Vun Versuchung

LENTEN RETREAT
Dag 25

Versuchung2 D 'Versuchung vum Eric Armusik

I erënnert Iech un eng Szen aus dem Film D'Passioun vum Christus wann de Jesus d'Kräiz kusst nodeems se et op seng Schëllere leeën. Dat ass well hie wousst datt säi Leed d'Welt erléist. Och e puer vun den Hellegen an der fréierer Kierch sinn bewosst op Roum gereest fir datt se martyréiert kënne ginn, wëssend datt et hir Unioun mat Gott géif beschleunegen.

Awer et ass en Ënnerscheed tëscht Prozesser an Versuchungen. Dat heescht, et sollt een net ze séier sinn fir no Versuchung ze sichen. St. James mécht de subtilen Ënnerscheed tëscht deenen zwee. Hie seet als éischt,

Betruecht alles Glécksgefill, meng Bridder, wann Dir verschidde Prouwen treffen, well Dir wësst datt d'Testen vun Ärem Glawen Ausdauer produzéiert. (Jakobus 1: 2-3)

Och de St.Paul sot,

Merci an allen Ëmstänn, well dëst ass de Wëlle vu Gott fir Iech a Christus Jesus. (1. Tess 5:18)

Si hunn allenzwee erkannt datt de Wëlle vu Gott, egal ob et an Trouscht oder Wüst ausgedréckt ass, ëmmer hir Iesse war, ëmmer e Wee fir méi grouss Unioun mat Him. An dofir seet de Paul, "Freet Iech ëmmer." ^[1]1 Thess 5: 16

Awer wann et zu Versuchung kënnt, seet den James,

Geseent ass de Mann, deen a Versuchung hält, well wann hie bewisen ass, kritt hien d'Kroun vum Liewen, déi hie fir déi versprach huet, déi hie gär hunn. (Jakobus 1:12)

Tatsächlech huet de Jesus eis geléiert d'Wierder ze bieden: "Féiert eis net an d'Versuchung ", wat am Griichesche bedeit" loosst eis net eran oder gitt der Versuchung. " ^[2]Matt 6:13; vgl. Katechismus vun der kathoulescher Kierch (CCC), n. 2846 verkaaft Dat ass well Hie weess gutt datt déi gefall Natur vum Mënsch, de concupiscence dat bleiwt, ass en "Tinder fir d'Sënn." ^[3]CCC, 1264 An esou,

Den Hellege Geescht mécht eis z'ënnerscheeden tëscht Prouwen, déi fir de Wuesstum vum banneschte Mënsch noutwendeg sinn, an d'Versuchung, déi zu Sënn an Doud féiert. Mir mussen och ënnerscheeden tëscht Versuchung an Zoustëmmung zu Versuchung. -Katechismus vun der Kathoulescher Kierch, n. 2847 verkaaft

Elo ass dëse Punkt iwwer Zoustëmmung wierklech wichteg. Awer als éischt, loosst eis d'Anatomie vun enger Versuchung verstoen. James schreift:

Keen deen d'Versuchung erlieft soll soen: "Ech gi vu Gott verfouert"; well Gott ass net der Versuchung vum Béisen ënnerworf, an hie selwer verféiert keen. Villméi gëtt all Persoun verfouert wann hie vu sengem eegene Wonsch verlockt a verlockert gëtt. Da begierft de Wonsch a bréngt d'Sënn no vir, a wann d'Sënn an d'Maturitéit kënnt, kënnt et zum Doud. (Jakobus 1: 13-15)

D'Versuchung kënnt normalerweis aus der onheiler Dräifaltegkeet vun "der Welt, dem Fleesch, oder der Däiwel", awer et ass nëmme wa mir zoustëmmen datt et eng Sënn gëtt. Awer hei sinn e puer béis Tricks den Däiwel, deen "Uklo vun de Bridder", beschäftegt sech uewen op Versuchungen.

Déi éischt ass fir Iech ze denken datt d'Versuchung vu Iech selwer kënnt. Et waren Zäite wou ech eropgoe fir dat Geseent Sakrament ze kréien, an op eemol kënnt dee gewaltsamsten oder perversste Gedanken a mengem Kapp. Gutt, ech weess wou dat hierkënnt an ignoréiert et einfach. Awer e puer Séilen denken datt de Gedanken hir eege ass, a fänken hir Fridden ze verléieren a fille datt et eppes falsch mat hinnen ass. Op dës Manéier distrahéiert de Satan hir Gebieder, schwächt hire Glawen, a wa méiglech, lackelt se fir de Gedanken z'ënnerhalen, sou datt se veruersaachen.

