ဘုရားသခင့်နိုင်ငံတော်တည်ထောင်ခြင်း

အဲဒီမှာ ဗျာဒိတ်ကျမ်း၌စိန့်ဂျွန်ဖော်ပြခဲ့သည့်“ နှစ်တစ်ထောင်” အုပ်ချုပ်မှုသည်ကမ္ဘာပေါ်ရှိပကတိနန်းစံအဖြစ်ခရစ်တော်သည်ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာပုဂ္ဂိုလ်ရေးအရနေထိုင်သည်၊ သို့မဟုတ်သူတော်စင်များကကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာယူဆောင်သွားခြင်းပင်ဖြစ်သည်။ စွမ်းအား။ ဤကိစ္စနှင့် ပတ်သက်၍ ချာ့ချ်သည်ရှင်းလင်းပြတ်သားသည်

အန္တိခရစ်၏လှည့်စားခြင်းသည်ကမ္ဘာပေါ်တွင်စတင်ဖြစ်ပေါ်လာသည်။ သမိုင်းတွင်သမိုင်းကြောင်းထက် ကျော်လွန်၍ သာဘုရားတရားအားဖြင့်စီရင်ဆုံးဖြတ်ခြင်းအားဖြင့်နားလည်နိုင်သောမက်ဆီယန်မျှော်လင့်ချက်ကိုအသိအမှတ်ပြုရန်တောင်းဆိုလာသည်။ ချာ့ချ်သည်ပြုပြင်ပြောင်းလဲထားသောနိုင်ငံတော်၏အတုအယောင်ပုံစံများကိုနှစ်ထောင်ပေါင်းများစွာ၏ဝါဒဖြင့်အထူးသဖြင့်လောက၏ရှုပ်ထွေးသောနိုင်ငံရေးပုံစံအမျိုးမျိုးဖြင့်လက်ခံရန်ငြင်းဆန်ခဲ့သည်။ -ကက်သလစ်ဘုရားကျောင်း (CCC) ၏ဘုရားရှိခိုးကျောင်း,n.676

ကျွန်ုပ်တို့သည်ဤ“ လောကမက်စီယန်ဝါဒ” ပုံစံများကိုမာ့က်စ်ဝါဒနှင့်ကွန်မြူနစ်ဝါဒတို့၏အတွေးအခေါ်များတွင်မြင်တွေ့ခဲ့ရသည် အစိုးရကို ထိုနည်းတူစွာပင်ငွေရေးကြေးရေး၏အခြားတစ်ဖက်တွင်ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီးဖရန့်စစ်အား“ အသစ်စက်စက်အာဏာရှင်စနစ်” ဟုခေါ်ဆိုသည့်အရာမှာအရင်းရှင်ဝါဒသည်“ ငွေကြေးနှင့်ရုပ်ပုံကိုးကွယ်ခြင်းနှင့်အမှန်တကယ်လူ့ရည်ရွယ်ချက်ကင်းမဲ့သည့်ပုဂ္ဂိုလ်ရေးမပါသောစီးပွားရေး၏အာဏာရှင်စနစ်အသစ်ကိုပေါ်လွင်စေခြင်းဖြစ်သည်” ဟူ၍ ဖြစ်သည်။ ^[1]cf. Evangelii Gaudium ဖြစ်သည်, n ။ 56, 55  (နောက်တစ်ကြိမ်အနေဖြင့်ရှင်းလင်းပြတ်သားစွာဖော်ပြနိုင်သည့်စကားများဖြင့်ကျွန်ုပ်၏အသံကိုထပ်မံပြောကြားလိုပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည်“ အခိုင်အမာဖောက်ပြန်သော” ပထဝီနိုင်ငံရေး - နိုင်ငံရေး - စီးပွားရေး“ သားရဲ” ဆီသို့ ဦး တည်နေပါသည်။ တကမ္ဘာလုံး။)

ဤအရေးအသား၏အကြောင်းအရာသည်စစ်မှန်သောလာမည့်“ နန်းစံ” (သို့) ငြိမ်းချမ်းမှုနှင့်တရားမျှတမှု၏ခေတ်ကာလဖြစ်သည်၊ အချို့ကိုမြေကြီးပေါ်ရှိ“ ယာယီနိုင်ငံ” ဟုလည်းနားလည်ကြသည်။ ဒီဟာဘာကြောင့်လဲဆိုတာကိုပိုပြီးရှင်းရှင်းလင်းလင်းရှင်းပြချင်တယ် မဟုတ် အယူမှား၏အခြားပြုပြင်ထားသောပုံစံ ထောင်စုနှစ် စာဖတ်သူကိုငါအများအပြား pontiffs အားဖြင့်မျှော်လင့်ကြီးမြတ်မျှော်လင့်ချက်၏ဗျာဒိတ်ရူပါရုံကိုဖြစ်ယုံကြည်သောအရာကိုပွေ့ဖက်ဖို့အခမဲ့ခံစားရနိုင်ပါတယ်။

လူတိုင်းအတွက်ငြိမ်းချမ်းမှုနှင့်လွတ်လပ်မှု၊ အမှန်တရား၊ တရားမျှတမှုနှင့်မျှော်လင့်ချက်တို့အချိန်ပေါ်ပေါက်လာပါစေ။ —Pope John Paul II၊ မေရီစိန့်မာရိဘေလာလီရှိအပျိုစင်မာရိသရက်တိုကိုအားအသရေထင်ရှားခြင်း၊

မင်းဆီမှာ

လုကာခရစ်ဝင်ကျမ်းတွင်သခင်ယေရှုသည်ဤဥပမာကိုဥပမာမပြောဘဲဘုရားသခင့်နိုင်ငံတော်၏သဘောသဘာဝကိုရှင်းလင်းစွာဖော်ပြသည်။

ဘုရားသခင့်နိုင်ငံတော်ကြွလာခြင်းကိုမမြင်နိုင်ပါ၊ မည်သူတစ် ဦး တစ်ယောက်က 'ဤအရပ်၌ကြည့်ပါ' ဟူ၍လည်းကောင်း၊ ဘုရားသခင်၏နိုင်ငံတော်သည်သင်တို့၏အထဲ၌ရှိသည်ဟုမိန့်တော်မူ၏။ (လုကာ ၁၇: ၂၀-၂၁; မာကု ၁:၁၅)

ရှင်းနေသည်မှာဘုရားသခင်၏နိုင်ငံတော်သည်သာဖြစ်သည် ဝိညာဉ်ရေးရာ သဘာဝအတိုင်း။ စိန့်ပေါလ်ကဤယာယီကမ္ဘာတွင်ပွဲတော်များကျင်းပခြင်းနှင့်ပွဲတော်များအတွက်ကိစ္စမဟုတ်ကြောင်းဖော်ပြခဲ့သည်

ဘုရားသခင်၏နိုင်ငံတော်သည်အစားအသောက်၌မတည်။ ဖြောင့်မတ်ခြင်း၊ ငြိမ်သက်ခြင်း၊ သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော်အားဖြင့်ခံရသောဝမ်းမြောက်ခြင်း၌တည်လိမ့်မည် (ရော ၁၄ း ၁၇)

ဘုရားသခင်၏နိုင်ငံတော်သည်နိုင်ငံရေးအတွေးအခေါ်တစ်ခုမဟုတ်ပါ။

အကြောင်းမူကား၊ ဘုရားသခင်၏နိုင်ငံတော်သည်စကား၌တည်သည်မဟုတ်၊ တန်ခိုး၌တည်၏။ (၁ ကော ၄:၂၀; ယာ၊ ၆ း ၁၅)

ယေရှုက“ သင်တို့အလယ်၌ရှိသည်” လို့ပြောခဲ့တယ်။ အဲဒါကိုတွေ့မှာပါ ပြည်ထောင်စု ယုံကြည်သူများ၏ယုံကြည်ခြင်း - မျှော်လင့်ခြင်းနှင့်ချစ်ခြင်းမေတ္တာသည်ထာဝရနိုင်ငံတော်၏ကြိုတင်အရသာတစ်ခုဖြစ်သည်။

ဘုရားရှိခိုးကျောင်းသည်“ နက်နဲသောအရာဖြစ်ပေ၏။ ခရစ်တော်၏အုပ်ချုပ်မှု” ဖြစ်သည်။ -CCC, n ။ ၉၇

