De Stuerm vun eise Wënsch

Fridden Sief Still, vun Arnold Friberg

 

AUS Heiansdo kréien ech Bréiwer wéi dës:

Biet w.e.g. fir mech. Ech sinn sou schwaach a meng Sënnen aus dem Fleesch, besonnesch Alkohol, strecken mech. 

Dir kënnt einfach Alkohol duerch "Pornographie", "Loscht", "Roserei" oder eng Rei aner Saachen ersetzen. De Fakt ass datt vill Chrëschte sech haut vun de Wënsch vum Fleesch iwwerschwemmt fillen, an hëlleflos ze änneren. 

Also d'Geschicht vu Christus berouegt de Wand an d'Mier am haitegen Evangelium ass am meeschte passend (kuckt haut liturgesch Liesungen hei). De Sankt Markus seet eis:

Eng hefteg Schauer koum op a Wellen hunn iwwer d'Boot gebrach, sou datt et sech schonn opgefëllt huet. De Jesus war am Heck, op engem Këssen geschlof. Si hunn hien erwächt an zu him gesot: "Meeschter, ass et Iech egal, datt mir stierwen?" Hien ass erwächt, huet de Wand bestrooft a sot zum Mier: "Roueg! Sidd roueg!" De Wand huet opgehalen an et war grouss Rou.

D'Wand ass wéi eis onendlech Appetit, déi d'Wellen vun eisem Fleesch opschloen an eis an eng sérieux Sënn bedrohen. Awer de Jesus, nodeems hien de Stuerm berouegt huet, bestrooft d'Jünger op dës Manéier:

Firwat bass du erschreckt? Hutt Dir nach kee Glawen?

Et ginn zwou wichteg Saachen hei ze notéieren. Déi éischt ass datt de Jesus se freet firwat se "nach" net gleewen. Elo kéinte si reagéieren: "Awer Jesus, mir gemaach kommt mat Iech an d'Boot, obwuel mir Stuermwolleken um Horizont gesinn hunn. Mir sinn no Dir, och wann vill sinn net. A mir gemaach erwächt dech." Awer vläicht géif eisen Här äntweren:

Mäi Kand, Dir sidd am Boot bliwwen, awer mat Ären Aen op de Wand vun Ären Appetit anstatt mech. Dir wënscht wierklech d'Tréischt vu Menger Präsenz, awer Dir vergiess sou séier Meng Geboter. An Dir erwächt mech, awer laang nodeems d'Versuchungen dech zerstéiert hunn anstatt virdrun. Wann Dir léiert nieft mir am Bogen vun Ärem Liewen ze raschten, nëmmen dann wäert Äre Glawen authentesch sinn, an Är Léift echt. 

Dat ass e staarke Strof an en haart Wuert ze héieren! Awer et ass zimlech vill wéi de Jesus mir geäntwert huet wéi ech him beschwéiert hunn datt, och wann ech all Dag bieden, de Rousekranz soen, an d'Mass goen, d'wöchentlech Beicht, a wat och ëmmer ... datt ech ëmmer erëm an déiselwecht Sënne falen. D'Wourecht ass datt ech blann sinn, oder éischter, vun den Appetit vum Fleesch blann. Ech denken, datt ech de Christus am Bogen verfollegen, hunn ech wierklech an der Heck vu mengem eegene Wëllen gelieft.

Den Hellege Johannes vum Kräiz léiert datt den Appetit vun eisem Fleesch d'Vernunft blann kann, d'Intellekt däischter maachen an d'Erënnerung schwächen. Tatsächlech hunn d'Jünger, obwuel si just Zeien haten, datt de Jesus Dämonen erausgeet, Lähmer operstützt, a vill Krankheeten geheelt huet, sou séier seng Kraaft vergiess hunn an hir Sënner verluer hunn, soubal se op de Wand a Wellen transfixéiert goufen. Sou léiert och de Johannes vum Kräiz datt mir dës Appetiten verzichte mussen, déi eis Léift an Engagement esou commandéieren.

Well d'Bebauung vum Buedem néideg ass fir seng Fruchtbarkeet - onbehënnert Buedem produzéiert nëmmen Onkraut - ass d'Verstuerwen vun den Appetit noutwendeg fir seng spirituell Fruchtbarkeet. Ech venture ze soen, datt ouni dës Mortifikatioun, alles wat gemaach gëtt fir de Fortschrëtt an der Perfektioun an am Wësse vu Gott a vu sech selwer net méi rentabel ass wéi Somen op onkultivéiertem Buedem gesaat.-Den Opstig vum Bierg Karmel, Buch 4, Kapitel, n. XNUMX; Déi gesammelt Wierker vum hellege Johann vum Kräiz, p. 123; iwwersat vum Kieran Kavanaugh an Otilio Redriguez

Just wéi d'Jünger blann waren fir den allmächtegen Här an hirer Mëtt, sou ass et mat deene Chrëschten, déi, trotz der Ausübung vu villen Andachten oder souguer aussergewéinleche Penancen, net fläisseg ustriewen, hiren Appetit ze verleegnen. 

Well dat ass eng Charakteristik vun deenen, déi duerch hiren Appetit verblend sinn; wa se an der Mëtt vun der Wourecht sinn a vun deem wat hinnen gëeegent ass, gesinn se et net méi wéi wa se am Däischteren wieren. -St. Johannes vum Kräiz, Ibid. n. 7

An anere Wierder, mir mussen op de Bogen vum Schëff goen, souzesoen, an ...

Huelt mäi Joch op dech, a léiert vu mir; well ech sinn sanft an niddereg am Häerz, an Dir wäert Rou fir Är Séilen fannen. Fir mäi Joch ass einfach, a meng Laascht ass liicht. (Matt 11:29-30)

De Joch ass dem Christus säi Evangelium, zesummegefaasst an de Wierder zu ëmkéieren an ze Léift Gott an Noper. Berouegend ass d'Léift vun all Uschloss oder Kreatur ze refuséieren; Gott gär ze hunn ass Him a seng Herrlechkeet an allem ze sichen; an den Noper gär ze hunn ass hinnen ze déngen wéi de Christus eis gär huet an eis gedéngt huet. Et ass op eemol e Joch well eis Natur et schwéier fënnt; awer et ass och "Liicht", well et einfach ass fir d'Gnod et an eis z'erreechen." Charity, oder d'Léift vu Gott", seet de venerable Louis vu Granada, "gëtt d'Gesetz séiss an erfreelech." ^[1]De Sinner's Guide, (Tan Books and Publishers) S. 222 De Punkt ass dëst: Wann Dir mengt datt Dir d'Versuchungen vum Fleesch net beherrscht, da sidd net iwwerrascht datt de Christus och zu Iech héieren seet: "Hutt Dir nach net Glawen?" Well ass Eiser Härgott net genee gestuerwen fir net nëmmen Är Sënnen ewech ze huelen, mee hir Muecht iwwer dech ze eroberen?

Mir wëssen, datt eist ale Selbst mat him gekräizegt gouf, fir datt de sënnleche Kierper zerstéiert ka ginn, a mir kënnen net méi fir d'Sënn versklavt ginn. (Réimer 6:6)

Elo, wat spuert vu Sënn, wann net d'Verzeiung vu fréiere Feeler an d'Gnod kritt fir anerer an der Zukunft ze vermeiden? Wat war d'Enn vun eisem Retter kommen, wann net Dir an der Aarbecht vun Ärer ze hëllefenRettung? Huet Hien net um Kräiz gestuerwen fir d'Sënn ze zerstéieren? Huet Hien net aus den Doudegen opgestan fir Iech z'erméiglechen an e Liewen vu Gnod z'erhéijen? Firwat huet Hien säi Blutt vergoss, wann net fir d'Wonne vun Ärer Séil ze heelen? Firwat huet Hien d'Sakramenter agefouert, wann net fir Iech géint d'Sënn ze stäerken? Huet Säi Komm net de Wee an den Himmel glat a riicht gemaach ...? Firwat huet Hien den Hellege Geescht geschéckt, wann net fir Iech vu Fleesch a Geescht ze änneren? Firwat huet Hien Him ënner der Form vu Feier geschéckt, awer fir dech z'erliichteren, dech ze entzünden an dech an sech selwer ze transforméieren, sou datt Är Séil fir säin eegent helleg Räich ugepasst wier? ... Fäert Dir datt d'Versprieche net erfëllt gëtt , oder datt Dir mat der Hëllef vu Gott senger Gnod net fäeg ass säi Gesetz ze halen? Är Zweifel sinn blasphemous; fir, an der éischter Instanz, Dir Fro d'Wourecht vun Gott d'Wierder, an an der zweeter, Dir respektéiert Him als net fäeg ze erfëllen wat Hien versprécht, well Dir mengt Hien kapabel vun Offer Dir Ënnerstëtzung net genuch fir Är Besoinen. -Verable Louis vu Granada, De Sinner's Guide, (Tan Bicher an Editeuren) S. 218-220

Oh, wat eng geseent Erënnerung!

Also zwou Saache sinn néideg. Ee, ass dës Appetit ze verzichten, déi einfach an eng Welle vu Sënn wëlle schwellen. Déi zweet ass de Glawen u Gott a seng Gnod a Kraaft ze hunn fir ze maachen wat Hien an Iech versprach huet. A Gott wäert maacht et wann Dir Him gefollegt, wann Dir ophëlt D'Kräiz vu Léift anerer amplaz Ären eegene Fleesch. A wéi séier kann Gott dat maachen, wann Dir eescht verpflichte keng aner Gëtter virun Him ze erlaben. De hellege Paul resüméiert all déi uewe genannten op dës Manéier: 

Fir Dir sidd fir Fräiheet geruff ginn, Bridder. Awer benotzt dës Fräiheet net als Chance fir d'Fleesch; éischter, déngen een aneren duerch Léift. Well dat ganzt Gesetz ass an enger Ausso erfëllt, nämlech: "Dir sollt Ären Noper gär hunn wéi Iech selwer." Awer wann Dir weider bäisst a sech géigesäiteg verschlësselt, passt op datt Dir net vunenee verbraucht sidd. Ech soen also: liewen vum Geescht an Dir wäert de Wonsch vum Fleesch sécher net erfëllen. (Gal 5:13-16)

Fillt Dir datt dëst onméiglech ass? Den Hellege Cyprian huet eemol gezweiwelt datt dëst selwer méiglech war, gesinn wéi hien un d'Wënsch vu sengem Fleesch verbonne war.

Ech hunn gefuerdert datt et onméiglech wier d'Schwieregkeeten z'erhiewen, déi an eis duerch eis korrupt Natur implantéiert sinn a bestätegt duerch Gewunnechten vu Joeren ...  -De Sinner's Guide, (Tan Books and Publishers) S. 228

Augustinus gefillt vill déi selwecht.

... wéi hien ugefaang eescht ze denken fir d'Welt ze verloossen, hunn sech dausend Schwieregkeeten a sengem Kapp presentéiert. Op enger Säit erschéngen déi vergaange Genoss vu sengem Liewen, a sot: "Wëlls du fir ëmmer vun eis trennen? Solle mir net méi Är Begleeder sinn?" - Bidd. p. 229

Op där anerer Säit huet den Augustinus sech iwwer déi, déi an där richteger chrëschtlecher Fräiheet liewen, iwwerrascht, an domat geruff:

War et net Gott deen hinnen erlaabt huet ze maachen wat se gemaach hunn? Wärend Dir weider op Iech selwer vertrauen musst Dir onbedéngt falen. Gitt Iech ouni Angscht op Gott; Hien wäert dech net opginn. - Bidd. p. 229

An der Verzicht vun deem Stuerm vun de Wënsch, dee versicht huet se béid ënnerzegoen, hunn de Cyprian an den Augustinus eng nei fonnt Fräiheet a Freed erreecht, déi déi total Illusioun an eidel Versprieche vun hiren alen Leidenschaften ausgesat hunn. Hire Geescht, elo vun hiren Appetit net verblend, hunn ugefaang net méi mat Däischtert gefëllt ze ginn, mee d'Liicht vu Christus. 

Och dëst ass meng Geschicht ginn, an ech si frou dat ze proklaméieren Jesus Christus ass Här vun all Stuerm. 

 

 

Wann Dir d'Besoine vun eiser Famill wëllt ënnerstëtzen,
klickt einfach op de Knäppchen hei ënnen.
Segen dech a merci!

Fir mam Mark an der Rees ze goen d' Elo Wuert,
klickt op de Banner hei ënnendrënner fir abonnéieren.
Är E-Mail gëtt mat kengem gedeelt.