"ميلاد السيد المسيح"، لورينزو موناكو 1409
نُشر لأول مرة في 27 ديسمبر 2006
لماذا يرقد في مثل هذه الأرض الدنيئة ، حيث يتغذى الثور والحمار؟ -أي طفل هذا؟، عيد الميلاد كارول
لا حاشية الحراس. لا فيلق من الملائكة. ولا حتى بساط ترحيب رؤساء الكهنة. الله المتجسد في الجسد يرحب به ثور وحمار في العالم.
بينما فسر الآباء الأوائل هذين المخلوقين على أنهما رمزان لليهود والوثنيين ، وبالتالي للبشرية جمعاء ، فقد خطر ببالهم تفسير آخر في قداس منتصف الليل.
تفريغ مثل OX
يجلب لنا الألم. يترك فراغ. إنها تثير ضمير مضطرب. ومع ذلك ، ما زلنا نعود إليها: نفس الخطيئة القديمة. نعم ، في بعض الأحيان نكون "أغبياء مثل الثور" عندما يتعلق الأمر بالسقوط في نفس الفخاخ مرارًا وتكرارًا. نتوب ولكن بعد ذلك نفشل في اتخاذ الخطوات اللازمة لمنع أنفسنا من السقوط مرة أخرى. نحن لا نتجنب بالقرب من الخطيئة، وهكذا تسقط باستمرار العودة إلى الخطيئة. حقًا ، يجب علينا إرباك الملائكة!
هذا ليس أكثر وضوحا من المعنى الجماعي. بينما نستمر في نبذ الله من دولنا والقوانين الأخلاقية التي وضعها ، نرى تضاؤل عدد سكاننا (في "ثقافة الموت") ، وتزايد العنف ، وتزايد الانتحار ، وتصاعد الجشع والفساد ، وتصاعد التوترات العالمية. لكننا لا نجري الاتصال. نحن أغبياء مثل الثور.
كما أننا في هذا العصر "الفكري" و "المستنير" لا نفحص من وجهة نظر تاريخية كيف غيرت المسيحية الحضارة ، من عصر الإمبراطورية الرومانية إلى يومنا هذا. بل هو حقيقة بسيطة. لكن سرعان ما ننسى - أو في أغلب الأحيان - نختار ليس لترى. أحمق. مجرد غبي.
ومع ذلك ، فإن هذا الثور مرحب به في اسطبل الرب. لم يأتِ يسوع من أجل البئر ، بل جاء لأجل المرضى.
عنيدة مثل الحمار
يمثل هذا الحمار أولئك منا "عنيد مثل الحمار". هذا التمسك بالإخفاقات القديمة التي نرفض التخلي عنها ، وضربنا أنفسنا على رأسنا بضربات عجوز متعبة.
يقول يسوع اليوم ،
اتركه. لقد غفرت لك بالفعل عن هذه الخطيئة. ثق في رحمتي. أحببك. هذا هو الغرض من مجيئي: أخذ ذنوبك بعيدا إلى الأبد. لماذا تعيدهم إلى الاسطبل؟
إنه أيضا أن العناد ليحبنا الله. أتذكر كلمات صديق قال لي ذات مرة ، "دع الله يحبك." نعم ، نحن نركض للقيام بهذا الفعل أو ذاك ، لكن لا ندع الله يفعل فعلًا من أجلنا أبدًا. والعمل الذي يرغب في القيام به هو أحبنا الآن كما نحن. "لكنني لا أستحق. أنا محبط. أنا خاطئ "، نجيب.
ويقول يسوع ،
نعم أنت غير مستحق وأنت خاطئ. لكنك لست بخيبة أمل! هل تشعر بخيبة أمل عندما ترى طفلاً يتعلم المشي ثم يسقط؟ أو عندما ترى مولودًا جديدًا لا يستطيع إطعام نفسه؟ أو الصغير الذي يبكي في الظلام؟ أنت ذلك الطفل. تتوقع أكثر مما أتوقع! لأني فقط أستطيع أن أعلمك المشي. سوف أقوم بإطعامك. سأعزيك في الظلام. سأجعلك مستحقًا. لكن يجب أن تدعني أحبك!
أسوأ عناد هو عدم الرغبة في رؤية أنفسنا في ضوء الحق الإلهي الذي يكشف الخطيئة من أجل التحرر. لنتعرف على فقرنا بالروح ، حاجتنا إلى مخلص. كل شخص تقريبًا له نصيب في هذا النوع من العناد الذي يطلق عليه اسم آخر: Pركوب. لكن هذه القلوب أيضًا ، يرحب المسيح في إسطبله.
لا ، لم يكن نسرًا حُرًّا محلقًا ولا أسدًا قويًا وعظيمًا ، بل كان نسرًا الثور والحمار الذي اعترف به الله في استقرار ولادته.
نعم ، هناك أمل بالنسبة لي حتى الآن.
صار الله إنسانًا. جاء ليسكن بيننا. الله ليس ببعيد: إنه "عمانوئيل" الله معنا. إنه ليس غريباً: له وجه ، وجه يسوع. —POPE BENEDICT XVI ، رسالة عيد الميلاد "أوربي وأوربي"، 25 كانون الأول (ديسمبر) 2010
