Kadinal, tankou Raymond Burke, oswa kontenjan orthtodòks Afriken an; oswa si vre, Lè sa a, Benedict XVI "dènye Pap la vre" se aktyèlman yon mantè seri ki te mete nanm p'ap janm fini an nan risk depi li nye ke yo te presyon; oswa si vre, Lè sa a, reyèlman, Jezikri te twonpe tèt li pwòp Legliz pa mennen nou nan yon pèlen.
E menm if Mesaj MDM yo te san erè, kontradiksyon oswa prediksyon echwe jan yo ye a, li toujou dezobeyisans pou teyolojyen yo ak pwofàn menm jan ankouraje pwomosyon travay li yo lè yo klèman apwouve.
Lè yon moun premye voye m 'yon lyen nan MDM, mwen te pase apeprè senk minit li li. Premye panse ki antre nan lespri mwen se te, "Sa a se plagiarized." Pa lontan apre, Grèk Orthtodòks vwayan Vassula Ryden te fè menm deklarasyon an.[5]Remak: Vassula se pa yon vwayan kondane, jan kèk te pretann. Gade Kesyon ou sou epòk lapè a. Anplis, apa de erè ki nan ekri MDM yo, yo menm tou yo kondane nenpòt moun ki pou kesyone yo, ki gen ladan otorite Legliz yo - yon taktik yo itilize nan kilt kontwole. Anpil moun ki te swiv ekri yo avèk zèl, men pita reprann ekilib yo, te dekri eksperyans lan kòm kil-tankou. Vreman vre, si ou lonje dwèt sou pwoblèm yo vas ak koripsyon ak fenomèn nan MDM jodi a, disip ki rete li imedyatman envoke pèsekisyon ke Sen Faustina oswa Pio andire kòm prèv ki jan "Legliz la ka jwenn li mal." Men, gen nan yon gwo diferans: moun k'ap sèvi Bondye pa t 'anseye erè se pou kont li antipapalism.
Si mwen te Satan, mwen ta pwodwi yon "vwayan" ki répéta sa lòt vwayan natif natal yo te di. Mwen ta ankouraje devosyon tankou Chaplet la oswa Rosary bay mesaj yo yon lè nan pyete. Mwen ta anseye ke Pap la pa ka fè konfyans e ke li aktyèlman pral kreye yon legliz fo. Mwen ta sijere ke legliz la vre vre se youn nan "vwayan a" se kounye a ki mennen "rès la" nan mesaj li yo. Mwen ta renmen li pibliye pwòp levanjil li, yon "Liv verite" ki pa ka kritike; epi mwen ta gen pwofèt la prezante tèt li kòm "dènye pwofèt la vre," ak ankadreman nenpòt moun ki kesyon l 'tankou ajan vityèl nan antikristyanism la.
La, ou gen "Maria Divine Mercy."
Lè yo pale de swa, yo ka konprann siyifikasyon an nan tou de, prèske san kalifikasyon. - Benediksyon Izarak nan Stella, Liturgy nan Orè yo, Vol. Mwen, pg. 252
Se konsa pawòl pwofèt Simeyon an bay Manman Mari ka aplike pou nou:
... epi ou menm yon nepe ap pèse pou panse ki nan anpil kè ka revele. (Lik 2:35)
Klèman, panse yo nan anpil kè yo te revele nan moman sa a: [7]wè Lè move zèb yo kòmanse nan tèt moun ki te deja pèsistan nan lonbraj yo nan modernism yo kounye a se émergentes tankou Jida nan nwit sa a (gade Plat la tranpe); moun ki te "rijidman" kole sou pwòp lide yo sou fason Pap la ta dwe dirije Legliz la, pandan y ap dechèpiye "nepe verite a," yo kounye a se sove Jaden an (cf. Matt 26:51); e poutan moun ki rete piti, enb ak fidèl tankou Lady nou an, menm lè li pa t 'konprann chemen Seyè nou an,[8]cf. Lik 2:50 yo rete nan pye Kwa a - la kote Kò mistik li a, Legliz la, parèt bat, defigire, ak ... prèske nofraj.
Kiyès ou ye? Kilès mwen ye?
Si ou pa te li Senk Koreksyon yo, li se yon dwe li. Paske isit la mwen kwè Seyè a, si se pa Pap la, devwale sa Li moute ... revele kè nou anvan yon koreksyon final nan Legliz la, ak Lè sa a, mond lan, kòmanse ...
SWIV JEZI
Isit la se "avètisman an" ke mwen te resevwa pèsonèlman nan men kèk lektè depi premye ane a nan pontifye Pap Francis a: "E si w ap mal, Mak? E si Pap Francis reyèlman se fo pwofèt la? Ou pral mennen tout lektè ou nan yon pèlen! Mwen pap swiv Pap sa a! ”
Èske ou ka wè fè nwa a nan deklarasyon sa a? Ki jan yon moun ka akize lòt moun pou yo twonpe yo paske yo te rete nan inite ak Magisterium la lè yo te deklare tèt yo abit final la sou ki moun ki fidèl ak ki moun ki pa? Si yo te detèmine ke Pap la se yon antipap, ki moun ki Lè sa a, se jij yo ak gid enfayibl men pwòp ego yo?
Jounal Pap, Bishop nan lavil Wòm ak siksesè Pyè a, "se la tout tan tout tan ak sous vizib ak fondasyon inite tou de evèk yo ak tout konpayi fidèl yo. ”-Katechism nan Legliz Katolik la, pa. 882
Nan lòt men an, konsèy St Pòl sou kòman pou prepare yo ak kenbe tèt ak desepsyon nan antikristyanism a pa t 'jete tèt ou je fèmen nan yon moun, men nan Tradisyon nan men tout kò Kris la.
... kenbe fèm epi kenbe fèm nan tradisyon yo ke ou te anseye, swa pa yon deklarasyon oral oswa pa yon lèt nan nou. (2 Tesalonisyen 2:15)
Tout kò fidèl yo ... pa ka fè erè nan zafè kwayans yo. Karakteristik sa a montre nan apresyasyon sinatirèl lafwa (sans fidei) sou tout pèp la, lè, soti nan evèk yo nan dènye a nan fidèl yo, yo manifeste yon konsantman inivèsèl nan zafè lafwa ak moral. -Katechism nan Legliz Katolik la, pa. 92
Moun sa yo ki Tradisyon yo bati sou 266 pap, pa sèlman yon sèl. Si Pap Francis yon jou aji kontrèman ak lafwa a, oswa ankouraje peche mòtèl kòm normatif, oswa lòd fidèl yo pran sa ki byen klè "mak la nan bèt la" elatriye, mwen pral avèg obeyi ak ankouraje lòt moun yo fè sa kòm byen? Natirèlman pa. Omwen a anpil, nou ta gen yon kriz nan men nou e petèt yon moman "Pyè ak Pòl" kote Siprèm Pontif la ta bezwen korije pa frè l 'yo. Gen kèk sijere nou deja ap pwoche tankou yon moman. Men, pou dedomajman pou syèl la, li pa tankou nou ap mache nan fè nwa a, je fèmen swiv yon gid. Nou gen plenite a nan verite klere byen klere ak klè ak undiluted ekleraj wout la anvan tout moun nan nou, Pap la enkli ladan li.
Te rive yon pwen lè Apot yo te fè fas a yon kriz lafwa. Yo te oblije chwazi swa kontinye swiv Jezi oswa deklare tèt yo pi saj, epi retounen nan ansyen fason yo viv.[9]cf. Jan 6:66 Nan moman sa a, St Pyè senpleman te deklare:
Mèt, ki moun pou nou ale? Ou gen mo lavi etènèl yo. (Jan 6:68)
Mwen sonje ankò nan yon pwofesi, swadizan soti nan Jezi, bay devan siksesè St Pyè a, Pap Pòl VI, nan yon rasanbleman ak Renouvèlman karismatik 43 ane de sa:
Mwen pral dezabiye ou de tout bagay ke ou depann sou kounye a, kidonk, ou depann jis sou mwen. Yon tan nan fènwa ap vini sou mond lan, men yon tan laglwa ap vini pou Legliz mwen an, yon tan laglwa ap vini pou pèp mwen an .... Lè ou pa gen anyen pase mwen, ou pral gen tout bagay ... —St. Kare Pyè a, Vil Vatikan, Lapannkòt Lendi, Me, 1975
Petèt sa lektè mwen an pi wo a ap fè eksperyans-yon kè konfli-se yon pati nan sa a nidite. Mwen panse ke li se .... pou nou tout.
Lekti ki gen rapò
Sa Pap Francis ... Yon ti istwa
Sa Pap Francis ... Yon ti istwa - Pati II
Si ou ta renmen sipòte bezwen fanmi nou yo,
tou senpleman klike sou bouton ki anba a epi mete mo yo
"Pou fanmi an" nan seksyon an kòmantè.
Beni ou epi di ou mèsi!
Pou vwayaj ak Mak nan Jounal Koulye a, Pawòl,
klike sou banyè ki anba la a abònman.
Imèl ou pa pral pataje ak nenpòt moun.
Nòt anba paj
↑1 | cf. Jezi, moun ki gen bon konprann |
---|---|
↑2 | cf. Jezi, moun ki gen bon konprann |
↑3 | cf. PAPA FRANCIS, remak final sou Synodal la; Katolik Ajans Nouvèl, 18 oktòb 2014 |
↑4 | cf. Sòti a nan Mari Carberry pa Mark Saseen |
↑5 | Remak: Vassula se pa yon vwayan kondane, jan kèk te pretann. Gade Kesyon ou sou epòk lapè a. |
↑6 | Spe Salvi, n.50 |
↑7 | wè Lè move zèb yo kòmanse nan tèt |
↑8 | cf. Lik 2:50 |
↑9 | cf. Jan 6:66 |