پوپ بینیڈکٹ XVI کے ساتھ سامعین - پوپ کو میری موسیقی پیش کرنا
آٹھ سال پہلے 2005 میں ، میری اہلیہ کمرے میں ایک حیرت انگیز خبر کے ساتھ پابند تھیں کہ: "کارڈینل رٹزنگر ابھی پوپ منتخب ہوئے ہیں!" آج ، یہ خبریں کسی سے بھی کم چونکانے والی نہیں ہیں ، کئی صدیوں کے بعد ، ہمارے اوقات میں اپنے عہدے سے استعفی دینے والا پہلا پوپ نظر آئے گا۔ آج صبح میرے میل باکس میں 'آخری وقتوں' کے دائرہ کار میں اس کا کیا مطلب ہے؟ سے 'اب' ایک 'ہو گا' سے سوالات ہیں۔سیاہ پوپ"؟ 'وغیرہ۔ اس وقت توسیع دینے یا قیاس آرائی کرنے کے بجائے ، جو ذہن میں آتا ہے وہ پہلی سوچ ہے جو 2006 کے اکتوبر میں پوپ بینیڈکٹ کے ساتھ میری ہوئی غیر متوقع ملاقات تھی ، اور جس طرح سے یہ سب سامنے آیا تھا…. 24 اکتوبر 2006 کو میرے قارئین کو ایک خط۔
عزیز دوست،
میں آج شام آپ کو اپنے ہوٹل سے سینٹ پیٹرس اسکوائر سے پتھر پھینک رہا ہوں۔ یہ فضل سے بھرے دن رہے ہیں۔ یقینا ، آپ میں سے بہت سے لوگ سوچ رہے ہیں کہ کیا میں پوپ سے ملا ہوں…
میرے یہاں سفر کی وجہ 22 اکتوبر اکتوبر کو جان پال II فاؤنڈیشن کی 25 ویں برسی کے ساتھ ساتھ 28 اکتوبر ، 22 کو پوپ کی حیثیت سے مرحوم پونٹف کی تنصیب کی 1978 ویں برسی کے اعزاز کے لئے ایک کنسرٹ میں گانا تھا۔
پوپ جان پول II کے لئے ایک کنسرٹ
چونکہ ہم اگلے ہفتے پولینڈ میں قومی سطح پر نشر ہونے والے اس ایونٹ کے لئے دو دن کے دوران متعدد بار مشق کرنے لگے ، مجھے اپنی جگہ سے باہر ہونے کا احساس ہونے لگا۔ پولینڈ کے کچھ بڑے ہنر مندوں ، ناقابل یقین گلوکاروں اور موسیقاروں سے میں گھرا ہوا تھا۔ ایک موقع پر ، میں باہر جانے کے لئے کچھ تازہ ہوا لینے اور ایک قدیم رومی دیوار کے ساتھ چلنے لگا۔ میں نے پائن کرنا شروع کیا ، "خداوند ، میں یہاں کیوں ہوں؟ میں ان جنات میں فٹ نہیں آتا! " میں آپ کو یہ نہیں بتا سکتا کہ میں کس طرح جانتا ہوں ، لیکن مجھے ہوش آیا جان پال II میرے دل میں جواب دو ، "اسی وجہ سے تم ہو ہیں یہاں ، کیونکہ آپ ہیں اتنا چھوٹا."
ایک دم ، میں نے گہرا تجربہ کرنا شروع کیا غلطی جس نے خدا کے اس بندے جان پال دوم کی نشاندہی کی۔ میں نے اپنی وزارت کے سالوں میں اس کا وفادار بیٹا بننے کی کوشش کی ہے۔ میں ویٹیکن کے روزانہ کی خبروں کی شہ سرخیوں کو اسکین کرتا ، یہاں ایک جواہر کی تلاش کرتا ، وہاں حکمت کا ایک نوگیٹ ، جے پی آئی آئی کے ہونٹوں سے روح کی کچھ چھوٹی سی ہوا۔ اور جب یہ میرے دل و دماغ کو تلاش کرتا ہے ، تو یہ میرے اپنے الفاظ اور یہاں تک کہ موسیقی کو نئی سمت لے جاتا ہے۔
اور اسی وجہ سے میں روم آیا تھا۔ سب سے بڑھ کر گانا ، کرول کے لئے گانا جس دن میں نے JPII کے انتقال کے دن لکھا تھا۔ جب میں دو رات پہلے اسٹیج پر کھڑا ہوا اور زیادہ تر پولش چہروں کے سمندر میں دیکھا تو مجھے احساس ہوا کہ میں پوپ کے مرحوم دوستوں کے سب سے عزیزوں میں کھڑا تھا۔ راہبہ جنہوں نے اس کا کھانا پکایا ، پجاریوں اور بشپس جن سے ان کی پیدائش ہوئی ، بزرگ اور جوان کے نامعلوم چہرے جنہوں نے اس کے ساتھ نجی اور قیمتی لمحات شیئر کیے۔
اور میں نے اپنے دل میں یہ الفاظ سنے ،میں چاہتا ہوں کہ آپ میرے بہترین دوستوں سے ملیں۔"
اور ایک ایک کرکے ، میں ان سے ملنے لگا۔ کنسرٹ کے اختتام پر ، تمام فنکاروں اور موسیقاروں اور JPII کی شاعری کے قارئین نے ایک آخری گانا گانے کے لئے اسٹیج کو بھر دیا۔ میں پچھلی طرف کھڑا تھا ، اس سیکس فون پلیئر کے پیچھے چھپا ہوا تھا جس نے ساری شام مجھے اپنے جازوں کی چالوں سے خوش کیا۔ میں نے اپنے پیچھے دیکھا ، اور فرش کے ڈائریکٹرز مجھ سے آگے بڑھنے کے لئے بے دردی سے تحریک کر رہے تھے۔ جب میں نے قدم بڑھانا شروع کیا تو ، اچانک یہ گروپ بغیر کسی وجہ کے وسط میں الگ ہوگیا ، اور میرے پاس محاذ پر جانے کے علاوہ کوئی چارہ نہیں تھا۔ درمیانہ مرحلہ. اوئے تبھی جب پولش پاپل نونسو نے آئے اور کچھ ریمارکس دیئے۔ اور پھر ہم گانے لگے۔ جیسا کہ ہم نے کیا ، وہ میرے ساتھ کھڑا ہوا ، میرا ہاتھ پکڑا ، اور اسے ہوا میں اٹھایا جب ہم سب نے "ابا ، باپ" تین زبانوں میں گایا۔ کتنا لمحہ ہے! آپ نے اس وقت تک گانے کا تجربہ نہیں کیا جب تک کہ آپ پولش عوام کے جان پال II کے ساتھ شدید عقیدے ، قوم پرستی ، اور وفاداری کا تجربہ نہیں کرتے! اور میں یہاں تھا ، پولش پوپل نینسیو کے ساتھ گانا گانا!
جان پول کا مقبرہ II
چونکہ میں ویٹیکن کے بہت قریب رہتا ہوں ، اس لئے میں اب تک چار بار جان پال دوم کی قبر پر نماز پڑھنے میں کامیاب رہا ہوں۔ وہاں ایک ٹھوس فضل اور موجودگی ہے جو مجھ سے زیادہ آنسوؤں کی طرف بڑھ گئی ہے۔
میں نے ایک گھیرے والے علاقے کے پیچھے گھٹنے ٹیک لئے ، اور راہبوں کی راہبوں کے ساتھ نسیوں کے ایک گروہ کے ساتھ دعا کرنا شروع کی جس میں ان کی عادات پر ایمی لیزڈ سیکریٹ ہارٹ آئے تھے۔ بعد میں ، ایک شریف آدمی میرے پاس آیا اور کہا ، "کیا آپ نے ان راہبوں کو دیکھا ہے؟" ہاں ، میں نے جواب دیا۔ "وہ راہبہ تھیں جنہوں نے جان پال II کی خدمت کی!"
