Mgonero M'dzanja? Pt. Ine

 

KUCHOKERA kutsegulanso pang'onopang'ono m'malo ambiri a Misa sabata ino, owerenga angapo andifunsa kuti ndipereke ndemanga pazoletsa mabishopu angapo kuti Mgonero Woyera uyenera kulandiridwa "m'manja." Mwamuna wina adati iye ndi mkazi wake alandila Mgonero "lilime" kwazaka makumi asanu, ndipo sanalandire m'manja, ndikuti kuletsa kumeneku kwawaika pamalo osadziwika. Wowerenga wina analemba kuti:

Bishopu wathu akunena "m'manja okha." Sindingayambe kukuwuzani momwe ndimavutikira ndi izi pamene ndimazitenga lilime ndipo sindikufuna kuzitenga. Funso langa: nditani? Amalume anga anandiuza kuti ndi mwano kuyigwira ndi manja athu, zomwe ndikukhulupirira kuti ndi zoona, koma ndidayankhula ndi wansembe wanga ndipo samaziona ngati zowona… Sindikudziwa ngati sindikuyenera kupita ku Mass ndikupita ku Adoration and Confession?
 
Ndikuganiza kuti ndizoseketsa kwambiri poyeserera kuvala masks kupita ku Misa. Tiyeneranso kulembetsa kuti tipite ku Mass - ndipo kodi boma lidziwa kuti ndani akupita? Mutha kupita kumalo ogulitsira popanda izi. Ndikumva kuti kuzunzidwa kwayamba. Ndikopweteka kwambiri, inde ndakhala ndikulira. Sichimveka. Ngakhale Misa itatha, sitingakhalebe opemphera, tiyenera kuchoka nthawi yomweyo. Ndikumva ngati abusa athu atipereka m'manja mwa mimbulu…
Chifukwa chake, monga mukuwonera, pali zopweteka zambiri zomwe zikuchitika pompano.
 
 
MALANGIZO
 
Palibe kukayika kuti mwina miliri yayikulu kwambiri yomwe ikugwiritsidwa ntchito masiku ano, koposa malo ena onse, ili mu Tchalitchi cha Katolika. Ndi zotsutsana wochuluka. Pakadali pano, m'mizinda yambiri, kuposa anthu akhoza kukhala m'malo odyera, kumayankhula mokweza, kuseka, ndikuyendera… kuposa Akatolika omwe akufuna kusonkhana mwakachetechete m'matchalitchi opanda kanthu. Ndipo osonkhana sayenera kungokhala ndi manambala ochepa, koma afunsidwa kutero osayimba nkomwe mmadayosizi ena. Ena amafunika kuvala maski (kuphatikiza wansembe), ndipo amaletsedwanso kunena kuti "Ameni" atalandira Mlendo kapena kulandira Ukalisitiya atagwada.[1]adwardpentin.co.uk Ndipo zowonadi, ma diocese ena amafuna kuti mamembala amipingo omwe amabwera ku Mass ayenera kunena kuti ndi ndani komanso adalumikizanapo ndi ndani.
 
Izi ndizotsutsana kwambiri, zowononga, zosagwirizana ndi zomwe zikuchitika pagulu (ndipo, inde, zosagwirizana ndi sayansi - komabe mabishopu ambiri amavomereza), sindidabwa kumva kuchokera kwa anthu wamba komanso ansembe chimodzimodzi momwe amadzimvera "osakhulupirika" ndi "Kuwawa kwakukulu. ” Posachedwa, Lemba ili lidatuluka patsamba:
“Tsoka abusa amene akuwononga ndi kubalalitsa nkhosa za kubusa kwanga!” akutero Ambuye. Chifukwa chake. atero Yehova, Mulungu wa Israyeli, za abusa amene asamalira anthu anga, Inu mwabalalitsa zoweta zanga, naziingitsa, osazisamalira. (Yeremiya 23: 1-2)
Kunena zowona, mabishopu ambiri mosakayikira akuyesetsa momwe angathere; ambiri mwina amadziwa kuti amalipira chindapusa chachikulu ngati atakana boma; ena akuchita mogwirizana ndi zomwe akuwona kuti ndizo "zabwino," makamaka kwa akhristu awo akuluakulu. Komabe, wansembe wina anandiuza kuti atapempha bambo wachikulire kuti asapite ku Misa chifukwa cha thanzi lake, mkuluyo anakuwa kuti: “Ndiwe ndani ndani kuti undiuze zomwe zili zabwino kapena zosandiyenera? Nditha kusankha ndekha ngati ndiyenera kupita ku Mass. ” Mwina kusokonekera kumeneku kumatsimikizira momwe ambiri a ife timamvera: Boma likutitenga ngati nkhosa zopusa zomwe sizingagwire ntchito popanda chilichonse chomwe tikulamulidwa pano. Koma choopsa kwambiri ndichakuti Mpingo wapereka pafupifupi mphamvu zake zonse ponena za ngakhale momwe adzawonetsa kudzipereka kwake. Ndipo ndi Mulungu yekha amene amadziwa zomwe zachitika mwauzimu kuchokera pakulandidwa kwa Ukalistia (mutu wonse kwa iwo wokha).
 
