لومړۍ مینه له لاسه ورکړه

فرانسس ، او د چرچ راتلونکی لاره
برخه II


د رون دیسیاني لخوا

 

اتم کلونه دمخه ، زه د برکت مقدس څخه دمخه یوه قوي تجربه لرم [1]cf. د مارک په اړه چیرته چې ما احساس کاوه رب زما څخه وغوښتل چې زما د موسیقۍ وزارت دوهم کړم او د هغه شیانو "لید" او "خبرې" پیل کړم چې هغه ماته وښیې. د مقدس ، وفادار سړو روحاني لارښوونې لاندې ، ما خپل "فایټ" رب ته ورکړ. دا له پیل راهیسې ما ته روښانه وه چې زه د خپل غږ سره خبرې نه کوم ، مګر په مځکه کې د مسیح د تاسیس شوي غږ غږ: د کلیسا مجریټیم. د دولس رسولانو لپاره عیسی وویل ،

څوک چې تاسو ته غوږ شي ما ته غوږ نیسي. (لوقا 10: 16)

او په کلیسا کې اصلي پیامبر غږ د پیټر دفتر دی ، پوپ. [2]cf. کاتولیک کلیسا n. 1581؛ cf. میټ 16:18؛ Jn 21:17

هغه دلیل چې زه یې یادونه کوم ځکه چې ، هر هغه څه ته په پام کې نیولو سره چې زه یې لیکلو ته هڅول شوی یم ، هر هغه څه چې په نړۍ کې پیښیږي ، هرڅه چې اوس زما په زړه کې دي (او دا ټول زه د کلیسا ویش او قضاوت ته وړاندې کوم). باور وکړئ د پوپ فرانسس پوونټیټیټ a د پام وړ نښه نښه په دې وخت کې.

د 2011 په مارچ کې ، ما لیکلی و د انقلاب اووه مهرونه څرګنده یې کړه چې څنګه موږ په حد د دې سیلونو شاهد کول [3]cf. ریو 6: 1-17 ، 8: 1 په څرګنده زموږ وختونو کې پرانيستل شو. دا هیڅ عالم نه پیژني چې دا ومني چې د سیلونو مینځپانګه هره ورځ زموږ په سرلیکونو کې څرګندیږي: د دریمې نړیوالې جګړې ګډوډۍ ، [4]globalresearch.ca اقتصادي سقوط او خورا ډیر انفلاسیون ، [5]cf. 2014 او د حیوان غوښې د انټي بیوټیک دور پای او په دې توګه رنځونه [6]cf. ساینس ډایریکټ. com؛ زموږ د خوراکي توکو رسولو ته د زهرجن کیدو ، نا آرامه هوا ، د شاتو مچیو له منځه وړل او داسې نور د قحطۍ پیل. [7]cf. wnd.com; iceagenav.info؛ cf. په قاهره کې واوره دا سخت دی نه چې وګورو د سیلونو وخت کیدی شي موږ باندې.

خو مخکې له مهرونه د وحی په کتاب کې پرانستل شوي ، عیسی اوه لیکونه "اوه کلیساګانو" ته استوي. پدې لیکونو کې ، څښتن کار کوي — نه کافران — بلکې Christian کلیساګانې د دوی د جوړجاړي ، خواري ، بدی زغملو ، په فحشا کې برخه اخیستل ، نرمی او منافقت لپاره. شاید دا په افیسس کې کلیسا ته د خط په لیکلو کې غوره لنډیز کیدی شي:

زه ستاسو په کارونو ، زحمتونو ، او زحمتونو باندې پوهیږم ، او دا چې تاسو نشئ کولی د بدکارانو مخه ونیسئ. تاسو هغه کسان ازمویل چې ځان ته رسول وایی ، مګر نه دی ، او وموندل چې دوی کافران دي. سربیره پردې ، تاسو زما د نوم لپاره صبر او زغم لرئ ، او تاسو ستړی نشئ. بیا هم زه دا ستاسو په وړاندې ساتم: تا هغه مینه له لاسه ورکړه چې په لومړي سر کې مو درلوده. احساس وکړئ چې تاسو څومره سقوط کړی. توبه وباسئ ، او هغه کارونه ترسره کړئ چې تاسو په لومړي سر کې ترسره کړي. نور نو ، زه به تاسو ته راشم او ستاسو څراغونه د هغه ځای څخه لرې کړم ، پرته لدې چې تاسو توبه وباسئ. (Rev 2: 1-5)

دلته ، عیسی وفادار عیسویانو ته خطاب کوي! دوی د هغه څه په اړه ښه احساس لري چې سم او غلط دي. دوی په اسانۍ سره پادریان په ګوته کوي څوک چې نړۍ وال دي. دوی په کلیسا کې دننه او له هغې پرته هم ځوریدلي دي. مګر ... هغوی .. لري دوی .. لري هغه مینه چې په لومړي سر کې یې له لاسه ورکړه.

دا هغه څه دي چې پوپ فرانسس اوس کلیسا ته وايي ...

 

لس لیکونه ، اووه ښځې

In د I برخه فرانسس ، او د کلیسا راتلونکی جذبه، موږ بیت المقدس کې د مسیح ننوتل معاینه کړل او دا چې څنګه دا د مقدس پلار استقبال سره موازي دی. پوهیږئ ، پرتله کول دومره نه دي چې عیسی د پوپ فرانسس سره دی ، مګر عیسی او د کلیسا پیشنهادي لارښوونه.

وروسته له هغه چې عیسی ښار ته ننوتل ، هغه کلیسا پاکه کړه او بیا یې د پیروانو فرمان ته لاړ اوه افسوس فريسيانو او صحيانو ته په خطاب (مټ 23: 1-36 ته مراجعه وکړئ). په وحی کې اوه لیکونه په ورته ډول "اوه ستورو" ته رسیدلي ، چې دا د کلیساګانو مشران دي؛ او د اوو بدبختیو په څیر ، اوه خطونه لازمي ورته روحاني ړانده په ګوته کوي.

عیسی بیا بیا په بیت المقدس ژاړي په وحی کې ، جان ژاړي ځکه چې هیڅ څوک د سیلونو خلاصولو وړ ندی.

او بیا څه؟

عیسی خپله خبرې د هغه د راتلو او نږدې کیدو نښو باندې پیل کوي. په ورته ډول ، جان د اوو سیلونو د پرانستلو شاهد دی ، کوم چې سخت کار دردونه دي چې د عمر پای او د نوي عصر زیږیدنې لامل کیږي. [8]cf. ګرانه روحاني پلاره ... هغه راځي!

 

لومړی له لاسه مينه

کله چې عیسی بیت المقدس ته ننوتل ، نو ټول ښار ولړزاوه. په ورته ډول ، پوپ فرانسیس د عیسویت شنډولو ته دوام ورکوي. مګر د مقدس پلار د انتقادونو ترټولو غیر متوقع هدف په کلیسا کې د "محافظه کاره" عنصر په لور و ، څوک چې د دوی لخوا او لوی "بدکاران نشي زغملی. [چا] هغه کسان ازمولي چې ځانونه یې رسول ګ apostlesي خو نه دي ، او موندلي یې دي چې دوی کافران دي. سربیره پردې ، [هغه کسان] چې د [مسیح] نوم لپاره زغم او برداشت لري او نه ستړي شوي. " په بل عبارت ، هغه څوک چې نشي کولی د زیږون حلالات زغمي ، هغه څوک چې د دودیزې واده څخه دفاع کوي ، د انساني شخص وقار ، او اکثرا دا چې د ملګرتیا ، کورنۍ ، حتی دندو په قیمت. دوی هغه څوک دي چې د بې لاریو سوغاتونو ، ضعیف کورني ، او بد الهیات له لارې یې دوام کړی دی. هغوی چې زموږ میرمنې ته غوږ نیولی دی ، د کړاوونو او زحمتونو پرمهال یې صبر وکړ او د مګیسټریم اطاعت یې وکړ. 

او تر دې دمه ، ایا موږ نه شو کولی چې د عیسي خبرې واوریدل شي چې موږ ته بیا د مقدس پلار له لارې ورته ویل کیږي؟

... تاسو هغه مینه له لاسه ورکړه چې په لومړي سر کې مو درلوده. (Rev 2: 4)

زموږ لومړۍ مینه څه ده ، یا بلکه ، دا باید څه شی وي؟ زموږ مینه د عیسی په قومونو کې پیژندل دي، په هر قیمت. دا هغه اور و چې پینټیکوسټ روښانه کړی و؛ دا هغه اور و چې رسول یې د هغوی شهادتونو ته ورساوه؛ دا هغه اور و چې په ټوله اروپا او آسیا او هاخوا کې یې خپور کړ ، پاچاونه بدلول ، د قومونو په بدلون ، او اولادو ته د زیږون. لکه څنګه چې پاول VI وویل ،

هیڅ ریښتینی انجیل شتون نلري که نوم ، تعلیم ، ژوند ، ژمنې ، سلطنت او د عیسی ناصرت ، د خدای زوی اسرار ، اعلان نه شي ... د پاپ پول VI ، په عصري نړۍ کې انجیلیشن، این. 22

چرچ د انجیل زړه چیرته دی؟ موږ دا دلته او هلته ګورو ، په دې نادره حرکت یا هغه شخص کې. مګر ایا موږ کولی شو ، په بشپړ ډول ووایو چې موږ د جان پاول II عاجل غوښتنې ته ځواب ووایو کله چې هغه په ​​راتلونکي وخت کې اعلان وکړ:

خدائ پاک د کلیسا مخې ته د انسانیت افقونه خلاصوي چې د انجیل تخم لپاره ډیر بشپړ چمتو دی. زه احساس کوم چې شیبه ژمنې ته رسیدلی ټول د نوي انجیل او ماموریت لپاره د کلیسا انرژي د اعلاناتو ژان. په مسیح هیڅ باور نلري ، د کلیسا هیڅ اداره نشي کولی د دې عالي وظیفې مخه ونیسي: ترڅو ټولو خلکو ته مسیح اعلان کړي. -ریډیمپټورس میسیو, n. .

ایا موږ کله هم خپلو ملګرو او ګاونډیو ته د عیسی په نوم خبرې کوو؟ ایا موږ کله هم نورو ته د انجیل حقیقتونو ته لارښوونه کوو؟ ایا موږ کله هم د عیسی ژوند او تعلیمات شریک کوو؟ ایا موږ کله هم هغه هیلې او ژمنې وړاندې کوو چې د ژوند سره مسیح او د هغه سلطنت ته وقف شوي دي؟ یا ایا موږ یوازې د اخلاقي مسلو په اړه بحث کوو؟

زه هم باید پدې پوښتنو خپل روح وپلټم. ځکه چې دا هغه څه دي چې نن ورځ د کلیسا له کار څخه ورک دي. موږ په پاریس کې د وضعیت د ساتلو لپاره متخصص شوي یو! “کڅوړه مه وهئ! باور خصوصي دی! هرڅه پاک او پاک وساتئ! " رښتیا؟ لکه څنګه چې نړۍ ښکته کیدو ته دوام ورکوي چټک اخلاقي تیاره کې ، ایا دا هغه وخت نه دی چې زموږ څراغونه د بوشکي باسکی څخه وباسو؟ ترڅو د ځمکې مالګه وي؟ د راوستلو لپاره ، نه سوله ، بلکې د مینې او حقیقت توره؟

د اوسني پر خلاف لاړشئ ، د دې تمدن پروړاندې چې موږ ته خورا زیان رسوي. پوهیږئ؟ د اوسني پروړاندې لاړ شئ: او دا پدې مانا ده چې غږ پورته کوي ... زه ګډوډ غواړم ... زه غواړم په کورنیو چارو کې ستونزه ولرم! زه غواړم چې کلیسا خلکو سره نږدې وګورم. زه غواړم له کلتوریزم ، جدایی څخه ځان خلاص کړم ، دا پخپله زموږ دننه ، زموږ په پاریسونو ، ښوونځیو یا جوړښتونو کې ځان بندوي. ځکه چې دا اړتیا لري چې وځي!… مخکې لاړشئ ، د ښکلا ، نیکمرغۍ او حقیقت ارزښتونو ته ریښتیني اوسئ. پوپ فرانسس ، philly.com، جولای 27 ، 2013؛ ویټیکن انډر، اګست 28 ، 2013

هغه وویل چې یوه کلیسا چې بهر نه ځي او تبلیغ کوي په ساده ډول یوه مدني یا بشرپاله ډله کیږي. دا یوه کلیسا ده چې ورکه شوې لومړۍ مینه.

 

بیرته پیل کول

البته ، موږ باید د هغو کسانو لپاره چې د کاتولیک امیندوارۍ په مرکزونو او د سقطي کلینیکونو په مخ کې رضاکارانه وي ، یا د سیاست پوهانو او دیموکراتیکو پروسو کې د دودیز واده لپاره مبارزه کوي ، د انساني وقار درناوی ، او لا ډیرې عادلانه او تمدن لرونکې ټولنې لپاره پرته د لوړ تعریف پرته نور څه ونه لرو. . مګر هغه څه چې پوپ فرانسس اوس کلیسا ته وايي ، او کله ناکله په خورا ټیټو شرایطو کې ، دا دا چې موږ نشو هیرولی کیریګما، د انجیل لومړۍ اعلامیه ، زموږ لومړۍ مينه.

او دا هغه د عیسویانو په ویلو سره پیل کیږي ، لکه څنګه چې جان پاول II ، د عیسی لپاره د دوی زړونه پراخه کړي:

زه ټولو عیسویانو ته ، هرچیرې ، په عین وخت کې ، د عیسی مسیح سره نوې شخصي مقابلې ته ... پوپ فرانسس ، ایوانجیلي ګاډیم ، n. .

ایا دا په حقیقت کې هغه څه ندي چې عیسي په اوو لیکونو کې یوځل ویلي ، بیا یې په ګوته کړي عیسویان:

ګوره ، زه په دروازه کې ودرېږم او ټکولم. که څوک زما غږ واوري او دروازه یې خلاصه کړي ، نو زه به د هغه کور ته ننوزم او د هغه سره به خواړه وخورم ، او هغه زما سره. (Rev 3:20)

موږ هغه څه نه شو ورکولای چې موږ یې نه لرو. فرانسس وویل ، نور دلایل چې موږ باید ځان له ځانه پیل کړو ، ځکه چې "عیسویان دي چې د ایسټر پرته ژوندی ښکاري" [9]ایوانجیلي ګاډیم ، n. . او د نړۍوالتیا.

روحاني نړۍواله ، چې د تقوی او حتی د کلیسا سره د مینې تر شا پټوي ، د رب د جلال نه بلکې د انساني وقار او شخصي هوساینې په لټه کې دي. دا هغه څه دي چې څښتن یې فریسیان د دې لپاره وغندل: "تاسو څنګه باور کولی شئ ، څوک چې له یو څخه عزت ترلاسه کوي بل او د هغه عظمت په لټه کې نه یاست چې یوازې د خدای څخه راځي؟ “ (Jn 5: 44). دا د "خپلو ګټو لټولو فرعي لاره ده ، نه د عیسی مسیح ګټې". (فل 2: 21). پوپ فرانسس ، ایوانجیلي ګاډیم، این. 93

په دې توګه ، هغه موږ ته یادونه کوي چې انجلی کول د "د کلیسا لومړۍ دنده ده ،" [10]ایوانجیلي ګاډیم ، n. . او دا چې موږ نشو کولی په کلکه او په ارامه ډول زموږ د کلیسا ودانیو ته انتظار وکړو. [11]ایوانجیلي ګاډیم ، n. . یا لکه څنګه چې پوپ بینیډیکټ وویل ، "موږ نشو کولی په آرامۍ سره ومنو چې پاتې انسانیت بیا په کافرانو کې راګیر دی." [12]کارډینل راتټینجر (د پوپ بنډیکټ XVI) ، نوې انجیلیشن ، د مینې تمدن جوړول؛ د کیتیسټانو او مذهب ښوونکو ته خطاب ، د دسمبر 12 ، 2000

... له موږ ټولو څخه غوښتنه کیږي چې د هغه زنګ ووهي چې زموږ د خپل راحت ځای څخه لاړ شي ترڅو د انجیل ر ofا ته اړتیا ته ټول "پیرودونکي" ته ورسیږي. پوپ فرانسس ، ایوانجیلي ګاډیم ، n. .

دا پدې مانا ده چې کلیسا بايد هغه وایی ، ګیری ګیډی "په مشنری ب styleه" پادری وزارت " [13]ایوانجیلي ګاډیم ، n. . دا نه ده…

... د ډیرو عقیدې د ناخالص لیږد سره مغشوش شوي ترڅو په کلکه یې تحمیل شي. کله چې موږ د پادري اهداف او د مشنري سټایل اختیار کړو کوم چې واقعیا هرڅوک پرته له استثنا او اخراج څخه رسوي ، پیغام باید اړین توضیحاتو باندې متمرکز وي ، کوم چې خورا ښکلی ، خورا عالي ، ډیر خوښونکی او په ورته وخت کې خورا اړین دی. پیغام ساده شوی ، پداسې حال کې چې هیڅ یو یې ژورالی او حقیقت له لاسه نه ورکوي ، او پدې توګه خورا قوي او قانع کیږي. - ایوانګیلي ګاډیم ، n. .

دا د کیریګما دا چې پوپ فرانسس احساس کوي ورک دی او په سمدستي ډول بیرته راوستلو ته اړتیا لري:

... لومړۍ اعلامیه باید له سره وغزول شي: "عیسی مسیح تاسو سره مینه کوي؛ هغه ستاسو ژوند وژغوره ترڅو تاسو وژغوري او اوس هغه هره ورځ ستاسو په څنګ کې ژوند کوي ترڅو تاسو روښانه ، پیاوړي او آزاد کړئ. " دا لومړۍ اعلامیه "لومړی" نومیږي ځکه چې دا په پیل کې شتون لري او بیا هیر کیدی شي یا د نورو مهم شیانو لخوا ځای په ځای کیدی شي. دا لومړی په کیفي معنی کې دی ځکه چې دا اصلي اعلان دی ، هغه یو چې موږ یې باید په بیا بیا او بیا په بیلابیلو لارو واورو ، هغه یو چې موږ یې باید د کچې پروسس په جریان کې هره لاره یا بل اعلان کړو ، په هره کچه او شیبه کې. -ایوانجیلي ګاډیم ، n. .

 

د پوپ څارنه وغورځول

مګر نن ورځ ډیری کاتولیکان ناراض دي ځکه چې مقدس پلار دومره کلتور جنګ باندې ټینګار نه کوي ، یا د ملحدینو او همجنسانو ، رژیمونو ، غریبو او محرومو ، طلاق شوي او بیا واده کولو ته رسیدلی. کاتولیک. مګر هغه زموږ د کاتولیک دود "ژور او حقیقت" له لاسه ورکولو پرمهال داسې وکړل ، کوم چې هغه وخت او بیا تایید کوي. بايد په بشپړ ډول وساتل شي. [14]cf. لومړی برخه په حقیقت کې ، ځینې د فاریسیانو په څیر یو ناوړه غږ پیل کوي چې قانون یې غواړي. چا چې کاتولیکزم د "ممنوعاتو ټولګه" ته ننوتلی دی [15]د بنډیټ XVI؛ cf. مقصد قضاوت او بخښنه یې وغوښته څوک چې احساس کوي دا د پوپ لپاره فاسد کار دی چې دا ډول لاریونونو ته لاسرسی ومومي چې د هغه د دفتر وقار یې زیانمن کړی وي (لکه د یوې مسلمانې ښځې پښې مینځل!). زه حیران یم چې څومره ژر چې ځینې کاتولیکان چمتو دي د مقدس پلار سره د پیټر بارک چپه کړي.

که موږ محتاط نه شو ، نو عیسی به موږ باندې وژاړي لکه څنګه چې هغه بیت المقدس کړی و.

راځئ چې د څښتن څخه غوښتنه وکړو چې ... [موږ] خالص قانون پوهان ، منافقان لکه د لیکوالانو او فریسیانو په څیر نه ... راځئ چې فاسد نه شو ... او نه هم ښکنځل کیږو ... مګر د عیسی په څیر اوسئ ، د خلکو په لیوالتیا ، خلکو شفا ، محبت کولو ته خلک OP پوپ فرانسس ، ncregister.com ، جنوري 14 ، 2014

دا پدې مانا نده چې د مقدس پلار ځینې شیان په ځانګړي ډول د هغه د کف تبصرو کې بیان شوي ندي پدې اړه ځینې نیوکې شتون نلري. ځینې ​​له ما سره معامله کړې د فرانسس غلط پوهیدل.

مګر موږ نشو کولی د راتلونکي پیاملي پیغام له لاسه ورکړو. هغه اوه کلیساګانې چې ته عیسی خپل خطونه په ګوته کړي اوس نور مسیحیان نه دي. څښتن راغلل او د هغوی څراغونه یې لرې کړل ځکه چې دوی د پیامبرې کلمې ته پام نه کوي. مسیح په ورته ډول موږ ته هم پیغلې لیږلې دي ، لکه سینټ فوسټینا ، بخت جان پاول II ، بینیډکٹ XVI ، او البته ، مبارک ورجن مریم. دوی ټول د پوپ فرانسس په څیر ورته خبرې کوي ، او دا هغه اړتیا ده چې توبه وباسي ، د خدای په رحمت باندې بیا اعتماد وکړئ ، او زموږ شاوخوا خلکو ته دا پیغام ورسوي. ایا موږ اوریدو ، یا ایا موږ د فریسیانو او لیکوالو په څیر ځواب ویلو ، زموږ استعدادونه په ځمکه کې ښخول ، د کafو غوږونو مستند "خصوصي" او "عامه" رسالت ته واړو ، او د هغو اوریدلو څخه ډډه کوو څوک چې زموږ د راحت ځای ننګوي؟

ای یروشلم ، یروشلم ، پیغبران ووژنئ او هغه چا سنګسار کړئ چې تاسو ته استول شوي دي. (میټ 23:37)

زه پوښتنه کوم ، ځکه چې د سیلونو قطعي افتتاح دې سخت زړي نسل ته نږدې نږدې کیږي ځکه چې موږ په خوښۍ او ارامۍ سره اجازه ورکړو زموږ ګاونډیان کافرانو ته لاړ - په یوه برخه ، ځکه چې موږ دوی ته د نه زېږېدلي او دوديز واده د حقونو په اړه ټول وویل ، مګر د عیسی مینه او رحمت سره دوی په یوې پیښې کې نه راوړو.

... د قضاوت ګواښ هم موږ اندیښنه لري ، په اروپا ، اروپا او لویدیځ کې کلیسا په عمومي ډول ... رب زموږ غوږونو ته دا ټکي هم ژاړي چې هغه د وحی په کتاب کې هغه د افسیس کلیسا ته خطاب کوي: "که تاسو دا کوئ نه توبه! زه به تاسو ته راشم او ستاسو څراغونه دې ځای څخه لرې کړم. “ ر Lightا هم زموږ څخه لرې کیدی شي او موږ ښه کوو چې دا خبرتیا زموږ د زړونو کې په بشپړ جديتوب سره راپورته شي ، پداسې حال کې چې څښتن ته فریاد کوي: "موږ سره مرسته وکړئ چې توبه وکړئ! موږ ټولو ته د ریښتیني نوي کولو فضل ورکړئ! اجازه مه ورکوئ چې زموږ په مینځ کې ستاسو ر lightا وباسي! زموږ باور ، زموږ امید او زموږ مینه پیاوړې کړئ ، ترڅو موږ ښه میوه وخورو! " Xبینډیکټ XVI ، په اسانۍ سره خلاصیدل, د بشپش Synod ، اکتوبر 2 ، 2005 ، روم.

څوک چې تاسو ته غوږ شي ما ته غوږ نیسي. هرڅوک چې تاسو رد کړي ما ما رد کړه ... ځکه چې اوس وخت دی چې قضاوت د خدای له کورنۍ سره پیل شي. (لوقا 10: 16 ، 1 ټوک 4:17)

 

اړونده ریډیو

 


 

ترلاسه کول اوس نو خبره ، د مارک ورځنی ماس انعکاس ،
لاندې بینر باندې کلیک وکړئ ګډون.
ستاسو بریښنالیک به د هیچا سره نه شریک شي.

اوس نوور بینر

د فکر لپاره روحاني خواړه د بشپړ وخت استولیت دی.
ایا تاسو به زما سره د خپلو دعاګانو او لسیزو سره سږکال مرسته وکړئ؟

په فیسبوک او ټویټر کې مارک سره ګډون وکړئ!
فېسبوکټویټرلوګو

چاپیریال، پی ډی اف او ایمیل

انځورونه

انځورونه
1 cf. د مارک په اړه
2 cf. کاتولیک کلیسا n. 1581؛ cf. میټ 16:18؛ Jn 21:17
3 cf. ریو 6: 1-17 ، 8: 1
4 globalresearch.ca
5 cf. 2014 او د حیوان غوښې
6 cf. ساینس ډایریکټ. com
7 cf. wnd.com; iceagenav.info؛ cf. په قاهره کې واوره
8 cf. ګرانه روحاني پلاره ... هغه راځي!
9 ایوانجیلي ګاډیم ، n. .
10 ایوانجیلي ګاډیم ، n. .
11 ایوانجیلي ګاډیم ، n. .
12 کارډینل راتټینجر (د پوپ بنډیکټ XVI) ، نوې انجیلیشن ، د مینې تمدن جوړول؛ د کیتیسټانو او مذهب ښوونکو ته خطاب ، د دسمبر 12 ، 2000
13 ایوانجیلي ګاډیم ، n. .
14 cf. لومړی برخه
15 د بنډیټ XVI؛ cf. مقصد قضاوت
نشر شوي په کور, د هارډ باور.