 

ပင်တေကုတ္တေသစ်တစ်ခု

သန့်ရှင်းသော ၀ ိညာဉ်တော်အားဖြင့်ဤပေါင်းစည်းမှုကိုဖြစ်ပေါ်စေသည်။ ထို့ကြောင့်ဘုရားသခင့်နိုင်ငံတော်ကြွလာခြင်းနှင့်အတူရှိ၏ သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော်ကြွလာခြင်း ၎င်းသည်ဘုရားသခင့်နိုင်ငံတော်၏ပြည့်ဝခြင်းသို့မရောက်သေးသော်လည်းယုံကြည်သူအားလုံးကိုသန့်ရှင်းသောသုံးပါးပေါင်းတစ်ဆူနှင့်မိတ်သဟာယဖွဲ့ရန်ဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့်လာမည့်ငြိမ်းချမ်းရေးခေတ်သည်ပုပ်ရဟန်းမင်းများစွာမှဆုတောင်းပေးရန်နှင့်မျှော်လင့်ခဲ့သောဒုတိယပင်တေကုတ္တေပွဲနေ့ဖြစ်သည်။

ပင်တေကုတ္တေပွဲနေ့သစ်၏ကျေးဇူးတော်ကိုဘုရားသခင့်ထံအသနားခံကြပါစို့။ မီးလျှာများသည်ဘုရားသခင်နှင့်အိမ်နီးချင်းကိုချစ်သောချစ်ခြင်းမေတ္တာနှင့်ခရစ်တော်၏နိုင်ငံတော်ပြန့်ပွားမှုအတွက်စိတ်အားထက်သန်မှုနှင့်ပေါင်းစပ်ပါစေ။ —Pope Benedict XVI, Homily, New York City, Aprilပြီ ၁၉, 19

ပင်တေကုတ္တေပွဲနေ့သစ်သည်အသိုင်းအဝိုင်းတိုင်းတွင်ဖြစ်ပျက်နိုင်ရန်ခရစ်တော်အားဖွင့ ်၍ ၀ ိညာဉ်တော်ကိုလက်ခံပါ။ သင်တို့အလယ်၌လူသားအသစ်တစ်မျိုးပေါ်လာလိမ့်မည်။ သင်တို့သည်သခင်ဘုရား၏ကယ်တင်ခြင်းတန်ခိုးတော်ကိုတဖန်တွေ့ကြုံရကြလိမ့်မည်။ —POPE John PAUL II၊ လက်တင်အမေရိကရှိ ၁၉၉၂

ဘုရားသခင့်နိုင်ငံတော်သည်သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော်၏အမှုဖြစ်လိမ့်မည်။ ၀ ိညာဉ်တော်နှင့်အညီဆင်းရဲသားများနှင့်ဆိုင်သည်။ -CCC, 709

 

သန့်ရှင်းသောနှလုံး

ဤ ၀ ိညာဉ်ရေးစည်းလုံးမှုသည်ခရစ်ယာန်တို့၏ရင်းမြစ်အတွင်းသို့စီးဝင်သည်။ သန့်ရှင်းသောပှဲတျောအ။ သန့်ရှင်းသော ၀ ိညာဉ်တော်၏တန်ခိုးအားဖြင့်မုန့်နှင့်စပျစ်ရည်ကိုခရစ်တော်၏ကိုယ်ခန္ဓာနှင့်အသွေးအဖြစ်ပြောင်းလဲပေးသည်။ သန့်ရှင်းသောပှဲတျောအပှဲကိုခံယူခွငျးအားဖွငျ့ဘုရားသခငျသညျခရစျတျော၌တလုံးတဝတည်းဖွစျ၏ (၁ ကော ၁၀ း ၁၇) ။ ထို့ကြောင့်ဘုရားသခင့်နိုင်ငံတော်သည်စွမ်းအား၊ ဘုန်းအသရေနှင့်ထာဝရရှုထောင့်များကိုအပြည့်အ ၀ ဖော်ပြခြင်းမရှိသော်လည်းသန့်ရှင်းသောပှဲတျောအရမှစီးပွါးရေးရှိကွောငျးလူတစျ ဦး ပွောဆိုနိုငျပါသညျ။ သခင်ယေရှုသည်ယုံကြည်သူများ၏စည်းလုံးမှုသည်နောက်ဆုံး၌သူသည်သခင်ဖြစ်ကြောင်းကိုနားလည်ခြင်း၊ ၀ တ်ပြုကိုးကွယ်ခြင်းနှင့်အသိအမှတ်ပြုခြင်းတို့ကိုကွေးညွှတ်စေလိမ့်မည်ဟုပရောဖက်ပြုသည်။

