ஆப்பிரிக்க நவ் வேர்ட்

டொராண்டோவில் (செயின்ட் மைக்கேல் கல்லூரி பல்கலைக்கழகம்) ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட சாக்ரமென்ட் முன் கார்டினல் சாரா மண்டியிடுகிறார்
புகைப்படம்: கத்தோலிக்க ஹெரால்ட்

 

கார்டினல் ராபர்ட் சாரா ஒரு அதிர்ச்சியூட்டும், புலனுணர்வு மற்றும் முன்னறிவிப்பு பேட்டியை அளித்துள்ளார் கத்தோலிக்க ஹெரால்ட் இன்று. இது “இப்போது சொல்லை” மீண்டும் கூறுவது மட்டுமல்ல ஒரு தசாப்தத்திற்கும் மேலாக நான் பேச வேண்டிய கட்டாயத்தில் இருந்தேன், ஆனால் மிக முக்கியமாக மற்றும் முக்கியமாக, தீர்வுகள். கார்டினல் சாராவின் நேர்காணலில் இருந்து சில முக்கிய எண்ணங்கள் மற்றும் புதிய வாசகர்களுக்கான இணைப்புகளுடன் எனது சில எழுத்துக்களுக்கான இணைப்புகள் அவரின் அவதானிப்புகளை இணையாகவும் விரிவுபடுத்துகின்றன:

 

நேர்காணல்

இது அறிவொளி காலத்தில் அதன் வேர்களைக் கொண்ட உலகளாவிய பிராந்திய நெருக்கடி அல்ல: 

சி.எஸ் (கார்டினல் சாரா): ஆன்மீக நெருக்கடி முழு உலகையும் உள்ளடக்கியது. ஆனால் அதன் ஆதாரம் ஐரோப்பாவில் உள்ளது. மேற்கில் உள்ளவர்கள் கடவுளை நிராகரித்த குற்றவாளிகள்… ஆன்மீக சரிவு இவ்வாறு ஒரு மேற்கத்திய தன்மையைக் கொண்டுள்ளது. -கத்தோலிக்க ஹெரால்ட்ஏப்ரல் 5th, 2019

TNW (தி நவ் வேர்ட்): காண்க மர்ம பாபிலோன், மர்ம பாபிலோனின் வீழ்ச்சிமற்றும் பாபிலோனின் சரிவு

 

பொருளாதார "மிருகத்தின்" எழுச்சி:

சி.எஸ்: [மேற்கத்திய மனிதன்] தன்னை [ஆன்மீக மற்றும் கலாச்சார ஆணாதிக்கத்தின்] வாரிசாக ஒப்புக் கொள்ள மறுப்பதால், தாராளமய பூகோளமயமாக்கலின் நரகத்திற்கு மனிதன் கண்டிக்கப்படுகிறான், அதில் எந்தவொரு விலையிலும் லாபத்தைத் தவிர வேறு எந்த சட்டமும் இல்லாமல் தனிப்பட்ட நலன்கள் ஒருவருக்கொருவர் எதிர்கொள்ளும்.

TNW: முதலாளித்துவம் மற்றும் உயரும் மிருகம் மற்றும் புதிய பீஸ்ட் ரைசிங்

 

தந்தையின் நெருக்கடி:

சி.எஸ்: மேற்கத்திய மக்களுக்கு அவர்களின் பரம்பரை உரிமை கோர மறுப்பதற்கும், தந்தையின் மறுப்புக்கும் உண்மையான காரணம் கடவுளை நிராகரிப்பதே என்று நான் பரிந்துரைக்க விரும்புகிறேன். அவரிடமிருந்து நாம் ஆணாகவும் பெண்ணாகவும் நம் இயல்பைப் பெறுகிறோம்.

TNW: என் சொந்த வீட்டில் ஒரு பூசாரி: பகுதி I மற்றும் பகுதி II, ஒரு உண்மையான மனிதனாக மாறுவது, மற்றும் தந்தையின் வரவிருக்கும் வெளிப்பாடு

 

கள்ள மனிதனை நோக்கி “பாலின சித்தாந்தத்தின்” இயக்கம் குறித்து:

சி.எஸ்: மேற்கு நாடுகள் பெற மறுக்கின்றன, மேலும் அது தனக்குத்தானே கட்டமைத்ததை மட்டுமே ஏற்றுக் கொள்ளும். மனிதநேயவாதம் இந்த இயக்கத்தின் இறுதி அவதாரம். இது கடவுளிடமிருந்து கிடைத்த பரிசு என்பதால், மனித இயல்பு தன்னை மேற்கத்திய மனிதனுக்கு தாங்கமுடியாது. இந்த கிளர்ச்சி வேரில் ஆன்மீகம்.

TNW: வரும் கள்ளநோட்டு மற்றும் இணை மோசடி

 

உண்மையைத் தவிர சுதந்திரத்திற்கான தவறான தேடலில்:

சி.எஸ்: சத்தியத்தால் வழிநடத்தப்படாத மற்றும் வழிநடத்தப்படாத ஒரு சுதந்திரம் முட்டாள்தனமானது. பிழைக்கு எந்த உரிமையும் இல்லை… உண்மையான நம்பிக்கையின் பரிசை ஏற்றுக்கொள்வதன் மூலம் மேற்கத்திய மனிதன் தனது சுதந்திரத்தை இழக்க நேரிடும். உள்ளடக்கம் இல்லாத ஒரு சுதந்திரத்திற்குள் தன்னை மூடிமறைக்க அவர் விரும்புகிறார்.

TNW: சுதந்திரத்திற்கான குவெஸ்ட்

 

ஆசாரியத்துவத்தின் நெருக்கடி:

சி.எஸ்: ஆசாரியத்துவத்தின் நெருக்கடி திருச்சபையின் நெருக்கடிக்கு முக்கிய காரணிகளில் ஒன்று என்று நான் நினைக்கிறேன். பூசாரிகளின் அடையாளத்தை நாங்கள் பறித்துவிட்டோம். பூசாரிகள் திறமையான ஆண்களாக இருக்க வேண்டும் என்று நம்புகிறோம். ஆனால் ஒரு பூசாரி அடிப்படையில் நம்மிடையே கிறிஸ்துவின் பிரசன்னத்தின் தொடர்ச்சியாகும். அவர் என்ன செய்கிறார் என்பதன் மூலம் அவர் வரையறுக்கப்படக்கூடாது, ஆனால் அவர் என்ன என்பதன் மூலம்: ipse கிறிஸ்டஸ், கிறிஸ்து தானே.

TNW: வோர்ம்வுட் மற்றும் விசுவாசம், கத்தோலிக்க தோல்விஎன் இளம் பூசாரிகளே, பயப்படாதே! மற்றும் எனவே, நீங்கள் அவரை மிகவும் பார்த்தீர்களா?

 

கெத்செமனே தோட்டத்தின் மணிநேரம் மற்றும் பேரார்வம்:

சி.எஸ்: இன்று சர்ச் கிறிஸ்துவுடன் பேஷனின் சீற்றங்கள் மூலம் வாழ்கிறது. அவளுடைய உறுப்பினர்களின் பாவங்கள் முகத்தில் தாக்கியது போல அவளிடம் திரும்பி வருகின்றன… அப்போஸ்தலர்கள் ஆலிவ் தோட்டத்தில் வால் திரும்பினர். கிறிஸ்துவை அவருடைய மிகக் கடினமான நேரத்தில் அவர்கள் கைவிட்டார்கள்… ஆம், விசுவாசமற்ற ஆசாரியர்கள், ஆயர்கள், மற்றும் கார்டினல்கள் கூட கற்பைக் கடைப்பிடிக்கத் தவறிவிடுகிறார்கள். ஆனால், இதுவும் மிகவும் கடுமையானது, அவர்கள் கோட்பாட்டு சத்தியத்தை உறுதியாகப் பிடிக்கத் தவறிவிடுகிறார்கள்! அவர்கள் குழப்பமான மற்றும் தெளிவற்ற மொழியால் கிறிஸ்தவ விசுவாசிகளை திசை திருப்புகிறார்கள். அவர்கள் கடவுளுடைய வார்த்தையை கலப்படம் செய்கிறார்கள், பொய்யாக்குகிறார்கள், உலகின் அங்கீகாரத்தைப் பெறுவதற்காக அதைத் திருப்பவும் வளைக்கவும் தயாராக இருக்கிறார்கள். அவர்கள் நம் காலத்தின் யூதாஸ் இஸ்காரியோட்ஸ்.

TNW: எங்கள் பேரார்வம், யூதாஸ் மணி, ஊழல், திருச்சபையின் நடுக்கம் மற்றும் நட்சத்திரங்கள் விழும்போது

 

ஓரினச்சேர்க்கை மற்றும் கற்புக்கு எதிரான பாவங்கள் குறித்து:

சி.எஸ்: சர்ச்சில் "ஓரினச்சேர்க்கை பிரச்சினை" இல்லை. பாவங்கள் மற்றும் துரோகத்தின் பிரச்சினை உள்ளது. எல்ஜிபிடி சித்தாந்தத்தின் சொல்லகராதி நிலைத்திருக்க வேண்டாம். ஓரினச்சேர்க்கை என்பது நபர்களின் அடையாளத்தை வரையறுக்காது. இது சில மாறுபட்ட, பாவமான மற்றும் விபரீத செயல்களை விவரிக்கிறது. இந்த செயல்களுக்கு, மற்ற பாவங்களைப் போலவே, தீர்வுகளும் அறியப்படுகின்றன. நாம் கிறிஸ்துவிடம் திரும்ப வேண்டும், அவர் நம்மை மாற்ற அனுமதிக்க வேண்டும்.

TNW: மனித பாலியல் மற்றும் சுதந்திரம் - பகுதி IV, கருணை எதிர்ப்புஉண்மையான கருணை, மற்றும் பூச்சி

 

சர்ச்சில் உண்மையான நெருக்கடி:

சி.எஸ்: திருச்சபையின் நெருக்கடி எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக விசுவாசத்தின் நெருக்கடி. சிலர் திருச்சபையை விரும்புகிறார்கள்… கடவுளைப் பற்றி பேசக்கூடாது, ஆனால் உடலையும் ஆன்மாவையும் சமூகப் பிரச்சினைகளில் தள்ளிவிட வேண்டும்: இடம்பெயர்வு, சூழலியல், உரையாடல், சந்திக்கும் கலாச்சாரம், வறுமைக்கு எதிரான போராட்டம், நீதி மற்றும் அமைதிக்காக. இவை நிச்சயமாக முக்கியமான மற்றும் முக்கியமான கேள்விகள், அதற்கு முன் சர்ச் கண்களை மூடிக்கொள்ள முடியாது. ஆனால் இது போன்ற ஒரு தேவாலயம் யாருக்கும் விருப்பமில்லை. திருச்சபை ஆர்வமாக உள்ளது, ஏனென்றால் அவர் இயேசுவை சந்திக்க அனுமதிக்கிறார்.

