ມີ ແມ່ນ ຄຳ ອະທິຖານທີ່ລຽບງ່າຍແຕ່ມີຊື່ວ່າ“ The Act of Contrition” ທີ່ອະທິຖານໂດຍຜູ້ທີ່ ສຳ ນຶກຜິດໃນຕອນທ້າຍຂອງການສາລະພາບ:
ຂ້າແດ່ພຣະເຈົ້າຂອງຂ້ານ້ອຍ, ຂ້ານ້ອຍຂໍໂທດຫລາຍໆທີ່ໄດ້ເຮັດຜິດຕໍ່ທ່ານ. ຂ້າພະເຈົ້າກຽດຊັງການເຮັດບາບທັງ ໝົດ ຂອງຂ້າພະເຈົ້າເພາະການລົງໂທດອັນທ່ຽງ ທຳ ຂອງທ່ານ, ແຕ່ສິ່ງທີ່ສຸດແມ່ນຍ້ອນວ່າພວກເຂົາເຮັດຜິດຕໍ່ພຣະເຈົ້າຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ຜູ້ທີ່ດີແລະສົມຄວນໄດ້ຮັບຄວາມຮັກທັງ ໝົດ ຂອງຂ້າພະເຈົ້າ. ຂ້າພະເຈົ້າຕັດສິນໃຈຢ່າງຫນັກແຫນ້ນ, ດ້ວຍຄວາມຊ່ອຍເຫລືອຂອງພຣະຄຸນຂອງທ່ານ, ທີ່ຈະບໍ່ເຮັດບາບອີກຕໍ່ໄປແລະຫລີກລ້ຽງພຣະ ຄຳ ພີມໍມອນ ຢູ່ໃກ້ກັບໂອກາດຂອງບາບ.
“ ໂອກາດແຫ່ງຄວາມບາບ.” ສີ່ ຄຳ ນັ້ນສາມາດຊ່ວຍທ່ານໄດ້.
ລົ້ມລົງ
ໂອກາດໃກ້ໆຂອງຄວາມບາບແມ່ນຮົ້ວທີ່ແບ່ງແຍກພວກເຮົາລະຫວ່າງແຜ່ນດິນແຫ່ງຊີວິດແລະທະເລຊາຍແຫ່ງຄວາມຕາຍ. ແລະນີ້ບໍ່ແມ່ນການເວົ້າເກີນຈິງທາງວັນນະຄະດີ. ດັ່ງທີ່ໂປໂລຂຽນວ່າ
ສຳ ລັບຄ່າຈ້າງຂອງບາບແມ່ນຄວາມຕາຍ… (ໂລມ 6:23)
ກ່ອນທີ່ອາດາມແລະເອວາໄດ້ເຮັດບາບ, ພວກເຂົາມັກຈະຍ່າງຢູ່ເທິງຮົ້ວນີ້ໂດຍບໍ່ຮູ້ຕົວ. ສິ່ງດັ່ງກ່າວແມ່ນຄວາມບໍລິສຸດຂອງພວກເຂົາ, ບໍ່ຮູ້ຕົວເຖິງຄວາມຊົ່ວ. ແຕ່ຕົ້ນໄມ້ແຫ່ງຄວາມຮູ້ເລື່ອງຄວາມດີແລະຄວາມຊົ່ວໄດ້ເຕີບໃຫຍ່ຂື້ນຄຽງຂ້າງຮົ້ວນີ້. ໂດຍການລໍ້ລວງໂດຍງູ, ອາດາມແລະເອວາໄດ້ກິນ ໝາກ ໄມ້ນັ້ນ, ແລະທັນທີ ສູນເສຍຄວາມສົມດຸນຂອງພວກເຂົາ, ຕົກຫົວເຂົ້າໄປໃນທະເລຊາຍແຫ່ງຄວາມຕາຍ.
ຈາກເວລານັ້ນໄປ, ຄວາມດຸ່ນດ່ຽງພາຍໃນຫົວໃຈຂອງມະນຸດໄດ້ຮັບບາດເຈັບ. ມະນຸດຊາດບໍ່ສາມາດຍ່າງໄປຢູ່ເທິງຮົ້ວນີ້ອີກໂດຍບໍ່ສູນເສຍຄວາມສົມດຸນແລະຕົກຢູ່ໃນບາບ. ຄຳ ສັບ ສຳ ລັບບາດແຜນີ້ແມ່ນ ຄວາມບົກຜ່ອງ: ຄວາມໂນ້ມອຽງໄປສູ່ຄວາມຊົ່ວ. ທະເລຊາຍແຫ່ງຄວາມຕາຍກາຍເປັນທະເລຊາຍແຫ່ງການລົບກວນ, ແລະອີກບໍ່ດົນມະນຸດບໍ່ພຽງແຕ່ຈະຕົກຢູ່ໃນຄວາມອ່ອນແອຂອງມັນ, ແຕ່ວ່າຫຼາຍໆຄົນກໍ່ຈະເລືອກທີ່ຈະໂດດເຂົ້າມາ.
ຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ
ການບັບຕິສະມາ, ໂດຍການສົ່ງຕໍ່ຊີວິດຂອງພຣະຄຸນຂອງພຣະຄຣິດ, ລົບລ້າງບາບຕົ້ນສະບັບແລະເຮັດໃຫ້ຜູ້ຊາຍກັບຄືນໄປຫາພຣະເຈົ້າ, ແຕ່ຜົນສະທ້ອນຕໍ່ທໍາມະຊາດ, ອ່ອນແອແລະມີແນວໂນ້ມທີ່ຈະເຮັດຄວາມຊົ່ວ, ທົນຢູ່ໃນມະນຸດແລະຮຽກຮ້ອງໃຫ້ລາວສູ້ຮົບທາງວິນຍານ. -Catechism ຂອງສາດສະຫນາຈັກກາໂຕລິກ, 405
ຖ້າຫາກວ່າດາວເຄາະ ໜ່ວຍ ໜຶ່ງ ຢູ່ໃກ້ໂລກ, ມັນຈະຖືກດຶງເຂົ້າໄປໃນກາວິທັດຂອງດາວເຄາະແລະໃນທີ່ສຸດກໍ່ຈະຖືກ ທຳ ລາຍໃນຂະນະທີ່ມັນ ໄໝ້ ຢູ່ໃນບັນຍາກາດ. ເຊັ່ນດຽວກັນ, ຫຼາຍໆຄົນບໍ່ມີຄວາມຕັ້ງໃຈທີ່ຈະເຮັດບາບ; ແຕ່ວ່າໂດຍການເອົາຕົວເອງຢູ່ໃກ້ກັບສະຖານະການທີ່ອ້ອນວອນ, ພວກເຂົາຖືກດຶງດູດຍ້ອນວ່າແຮງດຶງດູດຂອງການລໍ້ລວງແມ່ນແຮງເກີນໄປທີ່ຈະຕ້ານທານໄດ້.
ພວກເຮົາໄປຫາສາລະພາບ, ກັບໃຈຢ່າງຈິງໃຈ ... ແຕ່ຫຼັງຈາກນັ້ນບໍ່ໄດ້ເຮັດຫຍັງເພື່ອແກ້ໄຂວິຖີຊີວິດຫລືສະຖານະການທີ່ເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາຕົກຢູ່ໃນສະພາບເດີມ. ພາຍໃນເວລາທີ່ບໍ່ມີ, ພວກເຮົາອອກຈາກເສັ້ນທາງທີ່ແນ່ນອນຂອງພຣະປະສົງຂອງພຣະເຈົ້າໃນແຜ່ນດິນແຫ່ງການ ດຳ ລົງຊີວິດ, ແລະເລີ່ມຕົ້ນປີນພູຮົ້ວຂອງການລໍ້ລວງ. ພວກເຮົາເວົ້າວ່າ,“ ຂ້ອຍໄດ້ສາລະພາບບາບນີ້. ຂ້ອຍ ກຳ ລັງອ່ານພະ ຄຳ ພີຂອງຂ້ອຍຕອນນີ້. ຂ້ອຍອະທິຖານກ່ຽວກັບດອກກຸຫລາບ. ຂ້ອຍສາມາດຈັດການກັບສິ່ງນີ້ໄດ້!” ແຕ່ຫຼັງຈາກນັ້ນພວກເຮົາກາຍເປັນຄົນທີ່ຫລົງໄຫລຍ້ອນຄວາມຫລົງໄຫລຂອງຄວາມບາບ, ສູນເສຍບາດກ້າວຂອງພວກເຮົາຜ່ານບາດແຜຂອງຄວາມອ່ອນແອ, ແລະລົ້ມລົງໄປໃນສະຖານທີ່ທີ່ພວກເຮົາສາບານວ່າພວກເຮົາຈະບໍ່ກັບໄປອີກເລີຍ. ພວກເຮົາຊອກຫາຕົວເຮົາເອງທີ່ແຕກແຍກ, ຄວາມຮູ້ສຶກຜິດ, ແລະວິນຍານທີ່ແຫ້ງແລ້ງໃນດິນຊາຍທີ່ເຜົາໄຫມ້ຂອງທະເລຊາຍແຫ່ງຄວາມຕາຍ.
ຄວາມຈິງ
ພວກເຮົາຕ້ອງ ກຳ ຈັດສິ່ງເຫຼົ່ານັ້ນທີ່ພາພວກເຮົາເຂົ້າສູ່ໂອກາດແຫ່ງຄວາມບາບ. ສ່ວນຫຼາຍແລ້ວ, ພວກເຮົາຍັງມີຄວາມຮັກຕໍ່ແນວໂນ້ມທີ່ຜິດບາບຂອງພວກເຮົາ, ບໍ່ວ່າພວກເຮົາຍອມຮັບມັນຫຼືບໍ່. ເຖິງວ່າຈະມີມະຕິຕົກລົງຂອງພວກເຮົາ, ພວກເຮົາກໍ່ບໍ່ເຊື່ອ ໝັ້ນ ໃນ ຄຳ ສັນຍາຂອງພຣະເຈົ້າທີ່ວ່າສິ່ງທີ່ລາວມີ ສຳ ລັບພວກເຮົາແມ່ນດີກວ່າເກົ່າ. ງູບູຮານຮູ້ສະພາບຄວາມໄວ້ວາງໃຈທີ່ອ່ອນແອຂອງພວກເຮົາ, ແລະຈະພະຍາຍາມສຸດຄວາມສາມາດຂອງພວກເຮົາເພື່ອເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາປະຖິ້ມສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ຄືເກົ່າ. ລາວມັກເຮັດແບບນີ້ໂດຍ ບໍ່ ລໍ້ລວງພວກເຮົາໃນທັນທີ, ສ້າງການລໍ້ລວງທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງວ່າພວກເຮົາເຂັ້ມແຂງກ່ວາພວກເຮົາກໍ່ມີ.
ເມື່ອພະເຈົ້າເຕືອນອາດາມແລະເອວາກ່ຽວກັບຕົ້ນໄມ້ທີ່ຖືກຫ້າມໃນສວນ, ບໍ່ພຽງແຕ່ລາວເວົ້າເທົ່ານັ້ນ ບໍ່ ກິນມັນແຕ່ອີງຕາມສະມາດ Eve:
“ ເຈົ້າຢ່າແຕະຕ້ອງມັນ, ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນເຈົ້າຈະຕາຍ.” (ຕົ້ນເດີມ 3: 3)
ແລະດັ່ງນັ້ນ, ພວກເຮົາຕ້ອງອອກຈາກ Confessional, ກັບບ້ານແລະ ທຸບຕີບັນດາຮູບເຄົາລົບຂອງພວກເຮົາ ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນພວກເຮົາຈະ“ ແຕະຕ້ອງພວກເຂົາ”. ຍົກຕົວຢ່າງ, ຖ້າເບິ່ງໂທລະພາບດຶງດູດທ່ານເຂົ້າໄປໃນບາບ, ປ່ອຍໃຫ້ມັນຫມົດໄປ. ຖ້າທ່ານບໍ່ສາມາດປ່ອຍມັນອອກ, ໃຫ້ໂທຫາບໍລິສັດສາຍໄຟແລະຕັດມັນອອກ. ດຽວກັນກັບຄອມພິວເຕີ້. ຖ້າທ່ານມີປັນຫາຮ້າຍແຮງກ່ຽວກັບຮູບພາບລາມົກຫລືການຫຼີ້ນການພະນັນທາງອິນເຕີເນັດແລະອື່ນໆ, ຈົ່ງຍ້າຍຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານໄປບ່ອນທີ່ເບິ່ງເຫັນ. ຫຼືຖ້ານັ້ນບໍ່ແມ່ນທາງອອກ, ໃຫ້ ກຳ ຈັດມັນ. ແມ່ນແລ້ວ, ກໍາຈັດຄອມພິວເຕີ້. ດັ່ງທີ່ພຣະເຢຊູໄດ້ກ່າວ,
…ຖ້າຕາຂອງເຈົ້າເຮັດໃຫ້ເຈົ້າເຮັດບາບ, ຈົ່ງຕັດມັນອອກ. ດີກວ່າຖ້າທ່ານຈະເຂົ້າໄປໃນອານາຈັກຂອງພຣະເຈົ້າດ້ວຍຕາດຽວກ່ວາສອງຕາທີ່ຈະຖືກໂຍນລົງໃນເກເຮນນາ. (ມາລະໂກ 9:47)
ຖ້າທ່ານມີກຸ່ມ ໝູ່ ເພື່ອນທີ່ ນຳ ພາທ່ານໄປສູ່ກິດຈະ ກຳ ທີ່ຜິດບາບ, ແລ້ວເປັນການເມືອງ ອອກຈາກກຸ່ມນັ້ນ.
ຢ່າຖືກ ນຳ ພາໄປໃນທາງທີ່ຜິດ:“ ບໍລິສັດທີ່ບໍ່ດີຈະສໍ້ລາດບັງຫຼວງສິນ ທຳ.” (1 ໂກລິນໂທ 15:33)
ຫລີກລ້ຽງການໄປຊື້ເຄື່ອງຂອງໃນເວລາທີ່ທ່ານຫິວ. ຊື້ເຄື່ອງທີ່ມີບັນຊີລາຍຊື່, ແທນທີ່ຈະກ່ວາການບີບບັງຄັບ. ຍ່າງໄປຕາມເສັ້ນທາງອື່ນເພື່ອເຮັດວຽກເພື່ອຫລີກລ້ຽງຮູບພາບທີ່ ໜ້າ ລັງກຽດ. ຄາດເດົາ ຄຳ ເວົ້າທີ່ອັກເສບຈາກນັກສັດຕູກັນ, ແລະຫຼີກລ້ຽງການແຕ້ມພວກມັນອອກ. ຫຼຸດຜ່ອນຂີດ ຈຳ ກັດຂອງບັດເຄຼດິດຂອງທ່ານ, ຫຼືຕັດບັດທັງ ໝົດ. ຢ່າເກັບມ້ຽນເຫຼົ້າໄວ້ໃນເຮືອນຖ້າເຈົ້າຄວບຄຸມການດື່ມບໍ່ໄດ້. ຫລີກລ້ຽງການສົນທະນາທີ່ໂງ່, ໂງ່, ແລະເວົ້າລ້າໆ. ຫລີກລ້ຽງການນິນທາ, ລວມທັງສິ່ງທີ່ຢູ່ໃນວາລະສານບັນເທີງແລະລາຍການໂອ້ລົມທາງວິທະຍຸແລະໂທລະພາບ. ເວົ້າໃນເວລາທີ່ ຈຳ ເປັນເທົ່ານັ້ນ - ຟັງຕື່ມອີກ.
ຖ້າຜູ້ໃດບໍ່ຜິດພາດໃນສິ່ງທີ່ລາວເວົ້າວ່າລາວເປັນຄົນທີ່ສົມບູນແບບ, ສາມາດຄວບຄຸມຮ່າງກາຍທັງ ໝົດ ໄດ້ຄືກັນ. (ຢາໂກໂບ 3: 2)
ສັ່ງແລະລະບຽບວິໄນໃນວັນຂອງທ່ານໃຫ້ຫຼາຍເທົ່າທີ່ເປັນໄປໄດ້ເພື່ອຫລີກລ້ຽງການບີບບັງຄັບ. ພັກຜ່ອນແລະໂພຊະນາການທີ່ ເໝາະ ສົມ.
ນີ້ແມ່ນທຸກວິທີທາງທີ່ພວກເຮົາສາມາດຫລີກລ້ຽງຈາກໂອກາດທີ່ຈະມາໃກ້ກັບຄວາມບາບ. ແລະພວກເຮົາຕ້ອງ, ຖ້າພວກເຮົາຢາກຊະນະການສູ້ຮົບຝ່າຍວິນຍານ.
ຖະຫນົນຫົນທາງປະຈຸບັນ
ແຕ່ບາງທີວິທີການທີ່ມີພະລັງທີ່ສຸດໃນການຫລີກລ້ຽງບາບແມ່ນສິ່ງນີ້: ການເຮັດຕາມພຣະປະສົງຂອງພຣະເຈົ້າ, ປັດຈຸບັນໂດຍປັດຈຸບັນ. ພຣະປະສົງຂອງພຣະເຈົ້າປະກອບດ້ວຍເສັ້ນທາງຕ່າງໆທີ່ແລ່ນຜ່ານ Land of Life, ພູມສັນຖານທີ່ສວຍງາມຂອງວັດຖຸດິບທີ່ມີສາຍນ້ ຳ ທີ່ເຊື່ອງຊ້ອນ, ຮ່ອງຮົ່ມແລະບັນຍາກາດທີ່ ໜ້າ ຕື່ນເຕັ້ນເຊິ່ງໃນທີ່ສຸດຈະ ນຳ ໄປສູ່ການປະຊຸມສຸດຍອດຂອງສະຫະພັນກັບພຣະເຈົ້າ. ທະເລຊາຍແຫ່ງຄວາມຕາຍແລະສິ່ງລົບກວນເຮັດໃຫ້ປຽບທຽບ, ຫຼາຍເທົ່າທີ່ແສງຕາເວັນສ່ອງແສງໄຟສາຍໄຟ.
ແຕ່ເສັ້ນທາງເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນ ຖະຫນົນຫົນທາງແຄບຂອງສັດທາ.
ເຂົ້າໂດຍປະຕູແຄບ; ເພາະວ່າປະຕູກວ້າງແລະທາງນັ້ນງ່າຍທີ່ຈະ ນຳ ໄປສູ່ຄວາມພິນາດ, ແລະຜູ້ທີ່ເຂົ້າໄປທາງປະຕູນັ້ນມີຫລາຍ. ເພາະປະຕູຄັບແຄບແລະທາງທີ່ຍາກທີ່ຈະ ນຳ ໄປສູ່ຊີວິດ, ແລະຜູ້ທີ່ເຫັນວ່າມັນມີ ໜ້ອຍ. (ມັດທາຍ 7:13)
ທ່ານສາມາດເຫັນໄດ້ບໍວ່າພຣະຄຣິດ ກຳ ລັງຮຽກຮ້ອງທ່ານໃຫ້ເປັນຮາກ?
ແມ່ນແລ້ວ! ອອກຈາກໂລກ. ຂໍໃຫ້ພາບລວງຕາຖືກ ທຳ ລາຍ. ປ່ອຍໃຫ້ຄວາມຈິງປ່ອຍທ່ານໃຫ້ເປັນອິດສະຫຼະ: ບາບແມ່ນການຕົວະ. ຂໍໃຫ້ໄຟຈາກສະຫວັນຈົ່ງລຸກຢູ່ໃນໃຈຂອງທ່ານ. ໄຟຂອງ ຮັກ. ຮຽນແບບພຣະຄຣິດ. ປະຕິບັດຕາມໄພ່ພົນຂອງ. ຈົ່ງບໍລິສຸດດັ່ງທີ່ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າບໍລິສຸດ!
ພວກເຮົາຕ້ອງເບິ່ງຕົວເອງເປັນ“ ຄົນແປກ ໜ້າ ແລະຄົນຕ່າງດ້າວ” …ໂລກນີ້ບໍ່ແມ່ນບ້ານຂອງພວກເຮົາ. ແຕ່ສິ່ງທີ່ພວກເຮົາ ກຳ ລັງປະຖິ້ມຢູ່ເບື້ອງຫລັງແມ່ນບໍ່ມີຫຍັງທຽບໃສ່ກັບສິ່ງທີ່ພຣະເຈົ້າມີໄວ້ ສຳ ລັບຜູ້ທີ່ເດີນຕາມເສັ້ນທາງແຫ່ງຄວາມປະສົງຂອງພຣະອົງ. ພຣະເຈົ້າບໍ່ສາມາດ outdone ໃນຄວາມເອື້ອເຟື້ອເພື່ອແຜ່! ລາວມີຄວາມສຸກຫລາຍກວ່າການສະແດງອອກທີ່ລໍຖ້າພວກເຮົາເຊິ່ງແມ່ນແຕ່ດຽວນີ້ພວກເຮົາສາມາດປະສົບກັບຄວາມເຊື່ອໄດ້.
ສິ່ງທີ່ບໍ່ມີຕາເຫັນແລະຫູບໍ່ໄດ້ຍິນແລະຫົວໃຈຂອງມະນຸດບໍ່ໄດ້ຄິດເຖິງສິ່ງທີ່ພະເຈົ້າໄດ້ກຽມໄວ້ ສຳ ລັບຄົນທີ່ຮັກລາວ (1 ໂກລິນໂທ 2: 9)
ສຸດທ້າຍ, ຈື່ໄດ້ວ່າເຈົ້າ ບໍ່ສາມາດເຮັດໄດ້ ຊະນະການສູ້ຮົບທາງວິນຍານນີ້ໂດຍບໍ່ມີພຣະເຈົ້າ. ແລະສະນັ້ນ, ຈົ່ງເຂົ້າໃກ້ພຣະອົງໃນການອະທິຖານ. ທຸກໆມື້, ທ່ານຕ້ອງອະທິຖານຈາກຫົວໃຈ, ໃຊ້ເວລາຢູ່ກັບພຣະເຈົ້າ, ປ່ອຍໃຫ້ພຣະອົງໂອບອ້ອມຈິດວິນຍານຂອງທ່ານດ້ວຍຄວາມກະຕັນຍູທັງ ໝົດ ທີ່ທ່ານຕ້ອງການເພື່ອຈະອົດທົນ. ດັ່ງທີ່ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງພວກເຮົາກ່າວວ່າ,
ຜູ້ໃດທີ່ຢູ່ໃນຕົວຂ້ອຍແລະຂ້ອຍຢູ່ໃນພຣະອົງຈະເກີດຜົນຫລາຍ, ເພາະວ່າຖ້າບໍ່ມີຂ້ອຍເຈົ້າຈະເຮັດຫຍັງບໍ່ໄດ້. (ໂຢຮັນ 15: 5)
ແທ້ຈິງແລ້ວ, ພວກເຮົາອະທິຖານດ້ວຍ ຄຳ ທີ່ຢູ່ໃນ The Act of Contrition:ດ້ວຍຄວາມຊ່ອຍເຫລືອຂອງພຣະຄຸນຂອງທ່ານ".
ພະຍາມານແມ່ນຄືກັບ ໝາ ທີ່ໂຫດຮ້າຍທີ່ມັດສາຍໂສ້; ນອກເຫນືອຈາກຄວາມຍາວຂອງລະບົບຕ່ອງໂສ້ທີ່ລາວບໍ່ສາມາດຍຶດເອົາໃຜໄດ້. ແລະທ່ານ: ຮັກສາໄລຍະຫ່າງ. ຖ້າທ່ານເຂົ້າໃກ້ເກີນໄປ, ທ່ານປ່ອຍໃຫ້ຕົວທ່ານເອງຖືກຈັບ. ຈົ່ງຈື່ໄວ້ວ່າພະຍາມານມີພຽງປະຕູດຽວເທົ່ານັ້ນທີ່ຈະເຂົ້າໄປໃນຈິດວິນຍານ: ຄວາມປະສົງ. ບໍ່ມີປະຕູລັບຫລືລຶກລັບ. - ຕ. Pio ຂອງ Pietrelcina
ຈັດພີມມາຄັ້ງ ທຳ ອິດວັນທີ 28 ພະຈິກ 2006.
ຮູ້ສຶກຄືກັບຄວາມລົ້ມເຫຼວບໍ? ອ່ານ ມະຫັດສະຈັນແຫ່ງຄວາມເມດຕາ ແລະ ບ່ອນລີ້ໄພທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ແລະປອດໄພ
ຄລິກທີ່ນີ້ເພື່ອ ຍົກເລີກການຈອງ or ຈອງ ກັບວາລະສານນີ້.
ກະລຸນາພິຈາລະນາການຈ່າຍສ່ວນສິບໃຫ້ກັບອັກຄະສາວົກຂອງພວກເຮົາ.
ຂອບໃຈຫຼາຍໆ.
-------
ກົດຂ້າງລຸ່ມເພື່ອແປ ໜ້າ ນີ້ເປັນພາສາອື່ນ:
