آنکھ کی طرف سرکلنگ

 

خوشگوار ورجن میری کی یکجہتی ،
خدا کی ماں

 

خدا کی ماں کی اس تہوار پر میرے دل پر "اب لفظ" درج ذیل ہے۔ یہ میری کتاب کے تیسرے باب سے موافق ہے آخری محاذ آرائی اس وقت کے بارے میں کیا آپ کو یہ محسوس ہوتا ہے؟ شاید اسی لئے…

-----

لیکن وقت آرہا ہے ، اور اب یہاں ہے… 
(جان 4: 23)

 

IT ایسا لگتا ہے کہ عہد نامہ کے انبیاء کے کلام کے ساتھ ساتھ وحی کی کتاب پر بھی عمل درآمد کرنا ہے ہمارے یہ دن غالبا or غالبا حتی کہ بنیاد پرست بھی ہے۔ پھر بھی ، حزقی ایل ، یسعیاہ ، یرمیاہ ، ملاکی اور سینٹ جان جیسے نبیوں کے الفاظ ، لیکن کچھ دوسرے ، اب میرے دل میں اس طرح جل رہے ہیں کہ وہ ماضی میں نہیں تھے۔ بہت سارے لوگ جن سے میں نے اپنے سفروں میں ملاقات کی ہے وہی کہتے ہیں ، کہ ماس کی پڑھائی نے ایک مضبوط معنی اور مطابقت حاصل کی ہے جو انھیں پہلے کبھی محسوس نہیں ہوئی تھی۔

 

صحیفے کے اسپرے

ہزاروں سال پہلے لکھی گئی عبارتیں ہمارے زمانے میں کیسے لاگو ہوسکتی ہیں ، اس کا صحیح طریقے سے سمجھنے کا واحد طریقہ یہ ہے کہ یہ صحیفہ ہے رہخدا کا زندہ کلام۔ وہ ہر نسل میں نئی ​​زندگی جیتے ہیں اور سانس لیتے ہیں۔ یعنی ، وہ کیا گیا ہے پوری، کیا جا رہا ہے پورا ہوا ، اور ہو جائے گا پوری. یہ صحیفے ہر دور میں خدا کی لامحدود حکمت اور پوشیدہ ڈیزائن کے مطابق گہری اور گہری سطح پر تکمیل پاتے رہتے ہیں۔

سرپل کو پوری مخلوق میں دیکھا جاسکتا ہے۔ کسی پھول کے تنوں کے گرد پتیوں کا نمونہ ، پائن شنک ، انناس اور سیشل سیل اسپرل میں پھیلتے ہیں۔ اگر آپ پانی کی نالی کو سنکھول یا نالی میں دیکھتے ہیں تو ، یہ سرپل کی طرز میں بہتا ہے۔ طوفان اور سمندری طوفان ایک سرپل انداز میں تشکیل دیتے ہیں۔ بہت سی کہکشائیں ، بشمول ہماری اپنی ، سرپل ہیں۔ اور شاید سب سے زیادہ دلچسپ انسان کے ڈی این اے کی سرپل یا ہیکلیکل شکل ہے۔ ہاں ، انسانی جسم کا بہت تانے بانے سرپلنگ انووں سے بنا ہوتا ہے ، جو ہر فرد کی انفرادی جسمانی خصوصیات کا تعین کرتا ہے۔

شاید کلام نے گوشت بنایا ایک سرپل کی طرز میں بھی کلام پاک میں خود کو ظاہر کیا ہے۔ جیسے جیسے ہم وقت گزر رہے ہیں ، اس کا کلام نئی اور مختلف سطحوں پر پورا ہوتا ہے جب ہم سب سے چھوٹی “رنگ” ، وقت کے اختتام کی طرف ، ہمیشہ کے لئے جاتے ہیں۔ صحیفہ کی تاریخی ، علامتی ، اور اخلاقی ترجمانی متعدد طریقوں سے کثیر تعداد میں ہوتی ہے۔ جب ہم سینٹ جان نے سات مہروں ، سات پیالوں ، اور سات ترہیوں کو بیان کیا تو ہم اس رسال کو کتاب وحی میں انتہائی طاقتور طریقے سے دیکھتے ہیں۔ وہ ایسا لگتا ہے کہ مختلف سطحوں پر ایک دوسرے کی گہری اور مزید تکمیلیں آرہی ہیں۔ (یہاں تک کہ "سورج کا معجزہ" ، جیسا کہ فاطمہ میں اور ہمارے دور میں پوری دنیا میں مختلف جگہوں پر تقریبا 80,000 XNUMX،XNUMX افراد نے دیکھا ہے ، یہ اکثر کتائی ہوئی ڈسک ہوتی ہے ، جو کبھی کبھی زمین کی طرف گھوم جاتی ہے ... دیکھیں سورج معجزہ اسکیپٹکس کو ڈیبونک کرنا).

 

وقت کا کھیل

اگر خدا کی تخلیق سرپل کی سمت میں حرکت کرتی ہے تو ، شاید وقت خود بھی کرتا ہے۔

اگر آپ نے کبھی بھی ان سرپل "عطیہ" ڈسپلے میں سے کسی میں ایک سک droppedہ گرا دیا ہے ، اگرچہ سکے ایک سرکلر راہ کو برقرار رکھتا ہے ، لیکن یہ تیزی سے اور تیز تر حرکت میں آتا ہے جب یہ آخر تک سرپٹ جاتا ہے۔ ہم میں سے بہت سے لوگ آج اسی طرح کے ایکسلریشن کو محسوس کر رہے ہیں اور ان کا تجربہ کر رہے ہیں۔ یہاں ، میں ایک مابعداتی فضا میں بات کر رہا ہوں ، یہ خیال کہ خدا وقت کو تیز کرسکتا ہے جب کہ پیمائش وقت خود مستقل رہتا ہے۔

اگر خداوند نے ان دنوں کو قصر نہ کیا ہوتا تو کوئی بھی نہیں بچتا تھا۔ لیکن منتخب لوگوں کی خاطر جس نے اسے منتخب کیا تھا ، اس نے دن مختصر کردیئے۔ (مارک 13:20)

دوسرے لفظوں میں ، جس طرح یہ سکہ سرپل کے ذریعے ایک مکمل دائرہ بناتا ہے ، لیکن چھوٹے اور تیز دائروں میں تیزی سے بڑھ جاتا ہے جب تک کہ یہ سکے ذخیر intoے میں نہ آجائے ، اسی طرح وقت بھی چوبیس گھنٹے کے چکر کو مکمل کرتا ہے ، لیکن ایک روحانی طور پر تیز رفتار

ہم وقت کے آخر کی طرف جارہے ہیں۔ اب جتنا ہم وقت کے اختتام تک پہنچتے ہیں ، اتنی ہی تیزی سے ہم آگے بڑھتے ہیں — یہی بات غیر معمولی ہے۔ وہاں ہے ، جیسا کہ یہ تھا ، وقت میں ایک بہت ہی اہم سرعت۔ وقت میں ایک سرعت ہے جس طرح رفتار میں ایک سرعت ہے۔ اور ہم تیز اور تیز چلتے ہیں۔ ہمیں آج کی دنیا میں کیا ہو رہا ہے کو سمجھنے کے لئے اس پر بہت دھیان دینا چاہئے۔ rفری میری ڈومینک فلپ ، اوپی ، ایک عمر کے اختتام پر کیتھولک چرچ ، رالف مارٹن ، صفحہ۔ 15-16

جب کہ ایک دن ابھی 24 گھنٹے اور ایک منٹ 60 سیکنڈ کا ہے ، گویا وقت کسی طرح اپنے اندر تیز ہوجاتا ہے۔

جیسا کہ میں نے کچھ عرصہ پہلے اس پر غور کیا ، خداوند نے میرے سوال کا جواب تکنیکی تکنالوجی سے دیا: "MP3." یہ الیکٹرانک آلات اور انٹرنیٹ کے لئے ایک ڈیجیٹل گانا فارمیٹ ہے جس میں "کمپریشن" استعمال ہوتا ہے جس میں گانے کی فائل (جس جگہ یا کمپیوٹر میموری کی مقدار لیتا ہے) کی آواز "معیار" کو نمایاں طور پر متاثر کیے بغیر "سکڑ" جا سکتی ہے۔ سائز گانے کی فائل سکڑ رہی ہے جبکہ لمبائی گانا وہی رہتا ہے نوٹ ، تاہم ، یہ کمپریشن کسی گانے کی آواز کے معیار کو تیزی سے خراب کرنا شروع کرسکتا ہے: یعنی۔ جتنا کمپریشن ہوتا ہے ، آواز اتنی ہی خراب ہوتی ہے۔

اسی طرح ، جیسے جیسے دن تیزی سے "دبے ہوئے" لگتے ہیں ، اتنا ہی اخلاقیات ، شہری نظم اور فطرت میں بگاڑ ہوتا ہے۔

بدکاری کے بڑھ جانے کی وجہ سے ، بہت سے لوگوں کی محبت ٹھنڈی ہوگی۔ (میتھیو 24: 12)

قدیم زمانے میں آپ نے زمین کی بنیاد رکھی… وہ سب لباس کی طرح پہنے ہوئے ہیں… کیونکہ تخلیق کو بے وقوفی کے تابع بنایا گیا تھا ، اپنی مرضی سے نہیں بلکہ اس کی وجہ سے جس نے اسے مسخر کیا ، امید ہے کہ تخلیق خود غلامی سے آزاد ہوجائے گی۔ خدا کے بچوں کی شاندار آزادی میں بدعنوانی اور حصہ لینا۔ (زبور 102: 26-27؛ روم 8: 20-21)

 

کھیلوں کا طوفان

میرے بیشتر قارئین نے مجھے کئی سال قبل ایک کھیتوں کے کھیت میں نماز پڑھاتے ہوئے مجھے ایک پیشن گوئی کا لفظ بانٹتے ہوئے سنا ہے:

ایک طوفان کی طرح ایک زبردست طوفان ، زمین پر آرہا ہے۔

کئی سالوں بعد ، میں یہ پڑھوں گا کہ متعدد صوفیانوں کو بھی یہی پیغام دیا گیا تھا ، بشمول یہ ہماری لیڈی سے لے کر الزبتھ کنڈل مین تک بھی شامل ہے۔

منتخب روحوں کو اندھیرے کے شہزادے کا مقابلہ کرنا ہوگا۔ یہ ایک خوفناک طوفان ہوگا - نہیں ، طوفان نہیں ، بلکہ ایک سمندری طوفان ہر چیز کو تباہ کرتا ہے۔ یہاں تک کہ وہ منتخب لوگوں کے اعتماد اور اعتماد کو ختم کرنا چاہتا ہے۔ میں جو طوفان اب پھوٹ رہا ہے میں ہمیشہ آپ کے ساتھ رہوں گا۔ میں تمہاری ماں ہوں۔ میں آپ کی مدد کرسکتا ہوں اور میں چاہتا ہوں! آپ کہیں بھی دیکھیں گے کہ میرے شعلوں کی محبت کی روشنی آسمانی اور زمین کو روشن کرنے والے بجلی کی روشنی کی طرح ابل رہی ہے ، اور اس کے ساتھ ہی میں اندھیرے اور سست روحوں کو بھی بھڑکاؤں گا۔ لیکن مجھے کتنے دکھ کی بات ہے کہ اپنے بہت سے بچے خود کو جہنم میں ڈالتے ہوئے دیکھنا پڑے! the بیلیسڈ ورجن مریم سے لے کر الزبتھ کنڈل مین (1913-1985) تک پیغام؛ ہنگری کے پریمیٹ کارڈنل پیٹر ایرڈو کے ذریعہ منظور شدہ

نقطہ یہ ہے: قریب تر ایک "طوفان کی آنکھ" ، کے قریب ہو جاتا ہے وہ تیز ہواؤں کی رفتار ، شدت اور خطرے میں اضافہ ہوتا ہے۔ سب سے زیادہ نقصان دہ ہواؤں وہ ہیں جو سمندری طوفان کی آنکھوں کی دیوار کے اندر ہیں اس سے پہلے کہ وہ اچانک طوفان کی آنکھوں میں پرسکون ، روشنی اور خاموشی کا راستہ اختیار کریں۔ ہاں ، وہ بھی آرہا ہے ، الف روشنی کا عظیم دن یا جسے کچھ عرفان نے "ضمیر کی روشنی" یا "انتباہ" کہا ہے۔ لیکن اس سے پہلے ، الجھن ، الجھن ، انتشار اور تشدد کی ہواؤں نے پوری دنیا میں جلوہ گر ہونے والی ہے انقلاب کی سات مہریں یہ ، جیسا کہ میں لکھتا ہوں ، بہت ساری قوموں میں پھیلنے لگا ہے۔

2013 میں بینیڈکٹ XVI کے مستعفی ہونے کے بعد ، میں نے تقریبا دو ہفتوں کی مدت میں لارڈ کو سختی سے یہ کہتے ہوئے محسوس کیا کہ:

اب آپ خطرناک اور الجھنے والے اوقات میں داخل ہورہے ہیں۔

اس وقت ، ہم میں سے کسی نے کارڈنل جارج برگوگلیو کے بارے میں نہیں سنا تھا جو اگلا پوپ بن جائے گا اور فلیش پوائنٹ چرچ کی موجودہ ہنگامہ آرائی کے لئے ، چاہے اصلی ہو یا سمجھا جائے۔ آج ، چرچ میں الجھن اور تقسیم کی ہوائیں تیزی سے تیز ہو رہی ہیں…

 

2020 اور طوفان

2020 کی دہلیز پر ، ایک لحاظ سے ، کوئی نئی بات سامنے نہیں آتی بلکہ ایک ہے متوقع اضافہ جو پہلے ہی شروع ہوچکا ہے۔ یہ ہے کہ، انسانیت تیزی کے ساتھ طوفان کی آنکھ کی طرف بڑھ رہی ہے۔ ہمیں اس طرف توجہ دینی ہوگی! لالچ میں آکر لالچ ، یہ دعویٰ کرنا کہ معاملات بالکل اسی طرح جاری رہیں گے جیسے وہ غیر معینہ مدت کے لئے ہوں ، تمام الجھنوں اور پریشانیوں میں مبتلا ہوجائیں یا اس کے برعکس ، جسم میں رغبت پیدا کریں اور اس طرح کسی کا اخلاقی کمپاس کھو جائے… صرف اور بڑھ جائے گا۔ شیطان بہت سی جانوں کو تباہی میں گھسیٹ رہا ہے ، خاص طور پر وہ لوگ جو باڑ پر بیٹھے ہیں ، خاص طور پر عیسائی جو گداگر ہیں۔ اگر خدا ہمارے سمجھوتے سے روادار تھا اور موڈس ویوینڈن ماضی میں گوشت کے ساتھ ، اب ایسا نہیں ہے۔ میں آپ کو انتہائی محبت اور سنجیدگی کے ساتھ بتانا چاہتا ہوں: آپ کی روحانی زندگی میں دراڑیں پڑ جائیں گی پاؤں شیطان کے لئے اپنی شادیوں ، کنبوں اور تعلقات کو تباہ کرنے کیلئے۔ ان کی توبہ؛ دل سے توبہ کریں۔ ان کو لائیں اعتراف اور آپ کا مہربان عیسیٰ اپنی محبت سے شگافوں پر مہر لگائے اور آپ کو ظالم کے ظلم و ستم سے نجات دلائے۔

اندھیرے کا شہزادہ بے دردی سے مار رہا ہے کیونکہ اسے معلوم ہے کہ سینٹ مائیکل کی مداخلت کا وقت اور اس کا وقت ہماری لیڈی لٹل ریبل آرہا ہے روشنی کا عظیم دن جب محبت کے شعلے کی طرح پھٹ جائے گا پہلی کرنیں ایک کے نیا پینٹیکوسٹ اور بادشاہی الہی شروع ہو گی ، داخلی طور پر ، اس کی آفاقی حکمرانی دلوں میں۔

میرے شعور سے بھرپور یہ آغوش نعمتوں سے بھری ہوئی ہے ، اور جو میں آپ کو دے رہا ہوں ، دل سے دل کے دائرے میں جانا چاہئے۔ یہ روشنی کو اندھا کرنے والے شیطان کا عظیم معجزہ ہوگا… دنیا کو حیرت زدہ کرنے والے نعمتوں کا طوفان سیلاب کا آغاز بہت ہی کم عاجز روحوں کی تھوڑی سے ہونا چاہئے۔ ہر شخص کو یہ پیغام ملنے کے ل it اسے بطور دعوت نامہ موصول ہونا چاہئے اور کسی کو بھی جرم نہیں کرنا چاہئے اور نہ ہی اسے نظرانداز کرنا چاہئے… urہماری لیڈی سے الزبتھ کنڈل مین؛ دیکھیں www.flameoflove.org

تب شیطان اور اس کے قلعوں کو جو بہت ساری جانوں میں رکھتے ہیں ٹوٹ پھوٹ گے اور شیطان اپنی بہت سی طاقت کھو دے گا جس میں کلام پاک "جنت" کہتا ہے ، جو جنت نہیں ، بلکہ روحانی ڈومین اس زمین پر جو شیطان 2000 سال سے زیادہ چل رہا ہے۔

کیونکہ ہماری جدوجہد گوشت اور خون کے ساتھ نہیں بلکہ سلطنتوں ، طاقتوں کے ساتھ ، اس موجودہ تاریکی کے عالمی حکمرانوں کے ساتھ ، شیطانوں کے ساتھ ہے۔ آسمانوں میں۔. (افسیوں 6: 12)

سینٹ جان کی وضاحت:

پھر جنت میں جنگ چھڑ گئی۔ مائیکل اور اس کے فرشتوں نے ڈریگن سے مقابلہ کیا۔ اژدہا اور اس کے فرشتے دوبارہ لڑے ، لیکن وہ غالب نہ ہوئے اور نہ ہی ان کے لئے جنت میں کوئی جگہ باقی رہی۔ ایک بہت بڑا اژدہا ، قدیم سانپ ، جسے شیطان اور شیطان کہا جاتا ہے ، جس نے ساری دنیا کو دھوکہ دیا ، زمین پر گرا دیا گیا ، اور اس کے فرشتے اس کے ساتھ نیچے پھینک دیئے گئے۔ تب میں نے جنت میں ایک تیز آواز یہ کہتے ہوئے سنی: "اب نجات اور طاقت آگئی ، اور ہمارے خدا کی بادشاہی اور اس کے مس Anبین کا اختیار۔" (بحوالہ 12: 7-10)

تاہم ، یہ طوفان کا خاتمہ نہیں ہے بلکہ ایک الٰہی وقفہ ہے (کچھ صوفیانہ ، جیسے فرڈ مشیل روڈریگ ، تجویز کرتے ہیں کہ طوفان میں یہ توقف محض "ہفتوں" تک رہے گا)۔ وہ اپنے آخری محاذ آرائی کے بجائے چرچ اور اینٹی چرچ کی حیثیت رکھے گا۔ صوفیانہ کو ایک پیغام میں باربرا گلاب، خدا باپ گندم سے ماتمی لباس کی اس علیحدگی کی بات کرتا ہے:

نسلوں کے گناہ کے زبردست اثرات کو دور کرنے کے ل I ، مجھے دنیا کو توڑنے اور تبدیل کرنے کی طاقت بھیجنی ہوگی۔ لیکن طاقت کا یہ اضافہ غیر آرام دہ ہوگا ، یہاں تک کہ کچھ کے لئے تکلیف دہ بھی۔ اس کی وجہ سے اندھیرے اور روشنی کے مابین فرق اور بھی زیادہ ہوجائے گا. چار جلدوں سے روح کی آنکھوں سے دیکھنا ، 15 نومبر ، 1996؛ جیسا کہ حوالہ دیا گیا ہے ضمیر کی روشنی کا معجزہ بذریعہ ڈاکٹر تھامس ڈبلیو پیٹرسکو ، پی۔ 53؛ cf. گودور فادر ڈاٹ نیٹ

اس کی تصدیق آسٹریلیائی میتھیو کیلی کے پیغامات میں کی گئی ہے ، جنہیں ضمیر آوری کی روشن روشنی یا "چھوٹے فیصلے" کے بارے میں بتایا گیا تھا۔

کچھ لوگ مجھ سے اور بھی دور ہوجائیں گے ، انہیں فخر اور ضد ہوگی….  سے ضمیر کی روشنی کا معجزہ بذریعہ ڈاکٹر تھامس ڈبلیو پیٹرسکو ، صفحہ 96-97

پھر طوفان کے آخری نصف حصے کا وقت آئے گا جب شیطان اس طاقت کو مرتکز کرے گا کہ اس نے کسی ایک فرد میں کون سی طاقت چھوڑی ہے جسے روایت "تخریب کا بیٹا" کہتے ہیں۔

تب اژدہا اس عورت سے ناراض ہوا اور اس کی باقی اولاد سے ، جو خدا کے احکامات پر عمل پیرا ہیں اور عیسیٰ علیہ السلام کی گواہی دیتے ہیں ، کے خلاف جنگ کرنے کے لئے روانہ ہوگئے۔ تب میں نے دیکھا کہ ایک جانور دس سینگوں اور سات سروں کے ساتھ سمندر سے نکلا ہے۔ اس کے سینگوں پر دس دیوے تھے ، اور اس کے سروں پر گستاخانہ نام… (مکاشفہ 12: 17۔13: 1)

… دنیا میں پہلے ہی "بیٹا آف تباہی" ہوسکتا ہے جس کے بارے میں رسول بولتا ہے۔ OPPOPE ST PIUS X ، ای سپریمی، مسیح میں تمام چیزوں کی بحالی پر انسائیکلوکل ، این. 3، 5؛ 4 اکتوبر 1903

ایک لفظ میں ، شیطان اور اس کے پیروکار تب ہوں گے راستہ چرچ کے ایک مختصر اور شدید ظلم و ستم میں خود کو برائی میں ڈال رہے ہیں۔ تو ، انہیں دو بھائیو اور بہنوں کو ہماری آنکھیں خاص طور پر طوفان کے بعد آنے والے واقعات پر مرکوز رکھنی چاہئیں (جس طرح آپ کسی سمندری طوفان کے ملبے سے اندھے ہوجائیں گے ، اسی طرح دنیا کی تمام برائیوں سے بھی آپ لوگوں کا رخ موڑ سکتا ہے) . یہ خدا کی مرضی کے بادشاہی کی پھل پھول ہے جب رب کے الفاظ ہمارے والد ، آخر میں ، پورا کیا جائے گا: “تیری بادشاہی آؤ ، تیرا کام ہو جائے گا زمین پر جیسے یہ جنت میں ہے".

آہ میری بیٹی ، مخلوق ہمیشہ برائی میں زیادہ دوڑتی ہے۔ کتنی بربادی کی تیاری کر رہے ہیں! وہ اس حد تک جائیں گے کہ اپنے آپ کو برائی میں ختم کریں۔ لیکن جب وہ اپنے راستے پر جانے میں خود پر قابض ہیں تو ، میں اپنی تکمیل اور تکمیل کے ساتھ خود پر قابض ہوجاؤں گا فیاٹ والنٹس ٹوا  ("آپ کا کام ہو جائے گا") تاکہ میری مرضی زمین پر راج کرے - لیکن ایک بالکل نئے انداز میں۔ آہ ہاں ، میں انسان کو پیار میں الجھانا چاہتا ہوں! لہذا ، دھیان رکھو۔ میں چاہتا ہوں کہ آپ میرے ساتھ آسمانی اور الہی محبت کے اس دور کو تیار کریں… — یسوع سے خادم خدا ، لوئیسہ پیکیریٹا ، مخطوطات ، 8 فروری ، 1921؛ سے اقتباس تخلیق کی رونق، ریو. جوزف اانوزی ، صفحہ 80

یہ امن اور بے مثال تقدس کا دور آرہا ہے جس کی خواہش ہے کہ میں نئے سال میں خطاب جاری رکھنا چاہتا ہوں ، اس کا آغاز خود خدا کے خادم لوئیسہ پیکیریٹا کے الجھن سے ہوا ہے۔

 

 

آپ کی مالی مدد اور دعائیں اسی وجہ سے ہیں
آپ آج یہ پڑھ رہے ہیں ،
اور 2020 سے شروع ہوتے ہی ہمیں بہت زیادہ ضرورت ہے۔
 آپ کو برکت اور شکریہ 

مارک ان کے ساتھ سفر کرنا ۔ اب لفظ,
ذیل میں بینر پر کلک کریں سبسکرائب.
آپ کا ای میل کسی کے ساتھ اشتراک نہیں کیا جائے گا۔

 
میری تحریروں کا ترجمہ کیا جارہا ہے فرانسیسی! (مرسی فلپ بی!)
ڈالو لئیر میس کریکٹس این فرانسیس ، کلیکز سور لی ڈراپاؤ:

 
 
پرنٹ چھپنے، پی ڈی ایف اور ای میل
میں پوسٹ کیا گیا ہوم , اشارے.