Chifukwa chake, tadutsa kale Mfundo Yopanda Kubwerera. Kubwezeretsanso zomwe sizongolingalira chabe komanso zauzimu ntchito mosakayikira zidzapangitsa kuti atsogoleri achipembedzo azunzidwe kwenikweni Ena nthawi mozungulira.
M'malo mwake, onse amene akufuna kukhala achipembedzo mwa Khristu Yesu adzazunzidwa. (Kuwerenga kwa Misa koyamba lero)
 
 
SAYANSI
 
Nanga bwanji Mgonero uli m'manja? Kodi iyi ndi njira yanzeru? Catholic News Agency adafalitsa mawu a Archdiocese of Portland ku Oregon pomwe COVID-19 idayamba kufalikira mwachangu:
Lero m'mawa tafunsana ndi asing'anga awiri pankhaniyi, m'modzi mwa iwo ndi katswiri wazamankhwala a State of Oregon. Anagwirizana kuti kuchita bwino kulandira Phwando Loyera pa lilime kapena m'manja kumabweretsa chiopsezo chofanana. Zowopsa zakugwira lilime ndikupatsira ena malovu ndizachidziwikire kuti ndizowopsa, komabe, mwayi wokhudza dzanja la munthu wina ndiwotheka ndipo manja anu amakhala ndi kachilomboka. —March 2, 2020; werengani Statement; onani. munkhapoalim.ir
Popeza kuti manja athu ali polumikizana kwambiri ndi zinthu monga zitseko zamakomo, ndi zina zambiri. ndizotheka kuti kukhudza dzanja la parishi kumatha kuyambitsa Zambiri chiopsezo. Kuphatikiza apo, ngati 50 amalumikizana amalowa mu tchalitchi ndipo onsewo amakhudza chitseko cholowera pakhomo lakumaso — ndipo m'modzi wa iwo adasiya kachilombo - kulandira wolandirayo m'manja mwanu, yemwe mwina adakumananso ndi chitseko cha khomo, atha kugwira bwino ntchito tenga kachilomboko pakamwa pako. Komabe, palinso chiopsezo kuti dzanja la wansembe lingakhudze lilime la wina. Chifukwa chake, atero akatswiri, pali chiopsezo "chofanana".
 
Choncho, kupatsa Mgonero womwe uli m'manja, kuchokera pakuwona kwa sayansi, ukuwoneka wopanda tanthauzo.
 
Koma Nazi zomwe sizikuwonjezeranso konse. Anthu mazana zikwizikwi amafa chaka chilichonse chifukwa cha Fuluwenza, komabe sitinachite chilichonse kuti tipewe matenda opatsiranawa, monga kuchuluka kopitilira muyeso komwe kukuchitika pano.
 
 
LAMULO NDI CHIYANI?
 
Mpingo wa Katolika uli ndi miyambo yambiri. M'madera ena azakum'mawa, Mgonero umagawidwa kokha palilime posunsa Mkate mu chikho, ndikupatsanso Thupi Lofunika ndi Magazi kuchokera pa supuni. Mu "Mass Mass" kapena Zodabwitsa mawonekedwe, olankhulana amaloledwa kulandira pa lilime. Mu fayilo ya Zachizoloŵezi mawonekedwe (the Ordo Missae) pachikhalidwe chachilatini, Tchalitchi chimalola okhulupilira kulandira kaya m'manja kapena mkamwa. Kunenedwa momveka, ndi osati tchimo kuti mulandire mwaulemu Ukaristia m'dzanja lanu ku parishi kwanu. Koma chowonadi ndi ichi osati momwe Amayi a Mpingo akanachitira amakonda ife kuti tilandire Ambuye wathu lero.
 
