ຂ້ອຍ​ໄດ້​ມີ ຄວາມສຸກຂອງການເວົ້າຄຽງຂ້າງ Fr. Seraphim Michalenko, MIC ໃນ California ໃນໂບດສອງສາມປະມານແປດປີກ່ອນ. ໃນຊ່ວງເວລາຂອງພວກເຮົາຢູ່ໃນລົດ, Fr. Seraphim ໄດ້ເຂົ້າໃຈຂ້ອຍວ່າມີເວລາທີ່ປື້ມບັນທຶກຂອງ St. Faustina ຕົກຢູ່ໃນອັນຕະລາຍທີ່ຈະຖືກສະກັດກັ້ນທັງ ໝົດ ຍ້ອນການແປທີ່ບໍ່ດີ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ລາວໄດ້ກ້າວເຂົ້າມາ, ແລະແກ້ໄຂການແປ, ເຊິ່ງເປັນການປູທາງໃຫ້ແກ່ການຂຽນເຜີຍແຜ່ຂອງນາງ. ໃນທີ່ສຸດລາວໄດ້ກາຍເປັນຮອງຜູ້ຈັດການ ສຳ ລັບການແບ່ງປັນ ໜັງ ສືຂອງນາງ.