အဘ၊ ကိုယ်တော်သည်အကျွန်ုပ်၌ရှိတော်မူ။ အကျွန်ုပ်သည်လည်းကိုယ်တော်၌ရှိသကဲ့သို့၊ လူအပေါင်းတို့သည်တလုံးတဝတည်းဖြစ်လျက်၊ (ယောဟန် ၁၇:၂၁)

ထို့ကြောင့်ငြိမ်းချမ်းရေးခေတ်သည်လည်းဖြစ်လိမ့်မည် တစ်လောကလုံး ပှဲတျောအုပျခြုပျ, သော, ထို ယေရှု၏မြင့်မြတ်သောနှလုံးသားနန်းစံ။ သူ၏ယူကရိန်းနှလုံးသားသည်ကရုဏာနှင့်သနားခြင်းကရုဏာ၏ပလ္လင်အဖြစ်တည်ထောင်လိမ့်မည်။ လူအမျိုးမျိုးတို့သည်ကိုယ်တော်ကိုကိုးကွယ်ရန်၊ ကက်သလစ်ယုံကြည်ခြင်းမှတစ်ဆင့်ကိုယ်တော်၏သွန်သင်ခြင်းကိုခံယူပြီးသူတို့၏တိုင်းပြည်များ၌နေထိုင်ရန်ကမ္ဘာကြီးကိုပြောင်းလဲပစ်လိမ့်မည်။

စစ်ပွဲပြီးဆုံးသွားသောအခါအပျက်အစီးများပြည့်နှက်သွားပြီးမြေယာကိုနင်းနင်းပြီးသောအခါရာဇပလ္လင်တစ်ခုတည်ဆောက်လိမ့်မည်။ စစ်သူရဲလေးသည်ဖယ်ရှားခံရပြီးလူမျိုးများအားငြိမ်းချမ်းရေးကိုကြေညာလိမ့်မည်။ ပင်လယ်တပါးမှတပါးတိုင်အောင်၎င်း၊ မြစ်မှသည်မြေစွန်းတိုင်အောင်၎င်းအစိုးရတော်မူလိမ့်မည်။ (ဟေရှာယ ၁၆: ၄-၅; ဇာခ ၉:၁၀)

ငြိမ်းချမ်းရေးခေတ်သည်ဤတရားမျှတမှုနှင့်ငြိမ်းချမ်းရေးကာလကို“ ယာယီနိုင်ငံ” ဟုခေါ်ဝေါ်ခြင်းကိုအချို့သောပုပ်ရဟန်းမင်းကြီးများနှင့် ၂၀ ရာစုမှဆန်းကြယ်မှုများအရလူ့အဖွဲ့အစည်းကိုအတိုင်းအတာတစ်ခုအထိအသွင်ပြောင်းလိမ့်မည်။ ဝံဂေလိတရား။

သူတို့သည်လည်းငါ့စကားသံကိုနားထောင်သဖြင့်၊ သိုးခြံတခုသိုးထိန်းတပါးတည်းရှိရလိမ့်မည်။ ဘုရားသခင်…အနာဂတ်ကိုဤနှစ်သိမ့်စေသောအနာဂတ်ရူပါရုံကိုပစ္စုပ္ပန်အဖြစ်မှန်အဖြစ်သို့ပြောင်းလဲရန်သူ၏ပရောဖက်ပြုချက်ကိုမကြာမီဖြည့်ဆည်းနိုင်ပါစေ၊ ခရစ်တော်၏နိုင်ငံတော်ပြန်လည်ထူထောင်ရေးအတွက်သာမကကမ္ဘာ၏ငြိမ်းချမ်းမှုအတွက်အကျိုးဆက်များနှင့်အတူကြီးမားသောအချိန်ဖြစ်သင့်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည်စိတ်အားထက်သန်စွာဆုတောင်းပြီးအခြားသူများကိုလည်းထိုလိုလားတောင့်တသောလူ့အဖွဲ့အစည်းအတွက်ဆုတောင်းပေးရန်ဆုတောင်းပေးသည်။ —Pope PIUS XI Ubi Arcani dei Consilioi“ နိုင်ငံတော်၌ခရစ်တော်၏ငြိမ်သက်ခြင်းအကြောင်း”ဒီဇင်ဘာ 23, 1922

 

မပြည့်စုံသောစိတ်နှလုံး၏အောင်ပွဲ

နောက်ဆုံးတွင်စည်းလုံးမှုအတွက်ခရစ်တော်၏ဆုတောင်းချက်နှင့်ကျွန်ုပ်တို့၏ဖခင်ထံမိန့်ခွန်းပြောကြားရန်သူသင်ကြားပေးခဲ့သောဆုတောင်းချက်သည်အချိန်ကာလတစ်ခုအတွင်း၌ပြည့်စုံလိမ့်မည်။နိုင်ငံတော်တည်ထောင်ပါစေသော။ အလိုတော်သည်ကောင်းကင်ဘုံ၌ပြည့်စုံသကဲ့သို့မြေကြီးပေါ်မှာပြည့်စုံပါစေသော။“ စာတန်သည်သံကြိုးဖြင့်ချည်နှောင်ခြင်းကိုခံရ (ဗျာ ၂၀ း ၂-၃) နှင့်မြေကြီးပေါ်မှဆိုးသွမ်းမှုများကိုဖယ်ရှားခဲ့သည် (ဆာလံ ၃၇ း ၁၀၊ အာမုတ် ၉ း ၈-၁၁; ဗျာ ၁၉ း ၂၀-၂၁) ။ ခရစ်တော်၏ယဇ်ပုရောဟိတ်မင်းသည်မြေကြီးစွန်းတိုင်အောင် (ဗျာ ၂၀ း ၆၊ မ ၂၄ း ၂၄) အမျိုးသမီး - မာရိသည်မိန်းမချာ့ချ်၏အရှိန်အဟုန်ဖြင့်အထွတ်အထိပ်သို့ရောက်လိမ့်မည်။ ဤသည်မာရိ၏စင်ကြယ်သန့်ရှင်းသောနှလုံးသား၏အောင်ပွဲဖြစ်သည်။ ဘုရားသခင်၏လူများကိုမွေးဖွားရန်- ဂျူးနှင့်တစ်ပါးအမျိုးသားတို့သည်လက်ဝါးကပ်တိုင်အလံအောက်၌အဖဘုရား၏ပြည့်ဝစုံလင်သောအလိုတော်အတိုင်းမတူနိုင်သည့်သန့်ရှင်းရာဌာန၌နေထိုင်ရန်ဖြစ်သည်။

ကောင်းကင်နှင့်မြေကြီးအကြား၊ လက်ဝါးကပ်တိုင်ပေါ်မှာအကျွန်ုပ်တို့ကိုကယ်တင်ခြင်းသို့ပို့ဆောင်တော်မူသောအရှင်၊ သင်၏လက်ဝါးကပ်တိုင်သည်ငါတို့အောင်ပွဲ၏အလံဖြစ်သည်! သင်၏အမြင့်မြတ်ဆုံးအပျိုစင်သားတော်၏သားတော်သည်သင်၏လက်ဝါးကပ်တိုင်ဘေးတွင်ခွန်အားမပေးဘဲရွေးနုတ်ဖိုးပူဇော်ရာယဇ်၌ရဲရင့်စွာပါဝင်သည်။ —Pope John Paul II၊ ကောလောသဲရှိလက်ဝါးကပ်တိုင်လမ်း၊ ၂၀၀၂ မတ် ၂၉ ကောင်းသောသောကြာနေ့

ကမ္ဘာ၏အဆုံးသို့…အနန္တတန်ခိုးရှင်ဘုရားသခင်နှင့်သူ၏သန့်ရှင်းသောမိခင်တို့သည်သန့်ရှင်းသူအမြောက်အမြားကိုသန့်ရှင်းစေပြီးအခြားသန့်ရှင်းသူအများစုကိုချုံဖုတ်အထက်ရှိလက်ဘနွန်မျှော်စင်များကဲ့သို့မြှင့်တင်ရန်ဖြစ်သည်။ —St ။ Louis de Montfort, မာရိကိုစစ်မှန်တဲ့ဆည်းကပ်, အပိုငျး 47

ဤခေတ်သစ်ကိုမွေးဖွားခြင်းသည်သူမကိုယ်ပိုင်“ လက်ဝါးကပ်တိုင်လမ်း” ဖြစ်သောဘုရားကျောင်း၏စိတ်ဓာတ်ပြင်းပြမှုကြောင့်ပင်ပန်းဆင်းရဲခြင်းမှထွက်ပေါ်လာလိမ့်မည်။

ဒီနေ့ဘုရားကျောင်းတစ်ခုလုံးရဲ့ Lenten ခရီးကိုမင်္ဂလာရှိသောအပျိုစင်သို့ကျွန်ုပ်အပ်နှံချင်ပါတယ်။ အထူးသဖြင့်လူငယ်များ၏ကြိုးစားအားထုတ်မှုများကိုသူမအားအပ်နှင်းရန်၊ သူတို့သည်ခရစ်တော်၏လက်ဝါးကပ်တိုင်ကိုအမြဲကြိုဆိုရန်အဆင်သင့်ဖြစ်ရန်ဖြစ်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ကယ်တင်ခြင်း၏နိမိတ်လက္ခဏာနှင့်နောက်ဆုံးအောင်ပွဲ၏အလံ… —Pope John Paul II Angelus, မတ်လ 14, 1999

အတွက် ushers သောဤနောက်ဆုံးအောင်ပွဲ ထာဝရဘုရား၏နေ့၊ သီချင်းအသစ်ကိုလည်းထုတ်ပေးမည်။ အမျိုးသမီး - ဘုရားကျောင်းများ၏ Magnificat, မင်္ဂလာဆောင်လိမ့်မည်ဟုမင်္ဂလာဆောင်သီချင်း ဘုန်းအသရေ၌ယေရှု၏ပြန်လာနှင့်ဘုရားသခင်၏ထာဝရနိုင်ငံတော်သို့အတိအကျကြွလာခြင်း။

Aအချိန်တန်လျှင်ဘုရားသခင်၏နိုင်ငံတော်သည်ပြည့်စုံလိမ့်မည်။ -CCC, n ။ ၉၇

အကယ်၍ နောက်ဆုံးအဆုံးမတိုင်မီအောင်ပွဲခံသန့်ရှင်းခြင်းကာလသို့မဟုတ်ကြာရှည်စွာမရရှိလျှင်၎င်းရလဒ်သည်ဘုရင်မင်းမြတ်ခရစ်တော်၏ထင်ရှားပေါ်လွင်ထင်ရှားခြင်းအားဖြင့်မဟုတ်ဘဲသန့်ရှင်းမြင့်မြတ်သောစွမ်းအားများ၏လုပ်ဆောင်မှုကြောင့်ဖြစ်ပေါ်လာလိမ့်မည်။ ယခုအလုပ်မှာသန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော်နှင့်ဘုရားကျောင်း၏စက္ကမင်မင်္ဂများ။ -ကက်သလစ်ဘုရားကျောင်းများ၏သွန်သင်ခြင်း - ကက်သလစ်အယူဝါဒ၏အကျဉ်းချုပ် (London: Burns Oates & Washbourne)၊ p ။ 1140

၎င်းသည်ကျွန်ုပ်တို့၏ကြီးမားသောမျှော်လင့်ချက်နှင့်ကျွန်ုပ်တို့၏နိုင်ငံတော်တည်ထောင်ပါစေသော -“ ငြိမ်းချမ်းသာယာရေး၊ တရားမျှတမှုနှင့်တည်ငြိမ်အေးချမ်းရေးနိုင်ငံတော်” ကိုဖိတ်ကြားခြင်းသည်မူလဖန်တီးမှုနှင့်ညီညွတ်မှုကိုပြန်လည်တည်ဆောက်ပေးလိမ့်မည်။ —Pope John Paul II အထွေထွေပရိသတ်နိုဝင်ဘာလ 6, 2002, Zenit