IT was met 'n vreemde hartseer dat ek gister met 'n vliegtuig na die Verenigde State geklim het, op pad om 'n konferensie die naweek in Noord-Dakota. Op dieselfde tyd wat ons vliegtuig opgestyg het, het die vliegtuig van pous Benedictus in die Verenigde Koninkryk geland. Hy was deesdae baie in my hart - en baie in die nuus.
Toe ek die lughawe verlaat, moes ek 'n nuustydskrif koop, iets wat ek selde doen. Ek is betrap deur die titel “Gaan Amerika derde wêreld?" Dit is 'n verslag oor hoe Amerikaanse stede, sommige meer as ander, begin verval, hul infrastruktuur in duie stort, hul geld feitlik opraak. Amerika is 'gebreek', het 'n hoë politikus in Washington gesê. In een provinsie in Ohio is die polisiemag so klein weens besnoeiings, dat die landregter aanbeveel dat burgers 'teen wapens moet wapen'. In ander lande word straatligte afgeskakel, geplaveide paaie in gruis verander en werk in stof.
Dit was vir my surrealisties om oor die komende ineenstorting 'n paar jaar gelede te skryf voordat die ekonomie begin tuimel het (sien Die jaar van die ontvouing). Dit is nog meer surrealisties om dit nou voor ons oë te sien gebeur.