"پیٹر" سے ملنے کی تیاری
میں محفل کے دن کے بعد صبح سویرے اٹھا ، اور خود کو نماز میں ڈوبنے کی ضرورت کو محسوس کیا۔ ناشتے کے بعد ، میں سینٹ پیٹر کے باسیلیکا میں داخل ہوا اور ماسٹر میں شاید پیٹر کے مقبرے سے ستر میٹر کے فاصلے پر حاضری دی ، اور ایک قربان گاہ پر جان پال دوم یقینی طور پر اپنے 28 سالہ دور حکومت میں متعدد بار ماس کہے گا۔
جے پی آئی آئی کی قبر اور سینٹ پیٹر کے قبرستان پر ایک بار پھر تشریف لانے کے بعد ، میں اپنے پولش رابطوں سے ملنے کے لئے سینٹ پیٹرس اسکوائر کا رخ کیا۔ ہم پوپ بینیڈکٹ XVI ، JPII کے ایک عزیز دوست اور اتحادیوں میں سے ایک پوپ سامعین کے لئے ویٹیکن میں داخل ہونے ہی والے تھے۔ دھیان میں رکھیں ، پوپل سامعین کچھ افراد سے چند سو تک کچھ بھی ہوسکتے ہیں۔ اس صبح ہم میں سے کئی سو لوگ چوک کی طرف جارہے تھے۔
تمام حاجیوں کے جمع ہونے کے منتظر ، میں نے ایک چہرہ دیکھا جس کو میں جانتا تھا کہ میں نے پہچانا ہے۔ تب مجھے حیرت کا سامنا کرنا پڑا - یہ وہ نوجوان اداکار تھا جس نے اپنی زندگی کی حالیہ فلم میں جان پال II کا کردار ادا کیا ، کرول: ایک آدمی جو پوپ بن گیا. میں نے ابھی ایک ہفتہ قبل ہی ان کی فلم دیکھی تھی! میں پیوٹر ایڈمزک کے پاس گیا اور اسے گلے لگا لیا۔ اس سے پہلے رات وہ کنسرٹ میں گیا تھا۔ تو میں نے اس کی ایک کاپی اسے دی کرول کے لئے گانا جس پر اس نے مجھ سے دستخط کرنے کو کہا۔ یہاں جان پال II کا سنیما کردار تھا جو میرا چھوٹا آٹوگراف چاہتا تھا! اور اس کے ساتھ ہی ، ہم ویٹیکن میں داخل ہوئے۔
ایک پیپل سامعین
متعدد سخت چہرے والے سوئس گارڈز سے گزرنے کے بعد ، ہم ایک لمبے اور تنگ ہال میں داخل ہوئے جس میں لکڑی کی کرسیاں لگی ہوئی تھیں۔ سامنے والے حصے میں ایک سفید کرسی تک جانے والے سفید قدم تھے۔ وہیں پوپ بینیڈکٹ جلد ہی بیٹھنے والے تھے۔
ہم ابھی تک پوپ بینیڈکٹ سے ذاتی طور پر ملنے کی توقع نہیں کر رہے تھے۔ جیسا کہ ایک پجاری نے مجھے بتایا ، "مدر ٹریسا کا جانشین اور بہت سارے کارڈینل ابھی بھی اسے دیکھنے کے منتظر ہیں!" سچ ہے ، پوپ بینیڈکٹ کا انداز یہ نہیں ہے کہ وہ اپنے پیش رو کی طرح بڑے پیمانے پر مل سکے اور ان کا سلام پیش کرے۔ چنانچہ ایک امریکی مدرس اور میں نے ہال کے عقبی حصے کے قریب ایک نشست لی۔ ہم نے استدلال کیا کہ "کم سے کم پیٹر کے جانشین کے داخلے کے وقت ہمیں ایک مختصر نظر مل جائے گی۔"
جب ہم قریب 12 بجے قریب پہنچے تو جب ہولی فادر آئے گا توقعات میں اضافہ ہوا۔ ہوا تھی بجلی. روایتی پولش لباس میں ملبوس گلوکاروں نے نسلی اشاروں کو ختم کرنا شروع کیا۔ کمرے میں خوشی منحوس تھی - اور دل دھڑک رہے تھے۔
تب ہی ، میں نے جے پی آئی آئی فاؤنڈیشن کے مونسگنور اسٹیفن کی ایک نظر ڈالی ، وہ شخص جس نے مجھے روم آنے کی دعوت دی تھی۔ وہ جلدی سے سینٹر گلیارے کے اوپر اور نیچے چل رہا تھا جیسے اسے کسی کی تلاش ہو۔ میری آنکھ کو پکڑتے ہوئے ، اس نے میری طرف اشارہ کرتے ہوئے کہا ، "تم! ہاں ، میرے ساتھ چلو! " اس نے مجھ سے بیرکوں کے گرد گھومنے اوراس کے پیچھے چلنے کی تحریک کی۔ اچانک ، میں اس سفید کرسی کی طرف گلیارے پر جا رہا تھا! مونسینگور نے مجھے پہلی چند صفوں کی طرف بڑھایا ، جہاں میں نے خود کو کئی دیگر فنکاروں کے قریب بیٹھا ہوا پایا ، جس میں آتش فشاں امریکن فرانسسکن ، ایف۔ اسٹین فارٹونا۔
بینیڈیکٹو!
اچانک ، پورا کمرہ اس کے پاؤں پر آگیا۔ "بینیڈیکٹو!" کے نعرے لگانے کے بیچ ، ایک بہت ہی بڑی روح کا چھوٹا سا فریم کمرے کی ہماری طرف لکڑی کی رکاوٹ کے ساتھ ساتھ چلنے لگا۔
میرے خیالات اس دن واپس ہوگئے جب وہ منتخب ہوئے تھے۔ میں اسٹوڈیو میں رات بھر کام کرنے کے بعد سو گیا تھا رب جانے، میری حالیہ سی ڈی "یوکرسٹ کے سال" کی یاد میں منانے کے لئے ، جس کا جے پی آئی نے اعلان کیا۔ میری بیوی اچانک سونے کے کمرے کے دروازے سے پھٹ پڑی ، بستر پر جکڑی اور بولی ، "ہمارے پاس پوپ ہے !!" میں اٹھ کھڑا ہوا ، فورا. جاگ گیا۔ "یہ کون ہے!؟"
"کارڈینل ریزنگر!"
میں خوشی سے رونے لگا۔ در حقیقت ، تین دن کے لئے ، میں ایک مافوق الفطرت خوشی سے بھر گیا تھا۔ ہاں ، یہ نیا پوپ نہ صرف ہماری رہنمائی کرے گا ، بلکہ ہماری رہنمائی کرے گا ٹھیک ہے. در حقیقت ، میں نے بھی تلاش کرنے کا ایک نقطہ بنایا تھا ان حوالہ جات بھی۔ مجھے کم ہی معلوم تھا کہ وہ اس کا اگلا جانشین بن جائے گا پیٹر.
بوزینا ، ایک دوست اور پولینڈ کینیڈا کے ساتھ ، جہاں میں اب کھڑا تھا ، نے کہا ، "وہ وہاں ہے۔" اس نے پوپ جان پال دوئم سے چار بار ملاقات کی تھی ، اور وہ روم میں عہدے داروں کے ہاتھوں میری موسیقی میں جانے کی بڑی حد تک ذمہ دار تھی۔ اب وہ پوپ بینیڈکٹ سے محض پیر کے فاصلے پر کھڑی تھی۔ میں نے اس وقت دیکھا جب 79 سال کی عمر کا پونف ہر شخص سے اس کی پہنچ میں مل گیا تھا۔ اس کے بال گھنے اور بالکل سفید ہیں۔ اس نے کبھی مسکراتے نہیں رکے ، لیکن تھوڑا سا کہا۔ جب وہ جاتے جاتے تصویروں یا روزریز کو برکت دیتے ، ہاتھ ہلاتے ، ہر ایک بھیڑ کے سامنے خاموشی سے اس کی آنکھوں سے اعتراف کرتے۔
بہت سارے لوگ کرسیوں پر کھڑے تھے اور رکاوٹ (ویٹیکن کے عہدے داروں کی طرف) کی طرف دھکیل رہے تھے۔ اگر میں نے اپنے پاس موجود لوگوں کے درمیان اپنا ہاتھ پھنسا دیا تو ، وہ شاید اس نے لیا ہوگا۔ لیکن اندر کی کسی چیز نے مجھے بھی نہیں بتایا. ایک بار پھر ، مجھے میرے ساتھ جے پی آئی کی موجودگی کا احساس ہوا۔
"چلیں ، ابھی زیادہ دیر نہیں ہوئی!" ایک عورت نے مجھے بتاتے ہوئے کہا۔ "نہیں ،" میں نے کہا۔ "یہ کافی ہے دیکھنا 'پیٹر'۔
غیر منقولہ
فاؤنڈیشن کو ایک مختصر پیغام دینے کے بعد ، پوپ بینیڈکٹ اپنی کرسی سے اٹھ کھڑے ہوئے اور ہمیں ایک حتمی نعمت بخشی۔ کمرہ خاموش ہو گیا ، اور ہال کے ذریعہ لاطینی شہادت کی آواز گونجتے ہی ہم نے سنی۔ "کیا فضل"، میں نے سوچا. “مبارک ہو مچھیرے کے جانشین کیپرنم سے".
جیسے ہی مقدس باپ قدموں سے اترا ، ہمیں معلوم تھا کہ الوداع کہنے کا وقت آگیا ہے۔ لیکن اچانک وہ رک گیا ، اور ہال کے مخالف سمت سے سامنے والی تین قطاریں خالی ہونے لگیں اور قدموں پر قطار لگ جانے لگیں۔ ایک ایک کرکے ، فاؤنڈیشن کے زیادہ تر بوڑھے پولش ممبر پوپ کے پاس گئے ، اس کے پوپل کی انگوٹھی کو بوسہ دیا ، کچھ الفاظ بولے ، اور بینیڈکٹ سے ایک روزاری ملی۔ پوپ نے بہت کم کہا ، لیکن شائستگی اور پُرجوش طریقے سے ہر سلام کا خیرمقدم کیا۔ پھر ، عشر آئے ہال کے ہمارے پہلو. مجھے تیسرے نمبر پر بیٹھا تھا… اور آخری صف جو پوپ سے ملنا تھا۔
میں نے اپنی سی ڈی پکڑی جو میں نے اپنے بیگ میں رکھی تھی ، اور آگے کی طرف بڑھی۔ یہ تھا غیر حقیقی. مجھے کچھ سال پہلے سینٹ پییو سے دعا کرتے ہوئے یاد آیا ، کہ وہ عیسیٰ سے فضل کے لئے دعا کریں کہ وہ میری خدمت "پیٹر" کے قدموں پر رکھ سکے۔ اور یہاں ، میں کائنڈا سے تعلق رکھنے والا چھوٹا سا گانا مشنری تھا ، جس میں بشپ والد اور کارڈینلز شامل تھے۔
میرے سامنے والا شریف آدمی وہاں سے ہٹ گیا ، اور وہاں پوپ بینیڈکٹ تھا ، اب بھی مسکراتا ہوا ، مجھے آنکھوں میں دیکھ رہا تھا۔ میں نے اس کی انگوٹھی کو بوسہ دیا ، اور اپنی سی ڈی بھی اس کے پاس رکھی کرول کے لئے گانا سب سے اوپر. ہولی فادر کے ساتھ رہنے والے آرچ بشپ نے جرمن زبان میں "کنسرٹ" کے لفظ کے ساتھ کچھ کہا ، جس پر بینیڈکٹ نے کہا ، "اوہ!" اس کی طرف دیکھتے ہوئے میں نے کہا ، "میں کینیڈا سے ایک انجیل فہرست ہوں ، اور مجھے خوشی ہے کہ آپ کی خدمت کروں۔" اور اسی کے ساتھ ، میں واپس اپنی سیٹ پر جانے کا رخ کیا۔ اور وہاں کھڑا تھا کارڈینل اسٹینلاس ڈزیوز. یہ وہ شخص ہے جو پوپ جان پال دوم کا ذاتی سیکرٹری تھا ، وہ شخص جس نے دیر سے چلتے ہوon پونٹف کا ہاتھ تھام لیا تھا جب اس نے اپنی آخری سانس لی تھی… اور اس لئے میں نے وہی ہاتھ لیا ، اور انھیں تھام لیا ، میں مسکرایا اور جھک گیا۔ اس نے میرا پرتپاک استقبال کیا۔ اور جب میں اپنی نشست پر واپس آیا ، میں ایک بار پھر سنا ، "میں چاہتا ہوں کہ آپ میرے بہترین دوستوں سے ملیں۔
انتہائی عزیز دوست
جب ہم ایک بار پھر سینٹ پیٹرس اسکوائر پہنچے تو میں اپنے جذبات پر قابو نہیں پا سکتا تھا۔ بالآخر ، میں نے یسوع کی سلامتی اور یقین دہانی اور محبت کو محسوس کیا۔ اتنے لمبے عرصے سے ، میں اندھیرے میں رہا ، اپنی وزارت ، اپنی کال ، اپنے تحائف کے بارے میں زبردست شکوک و شبہات برداشت کر رہا ہوں… لیکن اب ، میں جان پال II کی محبت کو دل کی گہرائیوں سے محسوس کرتا ہوں۔ میں اسے مسکراتا ہوا دیکھ سکتا تھا ، اور مجھے اس کے روحانی بیٹے کی طرح محسوس ہوتا تھا (جتنے لوگ کرتے ہیں)۔ میں جانتا ہوں کہ میرے لئے راستہ کچھ مختلف نہیں ہے… صلیب ، چھوٹا رہنا ، عاجز ، فرمانبردار۔ کیا یہ ہم سب کے لئے راہ نہیں ہے؟ اور پھر بھی ، یہ ایک تجدید امن کے ساتھ ہے جو میں آج اٹھا۔
اور ہاں ، نئے دوست۔
اپسنہار
بعد میں پوپ سامعین کے بعد سہ پہر میں ، میں نے فاؤنڈیشن کے ممبروں کے ساتھ لنچ کیا۔ ہم نے سیکھا کہ کارنلینل اسٹینیسلا اگلا دروازہ تھا! میں نے پوچھا کہ کیا میں اس سے مل سکتا ہوں ، جس نے ایک شرارتی مسکراہٹ نون کو بھجوا دیا۔ کچھ ہی منٹوں میں ، میں اپنے آپ کو بوزینا اور کارڈنل اسٹینلاس کے ذاتی فوٹوگرافر کے ساتھ ایک کمرے میں ملا۔ تب کارڈنل داخل ہوا۔
ہم نے کچھ منٹ ایک دوسرے سے بات کرتے ہوئے ، ایک دوسرے کا ہاتھ تھامے ، کارڈنل میری آنکھوں میں شدت سے دیکھتے ہوئے گزارے۔ انہوں نے کہا کہ وہ میری گائیکی آواز کو پسند کرتے ہیں اور مجھے یقین نہیں آتا کہ میرے سات بچے ہیں - کہ میرا چہرہ بہت چھوٹا لگتا ہے۔ میں نے جواب دیا ، "تم خود کو اتنا برا نہیں دیکھتے ہو!"
تب میں نے اس سے وہ الفاظ کہے جو میرے دل میں بھاری تھے ، "آپ کا نام ، کینیڈا سو رہا ہے. مجھے ایسا لگتا ہے کہ ہم موسم سرما میں "نئے موسم بہار کے وقت" سے پہلے ہیں… .. براہ کرم ہمارے لئے دعا کریں۔ اور میں آپ کے لئے دعا کروں گا۔ حقیقی خلوص کے ساتھ میری طرف دیکھتے ہوئے ، اس نے جواب دیا ، "اور میں بھی آپ کے لئے۔"
اور اس کے ساتھ ہی ، اس نے میرے مٹھی بھر روزاریوں ، میرے پیشانی کو ، اور رخ موڑتے ہوئے ، پوپ جان پال II کا سب سے اچھا دوست کمرے سے باہر چلا گیا۔
پہلی بار 24 اکتوبر 2006 کو شائع ہوا
آپ کے تعاون کاشکریہ.
-------
اس صفحے کو مختلف زبان میں ترجمہ کرنے کے لئے نیچے کلک کریں:
