AUS e Lieser:
Also wat maachen ech wann ech vergiessen datt d'Leed Seng Segen si fir mech méi no bei him ze bréngen, wann ech an der Mëtt sinn an ongedëlleg a rosen a ruppeg a kuerz temperéiert sinn ... wann hien net ëmmer am Virdergrond vu mengem Geescht ass a Ech ginn an Emotiounen a Gefiller an d'Welt agefaang an dann ass d'Geleeënheet dat Richtegt ze maachen verluer? Wéi halen ech hien ËMMER am Virdergrond vu mengem Häerz a Geescht an net (erëm) wéi de Rescht vun der Welt, déi net gleeft?
Dëse wäertvolle Bréif resüméiert d'Wonn a mengem eegenen Häerz, de heftege Kampf a wuertwiertleche Krich deen a menger Séil ausgebrach ass. Et ass sou vill an dësem Bréif, deen d'Dier fir Liicht opmécht, ufänkt mat senger rauer Éierlechkeet ...
DÉI WOUER SETZT ONS GRATIS
Léif Lieser, Dir musst encouragéiert ginn, well, méi wéi näischt, Dir gesitt. Dat ass vläicht dee gréissten Ënnerscheed tëscht Iech an "de Rescht vun der Welt." Dir gesinn Är Aarmut; Dir gesitt Äre grousse Bedierfnes fir Gnod, fir Gott. Déi grouss Gefor vun eiser Zäit, déi sech wéi eng Pescht verbreet huet, ass datt ëmmer manner Séilen gesinn hir Handlungen a Liewensstil fir wat se sinn. De Poopst Pius XII sot,
D'Sënn vum Joerhonnert ass de Verloscht vum Sënn vun der Sënn. —1946 Adress zum US Catechetical Congress
Engersäits sidd Dir ganz wéi d'Welt; dat ass, Dir braucht nach e Retter. Op der anerer Säit gesitt Dir dëst a wënscht et, an dat ass d'Gabel an der Strooss tëscht Himmel an Hell.
Déi alleréischt Wourecht déi mech fräi setzt ass d'Wourecht vu wien ech sinn, a wien ech net sinn. Ech si gebrach; Ech sinn net deugend; Ech sinn net wien ech wëll sinn ... awer "rosen a ruppeg a kuerz temperéiert." Wanns du gesinn dëst an Iech selwer, a bekennt et offen zu Gott (och wann et déi dausendst Kéier ass), bréngt Dir Är Wonn an d'Liicht, Christus d'Liicht, deen Iech heele kann. Gott huet natierlech ëmmer dës Schwächt bei Iech gesinn, an dofir ass et keng Iwwerraschung. An hie weess och, datt déi Prouwen, déi hien an Ärem Liewen erlaabt, dës Schwächen ausléise wäerten. Also firwat erlaabt Hien dës Schwieregkeeten, déi Iech falen? De St.Paul huet sech och gefrot, souguer Gott gebiet fir hie vu senger Schwächt ze befreien. Awer den Här huet geäntwert:
Meng Gnod geet duer fir Iech, well d'Kraaft gëtt a Schwächt perfekt gemaach. (2 Kor 12: 9)
De St. Paul reagéiert mat enger bemierkenswäert Offenbarung, e Schlëssel fir dëst Dilemma:
Dofir sinn ech zefridden mat Schwächen, Beleidegungen, Schwieregkeeten, Verfollegungen a Contrainten, zum Wuel vu Christus; well wann ech schwaach sinn, da sinn ech staark. (2 Kor 12:10)
De Paul weist datt de Schlëssel zum Zefriddenheet net ass, wéi ech d'leschte Kéier geschriwwen hunn, d'Feele vu Schwächen, Schwieregkeeten a Contrainten, awer an ofginn hinnen. Wéi ass dat méiglech !? Wéi kann ee sech mat engem kuerzen Temperament, Passiounen a Schwächen zefridde ginn? D'Äntwert ass net datt Dir mat Ärer Sënn zefridde sollt sinn. Guer net. Awer dat Är Wee no vir ass ee vun enormen Demut viru Gott well Dir kënnt näischt ouni Him maachen. Ouni Är eege Verdéngschter, sidd Dir elo ofhängeg absolut op Seng Barmhäerzegkeet - e Pilger, kënnt Dir soen, dee mat hirem Gesiicht op de Buedem reest.
De 17. Joerhonnert franséische Mönch, de Brudder Lawrence, huet dacks d'Präsenz vu Gott vergiess a vill Feeler ënnerwee gemaach. Awer hie géif soen, "Do ginn ech nach eng Kéier, Här, ech hunn Dech vergiess a meng eege Saach gemaach. Entschëlleg mech wann ech gelift." An da géif hien erëm a Präsenz a Wëlle vu Gott raschten, anstatt méi Zäit ze verbrénge fir seng Schwächt ze bekloen. Et brauch grouss Demut ze stoppen ze kucken wéi onvollstänneg een ass! Seng Praxis a Gottes Präsenz ze sinn war net limitéiert op wann hien ongestéiert war, awer ...
... mat him zu all Moment ze halen an zu all Moment bescheiden a léiwt Gespréich, ouni festgeluegte Regel oder uginn Method, an all Zäit vun eiser Versuchung a Verdréckung, an all Zäit vun eiser Trockenheet vun der Séil an der Veruechtung vu Gott, jo, an och wa mir an Ontrouheet an tatsächlech Sënn falen. - Brudder Lawrence, D'Praxis vun der Präsenz vu Gott, Spiritual Maxims, S. 70-71, Spire Bicher
Et gëtt méi dozou ze soen Erneierung vum Geescht, awer loosst mech bäifüügen datt wat ee méi en Hellege wëllt ginn, wat hien oder hatt méi op d'Gnod muss vertrauen - net ëmgedréint! Am Géigesaz zu engem Kand dat 18 Joer kritt an dann doheem verléisst an der Reife gewuess ass, ass geeschteg Reife méi a méi Ofhängegkeet op Gott. Duerfir soen ech de Wee no vir ass ëmmer méi kleng ze ginn. De Jesus sot sou vill wéi Hien erwuesse Erwuessener gesot huet, si musse wéi kleng Kanner gi fir an d'Kinnekräich eranzekommen.
INNERKrich
Et ass schwéier, wéi Dir seet, Gott an der Spëtzt vun eisem Alldag ze halen, dat heescht, hie mat ganzem Häerz, Séil, Geescht a Kraaft gär ze hunn. Tatsächlech, de Fridde kënnt duerch d'Präsenz vu Gott ze sichen, net duerch d'Feele vu Kräizer. Awer mat Gott ze sinn, a Moment vu Moment a senger Präsenz ze raschten ("d'Praxis vun der Präsenz vu Gott") ass eng schwéier Saach wéinst eiser verletzter mënschlecher Natur. Mir ware fir d'Kommioun mat Gott gemaach, awer d'ursprénglech Sënn huet eise Kierper e Schlag gemaach, dës Erdschëffer, déi se a Rebellioun géint Gottes Gesetzer gesat hunn. Eise Geescht, gereinegt am Daf, gëtt nei gemaach a befreit vu Sklaverei an d'Fleesch duerch d'Kraaft vum Hellege Geescht. Awer mir musse kontinuéierlech eis Häerzer fir dëse Geescht opmaachen! Dat ass, mir kënnen eis Heiser fir en invitéierte Gäscht opmaachen, awer da maacht eis eege Saach an ignoréiert hien. Also och den Hellege Geescht ass eisen invitéierte Gaascht, awer mir kënnen hien och ignoréieren an amplaz d'Fleesch ënnerhalen. Dat ass, mir kënnen ginn erëm dem Fleesch Sujet. Wéi de St. Paul seet,
Fir Fräiheet huet Christus eis fräi gemaach; also sti fest a gitt net nach eng Kéier dem Joch vun der Sklaverei ënner. (Gal 5: 1)
Awer ech héieren dech kräischen: „Ech wëll net nach eng Kéier ënnerginn! Ech wëll gutt sinn, ech wëll helleg sinn, awer ech kann net! " Erëm, de St.Paul kräischt direkt mat Iech:
Wat ech maachen, verstinn ech net. Well ech maachen net wat ech wëll, awer ech maachen wat ech haassen ... Well ech weess datt Gutt net a mir wunnt, dat heescht a mengem Fleesch. De Wëllen ass prett bei der Hand, awer dat Gutt maachen ass net. Well ech maachen net dat Gutt wat ech wëll, awer ech maachen dat Béist wat ech net wëll ... Misär eent wat ech sinn! Wien wäert mech vun dësem stierfleche Kierper befreien?
Merci Gott duerch Jesus Christus eisen Här. (Rom 7: 15-25)
Vläicht hu vill vun eis d'Enn mam Wee verwiesselt. Dat ass, mir hunn eng Geschicht vun engem Hellege gelies, deen an der Loft schwieft an a voller Perfektioun op all Virfall a sengem oder hirem Liewen reagéiert huet. Dat ka ganz gutt sinn, awer dat wier en aussergewéinlech Séil ginn aussergewéinlech Gnod fir aussergewéinlech Zwecker. Déi gewéinlech Séil an de gewéinleche Wee vu Hellegkeet an der Kierch ass "duerch Jesus Christus eisen Här", dat ass de Wee vum Kräiz. "Wéi ee Sklaven ass méi grouss wéi säi Meeschter?" Wann de Jesus déi schwéier a schmuel Strooss misst huelen, wäerte mir och. Ech widderhuelen:
Et ass néideg fir eis vill Schwieregkeeten ze maachen fir an d'Kinnekräich vu Gott eranzekommen. (Handlungen 14:22)
Déi schmerzhafend Schwieregkeeten déi meescht vun eis mussen aushalen ass déi vum alldeegleche mat eiser spiritueller Aarmut, eisem komplette Manktem u Gottheet, deem groussen Ofgrond an eise Séilen déi nëmme Gott fëlle kann. De Wee no vir ass also kee Sprong, mee de Puppelchen trëtt wuertwiertlech wéi e klengt Kand dat stänneg no senger Mamm reecht. A mir musse kontinuéierlech no Gottes Präsenz gräifen, well et an deenen Äerm ass, déi mir Kraaft, Schutz an eis Ernärung bei der Broscht vun der Gnod fannen.
D'Liewe vum Gebiet ass d'Gewunnecht an der Präsenz vum dräimolhellegen Gott ze sinn an a Gemeinschaft mat him. -Catechismus vun der Kathoulescher Kierch, n. 2565
Awer mir kréien dës Gewunnecht net ausser duerch "Baby Schrëtt."
Mir kënnen net "zu all Moment" bieden, wa mir net zu spezifeschen Zäiten bieden, bewosst bereet. -CCC, n. 2697
NËMMEN AN TRUST
Glécklecherweis, an dësem Zäitalter, hu mir en Hellegen, deen hir Misär chroniséiert huet an duerno déi verbal Äntwerte geschriwwen huet, déi si héieren huet, wéi eisen Här hatt ginn huet. Ech hu virdru vun dësen Tagebücher geschriwwen, awer - wann Dir mech entschëllegt - ech muss se nach eng Kéier héieren. An dësem Gespréich läit zwee Schlësselpunkten, déi eisen Här dem Hellege Faustina sanft verréid: de Besoin fir Demut (Géigendeel vu Selbstléift) an de Besoin Vertrauen a senger Barmhäerzegkeet absolut, och wann ee seng Feeler an den Himmel opstapele soll.
Gespréich vum Barmhäerzeg Gott
mat enger Soul Striewen no Perfektioun.
Jesus: Ech si frou mat dengen Efforten, O Séil déi no Perfektioun strieft, awer firwat gesinn ech dech sou dacks traureg an depriméiert? Sot mir, Mäi Kand, wat ass d'Bedeitung vun dëser Trauregkeet, a wat ass hir Ursaach?
Séil: Här, de Grond fir meng Trauregkeet ass datt ech, trotz menge richtege Resolutiounen, erëm an déi selwecht Feeler falen. Ech maache Resolutioune moies, awer owes gesinn ech wéi vill ech vun hinne fortgaang sinn.
Jesus: Dir gesitt, Mäi Kand, wat s du selwer bass. D'Ursaach fir Är Fale ass datt Dir zevill op Iech selwer vertraut an ze wéineg op mech. Awer loosst Iech dat net sou traureg maachen. Dir hutt mam Gott vun der Barmhäerzegkeet ze dinn, deen Äert Misär net kann auspuffen. Denkt drun, ech hunn net nëmmen eng gewëssen Unzuel u Pardonen zougestanen.
Séil: Jo, ech weess dat alles, awer grouss Versuchungen iwwerfalen mech, a verschidde Zweifel erwächen a mir an, ausserdeem, alles irritéiert an decouragéiert mech.
Jesus: Mäi Kand, weess datt déi gréissten Hindernisser fir Hellegkeet decouragéieren an eng iwwerdriwwe Angscht sinn. Dës entzéien Iech d'Fäegkeet fir Tugend ze praktizéieren. All Versuchungen, déi zesumme vereenegt sinn, sollten Ären Interieur Fridden net stéieren, och net momentan. Empfindlechkeet an Entfaalung sinn d'Uebst vun der Selbstléift. Dir sollt net decouragéiert ginn, awer beméie meng Léift an der Plaz vun Ärer Selbstléift ze regéieren. Hutt Vertrauen, Mäi Kand. Verléiert net d'Häerz wann Dir pardon kënnt, well ech sinn ëmmer bereet Iech ze verzeien. Sou dacks wéi Dir dofir biet, verherrlecht Dir Meng Barmhäerzegkeet.
Séil: Ech verstinn wat et besser ass ze maachen, wat Iech méi freet, awer ech begéine grouss Hindernisser fir dëst Verständnis ze handelen.
Jesus: Mäi Kand, d'Liewen op der Äerd ass wierklech e Kampf; e grousse Kampf fir Mäi Räich. Awer keng Angscht, well Dir sidd net eleng. Ech ënnerstëtzen Iech ëmmer, sou leet op mech wéi Dir kämpft, fäert näischt. Huelt d'Schëff vum Vertrauen an zitt aus dem Sprangbuer vum Liewen - fir Iech selwer, awer och fir aner Séilen, besonnesch déi, déi vu Menger Guttheet mësstrauen.
Séil: O Här, ech fille mäin Häerz mat Denger Léift gefëllt sinn an de Strale vun Denger Barmhäerzegkeet a Léift duerch meng Séil. Ech ginn, Här, op Däi Kommando. Ech gi Séilen erueweren. Nohalteg vun Denger Gnod, sinn ech prett fir Dech ze verfollegen, Här, net nëmmen zum Tabor, awer och op Golgata.- geholl vun Divine Mercy a My Soul, Tagebuch vu St. Faustina, n. 1488
Wéi mam Hellege Paul, koum dem St. Faustina säi Fridden a seng Freed - an och den Äifer - net well hatt dem Här eng Lëscht mat Erfolleger presentéiert huet, mä well hatt Vertrauenspersoun a Seng Léift a Barmhäerzegkeet. Si hat näischt ze weisen ausser Bescheidenheet. Dëst ass déif. Wat ech Iech schreiwen ass ganz wichteg, well wann Dir et net akzeptéiert, akzeptéiert dës onbegrenzte Barmhäerzegkeet net, Dir riskéiert datt Är Séil an d'geféierlech Waasser vun der Verzweiflung wandert, déi ganz Schoule, déi de Judas zu senger Verfassung gedroen hunn. Oh mäi Gott, léif Lieser, Ech fille bannent mir de mächtege Fuedem vun der Verzweiflung un meng eege Séil ze zéien! An dofir musse mir zesummen, Dir an ech, fir eist Liewen kämpfen. Moreso, mir musse kämpfe fir eise Kinnek an d'Séilen, déi hie wëll beréieren präzis duerch eis Schwächt! Hie weess wat Hien mécht, an och an dësem Zoustand vun totalem Näischt an deem mir eis selwer fannen, huet Hien scho gesot datt Hien ass mächteg. Eis Flicht ass dann zu dësem Moment eis selwer aus der Puddel vu Selbstschued opzehuelen an erëm ufänken ze goen. An dëser Hisiicht, heefeg Konfession ass e Schutz, Kraaft a konstant Hëllef an Zäite vu Leed. Ass d'Brust vun der Gnod net schlussendlech um Schouss vun der Mammekierch fonnt?
Awer ech muss dech op eng Saach korrigéieren. Mat Gott geet näischt verluer:
Dës feste Resolutioun fir en Hellege ze ginn ass mir extrem erfreelech. Ech blesséieren Är Efforten a ginn Iech Méiglechkeeten Iech selwer ze hellegen. Opgepasst datt Dir keng Méiglechkeet verléiert datt Meng Virsuerg Iech fir Hellegung bitt. Wann Dir et net fäerdeg bréngt eng Geleeënheet ze notzen, verléiert Äre Fridden net, awer bescheiert Iech déif viru mir a mat grousst Vertrauen, taucht Iech komplett a Meng Barmhäerzegkeet an. Op dës Manéier gewannt Dir méi wéi Dir verluer hutt, well méi bescheidener Séil gëtt wéi d'Séil selwer freet ... - DéiDivine Mercy a My Soul, Tagebuch vu St. Faustina, n. 1360