Monga momwe zimakhalira ndi ziphunzitso, kumvetsetsa kwathu kwa Zinsinsi Zopatulika kwakula pakapita nthawi. Chifukwa chake, Mgonero pakulankhula pamapeto pake udasinthidwa kukhala chizolowezi pomwe ulemu wa Tchalitchi udakulirakulira, pazojambula zake zopatulika ndi zomangamanga, komanso nzeru zake zauzimu.

… Ndikumvetsetsa kozama kwa chowonadi cha chinsinsi cha Ukalisitiya, cha mphamvu zake ndi kupezeka kwa Khristu mmenemo, kunabwera kumverera kwakukulu kwa ulemu ku sakramenti ili ndipo kudzichepetsa kwakukulu kunkawoneka kuti kudafunsidwa polilandila. Chifukwa chake, mwambowu udakhazikitsidwa kuti nduna iike tinthu tating'onoting'ono tating'onoting'ono lilime la wolankhulirayo. Njira yogawira Mgonero Woyera iyenera kusungidwa, poganizira momwe zinthu ziliri pano mu Tchalitchi padziko lonse lapansi, osati kokha chifukwa chakuti zakhala zikukwaniritsidwa zaka mazana ambiri, koma makamaka chifukwa zikusonyeza kukhulupirika kwa okhulupilira Ukalistia. Chikhalidwe sichimachotsera mwa njira iliyonse ulemu wa iwo omwe akuyandikira S wamkulu uyumawu: ndi gawo limodzi lokonzekera lomwe likufunika polandila thupi la Ambuye. —PAPA ST. PAUL VI, Domini Memorial(Meyi 29, 1969)

Ananenanso kuti kafukufuku wapafupi ndi mabishopu 2100 adawonetsa kuti magawo awiri mwa atatu mwa iwo amatero osati khulupirirani kuti Mgonero pakulankhula uyenera kusinthidwa, ndikupangitsa Paul VI kunena kuti: "Atate Woyera asankha kuti asasinthe njira yoperekera mgonero wopatulika kwa okhulupilira." Komabe, adaonjeza:

Pomwe kugwiritsiridwa ntchito mosiyana, komwekuyika Mgonero Woyera padzanja, kumapambana, Holy See - ikufuna kuwathandiza kukwaniritsa ntchito yawo, nthawi zambiri zimakhala zovuta monga zilili masiku ano - imayika pamisonkhanoyi ntchito yosinkhasinkha mosamala zilizonse zomwe zingakhalepo kumeneko , kusamala kuti apewe chiopsezo chilichonse chosalemekezedwa kapena malingaliro abodza okhudzana ndi Ukaristia Wodala, komanso kupewa zovuta zina zomwe zingatsatire. -Ibid.

Palibe kukayika kuti Mgonero womwe uli m'manja watsogolera kuzipembedzo zochuluka masiku ano, zina zomwe sizinali zotheka kufikira mchitidwewu utaloledwa. Kuwonongeka kwina kwapitanso kufalitsa kwa Ukaristia Woyera ndi momwe umalandiridwira m'malo ambiri. Izi sizingathandize koma kutimvetsa chisoni tonsefe pomwe zisankho zikupitilizabe kuwonetsa kukhulupirira Kukhalapo Kwanthawi yomweyo.[2]bakulu.org

St. John Paul II adadandaula za nkhanza izi mu Dominicae Cenae:

M'mayiko ena mchitidwe wolandila Mgonero m'manja wayambika. Izi mchitidwe wapemphedwa ndi misonkhano yamabishopu payekha ndipo walandila chilolezo kuchokera kwa a Apostolic See. Komabe, milandu yakusowa ulemu kwaukalisitiya yafotokozedwa, zomwe sizingakhululukidwe kwa anthu okhawo omwe ali ndi khalidweli komanso kwa abusa ampingo omwe sanakhale tcheru mokwanira pokhudzana ndi malingaliro a okhulupilira kwa Ukalisitiya. Zimachitikanso, nthawi zina, kuti kusankha kwaulere kwa iwo omwe akufuna kupitiliza mchitidwe wolandila Ukalistia palilime sikuwerengedwa m'malo omwe kufalitsa Mgonero kuli kololedwa. Chifukwa chake ndizovuta potengera kalatayi pano osatchulanso zochitika zomvetsa chisoni zomwe zatchulidwazi kale. Izi sizikutanthauza kuti kwa onse amene, polandira Ambuye Yesu m'manja, amatero ndi ulemu ndi kudzipereka, m'maiko omwe izi zololedwa. (n. 11)

Komabe, iyi ndiyo njira mu Malangizo Onse Paphokoso La Roma ku US:

Ngati Mgonero umaperekedwa pokhapokha pamitundu ya mkate, Wansembe amakweza mwininyumba pang'ono ndikuwonetsa kwa aliyense, kuti, Thupi la Khristu. Woyankhulayo amayankha, Ameni, ndipo amalandira Sakramenti kaya lilime kapena, pomwe izi zimaloledwa, m'manja, kusankha komwe kumagona ndi wolumikizayo. Woyankhulana akangolandira wolandirayo, amamaliza zonse. —N. 161; zambaibb.org

 
KODI MUYENERA KUCHITA CHIYANI?
 
Mwa mawu a Khristu, Mpingo uli ndi mphamvu zokhazikitsa malamulo malinga ndi miyambo yake:
Indetu ndinena kwa inu, Chilichonse mukachimanga padziko lapansi, chidzakhala chomangidwa Kumwamba, ndipo chimene mudzachimasula pa dziko lapansi, chidzakhala chimasulidwa Kumwamba. (Mateyu 18:18)
Chifukwa chake, ngati mukufuna kulandila Mgonero m'manja mwa mawonekedwe wamba a Misa yasiyidwa kwa inu, m'madayosizi momwe amaloledwa, bola ngati mutachita izi mwaulemu komanso mokoma mtima (ngakhale chizolowezi, kulandiranso lilime). Komabe, ndikudziwa kuti izi sizitonthoza ena a inu. Koma nazi malingaliro anga…
 
Ukalisitiya si kudzipereka kokha pakati pa mapembedzero ambiri; ndiye "gwero ndi chimake” cha chikhulupiriro chathu.[3]Katekisimu wa KatolikaN. 1324 M'malo mwake, Yesu adalonjeza kuti aliyense wolandira Thupi ndi Mwazi Wake alandila moyo wosatha. Koma akupitilira motere:
Indetu, indetu, ndinena ndi inu, kupatulapo mudya thupi la Mwana wa munthu ndi kumwa mwazi wake, mulibe moyo mwa inu; iye wakudya thupi langa ndi kumwa mwazi wanga ali nawo moyo wosatha; ndipo Ine ndidzamuwukitsa iye tsiku lomaliza. (Yohane 6: 53-54)
Chifukwa chake, kwa ine ndekha, ndikadatero konse kukana Ambuye wanga wa Ukaristiya pokhapokha pazifukwa zomveka. Ndipo zifukwa zokha zomwe zimabwera m'maganizo ndi 1) kukhala mumkhalidwe wauchimo kapena 2) mukugawanika ndi Mpingo. Kupanda kutero, ndichifukwa chiyani ndingadzilande ndekha Mphatso ya "moyo wosatha" pomwe Yesu adzaperekedwa kwa ine?
 
Ena mwa inu mukumva kuti kulandira Yesu m'manja ndiko "kuyipitsa" Ambuye ndipo chifukwa chake ndi chifukwa chomveka "chachitatu" chokana Ukalistia. Koma ndikukuuzani, ambiri amalandira Yesu ndi lilime lotemberera komanso lonyodola mnansi wawo kuyambira Lolemba mpaka Loweruka - komabe, samaganiza zomulandiranso iye. Funso ndilakuti, ngati mungasankhe osati kulandira Yesu chifukwa ndikololedwa mdzanja, mukuyesera kunena chiyani? Ngati ndi nkhani yakufotokozera gulu lonse za kupembedza kwanu, zomwezo ndiye zachabechabe. Ngati ikuyenera kupereka mboni ku chikondi chanu ndi "kuopa Ambuye" moyenera, ndiye kuti tsopano muyenera kulingalira ngati zochita za kukana Yesu atha kuperekanso umboni wovuta kuderalo chifukwa zitha kuwonedwa ngati zopatukana kapena zazing'ono, popeza palibe choletsa chovomerezeka mwanjira wamba (ndipo anthu oyera ambiri do landira Yesu m'manja mwawo).
 
Za ine, ndikulandira Yesu pakulankhula, ndipo ndakhala naye kwa zaka zambiri, chifukwa ndimaona kuti izi ndizolemekeza kwambiri komanso zogwirizana ndi zofuna za Tchalitchi. Chachiwiri, ndizovuta kwambiri kwa ma particles a omwe akukhala nawo osati kukhalabe m'manja mwako, chisamaliro chachikulu chiyenera kuchitidwa (ndipo ambiri samalingalira za izi). Komabe, sindingakane Ambuye ngati bishopuyo adalimbikira kulandira kotere. M'malo mwake, ndikadachita ndendende zomwe zidaphunzitsidwa mu Mpingo woyamba pomwe Mgonero uli mdzanja anali ochita:

Potero tsono, osabwera ndi manja anu kutambasula, kapena zala zanu zitafalikira; koma panga dzanja lako lamanzere mpando wachifumu kumanja, monga wolandirira Mfumu. Ndipo mutaphimba dzanja lanu, landirani Thupi la Khristu, ndikunena kuti, Ameni. Kotero ndiye mutatha kuyeretsa maso anu ndi kukhudza kwa Thupi Loyera, idyani; kusamala kuti mungataye gawo lanu. chifukwa chilichonse chomwe mwataya, ndichachidziwikire kuti ndi kutayika kwa inu monga m'modzi wa mamembala anu. Chifukwa mundiuze, ngati wina angakupatseni ndalama zagolide, kodi simungawagwiritse mosamala mosamala, kuti mukhale osamala kuti asataye iliyonse ya iyo, ndikuwonongeka? Kodi simukhala tcheru nthawi zambiri, kuti chingagwere pa inu chomwe chili chamtengo wapatali kuposa golide ndi miyala yamtengo wapatali? Ndiye mutatha kudya Thupi la Khristu, iyandikiraninso ku Chikho cha Magazi Ake; osatambasula manja anu, koma mukugwada, ndikunena ndi mpweya wopembedza ndi ulemu, Ameni, dziyeretseni potenganso nawo Magazi a Khristu. Ndipo chinyezi chikadali pakamwa panu, chigwireni ndi manja anu, ndipo yeretsani maso anu ndi brow ndi ziwalo zina zanzeru. Ndiye dikirani pempheroli, ndipo thokozani Mulungu, amene wakuwonani kukhala oyenera zinsinsi zazikulu. —St. Cyril waku Yerusalemu, wazaka za zana lachinayi; Phunziro la Catechetical 23, n. 21-22

Mwanjira ina, ngati muli chofunika kuti mulandire Yesu m'manja mwanu, chitani ngati kuti mwapatsidwa khanda Yesu ndi Amayi Athu. Mgwireni Iye ndi ulemu waukulu. Ndiyeno mumulandire iye ndi chikondi chachikulu.
 
Ndiyeno, ngati mukufuna, pitani kunyumba, lembani bishopu wanu, ndipo mumuuze chifukwa chake mukuona kuti fomuyi ndi yopanda tanthauzo — kenako mupumuleni mu chikumbumtima chanu kuti mwalemekeza Ambuye monga momwe mungathere.
 
 
EPILOGUE
 
Tsiku lina, Mfumu idalengeza kuti, Lamlungu lililonse, amabwera kudzayendera nyumba iliyonse muufumu Wake. Ndi izi, aliyense kuyambira kwa ambuye mpaka kwa anthu wamba akukonzekera nyumba zawo momwe angathere.
 
Olemera ambiri adayala makalapeti ofiira okwera mtengo, adakongoletsa zitseko zawo zakutsogolo ndi zokongoletsa, adalumikiza khomo lawo ndi zokongoletsa za silika, ndikusankha oyimba mivi kuti alonjere Mfumu. Koma m'nyumba za anthu osauka, zomwe amangochita ndikusesa pakhonde, ndikugwedeza mphasa, ndikuvala diresi kapena suti yabwino yokha.
 
Tsikulo litafika, Mfumu itafika, nthumwi zinafika pasadakhale kuti zilengeze zakubwera kwa Mfumu. Koma chomwe chidadabwitsa ambiri, akuti Mfumu ikufuna kubwera kudzera pakhomo lolowera mtumiki, osati kutsogolo.
 
“Ndizosatheka!” anafuula ambuye ambiri. “Iye ayenela bwerani pakhomo lolowera. Ndizoyenera chabe. M'malo mwake, a King amatha okha bwerani kuno, kapena sitingamlandire. Sitikufuna kumukhumudwitsa, kapena kutineneza kuti ndife osayenera. ” Chifukwa chake, a Emperor adachoka — ndipo Mfumuyo sinalowe m'nyumba zawo.
 

Kenako nthumwizo zinafika m'mudzimo ndipo zinayandikira nyumba yoyamba ija. Unali nyumba yosaoneka bwino — denga lake linali lofolerera, maziko ake anali opindika, ndipo chimango chake chinkakhala choduliratu. Atagogoda pakhomo pake, banja lonse linasonkhana kuti lipereke moni kwa mlendo wawo.

 
"Ndabwera kudzalengeza mwalamulo lachifumu kuti Mfumu ikufuna kuchezera kwanu."
 
Abambowo, adachotsa chipewa chake ndikuweramitsa mutu wawo, adachita manyazi modzidzimutsa pamalo omwe adakumana nawo ndikuyankha, "Pepani. Ndi mitima yathu yonse, tikufuna kulandira Mfumu. Koma… nyumba yathu siyoyenera kupezeka kwake. Taonani, "adatero, akuloza phazi lamatabwa lomwe Nduna ija idayimapo," ndi Mfumu iti yomwe iyenera kupangidwa kuti iziyenda mopanda ulemu? " Kenako akuloza chitseko chake, anapitiliza. “Ndi munthu uti wolemekezeka amene ayenera kuwerama kuti alowe pakhomo pathu? Zowonadi, ndi Wolamulira uti yemwe ayenera kukhala patebulo lathu laling'ono lamatabwa? ”
 
Ndikumva izi, Masisiterewo adatsitsa m'mutu ndipo mutu udatsitsa m'mene adayang'ana atatewo, ngati kuti akuwunika moyo wawo.
 
“Ndipo komabe,” anatero akazembewo, “kodi chikhumbo kulandira Mfumu? ”
 
Nkhope ya abamboyo idasandulika pomwe maso ake adatambasuka. "O, kumwamba, ndikhululukireni ngati ndanena kwa wamthenga wabwino wa Mfumu yanga kuti sindiganiza mwanjira ina. Ndi mitima yathu yonse, tikhoza kumulandira ngati nyumba yathu ili yoyenera: ngati ifenso, titha kuyala kapeti yofiira ndikukongoletsa khomo lathu; ngati ifenso titha kupachika zokongoletsa ndikupatsa oyimba zingwe, inde, zachidziwikire, tikanakondwera pamaso pake. Pakuti Mfumu yathu ndiye yolemekezeka kwambiri komanso yosakondera pakati pa amuna. Palibe amene ali olungama kapena achifundo ngati iye. Tikukupemphani, mumutumizireni moni mwansangala kwambiri ndipo mutidziwitse za mapemphero athu, chikondi chathu, ndi kudekha kwathu. ”
 
“Muuzeni wekha, ”Nthumwizo inayankha. Ndipo ndi izi, adachotsa chovala chake ndikuwulula chake umunthu weniweni.
 
“Mfumu yanga!” adakuwa bambo. Banja lonse linagwada pomwe Amfumu amadutsa pakhomo lawo ndikulowa mnyumba yawo. "Chonde nyamuka," adatero motsitsa, kotero kuti mantha awo onse adatha pakamphindi. “Khomo ili kwambiri woyenera. Ndi chovekedwa ndi ukoma, chokongoletsedwa ndi zokoma za kudzichepetsa, ndikuphimbidwa ndi zachifundo. Bwerani, ndidzakhala nanu ndipo tidzadya limodzi ... ”
 
 
 
YAM'MBUYO YOTSATIRA
 
 
 

 

Kuti muyende ndi Mark in The Tsopano Mawu,
dinani pachikwangwani pansipa kuti Tumizani.
Imelo yanu sidzagawidwa ndi aliyense.

 
Zolemba zanga zikumasuliridwa French! (Merci Philippe B.!)
Pour lire mes écrits en français, magulu a anthu:

 
 
Sangalalani, PDF ndi Imelo

Mawu a M'munsi

Posted mu HOME, CHIKHULUPIRIRO NDI MALANGIZO ndipo tagged , , , , , , .