วันแห่งความสง่างาม ...


ผู้ชมกับสมเด็จพระสันตะปาปาเบเนดิกต์ที่ XNUMX - นำเสนอเพลงของพระสันตะปาปา

 

เมื่อแปดปีที่แล้วในปี 2005 ภรรยาของฉันเข้ามาในห้องพร้อมกับข่าวที่น่าตกใจ:“ คาร์ดินัลแรตซิงเกอร์เพิ่งได้รับเลือกให้เป็นสมเด็จพระสันตะปาปา!” วันนี้ข่าวที่น่าตกใจไม่น้อยที่หลังจากผ่านไปหลายศตวรรษเราจะเห็นสมเด็จพระสันตะปาปาองค์แรกลาออกจากตำแหน่ง กล่องจดหมายของฉันเมื่อเช้านี้มีคำถามจาก 'สิ่งนี้หมายความว่าอย่างไรในขอบเขตของ "เวลาสิ้นสุด"?' ถึง 'ตอนนี้จะมี "สมเด็จพระสันตะปาปาสีดำ“?” ฯลฯ แทนที่จะอธิบายอย่างละเอียดหรือคาดเดาในเวลานี้ความคิดแรกที่อยู่ในใจคือการพบกับสมเด็จพระสันตะปาปาเบเนดิกต์ที่ไม่คาดคิดในเดือนตุลาคมปี 2006 และวิธีการทั้งหมดก็คลี่คลาย…. จากจดหมายถึงผู้อ่านของฉันเมื่อวันที่ 24 ตุลาคม 2006:

 

ที่รัก เพื่อน

เย็นนี้ฉันเขียนถึงคุณจากโรงแรมของฉันเพียงไม่กี่ก้าวจากจัตุรัสเซนต์ปีเตอร์ เหล่านี้เป็นวันที่เต็มไปด้วยความสง่างาม แน่นอนหลายคนสงสัยว่าถ้าฉันได้พบกับพระสันตะปาปา ... 

เหตุผลที่ฉันเดินทางมาที่นี่คือการร้องเพลงในคอนเสิร์ตวันที่ 22 ตุลาคมเพื่อเป็นเกียรติแก่วันครบรอบ 25 ปีของมูลนิธิจอห์นพอลที่ 28 รวมถึงวันครบรอบ 22 ปีของการติดตั้งสังฆราชผู้ล่วงลับในฐานะพระสันตะปาปาในวันที่ 1978 ตุลาคม พ.ศ. XNUMX 

 

คอนเสิร์ตสำหรับ POPE JOHN PAUL II

ในขณะที่เราซ้อมกันหลายครั้งในช่วงสองวันสำหรับงานนี้ซึ่งจะถ่ายทอดสดทั่วประเทศในโปแลนด์ในสัปดาห์หน้าฉันก็เริ่มรู้สึกว่าไม่อยู่ที่ใด ฉันถูกรายล้อมไปด้วยความสามารถที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโปแลนด์นักร้องและนักดนตรีที่น่าทึ่ง มีอยู่ช่วงหนึ่งฉันออกไปข้างนอกเพื่อรับอากาศบริสุทธิ์และเดินไปตามกำแพงโรมันโบราณ ฉันเริ่มสน“ ทำไมฉันถึงมาที่นี่พระเจ้า? ฉันไม่เหมาะกับยักษ์พวกนี้!” ฉันไม่สามารถบอกคุณได้ว่าฉันรู้ได้อย่างไร แต่ฉันรู้สึกได้ John Paul II ตอบในใจว่า“ นั่นคือเหตุผลที่คุณ เป็น ที่นี่เพราะคุณ เป็น เล็กมาก."

ทันทีที่ฉันเริ่มสัมผัสกับความลึกซึ้ง ความเป็นพ่อ ที่ทำเครื่องหมายตำแหน่งสังฆราชของผู้รับใช้ของพระเจ้าจอห์นปอลที่ XNUMX คนนี้ ฉันพยายามเป็นลูกชายที่ซื่อสัตย์ของเขาตลอดหลายปีที่ฉันรับใช้ ฉันจะสแกนหัวข้อข่าวประจำวันของวาติกันมองหาอัญมณีที่นี่นักเก็ตแห่งปัญญาที่นั่นสายลมเล็กน้อยของพระวิญญาณที่พัดออกมาจากริมฝีปากของ JPII และเมื่อมันจับใบเรือของหัวใจและความคิดของฉันได้มันจะนำพาคำพูดของฉันเองและแม้แต่ดนตรีไปในทิศทางใหม่ ๆ

และนั่นคือเหตุผลที่ฉันมาที่โรม เหนือสิ่งอื่นใด เพลงสำหรับ Karol ซึ่งฉันเขียนในวันที่ JPII เสียชีวิต ขณะที่ฉันยืนอยู่บนเวทีเมื่อสองคืนก่อนและมองออกไปในทะเลที่มีใบหน้าส่วนใหญ่เป็นชาวโปแลนด์ฉันรู้ว่าฉันยืนอยู่ท่ามกลางเพื่อนรักของพระสันตปาปาผู้ล่วงลับ แม่ชีที่ปรุงอาหารของเขานักบวชและบาทหลวงที่เขาเป็นบิดาใบหน้าที่ไม่รู้จักของผู้สูงอายุและเด็กที่แบ่งปันช่วงเวลาส่วนตัวและมีค่ากับเขา

และฉันได้ยินคำพูดในใจว่า“ฉันต้องการให้คุณพบเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน"

และทีละคนฉันเริ่มพบพวกเขา ในตอนท้ายของคอนเสิร์ตศิลปินและนักดนตรีและผู้อ่านบทกวีของ JPII ทั้งหมดขึ้นเวทีเพื่อร้องเพลงสุดท้าย ฉันยืนอยู่ด้านหลังโดยซ่อนตัวอยู่หลังนักเล่นแซกโซโฟนที่ทำให้ฉันมีความสุขตลอดทั้งเย็นด้วยดนตรีแจ๊ส ฉันมองไปข้างหลังและกรรมการประจำชั้นก็เคลื่อนไหวให้ฉันเดินหน้าต่อไปอย่างเมามัน ในขณะที่ฉันเริ่มก้าวไปข้างหน้าทันใดนั้นกลุ่มก็แยกออกจากกันโดยไม่มีเหตุผลและฉันไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากย้ายไปด้านหน้า - เวทีกลาง. เอ๋ย. นั่นคือตอนที่พระสันตปาปาแห่งโปแลนด์ Nuncio ขึ้นมาและกล่าวคำพูดเล็ก ๆ น้อย ๆ แล้วเราก็เริ่มร้องเพลง ขณะที่เราทำเขายืนอยู่ข้างๆฉันจับมือฉันและยกขึ้นในอากาศขณะที่พวกเราทุกคนร้องเพลง "อับบาพ่อ" ในสามภาษา สักครู่! คุณไม่เคยมีประสบการณ์ร้องเพลงจนกว่าคุณจะได้สัมผัสกับศรัทธาชาตินิยมและความภักดีที่มีต่อ John Paul II ของชาวโปแลนด์! และที่นี่ฉันกำลังร้องเพลงร่วมกับพระสันตปาปาแห่งโปแลนด์

 

สุสานของจอห์นพอล II

เนื่องจากฉันอยู่ใกล้วาติกันมากฉันจึงสามารถอธิษฐานที่หลุมฝังศพของ John Paul II ได้ถึงสี่ครั้งแล้ว มีความสง่างามที่จับต้องได้และการปรากฏตัวอยู่ที่นั่นซึ่งทำให้ฉันต้องเสียน้ำตา

ฉันคุกเข่าลงด้านหลังบริเวณที่มีวงล้อมและเริ่มสวดสายประคำข้างกลุ่มแม่ชีพร้อมกับพระหฤทัยที่ฝังอยู่บนนิสัยของพวกเขา ต่อมามีสุภาพบุรุษคนหนึ่งมาหาฉันและพูดว่า "คุณเห็นแม่ชีเหล่านั้นหรือไม่" ใช่ฉันตอบ “ นั่นคือแม่ชีที่รับใช้ John Paul II!”