St. Ignatius vu Loyola deelt dës Wäisheet,

De Gedanke kënnt bei mech fir eng stierflech Sënn ze maachen. Ech widderstoen dee Gedanken direkt, an et gëtt eruewert. Wann dee selwechte béise Gedanke bei mech kënnt an ech widderstoen et, an et kënnt ëmmer erëm zréck, awer ech widderstoen et weider bis et verschwonnen ass, den zweete Wee ass nach méi verdéngschteg wéi deen éischten. -Handbuch fir Spiritual Warfare, Paul Thigpen, S. 168

Awer Dir gesitt, de Satan géif Iech gleewen datt Gott mengt Dir wiert ekelleg a béis, eng schrecklech Persoun fir sou Gedanken ze hunn. Awer de St. Francis de Sales kontert dat leien a bemierkt datt,

All d'Versuchunge vun der Häll kënnen eng Séil net flecken déi se net gär huet. Et ass net ëmmer an der Kraaft vun der Séil keng Versuchung ze spieren. Awer et ass ëmmer a senger Kraaft et net zouzestëmmen. - Bidd. 172-173

Den zweeten Trick vum Satan ass eng Séil ze soen, déi ugefaang huet an eng Sënn ze huelen, déi hien oder hatt och kéint doranner bestoen. Hie stellt d'Lige am Kapp, „Ech hu scho gesënnegt. Ech muss souwisou elo zu Beicht ginn .... Ech kann och esou weider goen. “ Awer hei ass d'Lige: deen, deen der Sënn opginn huet, awer direkt zrëckelt, weist seng Léift fir Gott, déi verdéngt, net nëmmen Verzeiung, awer grouss Gnoden. Awer deen, deen an enger Sënn weidergeet, dës Gnoden verpasst, an der Sënn hir Maturitéit erreeche léisst, ass ähnlech wéi een, dee seet: „Ech hunn meng Hand an dësem Feier verbrannt. Ech kéint et och mäi ganze Kierper verbrennen. “ Dat ass, si erlaben d'Sënn méi Doud bannent oder ronderëm si ze bréngen wéi se opgehalen hunn. Eng verbrannt Hand ass méi einfach ze heelen wéi e verschranke Kierper. Wat Dir méi an enger Sënn hält, wat méi déif d'Wonn ass, a wat Dir Iech selwer géint aner Sënnen schwächt, an de Heilungsprozess verlängert.

Hei ass wou Dir musst ophalen Glawen als Schëld. Wann Dir an d'Sënn fällt, da sot einfach, "Här, ech sinn e Sënner, eng schwaach an tepid Séil. Hunn Barmhäerzegkeet a verzei mir. Jesus, ech vertrauen op dech. “ An da gitt direkt zréck Gott ze luewen, säi Wëllen ze maachen an hien ëmsou méi gär ze hunn, ignoréiert de Virworf vum Accuser. An dëser Aart a Weis wäerts du a Bescheidenheet a wuessen a Wäisheet. Erëm, wéi de Jesus dem Hellege Faustina zu deenen sot, déi et "geblosen" hunn:

… Verléiert net Äre Fridden, mee bescheed déif dech viru mir a mat grousst Vertrauen, taucht dech komplett a Meng Barmhäerzegkeet an. Op dës Manéier gewannt Dir méi wéi Dir verluer hutt, well méi bescheide gëtt enger bescheidener Séil wéi d'Séil selwer freet ... - Jesus zu St. Faustina, Göttlech Barmhäerzegkeet a Meng Séil, Tagebuch, n. 1361

Lescht ass den drëtten Trick fir de Satan ze iwwerzeegen datt hie méi Kraaft huet wéi hien tatsächlech huet, wouduerch Dir Ängscht hutt oder Äre Fridde verléiert. Dat wann Dir Är Schlësselen verleeft, d'Nuddelen verbrennt oder keng Parkplaz fënnt, datt et "der Däiwel maacht" wann et a Wierklechkeet keng Parkplaz ass, well et ass just e gudde Verkaf. Bridder a Schwësteren, gitt der Däiwel net Éier. Engagéiert hien net am Gespréich. Amplaz "Merci an allen Ëmstänn", an deen deen duerch Stolz a Rebellioun gefall ass, flücht bei Ärer Bescheidenheet a Fäegkeet virum Wëlle vu Gott.

Zesummefaassung a Schrëft

Gesiicht Är Prozesser mat Freed, a Versuchunge mat Courage awer Bescheidenheet. Fir "Mir si Sënner, awer mir wësse net wéi grouss" (St. Francis de Sales).

Dofir soll een dee mengt datt hie steet oppassen datt e fällt. Keng Versuchung huet dech iwwerholl, déi net allgemeng fir de Mënsch ass. Gott ass trei, an hie léisst Iech net iwwer Är Kraaft verféieren, awer mat der Versuchung gëtt och de Wee fir ze entkommen, fir datt Dir et fäeg maache kënnt. (1 Kor 10: 12-13)

zerdréckt2