Onigbagbọ Martyr-Ẹlẹri

Stefanu Martyr, Bernardo Cavallino (d. Ọdun 1656)

Mo wa ni ibẹrẹ akoko koriko fun ọsẹ ti nbo tabi bẹẹ, eyiti o fi akoko kekere silẹ fun mi lati kọ. Sibẹsibẹ, ni ọsẹ yii, Mo ti mọ Arabinrin wa n rọ mi lati ṣe atunkọ ọpọlọpọ awọn iwe, pẹlu eyi…

KỌ LORI Ajọdun St. STEPHEN MARTYR

YI ọdun ti o ti kọja ti ri ohun ti Pope Francis ti pe ni ẹtọ “inunibini ti o buru ju” ti awọn kristeni, ni pataki ni Syria, Iraq, ati Nigeria nipasẹ awọn jihadists Islam. ^[1]cf. nbcnews.com; Oṣu Kejila 24th, Ifiranṣẹ Keresimesi

Ni imọlẹ ipaniyan “pupa” ti o waye ni iṣẹju yii gan-an ti awọn arakunrin ati arabinrin wa ni Ila-oorun ati ni ibomiiran, ati iku “funfun” loorekoore ti awọn oloootọ ni Iwọ-Oorun, ohun ti o lẹwa n bọ si imọlẹ lati ibi yii: yàtọ sí ti ẹrí ti awọn apaniyan Kristiẹni si ti ohun ti a pe ni “iku iku” ti awọn onilara ẹsin.

Ni otitọ, ninu Kristiẹniti, ọrọ naa apaniyan tumọ si “ẹlẹri”…

KRISTIANI MARTYR-ẸRI

Awọn alatako ẹsin fi ipa mu awọn miiran sinu igbagbọ wọn,

Awọn ajeriku Kristiani pe awọn miiran lati gbe tiwọn.

Awọn alatako ẹsin pa awọn miiran ni “iṣẹ” si igbagbọ wọn,

Awọn apaniyan Kristiani fi ẹmi wọn fun igbagbọ awọn miiran.

Awọn alatako ẹsin tẹ awọn bombu si ara wọn,

Awọn Kristiani ajẹ́ di awọn ifẹ wọn mọ agbelebu.

Awọn alatilẹgbẹ ẹsin fẹ awọn elomiran fun “ogo Ọlọrun”,

Awọn ajeriku Kristiani nṣe iranṣẹ fun awọn miiran titi de iku fun ogo Ọlọrun.

Awọn alatako ẹsin beere igbẹkẹle, owo-ori, tabi ori ẹnikan,

Awọn apaniyan Kristiẹni kọ awọn ohun-ini wọn ati igbesi aye pupọ silẹ.

Awọn alatako ẹsin sọ pe awọn miiran “alaigbagbọ” bi wọn ṣe npa ẹran,

Awọn ajeriku Kristiani kede idariji ti awọn ti n pa wọn.

Awọn alatako ẹsin gba ọmọ ati kọ awọn ọmọde fun ogun,

Awọn apaniyan Kristiẹni dabi awọn ọmọ kekere.

Awọn alatako ẹsin n fipa ba awọn obinrin mu wọn bi ẹrú,

Awọn apaniyan Kristiani ku ni idaabobo abo obinrin.

Awọn alatako ẹsin nigbagbogbo gba ọpọlọpọ awọn iyawo bi awọn ale,

Awọn apaniyan Kristiani nigbagbogbo gba ẹjẹ ti iwa mimọ.

Àwọn agbawèrèmẹ́sìn máa ń jó àwọn ṣọ́ọ̀ṣì, ilé ìwòsàn, àti àwọn iléèwé

Awọn ajeriku Kristiani fun igbesi aye wọn ni kikọ wọn.

Awọn alatako ẹsin yawẹ ati gbadura lati mu iṣẹgun ti ogun ṣẹ,

Awọn apaniyan Kristiani yara ati gbadura lati pari awọn ogun.

Awọn alatako ẹsin gbe awọn ohun ija,

Awọn onigbagbọ ti o ku ni o ru ẹrù ọmọnikeji wọn.

Awọn alakatakiti ẹsin bo oju wọn bi awọn agba,

Awọn alaigbagbọ Kristiani ni igboya fi oju Kristi han.

Awọn alatako ẹsin gba ominira ati ominira awọn elomiran,

Awọn apaniyan Kristiani fi ara wọn rubọ fun ominira awọn miiran.

Awọn alatako ẹsin funni ni aanu, nikan ti ẹnikan ba yipada,

Awọn apaniyan Kristiani sọ Ianu gẹgẹbi idi fun iyipada wọn.

Awọn alatako ẹsin ṣe igbẹmi ara ẹni fun awọn idunnu ti paradise,

Awọn ajeriku Kristiani fi ẹmi wọn silẹ ki awọn miiran le wọnu Ọrun.

Awọn alatilẹyin ẹsin korira awọn ọta wọn bi ami ti iduroṣinṣin wọn,

Awọn apaniyan Kristiani fẹran awọn ọta wọn bi ami igbagbọ wọn.

Awọn alakatakiti ẹsin mu ida bi ọpagun wọn,

Awọn ajeriku Kristiani gbe Agbelebu dide gẹgẹbi idiwọn wọn.

Mo fẹ lati pe awọn ọdọ lati ṣii ọkan wọn si Ihinrere ki wọn di ẹlẹri Kristi; ti o ba wulo, tirẹ martyr-ẹlẹri, ni ẹnu-ọna Millennium Kẹta. —IMIMO JOHANNU PAUL II si ọdọ, Spain, 1989

Stefanu St, gbadura fun wa.

“Baba Dáríjì Wọn” nipasẹ Russ Docken