ເຕົາໄຟຄັ້ງທີສອງ

RENTREAT LENTEN
ວັນ 34

ເຕົາໄຟສອງເທົ່າ

NOW ນີ້ແມ່ນສິ່ງ, ອ້າຍເອື້ອຍນ້ອງທີ່ຮັກແພງຂອງຂ້າພະເຈົ້າ: ຊີວິດພາຍໃນ, ຄືກັບປູມເປົ້າອາກາດຮ້ອນ, ບໍ່ມີມັນ, ແຕ່ວ່າ ສອງ ເຕົາໄຟ. ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງພວກເຮົາໄດ້ແຈ່ມແຈ້ງກ່ຽວກັບເລື່ອງນີ້ເມື່ອພຣະອົງໄດ້ກ່າວວ່າ:

ທ່ານຈະຕ້ອງຮັກພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າອົງເປັນພຣະເຈົ້າຂອງທ່ານ…ແລະທ່ານຕ້ອງຮັກເພື່ອນບ້ານ ເໝືອນ ຮັກຕົວທ່ານເອງ. (ມາລະໂກ 12:33)

ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ກ່າວເຖິງຈຸດນີ້ກ່ຽວກັບການເພີ່ມຂຶ້ນໃນພຣະວິນຍານໄປສູ່ການສະຫະພາບກັບພຣະເຈົ້າ ສົມມຸດຕິຖານ ວ່າເຕົາໄຟທີສອງຖືກໄຟແລະໄຟໄຫມ້ເຊັ່ນດຽວກັນ. ເຕົາໄຟຄັ້ງທຳອິດແມ່ນການຮັກພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າພຣະເຈົ້າຂອງທ່ານ, ຊຶ່ງພວກເຮົາເຮັດສຳຄັນທີ່ສຸດໃນຊີວິດພາຍໃນຂອງການອະທິຖານ. ແຕ່ແລ້ວພຣະອົງໄດ້ກ່າວວ່າ, ຖ້າຫາກທ່ານຮັກເຮົາແທ້ໆ, “ຈົ່ງລ້ຽງແກະຂອງເຮົາ”; ຖ້າເຈົ້າຮັກເຮົາແທ້ໆ, ຈົ່ງຮັກເພື່ອນບ້ານຂອງເຈົ້າທີ່ສ້າງຂຶ້ນໃນຮູບຂອງຂ້ອຍ; ຖ້າເຈົ້າຮັກເຮົາແທ້ໆ, ຈົ່ງລ້ຽງດູ, ນຸ່ງຫົ່ມ, ແລະມາຢ້ຽມຢາມເຮົາໃນພວກອ້າຍຂອງເຈົ້າ. ຮັກເພື່ອນບ້ານຂອງພວກເຮົາແມ່ນ ເຕົາເຜົາທີສອງ. ຖ້າປາດສະຈາກໄຟແຫ່ງຄວາມຮັກອັນນີ້, ຫົວໃຈຈະບໍ່ສາມາດທີ່ຈະກ້າວໄປສູ່ຄວາມສູງຂອງຄວາມສາມັກຄີກັບພຣະເຈົ້າ ຮັກໃຜ, ແລະພຽງແຕ່ຈະເລື່ອນ, ດີທີ່ສຸດ, ເຫນືອພື້ນດິນຂອງສິ່ງທາງໂລກ.

ຖ້າຜູ້ໃດເວົ້າວ່າ, “ເຮົາຮັກພຣະເຈົ້າ,” ແຕ່ກຽດຊັງນ້ອງຊາຍຂອງຕົນ ຜູ້ນັ້ນເປັນຄົນຂີ້ຕົວະ; ເພາະຜູ້ໃດທີ່ບໍ່ຮັກພີ່ນ້ອງທີ່ຕົນໄດ້ເຫັນບໍ່ສາມາດຮັກພະເຈົ້າຜູ້ທີ່ຕົນບໍ່ໄດ້ເຫັນໄດ້. ນີ້ຄືພຣະບັນຍັດທີ່ເຮົາໄດ້ຮັບຈາກພຣະອົງ: ຜູ້ທີ່ຮັກພຣະເຈົ້າກໍຕ້ອງຮັກພີ່ນ້ອງຂອງຕົນເໝືອນກັນ. (1 ໂຢຮັນ 4:20-21)

ຊີວິດພາຍໃນຂອງການອະທິຖານບໍ່ພຽງແຕ່ເປັນການຮຽກຮ້ອງ communion ກັບພຣະເຈົ້າ, ແຕ່ເປັນ ຄະນະກໍາມະ ອອກໄປໃນໂລກແລະດຶງດູດຄົນອື່ນເຂົ້າໄປໃນຄວາມຮັກແລະ communion ປະຢັດນີ້. ດັ່ງນັ້ນ, ທັງສອງ burners ເຮັດວຽກຮ່ວມກັນ, ສໍາລັບພວກເຮົາພຽງແຕ່ສາມາດຮັກຄົນອື່ນຖ້າຫາກວ່າຕົວເຮົາເອງຮູ້ວ່າພວກເຮົາຖືກຮັກດ້ວຍຄວາມຮັກທີ່ບໍ່ມີເງື່ອນໄຂ, ທີ່ພວກເຮົາຄົ້ນພົບໃນຄວາມສໍາພັນສ່ວນບຸກຄົນຂອງການອະທິຖານ. ເຮົາສາມາດໃຫ້ອະໄພຄົນອື່ນໄດ້ເມື່ອຮູ້ວ່າເຮົາໄດ້ຮັບການໃຫ້ອະໄພແລ້ວ. ພວກເຮົາພຽງແຕ່ສາມາດນໍາເອົາ ແສງສະຫວ່າງ ແລະ ຄວາມອົບອຸ່ນ ຂອງພຣະຄຣິດຕໍ່ຜູ້ອື່ນ ເມື່ອເຮົາເອງໄດ້ຖືກສໍາພັດ, ອ້ອມຮອບ, ແລະເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມອົບອຸ່ນ ແລະຄວາມຮັກອັນດຽວກັນນີ້. ນີ້ແມ່ນທັງຫມົດທີ່ເວົ້າວ່າການອະທິຖານຂະຫຍາຍ "ປູມເປົ້າ" ຂອງຫົວໃຈຂອງພວກເຮົາ, ເຮັດໃຫ້ພື້ນທີ່ສໍາລັບ ຄວາມໃຈບຸນ— ຄວາມ ຮັກ ອັນ ສູງ ສົ່ງ ນັ້ນ ຊຶ່ງ ຄົນ ດຽວ ສາມາດ ເຈາະ ເລິກ ໃຈ ຂອງ ຜູ້ ຊາຍ.

ແລະດັ່ງນັ້ນ, ຜູ້ທີ່ເຂົ້າໄປໃນຄວາມໂດດດ່ຽວແລະອະທິຖານ, ສະເຫນີນ້ໍາຕາແລະການອ້ອນວອນຕໍ່ພຣະເຈົ້າດ້ວຍເວລານັ່ງສະມາທິແລະການສຶກສາ ... ແຕ່ຫຼັງຈາກນັ້ນເຂົ້າໄປໃນເຮືອນຄົວຢ່າງບໍ່ເຕັມໃຈ, ເຂົ້າໄປໃນບ່ອນເຮັດວຽກຫຼືໂຮງຮຽນດ້ວຍຄວາມທະເຍີທະຍານທີ່ເຫັນແກ່ຕົວ, ຫຼືຍ່າງຜ່ານຄົນທຸກຍາກແລະແຕກຫັກ. ໃຈທີ່ມີຄວາມບໍ່ສົນໃຈ… ຈະໄດ້ພົບເຫັນໄຟແຫ່ງຄວາມຮັກ, ຊຶ່ງຄຳອະທິຖານອາດຈະໄດ້ມອດ, ຫາຍໄປໃນໄວໆນີ້ ແລະ ຫົວໃຈກໍໄດ້ຕົກລົງສູ່ແຜ່ນດິນໂລກຢ່າງໄວ.

ພຣະເຢຊູບໍ່ໄດ້ກ່າວວ່າໂລກຈະລະບຸຕົວຜູ້ຕິດຕາມຂອງພຣະອົງໂດຍການອະທິຖານຢ່າງເຂັ້ມແຂງຂອງເຂົາເຈົ້າຊີວິດ. ແທນທີ່ຈະ,

ໂດຍສິ່ງນີ້ມະນຸດທັງປວງຈະຮູ້ວ່າທ່ານເປັນສາວົກຂອງເຮົາ, ຖ້າທ່ານຮັກຊຶ່ງກັນແລະກັນ. (ໂຢຮັນ 13:35)

ແນ່ນອນວ່າ, ຈິດວິນຍານຂອງ apostolate, ຫົວໃຈຂອງອາຊີບເພື່ອຄວາມເປັນແມ່ແລະພໍ່, ຈິດໃຈຂອງຊີວິດສາດສະຫນາແລະຂອງປະໂລຫິດ, ອະທິການ, ແລະ popes ແມ່ນ. ການອະທິຖານ. ເພາະຖ້າບໍ່ມີການຢູ່ໃນພຣະເຢຊູ, ເຮົາບໍ່ສາມາດເກີດໝາກ. ແຕ່ ດັ່ງ ທີ່ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ກ່າວ ກ່ອນ ຫນ້າ ນີ້ ໃນ Retreat ນີ້, ການ ຢູ່ ໃນ ພຣະ ເຢ ຊູ ແມ່ນ ທັງ ສອງ ຄໍາ ອະ ທິ ຖານ ແລະ ຄວາມຊື່ສັດ.

ຖ້າຫາກທ່ານຮັກສາພຣະບັນຍັດຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ທ່ານຈະຢູ່ໃນຄວາມຮັກຂອງຂ້າພະເຈົ້າ ... ນີ້ແມ່ນບັນຍັດຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ວ່າທ່ານຮັກຊຶ່ງກັນແລະກັນດັ່ງທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮັກທ່ານ. (ໂຢຮັນ 15:10, 12)

ແຕ່ລະເຕົາໄຟຖືກຈູດໂດຍ "ແສງສະຫວ່າງທົດລອງ" ດຽວກັນຂອງຄວາມປາຖະຫນາ: ການເລືອກສະຕິຂອງຄວາມປາຖະຫນາທີ່ຈະຮັກພຣະເຈົ້າແລະເພື່ອນບ້ານ. ເຮົາເຫັນຕົວຢ່າງອັນດີເລີດຂອງເລື່ອງນີ້ຢູ່ໃນແມ່ທີ່ໃຫ້ພອນ ເມື່ອ, ບໍ່ສົນໃຈຄວາມເມື່ອຍລ້າຂອງຕົນເອງໃນເດືອນທໍາອິດຂອງການຖືພາ, ນາງໄດ້ອອກໄປທົ່ວເນີນພູເພື່ອຊ່ວຍເຫຼືອຜູ້ເປັນພີ່ນ້ອງຂອງນາງ Elizabeth. ຊີວິດພາຍໃນຂອງ Mary ແມ່ນພຣະເຢຊູ, ທັງທາງວິນຍານແລະທາງວິນຍານ. ແລະເມື່ອນາງເຂົ້າໄປໃນທີ່ປະທັບຂອງລູກພີ່ນ້ອງຂອງນາງ, ພວກເຮົາໄດ້ຍິນນາງເອລີຊາເບັດເວົ້າວ່າ:

ເລື່ອງນີ້ເກີດຂຶ້ນກັບຂ້ອຍແນວໃດທີ່ແມ່ຂອງພະອົງເຈົ້າຈະມາຫາຂ້ອຍ? ໃນຂະນະທີ່ສຽງຄຳທັກທາຍຂອງເຈົ້າໄດ້ເຂົ້າມາເຖິງຫູຂອງຂ້ອຍ, ເດັກໃນທ້ອງຂອງຂ້ອຍກໍໂດດເຕັ້ນດ້ວຍຄວາມຍິນດີ. (ລືກາ 1:43-44)

ໃນທີ່ນີ້ເຮົາເຫັນວ່າສານຸສິດທີ່ແທ້ຈິງຂອງພຣະເຈົ້າ—ຊາຍຫລືຍິງຜູ້ທີ່ມີໄຟແຫ່ງຄວາມຮັກ, ຄືພຣະເຢຊູ, ໄດ້ລຸກຂຶ້ນໃນໃຈຂອງເຂົາເຈົ້າ ແລະຜູ້ທີ່ບໍ່ໄດ້ເຊື່ອງມັນໄວ້ໃຕ້ພຸ່ມໄມ້—ກໍກາຍເປັນ “ຄວາມສະຫວ່າງຂອງໂລກ.” ^[1]cf. ມັດທາຽ 5: 14 ຊີວິດພາຍໃນຂອງພວກເຂົາກາຍເປັນສິ່ງທີ່ປາກົດໃນແບບທີ່ມະຫັດສະຈັນທີ່ຄົນອື່ນມັກຈະຮັບຮູ້ໃນໃຈຂອງຕົນເອງ, ເຖິງແມ່ນວ່າບໍ່ມີຄໍາເວົ້າ, ດັ່ງທີ່ເຫັນໃນເວລາທີ່ໂຢຮັນບັບຕິສະໂຕໄດ້ໂດດເຂົ້າໄປໃນທ້ອງຂອງເອລີຊາເບັດ. ນັ້ນແມ່ນ, ຊີວິດທັງຫມົດຂອງ Mary ແມ່ນ ສາດສະດາ; ແລະຊີວິດຂອງສາດສະດາແມ່ນຫນຶ່ງທີ່ "ເປີດເຜີຍຄວາມຄິດຂອງຫົວໃຈຫຼາຍ." ^[2]cf. ລູກາ 2: 35 ມັນເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາເກີດຄວາມອຶດຢາກຕໍ່ສິ່ງຂອງພຣະເຈົ້າ, ຫລື ຄວາມກຽດຊັງຕໍ່ສິ່ງຂອງພຣະເຈົ້າ. ດັ່ງທີ່ St. John ເວົ້າວ່າ,

ການເປັນພະຍານຕໍ່ພຣະເຢຊູແມ່ນວິນຍານແຫ່ງການ ທຳ ນາຍ. (Rev 19: 10)

ດັ່ງນັ້ນທ່ານເຫັນວ່າ, ການອະທິຖານໂດຍບໍ່ມີການບໍລິການ, ຫຼືການບໍລິການໂດຍບໍ່ມີການອະທິຖານ, ຈະເຮັດໃຫ້ຄົນທັງຫມົດທຸກຍາກ. ຖ້າເຮົາອະທິຖານແລະໄປມະຫາຊົນ, ແຕ່ບໍ່ຮັກ, ຫຼັງຈາກນັ້ນພວກເຮົາ discredit ພຣະກິດຕິຄຸນ. ຖ້າເຮົາຮັບໃຊ້ແລະຊ່ວຍເຫຼືອຄົນອື່ນ, ແຕ່ໄຟແຫ່ງຄວາມຮັກທີ່ມີຕໍ່ພຣະເຈົ້າຍັງບໍ່ມີໄຟ, ແລ້ວເຮົາກໍບໍ່ຍອມມອບອຳນາດແຫ່ງຄວາມຮັກທີ່ປ່ຽນແປງ, ຊຶ່ງເປັນ “ພະຍານພະເຍຊູ.” ມີຄວາມແຕກຕ່າງກັນຢ່າງໃຫຍ່ຫຼວງລະຫວ່າງໄພ່ພົນກັບພະນັກງານສັງຄົມ. ພະນັກງານສັງຄົມປະໄວ້ທາງຫຼັງຂອງຄວາມດີ, ຊຶ່ງປົກກະຕິແລ້ວຄົນອື່ນຈະລືມ; ໄພ່ພົນຂອງພຣະອົງໄດ້ປະຖິ້ມກິ່ນຫອມຂອງພຣະຄຣິດ ທີ່ຍັງຄົງຢູ່ມາເປັນເວລາຫລາຍສັດຕະວັດ.

ໃນການປິດ, ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ພວກເຮົາເຫັນເປີດເຜີຍໃນປັດຈຸບັນ ເສັ້ນທາງທີເຈັດ ທີ່ເປີດໃຈຂອງເຮົາຕໍ່ທີ່ປະທັບຂອງພຣະເຈົ້າ:

ພອນແມ່ນຜູ້ສ້າງສັນຕິພາບ, ເພາະວ່າພວກເຂົາຈະຖືກເອີ້ນວ່າລູກຂອງພຣະເຈົ້າ. (ມັດທາຍ 5:9)

ການເປັນຜູ້ສ້າງສັນຕິພາບບໍ່ແມ່ນພຽງແຕ່ເພື່ອຢຸດການປະທະກັນເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ເພື່ອນຳຄວາມສະຫງົບຂອງພຣະຄຣິດໄປທຸກບ່ອນ. ເຮົາກາຍເປັນຜູ້ນຳເອົາຄວາມສະຫງົບຂອງພຣະເຈົ້າ ເມື່ອ, ເໝືອນດັ່ງນາງມາຣີ, ຊີວິດພາຍໃນຂອງເຮົາກໍຄືພຣະເຢຊູ, ເມື່ອ...

…ຂ້າພະເຈົ້າມີຊີວິດ, ບໍ່ແມ່ນຂ້າພະເຈົ້າ, ແຕ່ພຣະຄຣິດຊົງພຣະຊົນຢູ່ໃນຂ້າພະເຈົ້າ… (Gal 2:19)

ຈິດວິນຍານດັ່ງກ່າວບໍ່ສາມາດຊ່ວຍເຫລືອແຕ່ນຳຄວາມສະຫງົບໄປບ່ອນໃດກໍຕາມ. ດັ່ງທີ່ St. Seraphim ຂອງ Sarov ເວົ້າວ່າ, "ໄດ້ຮັບວິນຍານທີ່ສະຫງົບສຸກ, ແລະຄົນອ້ອມຂ້າງເຈົ້າຫລາຍພັນຄົນຈະລອດ."

ສັນຕິພາບບໍ່ແມ່ນພຽງແຕ່ບໍ່ມີສົງຄາມ, ແລະມັນບໍ່ຈຳກັດການຮັກສາຄວາມດຸ່ນດ່ຽງຂອງອຳນາດລະຫວ່າງຜູ້ປໍລະປັກ… ສັນຕິພາບແມ່ນ “ຄວາມສະຫງົບຂອງຄວາມເປັນລະບຽບ.” ສັນຕິພາບແມ່ນວຽກງານຂອງຄວາມຍຸດຕິທໍາແລະຜົນຂອງຄວາມໃຈບຸນ. -ຄຳ ສອນຂອງສາດສະ ໜາ ກາໂຕລິກ, ນ. . 2304

Elizabeth ໄດ້ປະສົບກັບ "ຜົນກະທົບຂອງພຣະຄຸນ" ນີ້ໂດຍການປະກົດຕົວຂອງ Mary, ເພາະວ່າ Lady ຂອງພວກເຮົາໄດ້ເຂົ້າໄປໃນຂອງນາງທ່າມກາງເຈົ້າຊາຍແຫ່ງສັນຕິພາບ. ແລະດັ່ງນັ້ນ, ການຕອບສະຫນອງຂອງ Elizabeth ໄດ້ນໍາໃຊ້ກັບພວກເຮົາເຊັ່ນດຽວກັນ:

ພອນແມ່ນທ່ານທີ່ເຊື່ອວ່າສິ່ງທີ່ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໄດ້ກ່າວກັບທ່ານຈະສຳເລັດ. (ລືກາ 1:45)

ໂດຍທາງເຮົາເອງ “ແມ່ນ” ຕໍ່ພຣະເຈົ້າໃນການອະທິຖານ ແລະ ການຮັບໃຊ້ຄົນອື່ນ, ເຮົາກໍຈະໄດ້ຮັບພອນເຊັ່ນກັນ, ເມື່ອໃຈຂອງເຮົາເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມຮັກ, ຄວາມສະຫວ່າງ, ແລະ ທີ່ປະທັບຂອງພຣະເຈົ້າຫລາຍຂຶ້ນ.

ອາສາສະ ໝັກ ແລະ SCRIPTURE

ໃນເວລາທີ່ທັງສອງ burners ຂອງ ຄວາມຮັກຂອງພຣະເຈົ້າ ແລະ ຮັກເພື່ອນບ້ານ ແສງໄຟ, ພວກເຮົາກາຍເປັນແສງສະຫວ່າງຄືກັບປູມເປົ້າອາກາດຮ້ອນທີ່ສ່ອງແສງຢູ່ໃນທ້ອງຟ້າໃນຕອນກາງຄືນ.

ເພາະພຣະເຈົ້າເປັນຜູ້ທີ່, ສໍາລັບຈຸດປະສົງທີ່ດີຂອງພຣະອົງ, ເຮັດວຽກຢູ່ໃນທ່ານທັງຫມົດທີ່ຈະປາຖະຫນາແລະເຮັດວຽກ. ຈົ່ງເຮັດທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງໂດຍບໍ່ມີການຈົ່ມ ຫຼືຕັ້ງຄຳຖາມ, ເພື່ອເຈົ້າຈະເປັນລູກຂອງພຣະເຈົ້າທີ່ບໍ່ມີຕຳນິແລະບໍ່ມີຄວາມຜິດໃນທ່າມກາງຄົນລຸ້ນທີ່ເສີຍໆ ແລະບິດເບືອນ, ໃນບັນດາພວກເຈົ້າຈະສ່ອງແສງດັ່ງແສງສະຫວ່າງໃນໂລກ. (ຟີລິບ 2:13-15)

ປູມເປົ້າກາງຄືນ