POPE PENETIKA XVI
"Ki te mau ahau ki te popa, ka whakairihia e ahau," Ko Hafiz Hussain Ahmed, he kaiarahi pakeke o te MMA, i kii ki nga kaitautoko i Islamabad, nana i mau te panui pepa "Kai whakatumatuma, ka whakairihia a Pope!" a "Ki raro me nga hoariri o Mahometa!" -Pūrongo AP, Hepetema 22, 2006
"Ko nga taupatupatu i roto i nga wahanga o te ao Islamic i tika tetahi o nga tino mataku a Pope Benedict. . . Ka whakaatuhia te hononga mo te nuinga o nga Islamist i waenga i nga haahi me nga mahi tutu, te kore whakaae ki te aro ki nga korero whakahee me nga tohenga whaitake, engari me nga whakaaturanga, nga tuma me nga mahi tutu. ” -Kardinal George Pell, Archb Bishop o Sydney; www.timeonline.co.uk, Mahuru 19, 2006
O TENEI A Ko nga panui o te Raatapu i te ra i tino mahara ki a Pope Benedict XVI me nga mahi o tenei wiki kua hipa.
PANUITANGA TUATAHI
Ka ki te hunga karekau i a ratau ano, 'Me whanga tatou mo te tangata purotu, na te mea ka hohaa ia, ka whakahe ki o taatau noho, ka tawai mai mo o taatau takahi i te ture me te whakapae i a taatau e whakakahore ana i ta tatou whakatipuranga… (Paari 2, RSV)
Ae ra, ko Pope Benedict, i tana whaikorero i te Whare Waananga o Tiamana i tera wiki, i hiahia ia ki te tirotiro he pehea nga whakaaro o te ao nei e pana ai te whakapono ina kaore e "whakatutukitia", he kore noa iho. Inaa hoki, i tuhia e te Pope ta maatau tikanga noa me te korero a Ihirama me pehea,
"… Ko nga ahurea hohonu o te ao whakapono ko tenei wehenga o te atua mai i te ao o te whakaaro he whakaeke i o raatau tino whakapono." —POPE PENETIKA XVI; Te Whakapono, Te Take, me nga Maharahara me nga Whakaaro o te Whare Waananga; Hepetema 12th, 2006, Whare Wananga o Regensburg.
Heoi ko te Matua Tapu, i roto i tetahi tirohanga poto mo nga haahi ake, i whakaatu (me te korero mai i te emepera wharekarakia) kaore te mana o te tutu i roto i nga haahi i te mea e haangai ana ki te ahua o te Atua me te ahuatanga o te wairua; ara, kaore i te mahi tika he rereke ki te ahua o te Atua. Na te Pope tonu nga korero mai i te Koran mai i nga whakaakoranga wawe a Mohammed hei tautoko i tenei maarama
Kaore he akiaki i roto i nga haahi. -Hura 2, 256
Engari he maha nga Mahometa i kowhiria ki te awhi i te wairua taikaha, i te hohaa mo te whakapae a te Pope i te ara tutu me te tawai ki te hunga takahi i te ture ma te whakarere i a raatau whakatipuranga mo nga korero teka. Ko te mea whakamiharo, kua whakawehi ratou i te Pope, ma te whakamahi i nga kupu kaore i tawhiti atu i te kaituhi o tenei panui tuatahi:
Me whakamatautau taatau ki a ia i runga i te nanakia me te whakamamae, na reira tirohia te ngawari o tenei me te whakaatu i tona manawanui. Me whakatau e tatou ki a ia ki te mate whakama ... (Paari 2)
HE WAIATA TUPONO
Kua whakakeke mai hoki te hunga whakakake ki ahau: ko te hunga nanakia kei te rapu i toku wairua. Kaore o raatau whakaaro ki te Atua. (Taramo 53)
Kaore he korero e hiahiatia, ahakoa e mohio ana ahau ka whakawhirinaki te Matua Tapu ki te aukati:
Ma te Ariki ahau e mau ai toku ora.
PANUITANGA TUARUA
Ka korerotia mai e James ki taatau panui me pehea te mohio ki te haahi pono mai i te mea teka.
Ko te whakaaro nui e heke iho ana i runga he mea parakore; he maungarongo hoki, he atawhai, he atawhai, he atawhai, he mahi pai ... Ko te hunga hohou rongo, ka mahi ratou mo te rangimarie, ka ruia nga purapura ka hua i runga i te tapu. (Hemi 3)
I whakapāha te Pope mo te pōhēhē i puta ake i te pānuitanga o tana whaikōrero, ka tono atu ki nga kaiarahi Muslim kia korerorero ki a ia i te Mane. Inaa hoki, kua whakaatuhia e ia tana tino whakaute ki nga Mahometa i te ngana ki te rui i te rangimarie.
I kii a Benedict XVI kei te tumanako ia "He mea tenei hei whakaahuru i nga ngakau me te whakamarama i te tino tikanga o taku whaikorero, i roto i te katoa o tana korero he tono ki te korero pono, ki te korero pono, me te whakaute nui." -ZENIT News Agency, Taone o Vatican, Mahuru 19, 2006
Ae, ko te koi o te karakia, te nohopuku, te ngakau pono, me te mau ki nga ture moemoea he hohonu i roto i nga tini Mahometa. No reira, ko te Ihirama te haahi tere tere haere i te United States — mena kaore ko te ao — i te mea kaore e tino mohiotia te Whakapono Karaitiana ki te Hauauru, he anga noa no te Rongopai i hangaia he taangata rangatira me te tikanga.
Tonu, ko te tohu o te haahi pono he me te tikanga herekore. E ai ki a Paora, "Ko te wahi kei reira te wairua o te Ariki, kei kona te herekore" (Kor. 2, 3:17). Ko te hurihuri tutu kaore i te haangai ki te Atua, no reira he haahi. Ka haere tonu a Hemi:
No hea nga pakanga me nga pakanga i waenganui i a koutou i te tuatahi? Ehara i te mea tika i nga hiahia e whawhai ana i roto i a koe ano? (Ibid.)
Nga hiahia mo te mana o te ao me te rangatiratanga? Ae ra, i haere mai a te Karaiti ki te wikitoria i nga iwi, engari ehara i te mahi nanakia, engari na aroha. Ko te herekore te tohu o te pono. No reira, ko te whakaaro nui me uru ki te whakapono kia taea ai te mohio ki te "pono e wetekina ai tatou" mai i nga akoranga e arahi atu ana ki te mate. He pehea te ako a nga korero o tenei ra ki a tatou!
PANUITANGA TE Rongopai
Ka tukua te Tama a te tangata ki nga ringa o nga tangata, a ka whakamatea e ratou. (Mareko 9)
Kua mohio a Pope Benedict mai i te timatanga he pononga ia, ana ko tana kaupapa ko te tuku i tona ora mo nga hipi - he utu ka tae mai i etahi wa ka korero pono. Akene he mohio ake ia mo te utu o tenei kaore i te taatau….
Ki te hiahia tetahi ko ia te mea nui, ko ia te mutunga o te katoa, me te pononga o te katoa. (Ibid.)
Inoi mo au, kei rere ahau kei mataku i nga wuruhi. -POPE PENETIKA XVI, Homily tuatahi, Paenga-whāwhā 24, 2005, St. Peter's Square
