ພຽງພໍ

ປະຈຸບັນນີ້ ຄຳ ເວົ້າກ່ຽວກັບການອ່ານ
ສຳ ລັບວັນທີ 9 ທັນວາ, 2015
ເລືອກ. ຄວາມຊົງ ຈຳ ຂອງ St. Juan Diego

ບົດເລື່ອງ Liturgical ທີ່ນີ້

ເອລີຢາ Fed ໂດຍນາງຟ້າ, ໂດຍ Ferdinand Bol (ຄ. ສ 1660 - 1663)

 

IN ຄຳ ອະທິຖານໃນເຊົ້າມື້ນີ້, ສຽງທີ່ອ່ອນໂຍນໄດ້ກ່າວຕໍ່ຫົວໃຈຂອງຂ້ອຍ:

ພຽງພໍທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ທ່ານກ້າວຕໍ່ໄປ. ພຽງພໍທີ່ຈະເສີມສ້າງຫົວໃຈຂອງທ່ານໃຫ້ເຂັ້ມແຂງ. ພໍທີ່ຈະເລືອກເອົາທ່ານ. ພໍທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ເຈົ້າບໍ່ຕົກ…ພຽງພໍທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ເຈົ້າເພິ່ງພາຂ້ອຍ.

ຊົ່ວໂມງດັ່ງກ່າວເປັນເວລາທີ່ສາດສະ ໜາ ຈັກເຂົ້າມາ, ຊົ່ວໂມງທີ່ນາງຈະຖືກປະຖິ້ມ, ມີເລືອດໄຫຼອອກມາຢູ່ທຸກດ້ານ, ແລະເບິ່ງຄືວ່າສັດຕູຈະຖືກ ທຳ ລາຍ. ແຕ່ມັນກໍ່ແມ່ນຊົ່ວໂມງທີ່ນາງຈະໄດ້ຮັບ ພຽງພໍ ຈາກມືຂອງເທວະດາເພື່ອຮັກສານາງໃນການເດີນທາງ.

ມັນແມ່ນຊົ່ວໂມງທີ່ພວກເຂົາຈະລ້ຽງພວກເຮົາ ພຽງພໍ ສະຕິປັນຍາຈາກສະຫວັນເພື່ອຟື້ນຟູຫົວໃຈທີ່ ໝົດ ຫວັງແລະເຮັດໃຫ້ຫົວເຂົ່າທີ່ແຂງແຮງ.

ລຸກຂຶ້ນແລະກິນເຂົ້າຫຼືການເດີນທາງຈະຫຼາຍເກີນໄປ ສຳ ລັບເຈົ້າ! (1 ກະສັດ 19: 7)

ຊົ່ວໂມງທີ່ພວກເຮົາຈະໄດ້ຮັບ ພຽງພໍ ເພື່ອເອົາຊະນະທະເລຊາຍຂອງການລໍ້ລວງ.

ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ມານໄດ້ອອກຈາກລາວແລະຈົ່ງເບິ່ງ, ມີເທວະດາມາແລະປະຕິບັດກັບລາວ. (ມັດທາຍ 4:11)

ຊົ່ວໂມງໃນເວລາທີ່ພວກເຮົາງ່າຍດາຍ fiat ແລະຄວາມປາຖະ ໜາ, ຄືກັບເຂົ້າຈີ່ຫ້າກ້ອນແລະປາສອງໂຕ ພຽງພໍ to nourish our neighbor.

Five loaves and two fish are all we have here… they picked up the fragments left over — twelve wicker baskets full. (Matt 14:17, 20)

ຊົ່ວໂມງທີ່ເຂົ້າຈີ່ແຫ່ງຊີວິດ,“ ເຂົ້າຈີ່ປະ ຈຳ ວັນຂອງພວກເຮົາ”, ຈະເປັນ ພຽງພໍ ພຣະຄຸນສໍາລັບມື້.

ພະອົງເອົາເຂົ້າຈີ່ຈາກສະຫວັນໃຫ້ພວກເຂົາກິນ. (ໂຢຮັນ 6:31)

ຊົ່ວໂມງທີ່ຄວາມຢ້ານກົວເກັດເຊມາເນຈະຖືກດັບສູນ ພຽງພໍ ການປອບໂຍນ.

ແລະເພື່ອໃຫ້ ກຳ ລັງແກ່ລາວມີທູດຈາກສະຫວັນມາປະກົດຕົວແກ່ລາວ. (ລູກາ 22:43)

ຊົ່ວໂມງທີ່ພວກເຮົາຈະໄດ້ຮັບ ພຽງພໍ ຊ່ວຍໃນການແບກໄມ້ກາງແຂນຂອງພວກເຮົາໄປທີ່ກອງປະຊຸມສຸດຍອດ.

ພວກເຂົາວາງເທິງໄມ້ກາງແຂນ Simon ຂອງ Cyrene, ເພື່ອເອົາມັນໃສ່ຫລັງພຣະເຢຊູ. (ລູກາ 23: 26)

ອ້າຍເອື້ອຍນ້ອງທັງຫລາຍ, ນີ້ແມ່ນຊົ່ວໂມງທີ່ພວກເຮົາຈະຖືກໄລ່ອອກ ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງ ແລະປ່ອຍໃຫ້ເປືອຍກາຍກ່ອນທີ່ຝູງຊົນເຍາະເຍີ້ຍ. ແຕ່ການລອກອອກນີ້ແມ່ນ ຈຳ ເປັນທີ່ຈະຕຽມພວກເຮົາ ສຳ ລັບການຟື້ນຄືນຊີວິດທີ່ຮຸ່ງເຮືອງເຫລື້ອມທີ່ ກຳ ລັງເກີດຂື້ນ.^[1]cf. ຄຳ ພະຍາກອນທີ່ Rome ດັ່ງທີ່ Catechism ລະບຸວ່າ:

ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມທຸກຢ່າງຕ້ອງກຽມພ້ອມທີ່ຈະສາລະພາບກັບພຣະຄຣິດກ່ອນຜູ້ຊາຍແລະຕິດຕາມພຣະອົງໄປຕາມເສັ້ນທາງຂອງໄມ້ກາງແຂນ, ທ່າມກາງການຂົ່ມເຫັງທີ່ສາດສະ ໜາ ຈັກບໍ່ຂາດ ... ນາງຈະຕິດຕາມພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງນາງໃນຄວາມຕາຍແລະການຟື້ນຄືນຊີວິດຂອງລາວ. -Catechism ຂອງສາດສະຫນາຈັກກາໂຕລິກ, ນ. 1816, 677

ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງໃນສາດສະ ໜາ ຈັກດຽວນີ້ຕ້ອງປະກົດວ່າບໍ່ມີຫຍັງເລີຍ. ພວກສາວົກໄດ້ເບິ່ງສິ່ງນີ້ໃນເວລາຈິງ, ດັ່ງດຽວກັບພວກເຮົາໃນເວລານີ້:

ພະເຍຊູຜູ້ດຽວກັບຄວາມຂໍອະໄພທີ່ສາມາດເຮັດໃຫ້ພວກຟາລິຊຽນງຽບຫາຍໃຈໄດ້ຢ່າງງຽບໆ.^[2]cf. ຄໍາຕອບທີ່ງຽບສະຫງົບ ພະເຍຊູຜູ້ທີ່ສາມາດຍ່າງຜ່ານຝູງຄົນທີ່ໂກດແຄ້ນໄດ້ປະນາມຕໍ່ ໜ້າ ພີລາດ. ພຣະເຢຊູຜູ້ທີ່ຊົງປຸກຄົນຕາຍໃຫ້ຄືນມາຈາກຕາຍສາມາດເອົາພຣະອົງຂຶ້ນມາເພື່ອແບກໄມ້ກາງແຂນຂອງພຣະອົງ. ພຣະເຢຊູຜູ້ທີ່ມືປິ່ນປົວຄົນປ່ວຍໃຫ້ຫາຍສາບສູນຢູ່ເທິງໄມ້. ພະເຍຊູເຊິ່ງລີ້ນຂອງພວກເຂົາໄດ້ຂັບໄລ່ຜີອອກໄປປະຈຸບັນຖືກພວກມັນເຍາະເຍີ້ຍ. ແລະພະເຍຊູຜູ້ທີ່ເຮັດໃຫ້ຄື້ນທະເລທີ່ວຸ່ນວາຍໄດ້ປະຈຸບັນບໍ່ມີຊີວິດຢູ່ໃນບ່ອນຝັງສົບ.

ທັງຫມົດປະກົດວ່າສູນເສຍທັງຫມົດ.

ເຊັ່ນດຽວກັນ, ດຽວນີ້, ສາດສະ ໜາ ຈັກຈະເບິ່ງຄືວ່າກາຍເປັນພຽງແຕ່ເຟືອງ, ສັບສົນ, ສັບສົນ, ຂີ້ຊາຍ. ສິ່ງທັງ ໝົດ ທີ່ປະໄວ້ຢູ່ທີ່ໄມ້ກາງແຂນຈະເປັນພຽງແຕ່ທີ່ເຫຼືອ, ແມ່ຂອງພະເຈົ້າແລະໂຢຮັນ, ເຊິ່ງເປັນສັນຍາລັກຂອງເດັກນ້ອຍທີ່ຊື່ສັດ, ຊື່ສັດແລະມີຄວາມກ້າຫານທີ່ຈະຢູ່. ຂ້າພະເຈົ້າເຊື່ອວ່າ Cardinal Ratzinger (Pope Benedict XVI) ໄດ້ອະທິບາຍກ່ຽວກັບ Passion ສາດສະດານີ້:

ສາດສະ ໜາ ຈັກຈະກາຍເປັນນ້ອຍໆແລະຈະຕ້ອງເລີ່ມຕົ້ນ ໃໝ່ ຫລາຍຫລືຫລາຍໃນຕອນເລີ່ມຕົ້ນ. ນາງຈະບໍ່ສາມາດອາໄສຢູ່ໃນອາຄານຫຼາຍແຫ່ງທີ່ນາງໄດ້ສ້າງໃນຂົງເຂດທີ່ຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງອີກຕໍ່ໄປ. ເມື່ອ ຈຳ ນວນຜູ້ຕິດຕາມຂອງນາງຫລຸດ ໜ້ອຍ ລົງ ... ນາງຈະສູນເສຍສິດທິພິເສດໃນສັງຄົມຂອງນາງຫລາຍ…ໃນຖານະທີ່ເປັນສັງຄົມນ້ອຍ, [ສາດສະ ໜາ ຈັກ] ຈະມີຄວາມຮຽກຮ້ອງຕ້ອງການຫລາຍກວ່າເກົ່າໃນການລິເລີ່ມຂອງສະມາຊິກຂອງນາງ.

ມັນຈະເປັນສິ່ງທີ່ຍາກ ສຳ ລັບສາດສະ ໜາ ຈັກ, ສຳ ລັບຂັ້ນຕອນການໄປເຊຍກັນແລະຄວາມກະຈ່າງແຈ້ງຈະເຮັດໃຫ້ນາງມີພະລັງທີ່ມີຄ່າຫລາຍ. ມັນຈະເຮັດໃຫ້ນາງທຸກຍາກແລະເຮັດໃຫ້ນາງກາຍເປັນສາດສະ ໜາ ຈັກທີ່ອ່ອນໂຍນ…ຂະບວນການຈະເປັນໄປໄດ້ long and wearisome as was the road from the false progressivism on the eve of the French Revolution - when a bishop might be thought smart if he made fun of dogmas and even insinuated that the existence of God was by no means certain… But when the trial of this sifting is past, a great power will flow from a more spiritualized and simplified Church. Men in a totally planned world will find themselves unspeakably lonely. If they have completely lost sight of God, they will feel the whole horror of their poverty. Then they will discover the little flock of believers as something wholly new. They will discover it as a hope that is meant for them, an answer for which they have always been searching in secret.

ແລະມັນເບິ່ງຄືວ່າແນ່ນອນ ສຳ ລັບຂ້ອຍວ່າສາດສະ ໜາ ຈັກ ກຳ ລັງປະສົບກັບຄວາມຫຍຸ້ງຍາກຫລາຍ. ວິກິດການຕົວຈິງໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຫາຍາກ. ພວກເຮົາຈະຕ້ອງເພິ່ງພາການປ່ຽນແປງທີ່ ໜ້າ ຢ້ານ. ແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າມີຄວາມແນ່ນອນຢ່າງເທົ່າທຽມກັນກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ຈະຍັງຄົງຢູ່ໃນຕອນສຸດທ້າຍ: ບໍ່ແມ່ນສາດສະ ໜາ ຈັກຂອງສາດສະ ໜາ ການເມືອງ, ເຊິ່ງຕາຍແລ້ວກັບ Gobel, ແຕ່ສາດສະ ໜາ ຈັກແຫ່ງສາດສະ ໜາ. ນາງອາດຈະບໍ່ແມ່ນມະຫາ ອຳ ນາດທາງສັງຄົມທີ່ປົກຄອງໃນລະດັບທີ່ນາງມີຈົນຮອດບໍ່ດົນມານີ້; ແຕ່ວ່ານາງຈະເພີດເພີນກັບດອກໄມ້ສົດແລະຖືກເຫັນວ່າເປັນເຮືອນຂອງຜູ້ຊາຍ, ບ່ອນທີ່ລາວຈະພົບກັບຊີວິດແລະຄວາມຫວັງທີ່ເກີນຄວາມຕາຍ. - Cardinal Joseph Ratzinger (POPE BENEDICT XVI), ສາດສະ ໜາ ແລະອະນາຄົດ, ຂ່າວສານ Ignatius, 2009

You, my dear brothers and sisters, are being called into this “little flock of believers.” But if you are looking to the nostalgia of yesterday, the glorious Church of the past, the strength of yore, then you will not find it, for the glory of tomorrow will be as different as the wounds of Christ's resurrected body were from His crucified flesh.

For the sake of the joy that lay before him he endured the cross, despising its shame… (Heb 12: 2)

ເພາະສະນັ້ນ, ຈົ່ງຕິດຕາມພຣະເຢຊູໃນທາງຂອງໄມ້ກາງແຂນນີ້ບ່ອນທີ່ການປອບໂຍນຈະມີ ໜ້ອຍ. ແຕ່ພວກເຂົາຈະເປັນ ພຽງພໍທີ່ຢູ່ ສໍາລັບ "Whoever serves me must follow me," ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງພວກເຮົາ
ກ່າວວ່າ, "And where I am, there also will my servant be." ແຕ່ພຣະອົງຍັງກ່າວຕໍ່ໄປ, "The Father will honor whoever serves me."^[3]John 12: 26 ນັ້ນແມ່ນ, ພຣະບິດາຈະໃຫ້ ພຽງພໍ ສໍາລັບພວກເຮົາທີ່ຈະປະຕິບັດຕາມພຣະປະສົງຂອງພຣະອົງ.

ແລະວ່າ“ ພໍພຽງພໍ” ແມ່ນພຣະເຢຊູເອງ, ເຮັດວຽກຄືກັນ, ໂດຍຜ່ານແມ່ຂອງໄມ້ກາງແຂນ.

Come to me, all you who labor and are burdened, and I will give you rest. (Today's Gospel)

He gives strength to the fainting; for the weak he makes vigor abound. Though young men faint and grow weary, and youths stagger and fall, they that hope in the Lord will renew their strength, they will soar as with eagles' wings; they will run and not grow weary, walk and not grow faint. (First reading)

ຂ້ອຍບໍ່ຢູ່ນີ້, ແມ່ນໃຜເປັນແມ່ຂອງເຈົ້າ? ເຈົ້າບໍ່ຢູ່ໃຕ້ເງົາແລະການປົກປ້ອງຂອງຂ້ອຍບໍ? ຂ້ອຍບໍ່ແມ່ນນ້ ຳ ພຸສຸຂະພາບຂອງເຈົ້າບໍ? ທ່ານບໍ່ມີຄວາມສຸກຢູ່ພາຍໃນພັບຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ຖືກຈັບຢູ່ໃນອ້ອມແຂນຂອງຂ້າພະເຈົ້າຢ່າງປອດໄພບໍ? -Our Lady ຂອງ Guadalupe ເຖິງເຊນ Juan Diego, ວັນທີ 12 ທັນວາ, 1531

 

 

ທ່ານໄດ້ໄປ Mark's Store?
ຊອກຫາດົນຕີ, ປື້ມແລະຜົນງານສິລະປະລ້າສຸດຂອງລາວ.
Also, see his daughter's book ຕົ້ນໄມ້,
ເຊິ່ງ ກຳ ລັງເອົາໂລກກາໂຕລິກດ້ວຍພາຍຸ!
Christmas gifts for the soul!

 

ການເດີນທາງກັບ Mark ໃນ ໄດ້ ດຽວນີ້ Word ການມາເຖິງນີ້,
ໃຫ້ຄລິກໃສ່ປ້າຍໂຄສະນາຂ້າງລຸ່ມນີ້ເພື່ອ ຈອງ.
ອີເມວຂອງທ່ານຈະບໍ່ຖືກແບ່ງປັນກັບໃຜ.