Great Refuge a ak Safe Harbor

 

Premye pibliye 20 mas, 2011.

 

KILÈ Mwen ekri nan "chatiman"Oswa"jistis diven, ”Mwen toujou cringe, paske se konsa souvan tèm sa yo konpwann. Paske nan pwòp blesi nou yo, e konsa defòme opinyon nan "jistis", nou pwojè move konsepsyon nou sou Bondye. Nou wè jistis tankou "frape tounen" oswa lòt moun ap resevwa "sa yo merite." Men, sa nou souvan pa konprann se ke "chatiman yo" nan Bondye, "pinisyon yo" nan Papa a, yo rasin toujou, toujou, toujou, nan renmen.

Moun ki rezève baton l 'rayi pitit gason l', men moun ki renmen l 'pran swen pini l' ... Pou ki moun Seyè a renmen, li disipline; li bat tout pitit gason li rekonèt yo. (Pwovèb 13:24, Ebre 12: 6) 

Wi, petèt nou merite "dezè jis" nou yo jan yo di sa. Men, se jisteman poukisa Jezi te vini: literalman, pran pinisyon akòz limanite sou tèt li, yon bagay sèlman Bondye te kapab fè.

Li menm li te fè peche nou yo nan kò l 'sou kwa a, pou nou lib nan peche, pou nou ka viv pou jistis. Pa blesi l 'yo ou te geri. Pou ou te pèdi tankou mouton, men ou kounye a tounen vin jwenn gadò mouton yo ak Gadyen nan nanm ou. (1 Pyè 2: 24-25)

O, lanmou Jezi pou ou se pi gwo istwa lanmou ki janm rakonte. Si ou te seryezman dezòd lavi ou, Li ap tann yo geri ou, yo dwe Shepherd ou ak Gadyen nan nanm ou. Se poutèt sa nou rele levanjil yo "bon nouvèl."

Ekriti yo pa di ke Bondye renmen, men ke li is renmen. Li se "sibstans la" anpil nan sa ki tout kè moun anvi pou. Epi renmen pafwa dwe aji nan yon fason pou sove nou anba tèt nou. Se konsa, lè nou pale de chatiman ki pral tonbe sou tè a, reyèlman, nou ap pale de li mizèrikòd jistis.

Mwen pa vle pini malè limanite, men mwen ta renmen geri li, peze li nan kè mizèrikòd mwen an. Mwen sèvi ak pinisyon lè yo menm yo fòse m 'fè sa; Men mwen an ezite kenbe nepe jistis la. Anvan Jou Jistis la, mwen voye Jou Mercy a.  —Jesus nan St. Faustina, Mizèrik divin nan nanm mwen, Jounal, n. 1588

Pou kèk moun, UN sa a tounen vin jwenn Bondye ka sèlman vini nan mitan anpil nan vini chatiman, menm moman yo anvan yo pran dènye souf yo (gade Mercy nan dezòd). Men, sa ki terib risk nanm pran nan rete deyò sou la lanmè peche tankou sa Gran Siklòn nan tan nou apwòch! Li se tan jwenn vrè abri nan tanpèt sa a ap vini an. M ap pale sitou ak ou menm ki santi tankou si ou kondane ak pi lwen pase espwa.

Ou pa, sof si ou vle yo. 

Bondye pa vle kraze avòtis, pònograf, adiltè, tafyatè, mantè, kalomnye, ak nanm konsome nan renmen pwòp tèt ou, richès, ak Evaris. Li vle tounen yo tounen nan kè li. Li vle nou tout rekonèt ke li se vrè poto nou an. Li, "Sibstans la" yo rele Lanmou, se vre anvi nan kè nou; Li se refij la vre ak Safe Harbor nan tanpèt la prezan ak ap vini kòmanse souke mond lan ... epi Li akeyi chak moun k'ap fè peche sou figi a sou latè a jwenn abri la. Sa vle di, li Mercy se refij nou.

Flanm mizèrikòd yo ap boule m. Mwen vle kontinye vide yo sou nanm; nanm jis pa vle kwè nan bonte mwen.  —Jesus nan St. Faustina, Mizèrik divin nan nanm mwen, Jounal, n. 177

An reyalite, mwen renmen anpil lektè, Li ijan t'ap mande charite nou antre nan Refij sa a anvan li twò ta.

Detèmine se jou jistis la, jou kòlè Bondye a. Zanj yo tranble devan li. Pale ak nanm sou gwo mizèrikòd sa a pandan ke li toujou tan pou [akò] pitye.  —Momèn Bondye a St. Faustina, Mizèrik divin nan nanm mwen, Jounal, n. 635

 

VINI, O DOUB PECHÈ ...

Pou ou menm ki kwè Bondye gen mizèrikòd, men ou gen dout sou bonte li ak renmen li ou, ^[1]wè Mwen pa diy ki moun ki santi ke li te bliye ak abandone ou, Li di ...

... Senyè a rekonfòte pèp li a epi montre mizèrikòd pou moun ki aflije l yo. Men, Siyon di: -Seyè a vire do ban mwen. Seyè mwen an bliye m '. " Èske yon manman ka bliye tibebe li, san kè sansib pou pitit nan vant li? Menm si li ta bliye, mwen pap janm bliye ou. (Ezayi 49: 13-15)

Li gade ou kounye a, menm jan li te fè wè apot li yo ki te pè ak doute akòz vag yon tanpèt^[2]cf. Mak 4: 35-41 - menm si Jezi te avèk yo nan kannòt la - epi li di:

My pitit mwen, tout peche ou yo pa blese Kè mwen menm jan ak doulè menm jan ak mank konfyans ou genyen kounye a ke apre anpil efò lanmou ak mizèrikòd mwen, ou ta dwe toujou gen dout sou bonte mwen.  —Jesus nan St. Faustina, Mizèrik divin nan nanm mwen, Jounal, n. 1486

Ou panse ke peche ou yo se yon obstak pou Bondye. Men, se jisteman poutèt peche ou yo ke Li kouri ouvri Kè Li ba ou.

Pechè a ki santi nan li yon privasyon total de tout sa ki apa pou Bondye, pi, ak solanèl paske nan peche, pechè a ki nan pwòp je l 'nan fènwa total, koupe soti nan espwa a sou jan Bondye delivre, soti nan limyè a nan lavi, ak nan kominyon sen an, se tèt li zanmi Jezi te envite nan dine, youn nan moun ki te mande pou soti nan bòdi yo, youn te mande pou l vin yon patnè nan maryaj li epi eritye Bondye ... peche, tonbe oswa inyoran se envite nan Kris la. - Matye Pòv la, Kominyon an nan renmen, p.93

Atravè konfesyon nan fot ou yo^[3]cf. Konfesyon pase? ak konfyans nan bonte li, yon lanmè gras vin disponib pou ou. Non, peche ou yo pa yon obstak pou Bondye; yo se yon blòk peche pou ou lè ou pa mete konfyans ou nan mizèrikòd li.

Gras mizèrikòd mwen yo trase pa mwayen yon veso sèlman, e se sa ki - konfyans. Plis nan yon nanm mete konfyans, plis li pral resevwa. Nanm ki mete konfyans yo san limit yo se yon gwo ankourajman pou mwen, paske mwen vide tout trezò favè mwen yo nan yo. Mwen kontan ke yo mande pou anpil, paske li se dezi mwen bay anpil, anpil. Nan lòt men an, mwen tris lè nanm mande pou ti kras, lè yo etwat kè yo.  —Jesus nan St. Faustina, Mizèrik divin nan nanm mwen, Jounal, n. 1578

Seyè a koute moun ki nan bezwen yo, li pa meprize sèvitè l 'yo nan chenn. (Sòm 69: 3)

 

VINI, O PECHE POU DEKOURAJE ...