 

เตรียมพบกับ“ ปีเตอร์”

ฉันตื่นขึ้นมาในตอนเช้าของวันรุ่งขึ้นหลังจากคอนเสิร์ตและรู้สึกว่าจำเป็นต้องดื่มด่ำกับคำอธิษฐาน หลังอาหารเช้าฉันเข้าไปในมหาวิหารเซนต์ปีเตอร์และเข้าร่วมพิธีมิสซาซึ่งอยู่ห่างจากหลุมฝังศพของปีเตอร์ประมาณเจ็ดสิบเมตรและที่แท่นบูชาซึ่งจอห์นปอลที่ 28 แน่ใจว่าได้กล่าวพิธีมิสซาหลายครั้งในรัชกาลที่ XNUMX ปีของเขา

หลังจากเยี่ยมชมหลุมฝังศพของ JPII และสุสานเซนต์ปีเตอร์อีกครั้งฉันก็มุ่งหน้าไปที่จัตุรัสเซนต์ปีเตอร์เพื่อพบกับผู้ติดต่อชาวโปแลนด์ของฉัน เรากำลังจะเข้าสู่นครวาติกันเพื่อเข้าเฝ้าสมเด็จพระสันตะปาปาเบเนดิกต์ที่ XNUMX หนึ่งในเพื่อนรักและพันธมิตรของ JPII โปรดทราบว่าผู้เข้าร่วมของพระสันตปาปาอาจเป็นอะไรก็ได้ตั้งแต่ไม่กี่คนไปจนถึงไม่กี่ร้อยคน เช้าวันนั้นมีพวกเราหลายร้อยคนมุ่งหน้าไปที่จัตุรัส

ระหว่างรอผู้แสวงบุญทั้งหมดมารวมตัวกันฉันเห็นใบหน้าที่ฉันรู้ว่าฉันจำได้ จากนั้นมันก็ทำให้ผมประทับใจนั่นคือนักแสดงหนุ่มที่รับบทเป็น John Paul II ในภาพยนตร์เรื่องล่าสุดในชีวิตของเขา Karol: ชายผู้กลายเป็นพระสันตะปาปา. ฉันเพิ่งดูหนังของเขาเมื่อสัปดาห์ก่อน! ฉันขึ้นไปหา Piotr Adamczyk และสวมกอดเขา เขาเคยไปดูคอนเสิร์ตเมื่อคืนก่อน ดังนั้นฉันจึงให้สำเนาไฟล์ เพลงของ Karol ซึ่งเขาขอให้ฉันเซ็นชื่อ นี่คือตัวละครในภาพยนตร์ของ John Paul II ที่ต้องการลายเซ็นเล็ก ๆ ของฉัน! และด้วยเหตุนี้เราจึงเข้าสู่วาติกัน

 

ผู้ชมจากกระดาษ

หลังจากผ่านทหารยามชาวสวิสที่หันหน้าไปทางที่เคร่งเครียดหลายคนเราก็เข้าไปในห้องโถงแคบ ๆ ยาว ๆ ที่เรียงรายไปด้วยเก้าอี้ไม้เก่า ๆ ที่ด้านข้างของทางเดินกลาง ด้านหน้ามีบันไดสีขาวที่นำไปสู่เก้าอี้สีขาว นั่นคือจุดที่สมเด็จพระสันตะปาปาเบเนดิกต์นั่งอยู่ในไม่ช้า

เราไม่ได้คาดหวังว่าจะได้พบกับสมเด็จพระสันตะปาปาเบเนดิกต์เป็นการส่วนตัวในตอนนี้ ดังที่นักบวชคนหนึ่งบอกฉันว่า“ ผู้สืบทอดของแม่ชีเทเรซาและพระคาร์ดินัลหลายคนยังรอพบเขาอยู่!” จริงอยู่ไม่ใช่รูปแบบของสมเด็จพระสันตะปาปาเบเนดิกต์ที่จะพบปะและทักทายอย่างกว้างขวางเหมือนบรรพบุรุษของเขา ฉันกับเซมินารีชาวอเมริกันคนหนึ่งจึงได้นั่งที่ด้านหลังของห้องโถง “ อย่างน้อยเราก็จะได้ทราบคร่าวๆเกี่ยวกับทายาทของปีเตอร์ในขณะที่เขาเข้ามา” เราให้เหตุผล

ความคาดหวังเพิ่มขึ้นเมื่อเราใกล้ถึงเวลา 12 นาฬิกาเมื่อพระบิดาผู้บริสุทธิ์จะมาถึง อากาศเป็น ไฟฟ้า. นักร้องที่แต่งกายด้วยเสื้อผ้าแบบดั้งเดิมของโปแลนด์เริ่มคาดเดาเพลงชาติพันธุ์ ความสุขในห้องนั้นชัดเจน - และหัวใจก็สั่น 

ทันใดนั้นฉันก็เหลือบไปเห็นพระคุณเจ้าสเตฟานแห่งมูลนิธิ JPII คนที่เชิญฉันมาที่โรม เขารีบเดินขึ้นและลงตรงกลางทางเดินราวกับว่ากำลังมองหาใครบางคน เขาชี้มาที่ฉันและพูดว่า "คุณ! ใช่มากับฉัน!” เขาเคลื่อนไหวให้ฉันเดินไปรอบ ๆ เครื่องกีดขวางและตามเขาไป ทันใดนั้นฉันก็เดินไปตามทางเดินตรงไปที่เก้าอี้สีขาวตัวนั้น! พระคุณเจ้าพาฉันไปยังแถวสองสามแถวแรกซึ่งฉันพบว่าตัวเองนั่งอยู่ใกล้กับศิลปินคนอื่น ๆ หลายคนรวมถึงฟรานซิสกันชาวอเมริกันที่ลุกเป็นไฟ Fr. สแตนฟอร์จูน่า

 

เบเนดิกโต!

ทันใดนั้นทั้งห้องก็ลุกขึ้นยืน ท่ามกลางเสียงเพลงและเสียงสวดมนต์ของ“ Benedicto!” กรอบเล็ก ๆ ของจิตวิญญาณขนาดใหญ่เริ่มเดินไปตามแนวกั้นไม้ที่อยู่ด้านข้างของห้องของเรา 

ความคิดของฉันล่องลอยย้อนกลับไปในวันที่เขาได้รับเลือก ฉันได้นอนในเช้าวันนั้นหลังจากทำงานทั้งคืนในสตูดิโอ ให้พระเจ้าทรงทราบซีดีล่าสุดของฉันเพื่อรำลึกถึง "ปีแห่งศีลมหาสนิท" ซึ่ง JPII ประกาศ ทันใดนั้นภรรยาของผมก็ลุกพรวดพราดผ่านประตูห้องนอนมัดไว้บนเตียงแล้วอุทานว่า“ เรามีสมเด็จพระสันตะปาปา !!” ฉันลุกขึ้นนั่งทันที "มันคือใคร!?"

“ คาร์ดินัลแรตซิงเกอร์!”

ฉันเริ่มร้องไห้ด้วยความสุข ในความเป็นจริงเป็นเวลาสามวันฉันเต็มไปด้วยความสุขเหนือธรรมชาติ ใช่สมเด็จพระสันตะปาปาองค์ใหม่นี้ไม่เพียง แต่จะนำเราเท่านั้น แต่ยังทรงนำเราด้วย ดี. ในความเป็นจริงฉันยังหาจุด ของเขา คำพูดเช่นกัน ฉันแทบไม่รู้เลยว่าเขาจะกลายเป็นผู้สืบทอดคนต่อไปของ พีเตอร์.

“ เขาอยู่ที่นั่น” Bozena เพื่อนและชาวแคนาดาชาวโปแลนด์ซึ่งตอนนี้ฉันยืนอยู่ข้างๆกล่าว เธอได้พบกับสมเด็จพระสันตะปาปาจอห์นปอลที่ 79 ถึง XNUMX ครั้งและมีหน้าที่รับผิดชอบอย่างมากในการนำเพลงของฉันไปอยู่ในมือของเจ้าหน้าที่ในกรุงโรม ตอนนี้เธอยืนอยู่ห่างจากพระสันตปาปาเบเนดิกต์เพียงไม่กี่ก้าว ฉันเฝ้าดูขณะที่สังฆราชอายุ XNUMX ปีได้พบแต่ละคนที่อยู่ใกล้แค่เอื้อม ผมของเขาหนาและขาวสนิท เขาไม่เคยหยุดยิ้ม แต่พูดน้อย เขาจะอวยพรรูปหรือลูกประคำขณะที่เขาเดินไปจับมือรับรู้ด้วยตาของเขาลูกแกะแต่ละตัวต่อหน้าเขาอย่างเงียบ ๆ

หลายคนยืนอยู่บนเก้าอี้และผลักไปที่เครื่องกีดขวาง (เพื่อความผิดหวังของเจ้าหน้าที่วาติกัน) ถ้าฉันจับมือฉันไว้ระหว่างคนข้างๆฉันเขาอาจจะจับมันไปแล้ว แต่บางอย่างข้างในก็บอกฉันไม่ได้เช่นกัน. อีกครั้งฉันรู้สึกได้ถึงการปรากฏตัวของ JPII กับฉัน

“ ไปเลยยังไม่สายเกินไป!” ผู้หญิงคนหนึ่งพูดว่าผลักฉันไปที่สังฆราช “ ไม่” ฉันพูด “ มันเพียงพอแล้วที่จะ เห็น 'ปีเตอร์'.”

 

ที่ไม่คาดคิด

หลังจากข้อความสั้น ๆ ถึงมูลนิธิสมเด็จพระสันตะปาปาเบเนดิกต์ลุกขึ้นจากเก้าอี้และประทานพรครั้งสุดท้ายแก่เรา ห้องเงียบลงและเราก็ฟังขณะที่ความเชื่อในภาษาละตินดังก้องไปทั่วห้องโถง “ ช่างเป็นพระคุณ”, ฉันคิด. “ได้รับพรจากทายาทของชาวประมงจากเมืองคาเปอรนาอุม".

เมื่อพระบิดาเสด็จลงมาตามขั้นตอนเรารู้ว่าถึงเวลากล่าวคำอำลา แต่ทันใดนั้นเขาก็หยุดและแถวหน้าสามแถวฝั่งตรงข้ามของห้องโถงเริ่มว่างเปล่าและเข้าแถวตามขั้นบันได ทีละคนผู้สูงอายุชาวโปแลนด์ส่วนใหญ่ของมูลนิธิขึ้นไปหาสังฆราชจุมพิตแหวนของพระสันตปาปาพูดสองสามคำและรับลูกประคำจากเบเนดิกต์ สังฆราชพูดน้อยมาก แต่ต้อนรับทุกคำทักทายอย่างสุภาพและอบอุ่น จากนั้นพวกนำเข้ามา ด้านข้างของห้องโถง. ฉันนั่งที่สาม ... และแถวสุดท้าย ซึ่งจะได้พบกับสมเด็จพระสันตะปาปา

ฉันคว้าซีดีที่มีอยู่ในกระเป๋าแล้วเดินไปทางด้านหน้า มันเป็น เซอร์เรียล. ฉันจำได้ว่าสวดอ้อนวอนถึงเซนต์ปิโอเมื่อสองสามปีก่อนเพื่อขอพระคุณจากพระเยซูที่สามารถวางพันธกิจของฉันไว้แทบเท้าของ“ ปีเตอร์” และที่นี่ฉันเป็นมิชชันนารีร้องเพลงตัวน้อยจากแคนาดาขนาบข้างด้วยบาทหลวงและพระคาร์ดินัลโดยมีพระบิดาผู้ศักดิ์สิทธิ์อยู่ห่างออกไปเพียงไม่กี่ฟุต 

สุภาพบุรุษที่อยู่ตรงหน้าฉันย้ายออกไปและมีสมเด็จพระสันตะปาปาเบเนดิกต์ที่ยังคงยิ้มมองฉันด้วยสายตา ฉันจูบแหวนของเขาและยื่นซีดีของฉันให้เขาด้วย เพลงสำหรับ Karol ด้านบน. อาร์คบิชอปข้างพระบิดาตรัสบางอย่างเป็นภาษาเยอรมันพร้อมคำว่า "คอนเสิร์ต" ซึ่งเบเนดิกต์กล่าวว่า "โอ้!" เมื่อมองไปที่เขาฉันพูดว่า“ ฉันเป็นผู้เผยแพร่ศาสนาจากแคนาดาและฉันยินดีให้บริการคุณ” และด้วยเหตุนี้ฉันจึงหันหลังกลับไปที่ที่นั่ง และยืนอยู่ที่นั่นคือ พระคาร์ดินัลสตานิสลอว์ Dziwisz. นี่คือคนที่เป็นเลขานุการส่วนตัวของสมเด็จพระสันตะปาปาจอห์นปอลที่ XNUMX คนที่จับมือของสังฆราชผู้ล่วงลับในขณะที่หายใจเฮือกสุดท้าย ... ฉันจึงจับมือเดียวกันนั้นไว้ฉันยิ้มและโค้งคำนับ เขาต้อนรับฉันอย่างอบอุ่น และเมื่อฉันกลับไปที่ที่นั่งฉันก็ได้ยินอีกครั้งว่า“ฉันอยากให้คุณเจอเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน”

 

เพื่อนที่รักที่สุด

เมื่อเราไปถึงจัตุรัสเซนต์ปีเตอร์อีกครั้งฉันไม่สามารถเก็บอารมณ์ได้อีกต่อไป ในท้ายที่สุดฉันรู้สึกถึงสันติสุขความมั่นใจและความรักของพระเยซู เป็นเวลานานมาแล้วที่ฉันอยู่ในความมืดโดยมีข้อสงสัยอย่างมากเกี่ยวกับงานรับใช้การเรียกของฉันของขวัญของฉัน ... แต่ตอนนี้ฉันรู้สึกถึงความรักของ John Paul II อย่างลึกซึ้ง ฉันเห็นเขายิ้มและฉันรู้สึกเหมือนเป็นลูกชายฝ่ายวิญญาณของเขา (เหมือนหลาย ๆ คน) ฉันรู้ว่าเส้นทางสำหรับฉันก็ไม่ต่างจากไม้กางเขนที่มีขนาดเล็กถ่อมตัวและเชื่อฟัง นี่คือเส้นทางสำหรับพวกเราทุกคนไม่ใช่หรือ? แต่มันก็เป็นไปด้วยความสงบสุขที่ฉันตื่นขึ้นมาในวันนี้

และใช่เพื่อนใหม่

 

บทส่งท้าย

ต่อมาในช่วงบ่ายหลังจากเข้าเฝ้าพระสันตปาปาฉันรับประทานอาหารกลางวันกับสมาชิกของมูลนิธิ เราได้เรียนรู้ว่า Cardinal Stanislaw อยู่ข้างๆ! ฉันถามว่าฉันจะพบเขาได้ไหมซึ่งส่งแม่ชียิ้มร้าย ๆ ที่กำลังวิ่งหนีไป ภายในไม่กี่นาทีฉันพบว่าตัวเองอยู่ในห้องที่มีช่างภาพส่วนตัวของ Bozena และ Cardinal Stanislaw จากนั้นพระคาร์ดินัลก็เข้ามา 

เราใช้เวลาสองสามนาทีในการพูดคุยกันจับมือกันและกันพระคาร์ดินัลมองเข้ามาในดวงตาของฉันอย่างจริงจัง เขาบอกว่าเขาชอบเสียงร้องเพลงของฉันและไม่อยากจะเชื่อเลยว่าฉันมีลูกเจ็ดคน - ใบหน้าของฉันดูเด็กเกินไป ฉันตอบว่า“ ตัวเองไม่ได้ดูแย่ขนาดนั้นหรอก!”

แล้วฉันก็พูดกับเขาคำพูดที่หนักหน่วงในใจของฉันว่า“ ความเด่นชัดของคุณ แคนาดากำลังหลับใหล. สำหรับฉันแล้วดูเหมือนว่าเราจะอยู่ในช่วงฤดูหนาวก่อน“ ฤดูใบไม้ผลิใหม่” … .. โปรดอธิษฐานเผื่อเราด้วย และฉันจะอธิษฐานเพื่อคุณ” มองมาที่ฉันด้วยความจริงใจอย่างแท้จริงเขาตอบว่า "และฉันก็สำหรับคุณเช่นกัน"

และด้วยเหตุนี้เขาจึงอวยพรให้ลูกประคำกำมือของฉันหน้าผากและการหมุนเพื่อนที่ดีที่สุดของสมเด็จพระสันตะปาปาจอห์นพอลที่ XNUMX จึงเดินออกจากห้องไป

 

เผยแพร่ครั้งแรกเมื่อวันที่ 24 ตุลาคม 2006

 


ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณ

www.markmallett.com

-------

คลิกด้านล่างเพื่อแปลหน้านี้เป็นภาษาอื่น:

พิมพ์ง่าย PDF & Email
โพสต์ใน หน้าหลัก, จิตวิญญาณ.

ความเห็นถูกปิด