ການໂທຫາຄວາມເມດຕາລົງ

ປະຈຸບັນນີ້ ຄຳ ເວົ້າກ່ຽວກັບການອ່ານ
ສຳ ລັບວັນອັງຄານທີ 14 ມິຖຸນາ 2016
ບົດເລື່ອງ Liturgical ທີ່ນີ້

 

POPE ພະສັນຕະປາປາ Francis ໄດ້ເປີດ“ ປະຕູ” ຂອງສາດສະ ໜາ ຈັກຢ່າງກວ້າງຂວາງໃນ Jubilee ແຫ່ງຄວາມເມດຕາ, ເຊິ່ງໄດ້ຜ່ານເຄິ່ງທາງຂອງເດືອນແລ້ວນີ້. ແຕ່ພວກເຮົາອາດຈະຖືກລໍ້ລວງໃຫ້ທໍ້ຖອຍໃຈຢ່າງເລິກເຊິ່ງ, ຖ້າບໍ່ຢ້ານກົວ, ດັ່ງທີ່ພວກເຮົາເຫັນບໍ່ແມ່ນການກັບໃຈ ມະຫາຊົນ, ແຕ່ການເສື່ອມໂຊມຂອງປະເທດຊາດຢ່າງໄວວາເຂົ້າໄປໃນຄວາມຮຸນແຮງ, ການຜິດສິນລະ ທຳ, ແລະແທ້ຈິງແລ້ວ, ການກອດກັນຢ່າງຮອບດ້ານຂອງ ຕ້ານຂ່າວປະເສີດ.

ໃນການອ່ານ ທຳ ອິດຂອງມື້ນີ້, ອາກາບແລະ Jezebel ຢືນເປັນສັນຍາລັກທີ່ມີປະສິດທິພາບຂອງຄົນຮັ່ງມີແລະມີ ອຳ ນາດຜູ້ທີ່ປົກຄອງວັນນີ້ໂດຍຜ່ານ“ ເລືອດ” ແລະ“ ການລໍ້ລວງ.” ແທ້ຈິງແລ້ວ, ເປົ້າ ໝາຍ ທີ່ສະແດງອອກເພື່ອໃຫ້ບັນລຸ ທົ່ວໂລກ ຄອມມິວນິສແມ່ນການ ນຳ ໃຊ້“ ລັດທິທຶນນິຍົມ” ແລະ“ ການບິດເບືອນ” ເພື່ອເຮັດໃຫ້ໂລກຕາເວັນຕົກເສື່ອມໂຊມ, ແລະເປັນການເປີດທາງໃຫ້ແກ່ການຄອບ ງຳ ທົ່ວໂລກໂດຍຄົນ ຈຳ ນວນ ໜ້ອຍ. ^[1]cf. ການຫຼຸດລົງຂອງຄວາມລຶກລັບຂອງບາບີໂລນ ໃນຖານະທີ່ເປັນ ໜຶ່ງ ໃນຜູ້ ນຳ "ສຸດທ້າຍ" ຂອງສະຫະພາບໂຊວຽດ, ທ່ານ Michel Gorbachev ໄດ້ກ່າວ ຄຳ ປາໄສຕໍ່ກົມການເມືອງໂຊວຽດໃນປີ 1997, ໂດຍກ່າວວ່າ:

ບັນດາທ່ານສຸພາບບຸລຸດ, ສະຫາຍ, ບໍ່ຕ້ອງກັງວົນກ່ຽວກັບທຸກສິ່ງທີ່ທ່ານໄດ້ຍິນກ່ຽວກັບ Glasnost ແລະ Perestroika ແລະປະຊາທິປະໄຕໃນຊຸມປີຂ້າງ ໜ້າ. ມັນຕົ້ນຕໍແມ່ນການບໍລິໂພກພາຍນອກ. ຈະບໍ່ມີການປ່ຽນແປງພາຍໃນທີ່ ສຳ ຄັນໃນສະຫະພາບໂຊວຽດ, ນອກ ເໜືອ ຈາກຈຸດປະສົງເຄື່ອງ ສຳ ອາງ. ຈຸດປະສົງຂອງພວກເຮົາແມ່ນເພື່ອປົດອາວຸດຊາວອາເມລິກາແລະເຮັດໃຫ້ພວກເຂົານອນຫລັບ. - ຈາກ ວາລະ: ການຕົກລົງຂອງອາເມລິກາ, ສາລະຄະດີໂດຍນິຕິບັນຍັດ Idaho Curtis Bowers; www.vimeo.com

ພາລະກິດ ສຳ ເລັດແລ້ວ. “ ວັດທະນະ ທຳ ແຫ່ງຄວາມຕາຍ” ປະຈຸບັນປົກຄອງສູງສຸດ, ຄືກັບທີ່ອາຫັບໄດ້ຄອບຄອງສວນອະງຸ່ນຫລັງຈາກເຢຊາເບນໄດ້ຂ້າລາວ. ສິ່ງທີ່ຍັງເຫຼືອແມ່ນ ສຳ ລັບການລົ້ມລົງຂອງລະບົບປັດຈຸບັນເພື່ອໃຫ້ມີການສັ່ງຊື້ ໃໝ່ ເພີ່ມຂື້ນຈາກຂີ້ເຖົ່າຂອງມັນ.

ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າກ່າວວ່າ: ຫລັງຈາກຄາດຕະ ກຳ, ເຈົ້າຍັງໄດ້ຄອບຄອງ ນຳ ອີກບໍ? (ອ່ານຄັ້ງ ທຳ ອິດ)

ນັ້ນແມ່ນ, ບໍ່ມີສິ່ງໃດທີ່ໄດ້ພົ້ນຈາກສາຍຕາຂອງພຣະບິດາເທິງສະຫວັນ. ໃນຂະນະທີ່ຄົນຮຸ່ນນີ້ບໍ່ໄດ້ສົງໃສຄວາມຍຸດຕິ ທຳ ຂອງພຣະເຈົ້າ, ພຣະອົງແນມເບິ່ງພວກເຮົາສະ ເໝີ ໃນສາຍຕາຂອງຄວາມເຫັນອົກເຫັນໃຈ, ແລະດ້ວຍຄວາມອົດທົນ. ສຳ ລັບຄົນລຸ້ນນີ້ປຽບ ເໝືອນ ລູກຊາຍທີ່ເສີຍເມີຍໃນເວລານັ້ນເມື່ອລາວໄດ້ໃຊ້ເວລາ ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງ ສຸດ passions ລາວ, ແລະໃນປັດຈຸບັນຢືນຢູ່ໃນໃບຫນ້າຂອງຄວາມອຶດຢາກແລະໄພພິບັດທີ່ແນ່ນອນ. ຢ່າງ​ແທ້​ຈິງ, ໄດ້ ເຈັດປະທັບຕາຂອງການປະຕິວັດ ກຳ ລັງຈະຖືກເປີດຢ່າງແນ່ນອນເຊິ່ງເປັນມະນຸດຊາດທີ່ເກັບກ່ຽວສິ່ງທີ່ລາວໄດ້ກ້າລົງ - ຄືກັນກັບລູກຊາຍທີ່ເສຍໄປນັ້ນໄດ້ເກັບກ່ຽວຄວາມເສົ້າໂສກ. ພຣະເຈົ້າຈະອະນຸຍາດສິ່ງນີ້ເພື່ອວ່າ, ຫຼັງຈາກທີ່ທ່ານໄດ້ຕົກເຂົ້າໄປໃນ“ ໝູ ໝູ” ຂອງຄວາມ ໝົດ ຫວັງ, ພວກເຮົາອາດຈະຮູ້ສຶກຕົວແລະກັບຄືນບ້ານ.

ແລະນັ້ນບໍ່ແມ່ນວ່າພະເຈົ້າຈະບໍ່ເຂົ້າແຊກແຊງ. ແທ້ຈິງແລ້ວ, ເລືອດຂອງຄົນທີ່ຍັງບໍ່ທັນເກີດມາແລະຄົນຕາຍໄດ້ຮ້ອງອອກມາສູ່ສະຫວັນ.

ພວກເຂົາຮ້ອງອອກມາຢ່າງສຽງດັງວ່າ, "ດົນປານໃດເຈົ້ານາຍທີ່ບໍລິສຸດແລະຈິງ, ດົນປານໃດກ່ອນທີ່ທ່ານຈະນັ່ງພິພາກສາແລະແກ້ແຄ້ນເລືອດຂອງພວກເຮົາຕໍ່ຊາວເມືອງໃນໂລກ?" ພວກເຂົາແຕ່ລະຄົນໄດ້ຮັບເສື້ອຄຸມສີຂາວ, ແລະພວກເຂົາໄດ້ຖືກບອກວ່າໃຫ້ອົດທົນຕໍ່ໄປອີກບໍ່ດົນຈົນກ່ວາ ຈຳ ນວນຂອງພວກເຂົາແມ່ນຜູ້ຮັບໃຊ້ແລະອ້າຍນ້ອງຂອງພວກເຂົາທີ່ ກຳ ລັງຈະຖືກຂ້າຕາຍຄືກັບທີ່ເຄີຍເປັນມາ. (Rev 6: 10)

ເຊັ່ນດຽວກັບລູກຊາຍທີ່ເສີຍເມີຍໄດ້ມີ“ ຄວາມ ສຳ ນຶກທີ່ສະຕິຮູ້ສຶກຜິດຊອບ”, ເຊັ່ນດຽວກັນ, ພຣະເຈົ້າກໍ່ຈະໃຫ້ ຄຳ ເຕືອນນີ້ແກ່ຄົນລຸ້ນນີ້ເຊັ່ນດຽວກັນ, ^[2]cf. ການປົດປ່ອຍທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ ແທ້ຈິງແລ້ວ, ຫລັງຈາກທີ່ຜູ້ຂ້າຕາຍໄດ້ຮ້ອງອອກມາ, ປະທັບຕາຄັ້ງທີ VI ແຕກແຍກ, ແລະໂລກທັງ ໝົດ ປະສົບກັບ“ ການສັ່ນສະເທືອນອັນໃຫຍ່ຫຼວງ” ທີ່ເຕືອນພວກເຂົາເຖິງການມາເຖິງຂອງ“ ວັນຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ.” ສຳ ລັບທີ່ພຣະເຈົ້າໄດ້ເປີດເຜີຍຕໍ່ເຊນ Faustina:

…ກ່ອນທີ່ຂ້າພະເຈົ້າຈະມາເປັນຜູ້ພິພາກສາທີ່ຍຸຕິ ທຳ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເປີດປະຕູແຫ່ງຄວາມເມດຕາຂອງຂ້າພະເຈົ້າຢ່າງກວ້າງຂວາງ. ຜູ້ທີ່ປະຕິເສດທີ່ຈະເຂົ້າໄປຜ່ານປະຕູແຫ່ງຄວາມເມດຕາຂອງຂ້ອຍຕ້ອງຜ່ານປະຕູແຫ່ງຄວາມຍຸດຕິ ທຳ ຂອງຂ້ອຍ… -ຄວາມເມດຕາອັນສູງສົ່ງໃນຈິດວິນຍານຂອງຂ້ອຍ, Diary ຂອງ St. Faustina, ນ. 1146

ພວກເຮົາອາດຈະຖືກລໍ້ລວງໃຫ້ຮຽກຮ້ອງຄວາມຍຸດຕິ ທຳ ລົງເທິງຫົວຂອງອາກາສແລະ Jezebels ຂອງພວກເຮົາ. ແຕ່ພວກເຮົາຕ້ອງຕ້ານທານການລໍ້ລວງນີ້ໃຫ້ກາຍເປັນຜູ້ຕັດສິນ, ເຖິງແມ່ນວ່າຈະມີຄວາມຫນ້າຢ້ານກົວຂອງການປະຖິ້ມຄວາມເຊື່ອທີ່ຢູ່ອ້ອມຮອບພວກເຮົາ. ກົງກັນຂ້າມ, ນີ້ແມ່ນເວລາແລ້ວທີ່ພວກເຮົາຈະຕ້ອງເຮັດ ຜູ້ໄກ່ເກ່ຍ, ແມ່ນແຕ່ຜູ້ທີ່ກຽດຊັງພວກເຮົາ.

ພະເຍຊູກ່າວກັບສາວົກຂອງພະອົງວ່າ“ ທ່ານທັງຫຼາຍໄດ້ຍິນວ່າມີການກ່າວໄວ້ວ່າທ່ານຈະຮັກເພື່ອນບ້ານແລະກຽດຊັງສັດຕູຂອງທ່ານ. ແຕ່ຂ້ອຍເວົ້າກັບເຈົ້າ, ຈົ່ງຮັກສັດຕູຂອງເຈົ້າແລະອະທິຖານເພື່ອຜູ້ທີ່ຂົ່ມເຫັງເຈົ້າ…” (ຂ່າວປະເສີດມື້ນີ້)

ໃນແຕ່ລະມື້ດວງອາທິດຈະຮຸ່ງແຈ້ງຂື້ນອີກມື້ ໜຶ່ງ ທີ່ພຣະເຈົ້າພຣະບິດາລໍຖ້າການກັບມາຂອງລູກຊາຍແລະລູກສາວທີ່ເສີຍເມີຍຂອງໂລກທີ່ແຕກສະຫລາຍ. ນັ້ນແມ່ນຈຸດປະສົງຂອງ Jubilee ປະຈຸບັນນີ້:

ພຣະອົງບໍ່ເຄີຍອິດເມື່ອຍໃນການເປີດປະຕູສູ່ຫົວໃຈຂອງລາວແລະກ່າວຊ້ ຳ ອີກວ່າພຣະອົງຮັກພວກເຮົາແລະຢາກແບ່ງປັນຄວາມຮັກຂອງພຣະອົງກັບພວກເຮົາ. ສາດສະຫນາຈັກຮູ້ສຶກເຖິງຄວາມຕ້ອງການອັນຮີບດ່ວນທີ່ຈະປະກາດຄວາມເມດຕາຂອງພຣະເຈົ້າ. ຊີວິດຂອງນາງແມ່ນແທ້ຈິງແລະເຊື່ອຖືໄດ້ພຽງແຕ່ເມື່ອນາງກາຍເປັນຄົນທີ່ ໜ້າ ເຊື່ອຖືຂອງຄວາມເມດຕາ. ນາງຮູ້ວ່າວຽກງານຕົ້ນຕໍຂອງນາງ, ໂດຍສະເພາະໃນຊ່ວງເວລາທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມຫວັງແລະສັນຍານທີ່ຂັດແຍ້ງກັນ, ແມ່ນເພື່ອແນະ ນຳ ທຸກຄົນໃຫ້ຮູ້ເຖິງຄວາມລຶກລັບອັນຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງຄວາມເມດຕາຂອງພຣະເຈົ້າໂດຍການຄິດໄຕ່ຕອງເຖິງໃບ ໜ້າ ຂອງພຣະຄຣິດ. ສາດສະ ໜາ ຈັກໄດ້ຖືກເອີ້ນໃຫ້ເປັນສິ່ງ ສຳ ຄັນທີ່ສຸດເພື່ອເປັນພະຍານທີ່ ໜ້າ ເຊື່ອຖືຕໍ່ຄວາມເມດຕາ, ປະກາດແລະ ດຳ ລົງຊີວິດມັນເປັນຫຼັກໃນການເປີດເຜີຍຂອງພຣະເຢຊູຄຣິດ. - ພະເຈົ້າOPຣັ່ງເສດ Bull of Indiction ຂອງພິເສດ Jubilee ແຫ່ງຄວາມເມດຕາ, ເດືອນເມສາ 11th, 2015, www.vatican.va

ສະນັ້ນຈົ່ງເປັນຄົນທີ່ສົມບູນແບບຄືກັບວ່າພໍ່ຂອງທ່ານທີ່ຢູ່ໃນສະຫວັນດີເລີດ. (ຂ່າວປະ ຈຳ ວັນນີ້)

ແຕ່ຂ້ອຍບໍ່ສົມບູນແບບ. ແລະມັນແມ່ນຢູ່ໃນຄວາມຮູ້ຕົວເອງຂອງຄວາມທຸກທໍລະມານຂອງຂ້ອຍເອງທີ່ຂ້ອຍພົບຄວາມຕ້ອງການທີ່ຢາກດື່ມຈາກ“ ພາກຮຽນ spring” ຂອງຄວາມເມດຕາ, ໄຫຼມາຈາກຫົວໃຈຂອງພຣະຄຣິດຜ່ານ Confession. ຜ່ານການພົບປະສ່ວນຕົວຂອງຄວາມເມດຕາຂອງພຣະອົງ, ຂ້າພະເຈົ້າສາມາດກາຍເປັນ "ໜ້າ ຂອງພຣະຄຣິດ" ທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ໃນຂະນະທີ່ຂ້າພະເຈົ້າເປີດເຜີຍໃຫ້ຄົນອື່ນຮູ້ເຖິງຄວາມຮັກທີ່ບໍ່ສາມາດຕ້ານທານໄດ້ເຊິ່ງຂ້າພະເຈົ້າເອງໄດ້ພົບ.

ຂໍຄວາມເມດຕາຕໍ່ຂ້ອຍ, ໂອ້ພະເຈົ້າ, ໃນຄວາມດີຂອງທ່ານ; ໃນຄວາມຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງຄວາມເມດຕາຂອງເຈົ້າເຊັດການກະ ທຳ ຜິດຂອງຂ້ອຍ. (ເພງສັນລະເສີນມື້ນີ້)

ຄົນ ໜຶ່ງ ອາດຖືກລໍ້ລວງໃຫ້ຮຽກຮ້ອງຄວາມຍຸດຕິ ທຳ ຕໍ່ຄົນລຸ້ນຄົນຊົ່ວແລະຄົນຊົ່ວ. ແຕ່ພະເຍຊູເຕືອນພວກເຮົາໃນຂ່າວປະເສີດວ່າ “ ພະອົງເຮັດໃຫ້ດວງຕາເວັນສ່ອງແສງກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ດີແລະສິ່ງທີ່ດີແລະເຮັດໃຫ້ຝົນຕົກຕົກໃສ່ຄົນຊອບ ທຳ ແລະຄົນບໍ່ຊອບ ທຳ.” ພຣະເຈົ້າຮັກພວກເຮົາທຸກຄົນ - ພວກເຮົາທຸກຄົນ. ເຖິງແມ່ນວ່າການທີ່ຊົ່ວຮ້າຍ Ahab ເກັບກໍາຄວາມເມດຕາຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ.

ເຈົ້າເຫັນບໍວ່າອາຫັບໄດ້ຖ່ອມຕົວຕໍ່ຫນ້າຂ້ອຍບໍ? ນັບຕັ້ງແຕ່ລາວໄດ້ຖ່ອມຕົວລົງຕໍ່ຫນ້າຂ້ອຍ, ຂ້ອຍຈະບໍ່ ນຳ ເອົາຄວາມຊົ່ວຮ້າຍມາສູ່ເວລາຂອງລາວ. ເຮົາຈະ ນຳ ສິ່ງທີ່ຊົ່ວຮ້າຍມາສູ່ເຮືອນຂອງລາວໃນລະຫວ່າງການປົກຄອງຂອງລູກຊາຍຂອງລາວ.

ໃນຂະນະທີ່ຕາເວັນ
ແມ່ນຍັງເຫລື້ອມ, ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ໃນຂະນະທີ່ປະຕູຂອງຄວາມເມດຕາຢູ່ ຍັງເປີດຢູ່- ໃຫ້ພວກເຮົາເປັນຜູ້ອ້ອນວອນ ສຳ ລັບລູກຊາຍແລະລູກສາວທີ່ສູນເສຍໃນຊ່ວງເວລາຂອງພວກເຮົາ. ເພື່ອຄວາມຍຸດຕິ ທຳ ຂອງພຣະເຈົ້າ ກໍາ​ລັງ​ມາ; ການເຮັດໃຫ້ບໍລິສຸດຂອງໂລກບໍ່ສາມາດຖືກ ທຳ ລາຍໄດ້ອີກຕໍ່ໄປ. ແຕ່ບໍ່ມີຄວາມເມດຕາ, ພຣະອົງຜູ້ທີ່ປ່ອຍແກະທີ່ຊອບ ທຳ ເກົ້າສິບເກົ້າເພື່ອຊອກຫາລູກແກະທີ່ເສຍໄປ…ແມ່ນແລ້ວ, ຈົນເຖິງຊ່ວງເວລາສຸດທ້າຍທີ່ສຸດ.

ໃນປີ Jubilee ນີ້, ຄຣິສຕະຈັກອາດຈະກ່າວເຖິງພຣະ ຄຳ ຂອງພຣະເຈົ້າທີ່ມີຄວາມ ໝາຍ ເຂັ້ມແຂງແລະຊັດເຈນວ່າເປັນຂ່າວສານແລະເປັນເຄື່ອງ ໝາຍ ຂອງການໃຫ້ອະໄພ, ກຳ ລັງ, ການຊ່ວຍເຫລືອ, ແລະຄວາມຮັກ. ຂໍຢ່າໃຫ້ນາງເບື່ອ ໜ່າຍ ຄວາມເມດຕາ, ແລະມີຄວາມອົດທົນໃນການສະແດງຄວາມເຫັນອົກເຫັນໃຈແລະການປອບໂຍນ. ຂໍໃຫ້ສາດສະ ໜາ ຈັກກາຍເປັນສຽງຂອງຊາຍແລະຍິງທຸກຄົນ, ແລະກ່າວຊ້ ຳ ດ້ວຍຄວາມ ໝັ້ນ ໃຈບໍ່ມີວັນສິ້ນສຸດ:“ ຈົ່ງລະນຶກເຖິງຄວາມເມດຕາຂອງທ່ານ, ແລະຄວາມຮັກທີ່ ໝັ້ນ ຄົງຂອງພວກທ່ານ, ເພາະວ່າພວກເຂົາຕັ້ງແຕ່ເກົ່າ” (ເພງ 25: 6). —POPE FRANCIS, Bull of Indiction ຂອງພິເສດ Jubilee ແຫ່ງຄວາມເມດຕາ, ເດືອນເມສາ 11th, 2015, www.vatican.va

ຂ້າພະເຈົ້າຂໍແນະ ນຳ ໃຫ້ເພີ່ມ ຄຳ ອະທິຖານປະ ຈຳ ວັນຂອງທ່ານກ່ຽວກັບ ຄຳ ເຊີນທີ່ນ້ອຍໆນີ້ຂອງ Lady of All Nations ຂອງພວກເຮົາ. ວາຕິກັນໄດ້ອະນຸມັດ ຄຳ ເຫຼົ່ານີ້ - ກ ອາການ ໃນຕົວຂອງມັນເອງຄວາມ ສຳ ຄັນຂອງພວກເຂົາ:

ພຣະເຢຊູຄຣິດເຈົ້າ, ພຣະບຸດຂອງພຣະບິດາ,
ສົ່ງພຣະວິນຍານຂອງເຈົ້າໄປທົ່ວແຜ່ນດິນໂລກດຽວນີ້.
ຂໍໃຫ້ພຣະວິນຍານບໍລິສຸດອາໄສຢູ່ໃນໃຈ
ຂອງປະເທດທັງຫມົດ, ວ່າພວກເຂົາເຈົ້າອາດຈະໄດ້ຮັບການຮັກສາໄວ້
ຈາກການເສື່ອມໂຊມ, ໄພພິບັດແລະສົງຄາມ.

ແມ່ຍິງຂອງປະຊາຊາດທັງ ໝົດ,
ພອນເວີຈິນໄອແລນ,
ເປັນທະນາຍຄວາມຂອງພວກເຮົາ. ອາແມນ.

 

ການອ່ານທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ

ການເປີດກວ້າງປະຕູຂອງຄວາມເມດຕາ

  

ການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ຂອງທ່ານແມ່ນ ຈຳ ເປັນ ສຳ ລັບວຽກຮັບໃຊ້ເຕັມເວລານີ້.
ອວຍພອນທ່ານ, ແລະຂອບໃຈ.

 

ການເດີນທາງກັບ Mark ໃນ ໄດ້ ດຽວນີ້ Word,
ໃຫ້ຄລິກໃສ່ປ້າຍໂຄສະນາຂ້າງລຸ່ມນີ້ເພື່ອ ຈອງ.
ອີເມວຂອງທ່ານຈະບໍ່ຖືກແບ່ງປັນກັບໃຜ.