Kadinala Sarah agwada pamaso pa Sacramenti Yodala ku Toronto (University of St Michael's College)
Chithunzi: Catholic Herald
Kardinali Robert Sarah wapereka kuyankhulana kodabwitsa, kozindikira komanso kozindikira mu Katolika Herald lero. Sikuti imangobwereza "mawu tsopano" potengera chenjezo lomwe ndakakamizidwa kuti ndilankhule kwazaka zopitilira khumi, koma makamaka makamaka mayankho. Nazi zina mwa malingaliro ofunikira kuchokera pamafunso a Kadinala Sarah komanso maulalo a owerenga atsopano pazolemba zanga zomwe zikufanana ndikuwonjezera zomwe wawona:
ZOTSATIRA
Ili ndiye vuto lapadziko lonse lapansi osati lachigawo ndi mizu yake munthawi ya Chidziwitso:
CS (Kadinala Sarah): Vuto lauzimu limakhudza dziko lonse lapansi. Koma gwero lake lili ku Europe. Anthu akumadzulo ali ndi mlandu wakana Mulungu…. -Katolika Herald, April 5th, 2019
TNW (Mawu A Tsopano): Onani Chinsinsi Babulo, Kugwa kwa Chinsinsi Babulo, ndi Kugwa kwa Babulo
Kukula kwa "chirombo" wachuma:
CS: Chifukwa [munthu wakumadzulo] akukana kuvomereza kuti ndiye wolowa nyumba [wauzimu ndi chikhalidwe], munthu amaweruzidwa kuti apite kumayiko ena mwaufulu komwe zofuna za anthu zimayenderana popanda lamulo lowalamulira kupatula phindu lililonse.
TNW: Capitalism ndi Chamoyo Chokwera ndi Chinyama Chatsopano Chikukwera
Vuto laubambo:
CS: Ndikufuna kupereka lingaliro kwa anthu Akumadzulo kuti chomwe chimayambitsa kukana uku kufuna kulandira cholowa chawo komanso kukana uku kwa atate ndiko kukana Mulungu. Kuchokera kwa Iye timalandira chilengedwe chathu ngati mwamuna ndi mkazi.
TNW: Wansembe M'nyumba Yanga Yomwe: Gawo I ndi Gawo II, Kukhala Mwamuna Weniweni, ndi Vumbulutso Lomwe Likubwera la Atate
Pa kayendedwe ka "malingaliro amuna kapena akazi" kwa munthu wachinyengo:
CS: Akumadzulo akukana kulandira, ndipo amangovomereza zomwe amadzipangira okha. Transhumanism ndiye chithunzi chomaliza cha gululi. Chifukwa ndi mphatso yochokera kwa Mulungu, chikhalidwe chaumunthu chimakhala chosapiririka kwa anthu akumadzulo. Kupanduka uku ndi komwe kumayambitsa.
Pachinyengo chofuna ufulu popanda chowonadi:
CS: Ufulu womwe suli wokhazikika komanso wotsogozedwa ndi chowonadi ndi wopanda pake. Vuto liribe ufulu… Munthu wakumadzulo amawopa kutaya ufulu wake polandira mphatso ya chikhulupiriro chowona. Amakonda kudzitsekera mkati mwaufulu wopanda zinthu.
TNW: Kufunafuna Ufulu
Mavuto muunsembe:
CS: Ndikuganiza kuti zovuta zaunsembe ndichimodzi mwazinthu zazikulu pamavuto ampingo. Tachotsa ansembe. Tapangitsa ansembe kukhulupirira kuti akuyenera kukhala amuna odziwa bwino ntchito yawo. Koma wansembe ndiye kupitiriza kukhalapo kwa Khristu pakati pathu. Sayenera kufotokozedwa ndi zomwe amachita, koma ndi zomwe ali: ndi Khristu, Khristu Mwiniwake.
TNW: Chowawa ndi Kukhulupirika, Kulephera Kwachikatolika, Achipembedzo Anga Aang'ono, Musaope! ndi Ndiye, Mwamuwonanso?
Tikukhala mu Ola la Munda wa Getsemane ndi masautso:
CS: Lero Mpingo ukukhala ndi Khristu kudzera muzovuta za Passion. Machimo a mamembala ake abwerera kwa iye ngati kumenyedwa pankhope… Atumwiwo anatembenuka mchira M'munda wa Azitona. Anasiya Khristu mu nthawi Yake yovuta kwambiri… Inde, pali ansembe osakhulupirika, mabishopu, ngakhalenso makadinala omwe amalephera kusunga chiyero. Komanso, ndipo ichi ndi chachikulu kwambiri, amalephera kugwiritsitsa chowonadi cha chiphunzitso! Amasokoneza okhulupilira achikhristu ndi chilankhulo chawo chosokoneza komanso chosokoneza. Amasokoneza ndi kusokoneza Mawu a Mulungu, ofunitsitsa kuwapotoza ndi kuwagoba kuti avomerezedwe ndi dziko. Iwo ndi Yudasi Iskarioti wa nthawi yathu ino.
TNW: Chisoni chathu, Ola la Yudasi, The Scandal, Kugwedezeka kwa Mpingo ndi Pamene Nyenyezi Zigwa
Pa kugonana amuna kapena akazi okhaokha komanso machimo okhudzana ndi kudzisunga:
CS: Palibe "vuto lachiwerewere" mu Mpingo. Pali vuto la machimo ndi kusakhulupirika. Tiyeni tisapititse patsogolo mawu amalingaliro a LGBT. Kugonana amuna kapena akazi okhaokha sikutanthauza tanthauzo la anthu. Limafotokoza zinthu zina zopatuka, tchimo, ndi zopotoka. Pazinthu izi, monga machimo ena, njira zake zodziwika. Tiyenera kubwerera kwa Khristu, ndikumulola kuti atisinthe.
TNW: Kugonana Kwaumunthu ndi Ufulu - Gawo IV, Anti-Chifundo, Chifundo Chenicheni, ndi Chowawa
Vuto lenileni mu Mpingo:
CS: Vuto la Tchalitchi ndilo vuto lalikulu la chikhulupiriro. Ena amafuna kuti Mpingo… usalankhule za Mulungu, koma kuti udziponye thupi ndi mzimu m'mavuto: kusamuka, zachilengedwe, zokambirana, chikhalidwe chakukumana, kulimbana ndi umphawi, chilungamo ndi mtendere. Awa ndi mafunso ofunikira komanso ofunikira omwe Mpingo sungatseke maso ake. Koma Mpingo wonga uwu sufuna aliyense. Mpingo ndiwofunika chabe chifukwa umatilola ife kukumana ndi Yesu.
TNW: Vuto Lomwe Limayambitsa Vutoli, Ndi Yesu Yekha Oyenda Pamadzi, ndi Uthenga Wabwino kwa Onse
Oyera mtima, osati mapulogalamu, adzakonzanso Kumadzulo:
CS: Ena amakhulupirira kuti mbiri ya Tchalitchi imadziwika ndi kusintha kwamipangidwe. Ndikutsimikiza kuti ndi oyera mtima omwe amasintha mbiri. Nyumbazi zimatsatira pambuyo pake, ndipo sizichita china chilichonse koma kupititsa patsogolo zomwe oyera mtima adabweretsa… Chikhulupiriro chili ngati moto, koma chikuyenera kuyaka kuti chifalikire kwa ena. Yang'anirani moto wopatulika uwu! Lolani kukhala kutentha kwanu pakatikati pa dzinja lakumadzulo.
TNW: Kuuka, osati Kusintha, Kupambana - Gawo II, ndi Kubwera Chatsopano ndi Chiyero Chaumulungu
Pa zachikhalidwe chathu:
CS: Ndimalankhula za poyizoni omwe mavuto ake onse ndi: kukana kuti kuli Mulungu. Zimakhudza chilichonse, ngakhale nkhani yathu yachipembedzo. Zimaphatikizapo kulola mitundu yachikunja ndi yakudziko yamaganizidwe kapena moyo kukhala limodzi ndi chikhulupiriro… Sitiyeneranso kunyengerera ndi mabodza.
TNW: Chikominisi Ikabweranso, ndi Wokhulupirira Kuti Kulibe Mulungu
Kugwa kwathu, monga Roma, ndikubwerera kuzikunja:
CS: Monga nthawi ya kugwa kwa Roma, osankhika amangokhalira kukweza moyo wawo watsiku ndi tsiku ndipo anthu akukhumudwitsidwa ndi zosangalatsa zoyipa kwambiri. Monga bishopu, ndiudindo wanga kuchenjeza azungu! Akunjawo ali kale mkati mwa mzindawo. Akunjawo ndi onse omwe amadana ndi chibadwa cha anthu, onse omwe amapondereza malingaliro opatulika, onse omwe salemekeza moyo, onse omwe amapandukira Mulungu Mlengi wa munthu ndi chilengedwe.
TNW: Akunja ku Gates, Pa Hava, Gulu Lomwe Likukula, ndi Pa Eva wa Revolution
Pa chinyengo chatsopano:
CS: Boma lomwe limapatula Mulungu kumalo azinsinsi limadzichekacheka komwe limapeza ufulu ndi chilungamo. Dziko lomwe limayerekezera kuti lapeza ufulu mwakufuna kwawo lokha, ndipo silikufuna kupeza lamuloli pamalingaliro olandilidwa kuchokera kwa Mlengi, lili pachiwopsezo chazigaŵenga.
TNW: Kupita Patsogolo Kwachiwawa, Choonadi ndi chiyani?, Ola la Kusayeruzika, Kukulitsa Kwakukulu ndi Nkhani Zabodza, Kusintha Kwenikweni
Kuopseza kwa Chisilamu ndi kusamuka kosalamulirika:
CS: Sindingathe bwanji kunena za chisilamu? Asilamu amanyansidwa ndi Kumadzulo komwe kulibe Mulungu… Kumayiko a dziko lachitatu, Kumadzulo kumachitika ngati paradaiso chifukwa amalamulidwa ndi ufulu wotsatsa. Izi zimalimbikitsa kutuluka kwa osamukira, zomvetsa chisoni kuti anthu ndi ndani. Kumadzulo komwe kumakana chikhulupiriro chake, mbiri yake, mizu yake, ndi kudziwika kwake kumapangidwira kunyozedwa, kufa, ndi kusowa.
TNW: Vuto La Vuto la Othawa Kwawo ndi Yankho Lachikatolika pamavuto a othawa kwawo
Pa gulu lachikhristu lenileni:
CS: Ndikupempha akhristu kuti atsegule ufulu pakati panu m'chipululu chopangidwa ndi phindu lochuluka. Tiyenera kupanga malo omwe mpweya umatha kupuma, kapena kungoti kumene moyo wachikhristu ndi wotheka. Madera athu ayenera kuyika Mulungu pakati. Pakati pa mabodza ambiri, tiyenera kupeza malo omwe choonadi sichimangofotokozedwa koma chodziwika.
TNW: Sacramenti Yachigawo, Mpingo Wolandilidwa, ndi Malo Othawirako Akubwera ndi Mikhalidwe
Pakufunika kofalitsa uthenga mdziko lapansi:
CS: Akhristu ayenera kukhala amishonale. Sangathe kudzisungira okha chuma cha Chikhulupiriro. Utumiki ndi kulalikira kumakhalabe ntchito yofunika mwachangu yauzimu.
TNW: Uthenga Wabwino kwa Onse, Kupeza Yesu, Kufulumira kwa Uthenga Wabwino, ndi Yesu… Mukumukumbukira Iye?
Udindo wa akhristu pagulu:
CS: Gulu lomwe ladzaza ndi Chikhulupiriro, Uthenga Wabwino, ndi malamulo achilengedwe ndichinthu chofunikira. Ndi ntchito ya anthu wamba kuti amange. Uwu ndiye ntchito yawo yeniyeni… Gulu lolungama limataya miyoyo kuti ilandire mphatso ya Mulungu, koma silingapereke chipulumutso… Pakufunika kwakukulu kulengeza mtima wa Chikhulupiriro chathu: Yesu yekha ndiye amatipulumutsa ku uchimo. Tiyenera kutsindika, komabe, kuti kufalitsa uthenga sikumakwaniritsidwa pakakhala magulu azikhalidwe. Gulu lowuziridwa ndi Uthenga Wabwino limateteza ofooka ku zotsatira zauchimo.
TNW: Pa Tsankho Lokha, Pakatikati pa Choonadi, Chifundo Chenicheni, ndi Zofewa pa Tchimo
Pamalo achikondi ndi Mtanda muulaliki:
CS: Cholinga cha kulalikira sikulamulira dziko lonse lapansi, koma kutumikira Mulungu. Musaiwale kuti chigonjetso cha Khristu pa dziko lapansi ndi… Mtanda! Sicholinga chathu kuti titenge ulamuliro wadziko lapansi. Kulalikira kumachitika kudzera pa Mtanda.
TNW: Mtanda ndi Chikondi, Mphamvu Ya Mtanda, Mtanda Wachikondi, The Daily Crossndipo Kuwunikira Mtanda
Kufunika kwa moyo wamkati:
CS: Kulalikira si funso lakuchita bwino. Ndi chochitika chamkati komanso chauzimu.
TWN: Bizinesi ya Momma, M'mapazi a St. John, ndi Kupemphera Pobwerera
Kuti muwerenge zokambirana zonse ndi Kadinala Sarah zomwe zikuphatikiza nzeru zambiri komanso kuzindikira, pitani ku Catholic Herald.
Thandizo lanu lazachuma komanso mapemphero ndi chifukwa chake
mukuwerenga izi lero.
Akudalitseni ndikukuthokozani.
Kuti muyende ndi Mark in The Tsopano Mawu,
dinani pachikwangwani pansipa kuti Tumizani.
Imelo yanu sidzagawidwa ndi aliyense.
Pour lire mes écrits en français, magulu a anthu:
