DEAR Frënn,
Schreift Iech de Moien vun enger Wal-Mart Parkplaz. De Puppelchen huet decidéiert ze erwächen a spillen, also well ech net schlofe wäert ech dëse rare Moment huelen fir ze schreiwen.
SEM VUN REBELLIOUN
Sou vill wéi mir bieden, sou vill wéi mir an d'Mass ginn, gutt Wierker maachen an den Här sichen, et bleift an eis nach eng Som vun der Rebellioun. Dëst Som läit am "Fleesch" wéi de Paul et nennt, an ass géint de "Geescht". Wärend eisen eegene Geescht dacks gewëllt ass, ass d'Fleesch net. Mir wëllen Gott déngen, awer d'Fleesch wëll sech selwer déngen. Mir wëssen dat richtegt ze maachen, awer d'Fleesch wëll de Géigendeel maachen.
An de Kampf raszt.
Dëse Som vu Rebellioun wäert mat Iech sinn, bis Dir vun dësem äerdege Schëff befreit gëtt, dëst ierdescht Zelt, wann Dir Äre leschten Otem zitt. Wéi och ëmmer, wa mir am spirituellen Liewen aushalen, all Dag eist Kräiz ophuelen, fänkt den Hellege Geescht dës Rebellioun un ze temperen, a mécht no an no seng Tendenzen zum Doud. Awer och déi Helleg ware versicht ze rebelléieren. Also musse mir ëmmer virsiichteg sinn.
DEN TEMPTER
Dacks, wann een zimlech rebellesch ass, kënnt den Tempter a seet: "Ah, Dir hutt e Kampfgeescht! Gutt! Dëst ass gutt! Dir sidd e fräie Geescht, e wilde Hengscht. Jo, Dir wunnt gär ... also wunnt e bëssen. Dir kënnt ëmmer Gott seng Verzeiung froen." Oder soss seet hien: "Dir sidd schonn e bësse gefall, firwat gitt net den Ganzt Manéier. “
Fir anerer ass d'Schluecht méi subtil. Et kënnt a Form vu méi raisonnabel a temperéiert Offeren. De Geescht gëtt duercherneen, duercherneen, awer bäisst de Schleek. A lues a lues dreiwen d'Gedanken aus dem Gebiet a wunnen op ierdlechen Trivialitéiten a Suergen.
Da gëtt et d'Séil déi géint all Autoritéit hält, egal ob et mënschlech oder gëttlech ass.
Op jiddfer Fall ass d'Resultat d'selwecht: d'Häerz fänkt un ze härten, an Charity schwächt.
OP FREIDUNG
Als éischt musse mir erkennen datt d'Versuchung ass net wéi an. Tatsächlech ass staark an intensiv Versuchung keng Sënn. Wéi och ëmmer, wann een dës staark Versuchungen begéint, gi se dacks mat Schimmt begleet ... "Wéi kéint ech esou geneigt sinn!" Awer och grouss Hellegen goufen intensiv versicht. De Christus selwer gouf versicht. An Hien ass eise Beweis datt staark Gefiller vu Versuchung net eng Sënn ass, well mir wëssen datt de Jesus ouni Sënn war.
Also loosst dës Tatsaach, dës Wourecht, och elo ufänken Iech ze befreien. Dës Versuchung aushalen gëtt dann eng Kroun vun der Victoire, e Moment vum Wuesstum op der Äerd, an eng éiweg Belounung am Himmel. De Satan wäert Iech iwwerzeegen datt Dir scho gesënnegt hutt wann Dir versicht sidd, wat an e puer Fäll verursaacht datt vill tatsächlech an d'Sënn erakommen just wann se amgaang waren et z'eroberen ("... Dir sidd schonn e bësse gefall, firwat gitt net de Ganzt Manéier.“) Awer Dir sidd net gefall. Bestrooft de verlockende Geescht, a fixéiert Är Ae fest op de Jesus duerch Säin Numm ze bieden, andeems Dir physesch vun der Versuchung fortgeet, an andeems Dir op d'Sakramenter zréckgräift.
WANN DIR FEILERT - DEN ANTIDOT
Awer well mir mënschlech sinn an nach net temperéiert a ganz vum Hellege Geescht transforméiert sinn, fale mir. Mir sënnegen. Tatsächlech wäert déi rebellesch Séil heiansdo mat enger gewësser Bewosstsinn sënnegen, eng Sturheet wéi déi vun engem Puppelchen, dee refuséiert ze kommen, wann hie gefrot gëtt. Aner Zäite sënnegt d'Séil, awer fillt sech doduerch duerch ganz Schwächt, wéi dat rebellescht Fleesch déi midd Séil iwwerwënnt.
Op jidde Fall ass den Antidot ëmmer déiselwecht: bescheiden Iech virun Gott. Nach eng Kéier wäert de Versucher Iech zougoen a flüsteren datt Dir Gott senger Barmhäerzegkeet "opgebraucht" hutt. Awer dëst ass eng Ligen! Dir kënnt d'Barmhäerzegkeet vu Gott net erschöpfen. Et ass fir Sënner, besonnesch déi rebellesch, datt de Jesus koum. Nee, d'Géigewier ass ze ginn nach méi kleng. Ze erkennen datt Dir wierklech wéineg wann iergend eng Tugend hutt, an datt Dir ganz ofhängeg vum Jesus fir Är Erléisung ass. Fir Ären Oueren ass sou eng Opnahm schmerzhaft a verdaut. Fir d'Ouer vu Christus ass et e séiss Lidd, well d'Wourecht ëmmer u Wourecht gezunn ass, den Heeler fir d'Wonn, den Dokter fir d'Krankheet, de Retter fir de Sënner.
Wann Dir net fir Är Sënnen gekrasch hutt, da biet fir dëse Kaddo. Bied fir de Kaddo op Äert Gesiicht ze falen a kräischen fir Äre Mangel u Bénévolat a Generositéit. Awer net verzweifelen. Éischter, loosst déi Tréinen dech ufänken ze wäschen. Fir wou Dir u Charity fehlt, deen deen d'Léift ass, wäert et an Är Séil schëdden. Wou Dir u Generositéit feelt, deen deen onendlech Generéis ass, wäert Barmhäerzegkeet op Barmhäerzegkeet schenken.
Awer denkt net datt Dir plötzlech helleg wier. Nee, dee Moment sidd Dir elo wéi e Blat, opgewuess am Wand, erop an den Himmel. Awer soubal de Wand ophält, wäert Dir erëm zréck op d'Äerd falen.
Wat musst Dir dann maachen? Zwou Saache: Äert Ego muss esou dënn bleiwen wéi dat Blat, sou datt de grousse Gewiicht vum Stolz Iech net op de Buedem zitt. Dat ass, Dir musst Iech kontinuéierlech am Laaf vum Dag bescheiden, well Är gewéinlech Feeler ëmmer erëm optrieden. An zweetens, Dir musst gebiet, fir d'Gebiet zitt sech op dee Wand vum Hellege Geescht, deen dech ophëlt; et ass Gebied - e stännegt Erréchen no uewe fir Gott mat engem kannereschen Häerz - wat Iech weider héich hält. Jo, wa mir Gott ufänken ze vergiessen, fale mir net éischter séier?
O, rebellesch Séil, de Jesus waart op Är éierlech Beicht, datt Hien op Iech kann ootmen, an hien zu sengem Hellegen Häerz hëlt.
Meng eege (zouginn limitéiert) Erfarung mat Leit, déi grouss Frënn vu Gott ginn sinn, ass datt hir spirituell Kapazitéit mat enger staarker Tendenz zu Rebellioun a Riot passt. Hir Vertrauen ass ëmsou méi grouss fir bestänneg getest ze ginn. Wat wichteg ass op d'Destinatioun ze kommen, an deen eenzege Wee fir et z'erreechen ass weider ze beweegen, net ofgeschreckt vu Feeler a Mëssfäll - egal ob dës aus dem eegene Wëllen kommen, vu mächtege Kräfte bannen oder vu baussen. Et ass ze erwaarden datt eis Rees vum theoretesch korrekte Parcours ewechgeet. Amplaz ze verleegnen datt mir falsch gaang sinn, oder kontinuéierlech zréckzekréien op de Punkt wou mir verschwonnen sinn, musse mir en neie Kurs festleeën, deen duerch déi reell Situatioun a seng Relatioun zu eiser Destinatioun bestëmmt gëtt. Gebied ass eist Mëttel fir e Siicht ze huelen fir eis nei ze orientéieren andeems Dir de Kontakt mat eisem Zil erëm opbaut. A Präsenz vu Gott falen vill Komponente vun eisem Liewen an d'Perspektiv an eis Rees fänkt méi Sënn ze maachen. - Michael Casey, Déi antike Wäisheet vum westleche Gebiet
Ënnerstëtzt dem Mark säi Vollzäitministère:
Fir mam Mark ze reesen d' Elo Wuert,
klickt op de Banner hei ënnendrënner fir abonnéieren.
Är E-Mail gëtt mat kengem gedeelt.
Elo op Telegram. Klickt:
Follegt de Mark an déi deeglech "Zeeche vun der Zäit" op MeWe:
Follegt dem Mark seng Schrëften hei:
Lauschtert op folgend:
