Munda Wopanda

AMBUYE, tinkakhala anzawo.
Inu ndi ine,
kuyenda mmanja mozungulira m'munda wamtima wanga.
Koma tsopano, uli kuti Mbuye wanga?
Ndikukufunani,
koma mupeze kokha ngodya zomwe zatha kumene tinkakonda kale
ndipo munandiululira zinsinsi zanu.
Kumenekonso, ndinapeza mayi ako
ndipo ndinamverera kukhudza kwake kwa nkhope yanga.

Koma tsopano, muli kuti?
Inde, ndinapita,
koma abwerera,
Ndipo mundawo udakhala wobiriwira, udasanduka wabulauni, wosabala;
wafumbi ndi wabwinja,
zokongoletsedwa ndi masamba owuma okha ndi timitengo tambiri…
ndi mithunzi yosakhalitsa ya kukumbukira.
Ndi vuto langa—ine culpa.
Ndi tchimo langa, zosankha zanga, kupanduka kwanga, kukaikira kwanga, kulephera kwanga
zomwe zawononga munda wamtima wanga.
Ndakuitananso, koma imva mphepo yokha;
misozi inasakanikirana ndi zomwe poyamba zinali,
koma palibenso.

Pakuti wokondedwa wanga wapita,
ndi Iye, mtendere wonse, chiyembekezo chonse, chisangalalo chonse.

Ndipo kenako,
Ndikhala pano pa benchi yozizira yamwala
chowonadi ndi chenicheni,
ndi
dikirani.
Mwina adzabwera,
ndipo chipululu cha mtima wanga chidzakhala a
munda
kachiwiri.

~~~~~~~~~~~

Mwana wanga - wokondedwa wanga.
Ndinapita kuti, koma pakati pa munda?
pakati pa mtima wanu?
Kumeneko Ine ndikukuyembekezerani inu, kuti mudzandipeze Ine kumene ine ndiri.
Mundifuna Ine m'ngondya, ndiko kuti, zitonthozo zomwe zinalipo kale.
Koma tsopano ndikukokerani mozama,
Zamitsani
mu
ndi
pakati
kumene kuli malo obisika.

Ndine Oasis uja, wobisika pansi pa masamba akugwa ndi udzu wautali.
Bwerani pakati pa mtima wanu.
Bwerani pamalo a choonadi chamaliseche
kumene kulibenso ngodya zobisala;
palibe njira zakuthawa,
palibe mabenchi opumula—
koma dziwe lakuya lokha la chikondi Changa chosamvetsetseka.
Bwerani, gwerani m'thamanda ili.
m’phompho la Mtima wanga Wachifundo.
Inde, siyani kumbuyo tsopano zothandizira ndi zoyembekeza za dzulo
ndi
pitani
mu
ndi
kuya
wa
Unknown
kumene munthu amawona popanda kuwona,
amadziwa popanda kudziwa,
ndipo amakonda popanda, nthawi zina, kumva chikondi.

Dziwe la Mtima Wanga, mkati mwa dimba lamkati la moyo wanu,
ndiwo malo opumira enieni.

Taona, sindinakusiya;
koma ndakutsogolerani mu kuya kwa mtima wanu wolumikizidwa kwa Ine.
Mtima wanga, pakati pa mtima wako—mtima wako, pakati pa Wanga.

Tsopano, mwana wanga, nthawi yakwana yoti tipite mozama.

ku
kusiya
kuseri

zomwe sizingathandizenso koma kulepheretsa moyo wanu
kuchokera
mgwirizano waumulungu ndi Ine.
Osakhalanso m'malo omwe tidakumanapo kale,
pakuti ine kulibe…
…ndipo simumpeza amene mukumulakalaka.

Koma mwana wanga,
Ine pano,
mu
pakati
za moyo wanu,
osabisika kwa mzimu wanu,
koma malingaliro ndi moyo (ziyenera kukhala choncho, pakadali pano).
Lowani pachipata cha chikhulupiriro.
kukweza chingwe cha trust,
ndi kuponya umunthu wanu wonse kuphompho
za chikondi ndi chifundo Changa.

Ndipo tidzakonda kuposa kale…