Pa Hava

 

 

Chimodzi mwazinthu zofunikira kwambiri pakulemba kwa atumwiwa ndikuwonetsa momwe Dona Wathu ndi Mpingo alili kalilole china — ndiye kuti, zowonadi zotchedwa "vumbulutso lachinsinsi" zimawonetsera liwu laulosi la Mpingo, makamaka la apapa. M'malo mwake, zanditsegulira maso kuti ndione momwe apapa, kwazaka zopitilira zana, akhala akufanizira uthenga wa Amayi Odala kotero kuti machenjezo omwe adasankhidwa ndi iwo ndiwo "mbali ina yazandalama" za bungwe machenjezo a Mpingo. Izi zikuwonekera kwambiri ndikulemba kwanga Chifukwa Chiyani Apapa Sakuwa?

Mukulemba kwanga komaliza Kwezani Matanga Anu, Ndinafotokozera momwe Dona Wathu wakhala akuperekera machenjezo mwamphamvu pa "usiku womaliza wa chaka". Momwemonso Papa Benedict m'mawu osayiwalika mu 2010 Chaka Chatsopano chisanathe. Ndizofunikira kwambiri, zikuyandikira kwambiri masiku ano kuposa kale, pomwe mayiko akuyamba kukonzekera Nkhondo Yachitatu Yapadziko Lonse. Uku ndiko kukwaniritsidwa kwa Chisindikizo Chachiwiri cha Chivumbulutso pomwe wokwera pakavalo wofiira ali “Wapatsidwa mphamvu yochotsa mtendere padziko lapansi, kuti anthu aphane.” [1]Rev 6: 3-4 Ili linali chenjezo ku Fatima, ndipo tsopano kuti apapa athu monga kuwonongedwa kwa chikhalidwe cha anthu sangachititse koma kutha kwachitukuko.

Ndipo komabe, zinthu zonsezi ndakhala ndikukakamizika kuchenjeza kwa zaka zopitilira khumi — zomwezinso ndizolimbikitsa. Zikutanthauza kuti palibe chilichonse chomwe chili pano chomwe chikubwera chomwe chikudabwitsa Ambuye. Ndipo inunso simuyenera kuchita izi, ngati "muyang'ana ndikupemphera":

Koma inu, abale, simuli mumdima, kuti tsiku limenelo lidzakudzidzimutseni ngati mbala. Pakuti inu nonse ndinu ana a kuunika ndi ana a usana. Sitiri a usiku kapena amdima. (1 Awa 5: 4-5)

Ichi ndichifukwa chake Mulungu adayambitsa mpatuko uwu, kuti akuthandizeni kukhalabe ngati "ana amasiku ano" Mwamwayi, ambiri a inu mwadzikonzekeretsa pamene tikuyimilira "madzulo" a kusintha kwakukulu kwa Mpingo ndi dziko lonse lapansi. Chifukwa chake, samalani kwambiri kumapeto kwa kulemba uku mu gawo la "The Dawn of Hope". Dona wathu wa Fatima adati Mtima Wake Wosakhazikika udzakhala pothawirapo pathu. Ngakhale kuti potero pothawirapo mwauzimu, idzakhalanso pothawirapo ambiri pamene akukhala ndi moyo kuti awone mawu a Salmo 91 akukwaniritsidwa m'miyoyo yawo ndi m'nyumba zawo. 

Pomaliza, ndikukulemberani kuchokera kwayekha ngati mkazi wanga ndipo tikukondwerera zaka 25 zaukwati wodala. Mulungu watipatsa ana asanu ndi atatu okongola, apongozi awiri okhulupirika, ndi mdzukulu wathu wamkazi. Ndife othokoza kwambiri kuwona ana athu akutsatira Yesu ndikumuika pakati pa mitima yawo ndi mabanja awo. Iwo ndi gawo la m'badwo womwe udzakhale m'nthawi yatsopano. Pali chiyembekezo chochuluka… nchifukwa chake chilankhulo cha zowawa za kubereka chimene Yesu ndi St. amphamvu: amalankhula za zowawa komanso kubadwa, zachisoni ndi chisangalalo. Chifukwa chake, konzani anu kupitirira ola lino lamdima lomwe likugwera dziko lathu lapansi, ndipo muwaike pa chiyembekezo cha chiyembekezo chomwe chikubwera… Ine ndi Lea tikukupemphererani nonse. 

 

Zotsatirazi zidasindikizidwa Disembala 31, 2010: 

 

ATATU zaka zapitazo kufikira lero, ndidamva pamenepo, madzulo a Phwando la Amayi a Mulungu (komanso Tsiku la Chaka Chatsopano), mawu akuti:

Uwu ndi Chaka Chotsegulidwa (onani Pano).

Patatha miyezi isanu, m'mphepete mwa nthawi yamasika, Gawo Awa mawu adabwera monong'ona muntima mwanga:

Mofulumira kwambiri tsopano…. Chuma, kenako chikhalidwe, kenako ndale. Aliyense adzagwera mnzake monga maulamuliro ...  (onani Pano).

Ndiye, Kufutukulidwa kunayamba. Mu Okutobala 2008, chuma cha dziko lapansi chidayamba kuchepa. Chinyengo chamayiko akumadzulo "olemera" chidayamba kusokonekera poulula kuti ngongole, osati chuma chenicheni, yatenga gawo lalikulu lamitundu ya "dziko loyamba". Kugwa kumeneku, kutatsala pang'ono kutha, kwayamba kale kukokeretsa chisokonezo m'malo ochepa, monga Greece ndi mayiko omwe akutukuka kumene mitengo yazakudya imagwedezeka kwambiri momwe ndikulembera. Kuopa kumeneku kwapangitsa atsogoleri ambiri adziko lapansi kufunafuna poyera "ndalama zapadziko lonse lapansi" ndikulengeza za "dongosolo latsopano" (onani Pano). Kwangotsala kanthawi kuti zipolowe zifalikire padziko lonse lapansi — zomwe zimachedwa ndi kusindikiza ndalama ndikukhala ndi maulamuliro kubanki yapadziko lonse lapansi.

Kenako, ndidagawana nanu mawu omaliza a Novembala apitawa za Kufutukuka uku:

Yatsala nthawi yochepa kwambiri. Zosintha zazikulu zikubwera padziko lapansi. Anthu sanakonzekere… (onani Pano).

Komabe, monga nthawi zonse, abale ndi alongo, sindingayembekezere kuti mudalire mawu omwe inenso sindidalira. Ndiye kuti, ndalimbana ndi mtima wanga wonse ndi malingaliro ndi moyo kuti nditsimikizire chilichonse chomwe chikunenedwa pano ndi a otsimikiza Mawu a Chikhulupiriro chathu cha Katolika omwe amapezeka mu Abambo a Tchalitchi oyambilira, Apapa amakono ndi aposachedwa, ndi ziwonetsero za Amayi Athu Odalitsika zomwe zasindikizidwa ndi kuvomerezedwa ndi boma. Ndine wodabwitsidwa ndi momwe, mobwerezabwereza, mawu anga enieni aliri osafunikira pamaso paulamuliro wopambana wa abusa athu omwe amalankhula momveka bwino.

Usikuuno, tikuyimirira osati madzulo a chaka chatsopano, koma pa kumapeto kwa nthawi yathu ino. Ndipo mawu olimba mtima awa, kuwoneka ngati kopanda tanthauzo, akubweranso kuchokera ku liwu la Peter.

 

PAPA BAPERENSI —MNENERI M'NTHAWI ZATHU

Khrisimasi isanachitike, ndidalemba zomwe bambo Woyera adalankhula ku Roman Curia. Pamenepo, adafanizira Tchalitchi lero modabwitsa ndi mkazi wokongola (mwawona Mura wa Khirisimasi). Nthawi yomweyo, Papa Benedict adalongosola momwe dziko lathuli liliri komanso tsogolo lake m'mawu osafunikira kutanthauziridwa pang'ono. Apanso, monga ndidanenera Chifukwa Chiyani Apapa Sakuwa? Atate Woyera akulankhula momveka bwino za "zizindikilo za nthawi" komanso m'mawu owonera, osachepera.

Poyerekeza nthawi yathu ndikuchepa ndi kugwa kwa Ufumu wa Roma, adakumbukira mawu a liturgy omwe mwina adapangidwa munthawiyo: Excita, Domine, potentiam tuam, et veni ("Dzutsani mphamvu yanu, Ambuye, ndikubwera"). Pempho lomweli tikulankhulanso pakadali pano, a Benedict adati, tikamayang'ana nthawi zathu zovuta komanso zomwe zimawoneka ngati "zakusowa kwa Mulungu".

Kugawika kwa mfundo zazikuluzikulu zamalamulo komanso malingaliro amakhalidwe abwino omwe amawalimbikitsa adatsegula madamu omwe mpaka nthawi imeneyo amateteza mgwirizano wamtendere pakati pa anthu. Dzuwa linali kulowa padziko lonse lapansi. Masoka achilengedwe omwe amapezeka pafupipafupi adakulitsanso nkhawa. Panalibe mphamvu yowonekera yomwe ingaletse kuchepa uku. Chomwe chidalimbikira kwambiri, ndiye, kupempha mphamvu ya Mulungu: pempho kuti abwere kudzawateteza anthu ake ku ziwopsezo zonsezi. —POPE BENEDICT XVI, Kulankhula ku Roman Curia, Disembala 20, 2010; machikodi.co.uk

A Benedict adapitilizabe kufotokoza zomwe zayambitsa komanso zotsatira zakuchepa kwa wathu nthawi:

Chifukwa cha ziyembekezo zake zonse zatsopano komanso kuthekera kwake, dziko lathuli nthawi yomweyo limavutika ndi malingaliro akuti mgwirizano wamakhalidwe ukugwa, mgwirizano womwe mabungwe andale sangathe kugwira ntchito. Chifukwa chake magulu omwe adalimbikitsidwa kuti ateteze nyumbazi akuwoneka kuti sangapambane. — Ayi.

Maziko a kukhalapo kwamtendere ndi "mgwirizano wamgwirizano." Ndiye kuti, mgwirizano pakati pa anthu pa malamulo achilengedwe, lamulo lomwe lidalembedwa ndi Mulungu mu mtima mwa mwamuna ndi mkazi aliyense lomwe "limaposa zipembedzo zonse":

Pokhapokha ngati pakhale mgwirizano pazinthu zofunika, pomwe malamulo azigwira ntchito. Mgwirizano wofunikirawu womwe tachokera ku cholowa chachikhristu uli pachiwopsezo… Kunena zowona, izi zimapangitsa kukhala osazindikira zomwe zili zofunika. Kukana kadamsana aka kaganizidwe ndikusunga kuthekera kwake kowona zofunikira, powona Mulungu ndi munthu, powona chabwino ndi chowonadi, ndichisangalalo chomwe chimafunikira kuti chigwirizanitse anthu onse okhala ndi chifuniro chabwino. Tsogolo lenileni la dziko lapansi lili pachiwopsezo. — Ayi.

Kodi zangochitika mwangozi kuti Atate Woyera, Madzulo a mwezi kadamsana komwe kunasintha mwezi kukhala wofiira pa nthawi yozizira, wanena izi? "Kuphweka kwa kulingalira" m'masiku athu ano kwaika "tsogolo la dziko lapansi" pachiwopsezo. Ndipo pamapeto pake, atero Atate Woyera, kudzakhala kugwa kwa "mabungwe andale".

Mofulumira kwambiri tsopano…. Chuma, kenako chikhalidwe, kenako ndale.

 

KUWONONGEDWA KWA BURGEONING

Mawu a Atate Woyera akunena za zochitika zosokoneza zomwe sizingathe koma kuwonongekeratu pakadali pano. Adalankhulapo kale m'mbuyomu za kadamsana ka chowonadi, 'kufalikira kwa kuwala kwa Mulungu. ' [2]cf. Kandulo Yofuka  Komabe, ngakhale pamenepo, mabungwe amunthu komanso mitima ya anthu, movutikira, imatha kutsogozedwa ndi kuwunika kwa chifukwa kusankha njira "yoyenera" yomwe imabweretsa ufulu weniweni waumunthu. Koma "kulingalira" pakokha kwaphimbidwa, ndiye kuti zoyipa zobisika kwambiri zitha kukhala "zabwino." Zitha kuganiziridwa, monga tawonera kale m'mbuyomu, kuti magawo onse amtundu amawerengedwa kuti ndi ochepa ndipo potero "amasandulika kukhala malonda" kapena amathetsedweratu. Izi zakhala zipatso za maboma omwe sakhulupirira kuti kuli Mulungu posachedwapa m'zaka zathu zapitazi (kapena munthawi yathu ino, "kuyeretsa mafuko", kuchotsa mimba, zokopa alendo, komanso zolaula za ana). Ndikutayika kumeneku kwa ulemu wamunthu komanso kukongola kwa umunthu, makamaka mwa osalakwa - ana — omwe Papa Benedict adawatcha…

...Chizindikiro chowopsa kwambiri cha nthawi ... Pali "zabwino kuposa" ndi "zoyipa kuposa". Palibe chabwino kapena choipa chokha. Chilichonse chimadalira momwe zinthu ziliri komanso kumapeto. — Ayi.

Kukumbukira Bukhu la Chivumbulutso ndi "machimo akulu a ku Babulo", [3]cf. Chinsinsi Babulo Benedict amatanthauzira izi ngati "chisonyezo chamizinda yayikulu yopanda zipembedzo padziko lapansi" (yomwe "imagwa," malinga ndi masomphenya a St. John (cf. Chiv. 18: 2-24)). M'mawu ake, Papa Benedict akuti Babulo amachita malonda ndi 'miyoyo ya anthu' (18: 3).

… Nkhanza za chuma […] zimasokoneza anthu. Palibe chisangalalo chomwe chimakhala chokwanira, ndipo kuchuluka kwa zakumwa zoledzeretsa kumakhala chiwawa chomwe chimagawaniza zigawo zonse - ndipo zonsezi chifukwa cha kusamvetsetsa kwa ufulu komwe kumafooketsa ufulu wa munthu ndipo pamapeto pake kumakuwononga.  — Ayi.

 

CHONDE NDIKHULULUKIRENI

Kodi ife Akatolika tingatani, ngati tikumvera Mneneri wa Khristu, kuti tilephere kumvetsetsa tanthauzo la nthawi yathu ino? Kodi mizimu ingakhululukidwe poyang'ana masiku athu molingana ndi Malemba omwe amalankhula za "nthawi zomaliza"? Apa ndiye Atate Woyera akuyeneranso kufananizira nthawi zathu ndi zomwe zafotokozedwa mu Bukhu la Chivumbulutso. Kuphatikiza apo, watenga nthawi yathu ndi ya Ufumu wa Roma omwe anali atagwidwa ndi "masoka achilengedwe obwerezabwereza" komanso "nkhawa." Koma ufumu wa Roma umakhala ndi tanthauzo lalikulu kuposa kungophunzira mbiri yakale.

Papa Benedict akutchula Kadinala Wodala John Henry Newman mu adilesi yake. Anali Wodala Newman yemwe, potero mwachidule ziphunzitso za Abambo a Tchalitchi, ananena kuticholetsa" [4]cf. Kuchotsa Woletsa chomwe chimalepheretsa "wosayeruzika", [5]cf. Loto la Wopanda Malamulo "Wokana Kristu," ndiye Ufumu wa Roma:

Tsopano mphamvu yoletsa iyi [imavomerezedwa] kuti ndi ufumu wa Roma… sindipereka kuti ufumu wa Roma upite. Kutalitali: ufumu wa Roma udakalipo mpaka lero.  - Wodalitsika John Henry Newman (1801-1890), Ulaliki wa Adventu Wotsutsakhristu, Ulaliki Woyamba I

Imakhalabe, ngakhale, mwanjira ina. Maonekedwe amtsogolo ndi omwe Abambo a Tchalitchi adati ndi "chirombo" kuchokera ku Chivumbulutso (Chiv 13: 1). Chani is chimodzimodzi lero monga ufumu wakalewo ndi 'lingaliro lodzikayikira' lomwe likukula kwambiri pofika nthawi. Ndipo Newman akunena za kusowa chitetezo uku, komwe kukuwonetsedwa ngati kudalira kwambiri State, monga wolosera zam'mbuyomu:

Tikadziponya padziko lapansi ndipo timadalira chitetezo chathu, ndipo tasiya kudziyimira pawokha ndi mphamvu zathu, Kenako angatikwiyire modzaza mkwiyo umene Mulungu wamulola. Kenako mwadzidzidzi Ufumu wa Roma utha kusweka, ndipo Wotsutsakhristu akuwoneka ngati wozunza, ndipo mayiko akunja ozungulira amalowa. —Nthawi ya a John Henry Newman, Chiphunzitso IV: Kuzunzidwa kwa Wokana Kristu

Chifukwa chake, chifukwa chake Papa Benedict, m'mabuku ake Caritas ku Vomerezani, amalankhula ndi "dziko latsopano", ndikuchenjeza kuti…

… Popanda chitsogozo cha zachifundo mchowonadi, mphamvu yapadziko lonse lapansi iyi ikhoza kuwononga zomwe sizinachitikepo ndikupanga magawano atsopano mu banja la anthu… umunthu umakhala pachiwopsezo chatsopano cha ukapolo ndi chinyengo… -Caritas ku Vomerezani, n. 33, 26

Ndipo lingaliro la Papa ndi "mphamvu yapadziko lonse lapansi" chiyambireni izi? Apanso,

… Mgwirizano wamakhalidwe ukutha… Chifukwa chake magulu omwe adalimbikitsidwa kuti ateteze mabungwewa akuwoneka kuti sangayende bwino. —POPE BENEDICT XVI, Kulankhula ku Roman Curia, Disembala 20, 2010

Benedict akuti, pamikhalidwe ya Ufumu wa Roma nthawi imeneyo, "Panalibe mphamvu yowonekera yomwe ingaletse kuchepa uku."Izi zikugwirizana ndi mawu omubwezera omutsatirawa, a John Paul II… Chisankho chaposachedwa ku United States (2012) ndichizindikiro chachikulu kuti malangizo a" demokalase "akutsutsana ndi Tchalitchi (ndipo posachedwapa, mu 2016 , tikuwona momwe mtsinje wotsutsa Chikatolika ukupitilira kuwulula mutu wawo m'malo azamalamulo komanso andale). Ndiye kuti, "womenyera ufulu", America, tsopano akukhala chida chowonongera (onani Chinsinsi Babulo kuti timvetsetse gawo lomwe America siliyembekezera masiku athu ano).

 

TSIKU LA CHIYEMBEKEZO

Kuwona dzuwa likulowa munthawi ino, Papa John Paul II adati:

Zovuta zomwe zikukumana ndi dziko lapansi kumayambiriro kwa Zakachikwi zatsopano izi zimatipangitsa kuganiza kuti kulowererapo kochokera kumwamba, kokhoza kutsogolera mitima ya iwo omwe akukhala munthawi ya mikangano ndi omwe akulamulira madera akumayiko, ndi komwe kungapatse chiyembekezo tsogolo labwino. —POPA JOHN PAUL II, Rosarium Virginis Mariae, 40

Abale ndi alongo, pomwe tikuyimiranso madzulo a phwando lalikulu la Maria, Amayi a Mulungu (Januware 1), ngakhale pamaso pa zonse zomwe Abambo Oyera anena, ndili ndi chiyembekezo chachikulu. Pakuti monga madzulo ayamba kuzimiririka munthawi yathu komanso pakati pausiku chikuyandikira, ife onani pamwamba pa umunthu nyenyezi yowala yam'mawa, Maris Stella, kuwala kwa Namwali Wodala Mariya ukuwala ngati "mkazi wovala dzuwa." Ndiye amene Genesis adaneneratu kalekale ngati mkazi amene adzaphwanye mutu wa njoka (Gen 3:15). Ndiye amene chinjoka cha ku Chivumbulutso sichingamugonjetse (12:16). Iye ndiye amene mobwerezabwereza wabweretsa chigonjetso ku Mpingo.

Panthaŵi imene Chikristu chenichenicho chinawonekera kukhala choopsya, chipulumutso chake chinanenedwa ndi mphamvu ya pemphero ili [la Korona], ndipo Mkazi Wathu wa pa Rosary anali kutamandidwa monga iye amene kupembedzera kwake kunabweretsa chipulumutso.  —POPA JOHN PAUL II, Rosarium Virginis Mariae, 39

Ndiye ameneyo, komanso owonetsedwa mu Mpingo, [6]cf. Chinsinsi kwa Mkazi amene amachita "nkhondo ya nthawi yamapeto", yomwe ndi "chikhalidwe cha moyo" motsutsana ndi "chikhalidwe chaimfa."

Kulimbana kumeneku kukufanana ndi kumenyanaku komwe kwafotokozedwa mu [Chibvumbulutso 11: 19-12: 1-6, 10 pa nkhondo yapakati pa "mkazi wovala dzuwa" ndi "chinjoka"]. Imfa ikulimbana ndi Moyo: "chikhalidwe cha imfa" chimayesetsa kudzikakamiza pa chikhumbo chathu chofuna kukhala, ndikukhala moyo wathunthu.  —POPE JOHN PAUL II, Cherry Creek State Park Homily, Denver, Colado, 1993

Iye ndiye chida chosankhidwa ndi Mulungu m'masiku athu ano, yemwe Kukula idzaimbidwanso mdziko lonse lapansi pamene Mpingo — chidendene chake — ukuimba nyimbo yachipambano yomwe ikubwerayi.

Pamlingo wapadziko lonse lapansi, ngati chigonjetso chidzafika ndi Mary. Khristu adzagonjetsa kudzera mwa iye chifukwa akufuna zigonjetso za Mpingo tsopano ndi mtsogolo zikhale zogwirizana ndi iye… —POPA JOHN PAUL II, Kuwoloka Chiyembekezo cha Chiyembekezo, p. 221

Ndipo chigonjetso chomwe akufuna kubweretsa ndikulinganiza mapiri ndi zigwa ("mphamvu zapadziko lonse lapansi") zomwe zimayimitsa uthenga wopulumutsa wa Mwana wake, Yesu Khristu - uthenga womwe udzakhale wamphamvu mu izi Zakachikwi zatsopano. Pakuti ananena yekha,

Uthenga uwu wabwino wa ufumu udzalalikidwa pa dziko lonse lapansi, ngati umboni ku mafuko onse; kenako mapeto adzafika. (Mat. 24:14)

Pomaliza, kuchiritsidwa kumangobwera kuchokera kuchikhulupiriro chakuya mu chikondi choyanjanitsa cha Mulungu. Kulimbitsa chikhulupiriro ichi, kuchidyetsa ndi kuchiwalitsa ndi ntchito yayikulu ya Mpingo pa nthawi ino… ndikupereka malingaliro awa pakupemphera kwa Namwali Woyera, Mayi wa Muomboli. —POPE BENEDICT XVI, Kulankhula ku Roman Curia, Disembala 20, 2010

Ndipo kotero ndikukulimbikitsani, abale ndi alongo anga otopa ndi nkhondo, kuti mutengenso ma Rosari anu, mukonzenso chikondi chanu pa Yesu, ndikukonzekera kumenyera Mfumu yanu. Pakuti tili kumapeto kwa kusintha kwakukulu kumene dziko lapansi lakhala likudziwapo…

 

Pemphero lochokera kwa Mayi Wathu Wamitundu Yonse, 
ndi chivomerezo cha Vatican:

Ambuye Yesu Khristu, Mwana wa Atate,
tumizani Mzimu Wanu pa dziko lapansi.
Lolani Mzimu Woyera akhale mumitima
amitundu yonse, kuti asungidwe
kuchokera ku kuchepa, tsoka ndi nkhondo.

Mulole Dona wa Mitundu Yonse,
Namwali Mariya Wodala,
khalani Woyimira mulandu wathu. Amen.

 

Chidziwitso kwa owerenga: Mukasaka webusayiti iyi, lembani mawu (kapena) anu osakira mubokosi losakira, kenako ndikudikirira maudindo kuti awonekere omwe akugwirizana kwambiri ndi kusaka kwanu (mwachitsanzo, kudina batani la Kusaka sikofunikira). Kuti mugwiritse ntchito gawo lofufuzira nthawi zonse, muyenera kusaka pagulu la Daily Journal. Dinani pamtunduwu, kenako lembani mawu anu (mawu) osakira, kugunda kulowa, ndipo mndandanda wazosindikiza zomwe zili ndi mawu anu osakira zidzawonekera pazolemba zoyenera.

 

YAM'MBUYO YOTSATIRA

  • Wobweza: kumvetsetsa pazomwe zimabweza Wokana Kristu

 

Dinani apa kuti Amamvera ku Journal iyi.

Chonde lingalirani kupereka chachikhumi kwa mtumiki wathu wanthawi zonse.
Zikomo kwambiri.

www.khamalam.com

-------

Dinani pansipa kuti mutanthauzire tsamba ili mchilankhulo china:

Sangalalani, PDF ndi Imelo

Mawu a M'munsi

Posted mu HOME, Zizindikiro ndipo tagged , , , , , , , , , , , , , , , .

Comments atsekedwa.