Pou nou menm k’ap fè efò pou n ’bon, men pou n’ tonbe e n’ap tonbe, nye l ’menm jan Pyè te demanti l’,^[4]gade nanm paralize a Li di:

Ou pa bezwen absòbe nan mizè ou - ou toujou twò fèb pou pale de li - men, pito, gade sou Kè mwen ki ranpli ak bonte, epi ou dwe anprint ak santiman mwen.  —Jesus nan St. Faustina, Mizèrik divin nan nanm mwen, Jounal, n. 1486

Avèk menm pitye a ak konfyans Li te montre nan Pyè apre refi l 'yo, Jezi di ou kounye a:

Pitit mwen an, konnen pi gwo obstak pou sentete se dekourajman ak yon enkyetid ekzajere. Sa yo pral anpeche ou nan kapasite nan pratike vèti. Tout tantasyon ini ansanm pa dwe deranje lapè enteryè ou, pa menm moman an. Sensibilite ak dekourajman se fwi lanmou pou tèt yo. Ou pa ta dwe dekouraje, men fè efò pou fè lanmou mwen gouvènen nan plas renmen pwòp tèt ou-ou. Gen konfyans, pitit mwen. Pa pèdi kouraj nan vini pou padon, paske mwen toujou pare pou padone ou. Chak fwa ou sipliye li, ou fè lwanj mizèrikòd mwen.  —Jesus nan St. Faustina, Mizèrik divin nan nanm mwen, Jounal, n. 1488

Li kriye,

Gade jan ou piti! Fè imilite pa feblès ou ak enkapasite yo fè anpil byen. Gade, ou se tankou yon timoun piti ... yon timoun ki bezwen papa l '. Se konsa, vin jwenn mwen ...

Kanta pou m 'nan povrete mwen ak doulè, kite èd ou, O Bondye, leve m' leve. (Sòm 69: 3)

 

VINI, O PECHÈ PÈ ...

Pou ou menm ki santi ke peche ou te fini mizèrikòd yo nan Bondye,^[5]wè Yon Mirak Mizèrikòd Li di ...

Kòz la nan tonbe ou se ke ou konte twòp sou tèt ou ak twò piti sou mwen. Men, kite sa pa fè ou lapenn anpil. Ou ap fè fas ak Bondye a nan mizèrikòd, ki mizè ou pa ka fin itilize. Sonje byen, mwen pa t 'repati sèlman yon sèten kantite padonnen.  —Jesus nan St. Faustina, Mizèrik divin nan nanm mwen, Jounal, n. 1485

Pou ou menm ki pè apwoche l 'ankò ankò ak menm peche, menm feblès yo, Li reponn:

Gen konfyans, pitit mwen. Pa pèdi kouraj nan vini pou padon, paske mwen toujou pare pou padone ou. Osi souvan ou sipliye pou li, ou fè lwanj mizèrikòd mwen ... pa pè, paske ou pa poukont ou. Mwen toujou ap sipòte ou, se konsa panche sou mwen menm jan ou ap lite, pa pè anyen. —Jesus nan St. Faustina, Mizèrik divin nan nanm mwen, Jounal, n. 1488

Sa a se yon moun ke mwen apwouve: nonm sa a modès ak kase ki tranble nan pawòl mwen. (Ezayi 66: 2)

Kè mwen debòde ak anpil mizèrikòd pou nanm, e sitou pou pòv moun k'ap fè peche. Si sèlman yo te ka konprann se mwen menm ki pi bon nan Papa yo ak ke li se pou yo ke san an ak dlo koule soti nan kè m 'tankou soti nan yon sous debòde ak pitye. —Jesus nan St. Faustina, Mizèrik divin nan nanm mwen, Jounal, n. 367

 

VINI, O PECHÈ KI FÈ SÈL

Pou moun ki mete konfyans yo, men ki echwe, ki eseye, men ki pa reyisi, ki vle, men ki pa janm rive, Li di:

Si ou pa reyisi nan pwofite de yon opòtinite, pa pèdi lapè ou, men imilye tèt ou pwofondman devan mwen epi, avèk anpil konfyans, plonje tèt ou konplètman nan mizèrikòd mwen. Nan fason sa a, ou jwenn plis pase sa ou te pèdi, paske yo bay plis favè nan yon nanm enb pase nanm nan tèt li mande pou ...  —Jesus nan St. Faustina, Mizèrik divin nan nanm mwen, Jounal, n. 1361

... yon kè kontri ak imilye, O Bondye, ou pa pral meprize. (Sòm 51:19)

Pou ou, Li te di, vin menm pi piti-pi plis ak plis depann sou li pou tout bagay ... ^[6]wè Kè a Rocky; Novena nan Abandone

Vini, lè sa a, avèk konfyans pou trase favè nan sous sa a. Mwen pa janm rejte yon kè kontri. Mizè ou disparèt nan fon mizèrikòd mwen an. Pa diskite avè m 'sou mizè ou. Ou pral ban mwen plezi si ou remèt m 'tout pwoblèm ou yo ak chagren. Mwen pral ranmase trezò sou favè mwen sou ou. —Jesus nan St. Faustina, Mizèrik divin nan nanm mwen, Jounal, n. 1485

San pri ou te resevwa; san pri ou dwe bay. (Mat 10: 8)

 

VINI, O pechè difisil ...

Mwen tande Jezi rive atravè entènèt la, atravè Gòlf la ant li menm ak ou jodi a, ou ki gen peche yo, se pou nwa ke ou santi Bondye pa ta ka pètèt vle ou ... ke li se twò ta.^[7]wè Pou moun ki nan peche mòtèl Epi li di ...

... ant mwen menm ak ou gen yon gwo twou san fon, yon gwo twou san fon ki separe Kreyatè a soti nan bèt la. Men, gwo twou san fon sa a plen ak mizèrikòd mwen.  —Jesus nan St. Faustina, Mizèrik divin nan nanm mwen, Jounal, n. 1576

Ki sa ki sanble Lè sa a, yo dwe yon vyolasyon enposib ant ou menm ak Bondye ^[8]wè Yon lèt lapenn kounye a te retabli nan lanmò ak rezirèksyon Jezi. Ou bezwen sèlman travèse pon sa a nan kè li, sou pon mizèrikòd ...

O nanm ki chaje ak fènwa, pa dezespere. Tout poko pèdi. Vini non, fè konfyans nan Bondye ou la, ki moun ki renmen ak mizèrikòd ... Pa kite okenn nanm pè pwoche bò kote m ', menm si peche li yo tankou wouj ... Mwen pa ka pini menm pi gwo pechè a si li fè yon apèl nan konpasyon mwen, men sou Okontrè, mwen jistifye l 'nan gen pitye insondable ak enskri. —Jesus nan St. Faustina, Mizèrik divin nan nanm mwen, Jounal pèsonèl, n. 1486, 699, 1146

Kè m 'anlè anlè, pitye mwen bouke. Mwen pa pral bay vantilasyon kòlè tou limen mwen ... (Oze 11: 8-9)

Pou ou, se konsa febli ak fè tèt di toujou pa dejwe nan peche, ^[9]wè Tiger nan kalòj la Li di:

Ou pa bezwen pè Sovè ou, nanm peche. Mwen fè premye mouvman an pou vin jwenn ou, paske mwen konnen ke ou pa kapab leve tèt ou pou mwen. Pitit, pa kouri lwen Papa ou; ou dwe dispoze pale ouvètman ak Bondye mizèrikòd ou a ki vle pale pawòl padonnen epi fè lwanj pou ou. Ala mwen renmen anpil nanm ou! Mwen enskri non ou nan men mwen; ou grave tankou yon blesi fon nan kè mwen.  —Jesus nan St. Faustina, Mizèrik divin nan nanm mwen, Jounal, n. 1485

Gade, sou pla men mwen mwen te grave ou ... (Ezayi 49:16)

Si li te kapab tounen vin jwenn yon vòlè nan moman li mouri sou kwa a bò kote l 'ak akeyi l' nan paradi, ^[10]cf. Lik 23:42 pa pral Jezi, ki moun ki mouri pou ou, pa bay menm mizèrikòd pou ou menm ki mande? Kòm yon chè prèt mwen konnen souvan di, “Bon vòlè a te vòlè paradi. Se konsa, lè sa a, vòlè li! Jezi vle ou vòlè paradi! " Kris la pa t 'mouri pou moun ki mache dwat yo, men jisteman pou moun k'ap fè peche, wi, menm pechè ki pi fè tèt di toujou.

Pi gwo mizè yon nanm pa limen mwen avèk kòlè; men pito, kè mwen deplase sou li avèk anpil mizèrikòd.  —Jesus nan St. Faustina, Mizèrik divin nan nanm mwen, Jounal, n. 1739

Se pou pawòl bon vòlè a vin pou ou.

Jezi, sonje mwen lè ou antre nan wayòm ou an. (Lik 23:42)

M'ap viv anwo nan syèl la, mwen viv apa pou mwen, ak moun ki te kraze yo ak ajitasyon. (Izayi 57:15)

 

PART SAFE

Kote "ancrage" pou nanm nan se youn ke Jezi te etabli ak anpil atansyon nan legliz li a. Apre rezirèksyon li, Jezi te rankontre yon lòt fwa ankò ak Apot li yo pou etabli yon vrè pò pou nanm yo:

Li soufle sou yo, li di yo: Resevwa Sentespri. Si ou padonnen peche nenpòt moun, yo padonnen; si ou kenbe peche nenpòt nan yo, yo ap kenbe. " (Jan 20: 22-23)

Se konsa, yon nouvo Sentsèn te etabli, ki rele "Konfesyon."

Se poutèt sa, konfese peche nou yo youn ak lòt epi priye youn pou lòt, pou nou kapab geri. (Jak 5:16)

Epi nou konfese peche nou yo bay sa yo sèlman ki gen la otorite padonnen, se sa ki, Apot yo ak siksesè yo (evèk, ak prèt ki otorite sa a konfere). Ak isit la se bèl pwomès Kris la bay moun k'ap fè peche yo:

Èske yon nanm tankou yon kadav k ap dekonpoze pou ke sou plan imen, pa ta gen okenn [espwa pou] restorasyon e tout bagay ta deja pèdi, se pa konsa pou Bondye. Mirak la nan mizèrikòd diven retabli ke nanm nan plen. Oh, ki jan mizerab moun ki pa pran avantaj de mirak la nan mizèrikòd Bondye a! -Mizèrikòd divin nan nanm mwen, Jounal, n. 1448

"... moun ki ale nan Konfesyon souvan, epi ki fè sa ak dezi a fè pwogrè" ap remake pwogrè yo ke yo fè nan lavi espirityèl yo. "Li ta yon ilizyon pou chèche apre sentete, dapre vokasyon yon moun te resevwa nan men Bondye, san yo pa patisipe souvan nan Sentsèn sa a nan konvèsyon ak rekonsilyasyon." —PAPA JOHN PAUL II, konferans Penitansye Apostolik, 27 Mas 2004; catholicculture.org

Lè sa a, kiyès ki eskli nan sekirite Gran Harbour sa a pandan pirifikasyon tè a ki dwe vini an?^[11]wè Gran pirifikasyon an Pa gen nanm! Pa gen nanm! ... pa gen nanm—Eksepte youn nan moun ki refize pou resevwa ak konfyans nan gwo Mizèrikòd li ak padon li.

Èske ou pa ka wè tout otou ou la Gran Tanpèt nan ki limanite te antre?^[12]wè Èske ou prè? kòm nan latè tranbl, èske ou pa ka wè ke kondisyon nou yo kounye a nan dekourajman, pè, dout ak kè di bezwen souke tou? Èske ou ka wè ke lavi ou se tankou yon lam nan zèb ki isit la jodi a, men ale demen? Lè sa a, byen vit antre nan refij sa a san danje, Gran refij la nan gen pitye l ', kote ou pral an sekirite kont danje ki pi nan vag ki pral vini nan tanpèt sa a: yon tsunami nan desepsyon^[13]wè Vini kontrefè a ki pral bale tout moun ki te renmen ak mond lan ak peche yo epi ki ta pito adore byen yo ak vant yo pase Bondye ki renmen yo, sa yo “Ki pa kwè verite a men ki apwouve move zak” (2 Tes 2:12). Pa kite anyen-pa gen anyen— Sispann ou jou sa a soti nan kriye soti nan fon kè ou: "Jezi, mwen mete konfyans ou nan ou!"

Solèy la pral vin tou nwa, lalin lan pral tounen san, anvan gran jou Seyè a va rive. tout moun ki rele non Seyè a va delivre.   (Travay 2: 20-21)

 

Lekti ki gen rapò

Atizay la nan kòmanse ankò

Pou moun ki nan peche mòtèl