TNW: நெருக்கடியின் பின்னால் உள்ள நெருக்கடிஇயேசு மட்டுமே தண்ணீரில் நடக்கிறார், மற்றும் அனைவருக்கும் ஒரு நற்செய்தி

 

புனிதர்கள், திட்டங்கள் அல்ல, மேற்கு நாடுகளை புதுப்பிக்கும்:

சி.எஸ்: திருச்சபையின் வரலாறு கட்டமைப்பு சீர்திருத்தங்களால் குறிக்கப்பட்டுள்ளது என்று சிலர் நம்புகிறார்கள். புனிதர்கள்தான் வரலாற்றை மாற்றுகிறார்கள் என்று நான் நம்புகிறேன். கட்டமைப்புகள் பின்னர் பின்பற்றப்படுகின்றன, மேலும் புனிதர்கள் கொண்டு வந்ததை நிலைநிறுத்துவதைத் தவிர வேறு எதுவும் செய்ய வேண்டாம்… விசுவாசம் ஒரு நெருப்பு போன்றது, ஆனால் அது மற்றவர்களுக்கு பரவுவதற்கு எரிய வேண்டும். இந்த புனித நெருப்பைக் கவனியுங்கள்! மேற்கின் இந்த குளிர்காலத்தின் இதயத்தில் இது உங்கள் அரவணைப்பாக இருக்கட்டும்.

TNW: உயிர்த்தெழுதல், சீர்திருத்தம் அல்ல, வெற்றி - பகுதி II, மற்றும் வரவிருக்கும் புதிய மற்றும் தெய்வீக புனிதத்தன்மை

 

எங்கள் கலாச்சாரத்தில் நாத்திகம் குறித்து:

சி.எஸ்: எல்லாவற்றையும் அனுபவிக்கும் ஒரு விஷத்தைப் பற்றி நான் பேசுகிறேன்: ஒரு கடுமையான நாத்திகம். இது எல்லாவற்றையும், நமது திருச்சபை சொற்பொழிவு கூட ஊடுருவுகிறது. தீவிரமாக பேகன் மற்றும் உலக சிந்தனை முறைகளை அனுமதிப்பதில் அல்லது வாழ்வோடு பக்கபலமாக விசுவாசத்துடன் வாழ்வதை அனுமதிப்பதில் இது அடங்கும்… நாம் இனி பொய்களுடன் சமரசம் செய்யக்கூடாது.

TNW: கம்யூனிசம் திரும்பும்போது, மற்றும் நல்ல நாத்திகர்

 

ரோம் போன்ற நமது சரிவு, காட்டுமிராண்டித்தனத்திற்கு திரும்புவது:

சி.எஸ்: ரோமின் வீழ்ச்சியைப் போலவே, உயரடுக்கினரும் தங்கள் அன்றாட வாழ்க்கையின் ஆடம்பரத்தை அதிகரிப்பதில் மட்டுமே அக்கறை கொண்டுள்ளனர், மேலும் மக்கள் இன்னும் மோசமான பொழுதுபோக்குகளால் மயக்கமடைந்து வருகின்றனர். ஒரு பிஷப் என்ற முறையில், மேற்கு நாடுகளை எச்சரிப்பது எனது கடமை! காட்டுமிராண்டிகள் ஏற்கனவே நகரத்திற்குள் உள்ளனர். காட்டுமிராண்டிகள் அனைவரும் மனித இயல்பை வெறுப்பவர்கள், புனிதமான உணர்வை மிதிப்பவர்கள், வாழ்க்கையை மதிக்காதவர்கள் அனைவரும், மனிதனையும் இயற்கையையும் படைத்த கடவுளுக்கு எதிராகக் கலகம் செய்பவர்கள் அனைவரும்.

TNW: கேட்ஸில் காட்டுமிராண்டிகள், ஈவ் அன்று, வளரும் கும்பல், மற்றும் புரட்சியின் ஈவ் அன்று

 

புதிய சர்வாதிகாரத்தில்:

சி.எஸ்: கடவுளை தனியார் கோளத்திற்கு தள்ளும் ஒரு அரசு, உரிமைகள் மற்றும் நீதிக்கான உண்மையான மூலத்திலிருந்து தன்னைத் துண்டித்துக் கொள்கிறது. நல்ல விருப்பத்தின் அடிப்படையில் கிடைத்த உரிமைகளைப் போல நடித்து, படைப்பாளரிடமிருந்து பெறப்பட்ட ஒரு புறநிலை உத்தரவின் பேரில் சட்டத்தைக் கண்டுபிடிக்க முற்படாத ஒரு அரசு, சர்வாதிகாரத்தில் விழும் அபாயங்கள்.

TNW: சர்வாதிகாரத்தின் முன்னேற்றம், உண்மை என்றால் என்ன?, அக்கிரமத்தின் நேரம்கிரேட் கோரலிங் மற்றும் போலி செய்திகள், உண்மையான புரட்சி

 

இஸ்லாத்தின் அச்சுறுத்தல் மற்றும் கட்டுப்பாடற்ற இடம்பெயர்வு:

சி.எஸ்: இஸ்லாமியம் முன்வைக்கும் அச்சுறுத்தலை நான் எவ்வாறு வலியுறுத்த முடியாது? முஸ்லிம்கள் நாத்திக மேற்கு நாடுகளை வெறுக்கிறார்கள்… மூன்றாம் உலக நாடுகளுக்கு, மேற்கு நாடுகள் ஒரு சொர்க்கமாக கருதப்படுகின்றன, ஏனெனில் அது வணிக தாராளமயத்தால் ஆளப்படுகிறது. இது புலம்பெயர்ந்தோரின் ஓட்டத்தை ஊக்குவிக்கிறது, எனவே மக்களின் அடையாளத்திற்கு துன்பகரமானது. ஒரு மேற்கு அதன் நம்பிக்கை, அதன் வரலாறு, வேர்கள் மற்றும் அதன் அடையாளத்தை மறுக்கும் அவமதிப்பு, மரணம் மற்றும் காணாமல் போவது ஆகியவற்றுக்கு விதிக்கப்பட்டுள்ளது.

TNW: அகதிகள் நெருக்கடியின் நெருக்கடி மற்றும் அகதிகள் நெருக்கடிக்கு ஒரு கத்தோலிக்க பதில்

 

உண்மையான கிறிஸ்தவ சமூகத்தில்:

சி.எஸ்: பரவலான லாபத்தால் உருவாக்கப்பட்ட பாலைவனத்தின் மத்தியில் சுதந்திரத்தின் சோலைகளைத் திறக்க கிறிஸ்தவர்களை நான் அழைக்கிறேன். காற்று சுவாசிக்கக்கூடிய இடங்களை அல்லது கிறிஸ்தவ வாழ்க்கை சாத்தியமான இடங்களை நாம் உருவாக்க வேண்டும். எங்கள் சமூகங்கள் கடவுளை மையத்தில் வைக்க வேண்டும். பொய்களின் பனிச்சரிவுக்கு மத்தியில், உண்மை விளக்கப்பட்டதோடு மட்டுமல்லாமல் அனுபவமுள்ள இடங்களையும் நாம் கண்டுபிடிக்க முடியும்.

TNW: சமூகத்தின் சாக்ரமென்ட்வரவேற்பு தேவாலயம்மற்றும் வரும் அகதிகள் மற்றும் தீர்வுகள்

 

உலகில் சுவிசேஷத்தின் அவசியம் குறித்து:

சி.எஸ்: கிறிஸ்தவர்கள் மிஷனரிகளாக இருக்க வேண்டும். விசுவாசத்தின் புதையலை அவர்களால் வைத்திருக்க முடியாது. பணி மற்றும் சுவிசேஷம் ஒரு அவசர ஆன்மீக பணியாக உள்ளது.

TNW: அனைவருக்கும் ஒரு நற்செய்தி, இயேசுவைக் கண்டுபிடிப்பது,  நற்செய்திக்கான அவசரம்,  மற்றும் இயேசு… அவரை நினைவில் கொள்கிறீர்களா?

 

சமுதாயத்தில் கிறிஸ்தவர்களின் பங்கு குறித்து:

சி.எஸ்: நம்பிக்கை, நற்செய்தி மற்றும் இயற்கை சட்டத்தால் ஊடுருவிய ஒரு சமூகம் விரும்பத்தக்கது. அதைக் கட்டுவது விசுவாசிகளின் வேலை. உண்மையில் அது அவர்களின் சரியான தொழில்… ஒரு நியாயமான சமூகம் கடவுளின் பரிசைப் பெற ஆத்மாக்களை அப்புறப்படுத்துகிறது, ஆனால் அது இரட்சிப்பைக் கொடுக்க முடியாது… நம்முடைய விசுவாசத்தின் இருதயத்தை அறிவிக்க வேண்டிய அவசியம் உள்ளது: இயேசு மட்டுமே நம்மை பாவத்திலிருந்து காப்பாற்றுகிறார். எவ்வாறாயினும், சுவிசேஷம் சமூக கட்டமைப்புகளைப் பிடிக்கும்போது அது முழுமையடையாது என்பதை வலியுறுத்த வேண்டும். நற்செய்தியால் ஈர்க்கப்பட்ட ஒரு சமூகம் பலவீனமானவர்களை பாவத்தின் விளைவுகளிலிருந்து பாதுகாக்கிறது.

TNW: வெறும் பாகுபாடு, சத்திய மையம், உண்மையான கருணை, மற்றும் பாவத்தில் மென்மையானது

 

சுவிசேஷத்தில் அன்பின் இடத்திலும் சிலுவையிலும்:

சி.எஸ்: சுவிசேஷத்தின் குறிக்கோள் உலக ஆதிக்கம் அல்ல, ஆனால் கடவுளின் சேவை. உலகத்தின் மீது கிறிஸ்துவின் வெற்றி… சிலுவை என்பதை மறந்துவிடாதீர்கள்! உலகின் அதிகாரத்தை கைப்பற்றுவது எங்கள் நோக்கம் அல்ல. சிலுவை வழியாக சுவிசேஷம் செய்யப்படுகிறது.

TNW: சிலுவை காதல், சிலுவையின் சக்திஅன்பின் குறுக்கு, டெய்லி கிராஸ், மற்றும் சிலுவையை ஒளிரச் செய்தல்

 

உள்துறை வாழ்க்கையின் முக்கியத்துவம்:

சி.எஸ்: சுவிசேஷம் என்பது வெற்றியின் கேள்வி அல்ல. இது ஒரு ஆழமான உள்துறை மற்றும் இயற்கைக்கு அப்பாற்பட்ட உண்மை.

TWN: அம்மாவின் தொழில், செயின்ட் ஜானின் அடிச்சுவட்டில், மற்றும் பிரார்த்தனை பின்வாங்கல்

 

கார்டினல் சாராவுடனான முழு நேர்காணலையும் படிக்க, அதில் அதிக ஞானமும் மதிப்புமிக்க நுண்ணறிவுகளும் உள்ளன கத்தோலிக்க ஹெரால்ட்

 

 

உங்கள் நிதி உதவியும் பிரார்த்தனையும் ஏன்
நீங்கள் இன்று இதைப் படிக்கிறீர்கள்.
 உங்களை ஆசீர்வதித்து நன்றி. 

மார்க் உடன் பயணம் செய்ய தி இப்போது சொல்,
கீழே உள்ள பேனரைக் கிளிக் செய்க பதிவு.
உங்கள் மின்னஞ்சல் யாருடனும் பகிரப்படாது.

 
எனது எழுத்துக்கள் மொழிபெயர்க்கப்படுகின்றன பிரஞ்சு! (மெர்சி பிலிப் பி!)
Lour mes ritcrits en français, cliquez sur le drapeau:

 
Print Friendly, PDF & மின்னஞ்சல்
அனுப்புக முகப்பு, நம்பிக்கை மற்றும் ஒழுக்கங்கள்.