இயேசுவில் வெல்ல முடியாத நம்பிக்கை

 

முதலில் வெளியிடப்பட்டது மே 31, 2017.


ஹாலிவுட் 
சூப்பர் ஹீரோ திரைப்படங்களின் பெருமையுடன் மீறப்பட்டுள்ளது. தியேட்டர்களில் நடைமுறையில் ஒன்று உள்ளது, எங்கோ, கிட்டத்தட்ட தொடர்ந்து இப்போது. இந்த தலைமுறையின் ஆன்மாவிற்குள் ஏதோ ஆழமான ஒன்றைப் பற்றி அது பேசுகிறது, உண்மையான ஹீரோக்கள் இப்போது மிகக் குறைவானவர்களாக இருக்கிறார்கள்; உண்மையான மகத்துவத்திற்காக ஏங்குகிற உலகத்தின் பிரதிபலிப்பு, இல்லையென்றால், ஒரு உண்மையான மீட்பர்…

 

ஹீரோயிக் நம்பிக்கைக்கு அழைக்கவும்

கிறிஸ்துவிலும் அவருடைய போதனைகளிலும் உங்கள் நம்பிக்கை இருக்கும்போது, ​​சரி இப்போது, மற்றவர்களைத் தொந்தரவு செய்வதாகத் தோன்றலாம்; அவர்கள் உங்களை நிராகரிக்கக்கூடும் இப்போது, ஒரு அடிப்படைவாதி, ஒரு “வலதுசாரி” அல்லது வெறியராக… கடவுள் மீதான உங்கள் நம்பிக்கை ஒரு நங்கூரமாக இருக்கும் நாள் வருகிறது உங்களைச் சுற்றியுள்ள ஆயிரக்கணக்கானவர்கள். எனவே, எங்கள் லேடி தொடர்ந்து உங்களையும் என்னையும் அழைக்கிறார் பிரார்த்தனை மற்றும் மாற்றத்திற்கு நாம் உலகிற்கு மிகவும் தேவைப்படும் ஆன்மீக "சூப்பர் ஹீரோக்கள்" ஆகிவிடுவோம். இந்த அழைப்பை தவறவிடாதீர்கள்!

இதனால்தான் திருச்சபை, எங்கள் குடும்பங்கள் மற்றும் வாழ்க்கை சூழ்நிலைகளுக்குள் தந்தை பல துன்பங்களை அனுமதிக்கிறார்: நம்மிடம் இருக்க வேண்டும் என்பதை அவர் நமக்குக் காட்டுகிறார் இயேசுவில் வெல்ல முடியாத நம்பிக்கை. அவர் அவரைத் தவிர வேறு எதுவும் இருக்கக்கூடாது என்பதற்காக அவர் எல்லாவற்றையும் சர்ச் அகற்றப் போகிறார்.[1]ஒப்பிடுதல் ரோமில் தீர்க்கதரிசனம் அங்கே ஒரு பெரிய நடுக்கம் வரும், அது நிகழும்போது, ​​உலகம் உண்மையான சூப்பர் ஹீரோக்களைத் தேடும்: நம்பிக்கையற்ற நெருக்கடிகளுக்கு உண்மையான பதில்களைக் கொண்ட ஆண்களும் பெண்களும். பொய்யான தீர்க்கதரிசிகள் அவர்களுக்காக தயாராக இருப்பார்… ஆனால் ஆண்களும் பெண்களும் அடங்கிய ஒரு படையைத் திரட்டிக் கொண்டிருக்கும் எங்கள் லேடி வேட்டையாடும் மகன்கள் மற்றும் மகள்கள் நீதி நாளுக்கு முன் இந்த தலைமுறையின். [2]பார்க்க பெரும் விடுதலை

கர்த்தர் உங்கள் தோள்களில் இருந்து கனமான சிலுவையை இன்னும் தூக்கவில்லை என்றால்; உங்கள் உதவியற்ற சூழ்நிலையிலிருந்து அவர் உங்களை விடுவிக்கவில்லை என்றால்; நீங்கள் அதே தவறுகளுடன் போராடி, அதே பாவங்களில் தடுமாறிக் கொண்டிருப்பதைக் கண்டால்… அதற்கு காரணம், நீங்கள் இன்னும் முழுமையாக சரணடையக் கற்றுக் கொள்ளவில்லை, உண்மையிலேயே உங்களை அவரிடம் கைவிடுங்கள்.

 

கைவிடுதல் கற்றல்

Fr. டோலிண்டோ ரூட்டோலோ (இறப்பு 1970) நம் காலத்தில் ஒப்பீட்டளவில் அறியப்படாத தீர்க்கதரிசி. அவரைப் பற்றி, புனித பியோ ஒருமுறை “சொர்க்கம் முழுவதும் உங்கள் ஆத்மாவில் இருக்கிறது” என்றார். உண்மையில், 1965 இல் பிஷப் ஹுயிலிகாவுக்கு ஒரு அஞ்சலட்டையில், Fr. டோலிண்டோ அதை கணித்தார் "ஒரு புதிய ஜான் போலந்திலிருந்து எல்லைகளைத் தாண்டிய சங்கிலிகளை உடைக்க வீர நடவடிக்கைகளுடன் வெளியேறுவார் கம்யூனிச கொடுங்கோன்மையால் திணிக்கப்பட்டது. ” நிச்சயமாக, இரண்டாம் ஜான் பால் போப்பில் அது நிறைவேறியது. 

ஆனால் ஒருவேளை Fr. டோலிண்டோவின் மிகப்பெரிய மரபு கைவிடுதலின் நோவனா இயேசு வெளிவந்த தேவாலயத்தை விட்டு வெளியேறினார் எப்படி அவரிடம் கைவிட. புனித ஃபாஸ்டினாவின் வெளிப்பாடுகள் தெய்வீக இரக்கத்தை எவ்வாறு நம்புவது என்பதையும், கடவுளின் ஊழியரான லூயிசா பிக்காரெட்டாவின் வெளிப்பாடுகள் தெய்வீக விருப்பத்தில் எவ்வாறு வாழ வேண்டும் என்பதற்கான வழிமுறைகளையும் நமக்கு வழிநடத்தினால், Fr. டோலிண்டோவின் வெளிப்பாடுகள் தெய்வீக பிராவிடன்ஸுக்கு நம்மை எவ்வாறு கைவிட வேண்டும் என்பதைக் கற்பிக்கின்றன. 

இயேசு அவரிடம் இவ்வாறு கூறுகிறார்:

கவலைப்படுவதன் மூலம் உங்களை ஏன் குழப்பிக் கொள்கிறீர்கள்? உங்கள் விவகாரங்களை கவனித்துக்கொள், எல்லாம் அமைதியாக இருக்கும். உண்மை, குருட்டு, என்னிடம் முழுமையான சரணடைதல் ஆகியவற்றின் ஒவ்வொரு செயலும் நீங்கள் விரும்பும் விளைவை உருவாக்குகிறது மற்றும் அனைத்து கடினமான சூழ்நிலைகளையும் தீர்க்கிறது என்று நான் உண்மையாக உங்களுக்கு சொல்கிறேன்.

ஆகவே, நம்மில் பெரும்பாலோர் இதைப் படித்துவிட்டு, “சரி, தயவுசெய்து இந்த சூழ்நிலையை எனக்காக சரிசெய்து கொள்ளுங்கள்…” என்று கூறுங்கள். ஆனால், அதன் விளைவை நாம் இறைவனிடம் கட்டளையிடத் தொடங்கியவுடன், நம்முடைய சிறந்த முறையில் செயல்படுவோம் என்று நாம் அவரை நம்பவில்லை ஆர்வங்கள். 

என்னிடம் சரணடைவது என்பது வருத்தப்படுவதோ, வருத்தப்படுவதோ, நம்பிக்கையை இழப்பதோ அல்ல, உங்களைப் பின்தொடரவும், உங்கள் கவலையை ஜெபமாக மாற்றவும் என்னைக் கேட்டு ஒரு கவலையான ஜெபத்தை எனக்கு வழங்குவதையும் அர்த்தப்படுத்துவதில்லை. இந்த சரணடைதலுக்கு எதிரானது, அதற்கு ஆழமாக எதிராக, கவலைப்படுவது, பதட்டமாக இருப்பது மற்றும் எதையும் விளைவிப்பதைப் பற்றி சிந்திக்க விரும்புவது. குழந்தைகள் தங்கள் தாயிடம் தங்கள் தேவைகளைப் பார்க்கும்படி கேட்கும்போது ஏற்படும் குழப்பம் போன்றது, பின்னர் அந்தத் தேவைகளைத் தாங்களே கவனித்துக் கொள்ள முயற்சி செய்யுங்கள், இதனால் அவர்களின் குழந்தை போன்ற முயற்சிகள் தாயின் வழியில் கிடைக்கும். சரணடைதல் என்பது ஆத்மாவின் கண்களைத் தெளிவாக மூடுவது, உபத்திரவத்தின் எண்ணங்களிலிருந்து விலகி உங்களை என் பராமரிப்பில் ஈடுபடுத்துதல், அதனால் நான் மட்டுமே செயல்படுகிறேன், “நீங்கள் அதை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்” என்று.

இயேசு ஒரு சிறிய ஜெபத்தை சொல்லும்படி கேட்கிறார்:

இயேசுவே, நான் உங்களிடம் சரணடைகிறேன், எல்லாவற்றையும் கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்!

இது எவ்வளவு கடினம்! மனித மனம், ஒரு காந்தத்திற்கு உலோகம் போன்றது, நம் பிரச்சினைகளை சிந்திக்கவும், பகுத்தறிவு செய்யவும், கவனிக்கவும் ஈர்க்கிறது. ஆனால் இயேசு கூறுகிறார், இல்லை, நான் அதை கவனித்துக் கொள்ளட்டும். 

வேதனையில் நான் செயல்பட வேண்டும் என்று நீங்கள் பிரார்த்தனை செய்கிறீர்கள், ஆனால் நீங்கள் விரும்பும் விதத்தில் நான் செயல்பட வேண்டும். நீங்கள் என்னிடம் திரும்ப வேண்டாம், அதற்கு பதிலாக, நான் உங்கள் கருத்துக்களை மாற்றியமைக்க வேண்டும். உங்களை குணப்படுத்த மருத்துவரிடம் கேட்கும் நோய்வாய்ப்பட்டவர்கள் அல்ல, மாறாக மருத்துவரை எப்படிச் சொல்வது என்று சொல்லும் நோய்வாய்ப்பட்டவர்கள் அல்ல… நீங்கள் உண்மையிலேயே என்னிடம் சொன்னால்: “உம்முடைய விருப்பம் நிறைவேறும்”, இது சொல்வதைப் போன்றது: “நீங்கள் கவனித்துக் கொள்ளுங்கள் அது ”, எனது எல்லா சக்திகளிலும் நான் தலையிடுவேன், மிகவும் கடினமான சூழ்நிலைகளை தீர்ப்பேன்.

இன்னும், இந்த வார்த்தைகளை நாங்கள் கேட்கிறோம், பின்னர் அதை காரணம் கூறுங்கள் எங்கள் குறிப்பிட்ட நிலைமை இயற்கைக்கு அப்பாற்பட்ட பழுதுக்கு அப்பாற்பட்டது. ஆனால், கேத்தரின் டோஹெர்டி சொல்வது போல், “புத்தியின் சிறகுகளை மடிக்க” இயேசு நம்மை அழைக்கிறார், மேலும் அவர் சூழ்நிலையில் செயல்படட்டும். என்னிடம் சொல்லுங்கள்: வானங்களையும் பூமியையும் கடவுள் ஒன்றுமில்லாமல் படைத்திருந்தால், விஷயங்கள் மோசமானவையிலிருந்து மோசமானவையாகத் தோன்றும் போதும், உங்கள் குறிப்பிட்ட சோதனையை அவரால் கையாள முடியவில்லையா?

பலவீனப்படுத்துவதற்கு பதிலாக தீமை வளர்வதை நீங்கள் காண்கிறீர்களா? கவலைப்படாதே. கண்களை மூடிக்கொண்டு விசுவாசத்தோடு என்னிடம் சொல்லுங்கள்: “உம்முடைய சித்தம் நிறைவேறும், அதை நீங்கள் கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்”…. நான் அதை கவனித்துக்கொள்வேன் என்றும், என் அன்பான தலையீட்டை விட சக்திவாய்ந்த மருந்து எதுவும் இல்லை என்றும் நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன். என் அன்பினால், இதை நான் உங்களுக்கு உறுதியளிக்கிறேன்.

ஆனால் நம்புவது எவ்வளவு கடினம்! தீர்வுக்குப் பிறகு புரிந்து கொள்ளாதது, விஷயங்களை நானே தீர்த்துக்கொள்ள என் சொந்த மனிதநேயத்தில் முயற்சி செய்யக்கூடாது, என் சொந்த முடிவுக்கு விஷயங்களை கையாளக்கூடாது. உண்மையான கைவிடுதல் என்பது உண்மையாகவும் உண்மையாகவும் வாக்குறுதியளிக்கும் கடவுளுக்கு முடிவுகளை முழுமையாகவும் முழுமையாகவும் விட்டுவிடுகிறது.

எந்தவொரு விசாரணையும் உங்களிடம் வரவில்லை, ஆனால் மனிதன் என்ன. கடவுள் உண்மையுள்ளவர், உங்கள் பலத்திற்கு அப்பால் உங்களை விசாரிக்க விடமாட்டார்; ஆனால் சோதனையின்போது அவர் ஒரு வழியையும் வழங்குவார், இதனால் நீங்கள் அதைத் தாங்க முடியும். (1 கொரிந்தியர் 10:13)

ஆனால் “வழி” எப்போதும் இல்லை எங்கள் வழி.

நீங்கள் பார்க்கும் பாதையிலிருந்து வேறுபட்ட பாதையில் நான் உங்களை வழிநடத்தும்போது, ​​நான் உன்னை தயார் செய்வேன்; நான் உன்னை என் கரங்களில் சுமப்பேன்; ஆற்றின் மறுமுனையில், தாயின் கைகளில் தூங்கிக்கொண்டிருக்கும் குழந்தைகளைப் போல, உங்களைக் கண்டுபிடிப்பேன். உங்களைத் தொந்தரவு செய்வது மற்றும் உங்களைப் பெரிதும் காயப்படுத்துவது உங்கள் காரணம், உங்கள் எண்ணங்கள் மற்றும் கவலை, மற்றும் உங்களை பாதிக்கும் விஷயங்களைச் சமாளிப்பதற்கான உங்கள் விருப்பம்.

நாம் புரிந்துகொள்ள, பொறுமையை இழக்க, கடவுள் தான் செய்ய வேண்டியதைச் செய்யவில்லை என்று உணர மீண்டும் தொடங்கும் போதுதான். நாங்கள் எங்கள் அமைதியை இழக்கிறோம் ... மேலும் சாத்தான் போரில் வெற்றி பெறத் தொடங்குகிறான். 

நீங்கள் தூக்கமில்லாதவர்; நீங்கள் எல்லாவற்றையும் தீர்ப்பளிக்க விரும்புகிறீர்கள், எல்லாவற்றையும் வழிநடத்த வேண்டும், எல்லாவற்றையும் பார்க்க வேண்டும், நீங்கள் மனித வலிமைக்கு அல்லது மோசமான மனிதர்களிடம் சரணடைகிறீர்கள், அவர்களின் தலையீட்டை நம்புகிறீர்கள் - இதுதான் எனது வார்த்தைகளுக்கும் எனது கருத்துக்களுக்கும் இடையூறாக இருக்கிறது. ஓ, இந்த சரணடைதலை உங்களிடமிருந்து நான் எவ்வளவு விரும்புகிறேன், உங்களுக்கு உதவ வேண்டும்; உன்னை மிகவும் ஆவேசமாகக் காணும்போது நான் எப்படி கஷ்டப்படுகிறேன்! சாத்தான் இதைச் சரியாகச் செய்ய முயற்சிக்கிறான்: உன்னைத் தூண்டுவதற்கும், என் பாதுகாப்பிலிருந்து உன்னை நீக்குவதற்கும், மனித முன்முயற்சியின் தாடைகளுக்குள் தள்ளுவதற்கும். எனவே, என்னை மட்டுமே நம்புங்கள், என்னில் ஓய்வெடுங்கள், எல்லாவற்றிலும் என்னிடம் சரணடையுங்கள்.

எனவே, நாம் மீண்டும் போகட்டும், நம்முடைய ஆத்துமாக்களிடமிருந்து கூக்குரலிட வேண்டும்: இயேசுவே, நான் உங்களிடம் சரணடைகிறேன், கவனித்துக் கொள்ளுங்கள் எல்லாவற்றிலும்! அவர் கூறுகிறார்…

நீங்கள் என்னிடம் முழுமையாக சரணடைந்ததற்கும், உங்களைப் பற்றி நீங்கள் சிந்திக்காததற்கும் நான் அற்புதங்களைச் செய்கிறேன். நீங்கள் ஆழ்ந்த வறுமையில் இருக்கும்போது நான் கருணை புதையல்களை விதைக்கிறேன். எந்தவொரு பகுத்தறிவாளரும், சிந்தனையாளரும், இதுவரை அற்புதங்களைச் செய்யவில்லை, புனிதர்களிடையே கூட இல்லை. கடவுளிடம் சரணடைந்த எவரையும் அவர் தெய்வீக செயல்களைச் செய்கிறார். எனவே இதைப் பற்றி மேலும் சிந்திக்க வேண்டாம், ஏனென்றால் உங்கள் மனம் கடுமையானது, உங்களுக்காக தீமையைப் பார்ப்பது, என்னை நம்புவது மற்றும் உங்களைப் பற்றி சிந்திக்காதது மிகவும் கடினம். உங்கள் எல்லா தேவைகளுக்கும் இதைச் செய்யுங்கள், இதை எல்லாம் செய்யுங்கள், தொடர்ந்து தொடர்ச்சியான அமைதியான அற்புதங்களை நீங்கள் காண்பீர்கள். நான் விஷயங்களை கவனித்துக்கொள்வேன், இதை நான் உங்களுக்கு உறுதியளிக்கிறேன்.

எப்படி இயேசு? அதைப் பற்றி சிந்திப்பதை நான் எவ்வாறு நிறுத்துவது?

கண்களை மூடிக்கொண்டு, என் கிருபையின் பாயும் நீரோட்டத்தில் உங்களை எடுத்துச் செல்லுங்கள்; கண்களை மூடிக்கொண்டு நிகழ்காலத்தைப் பற்றி யோசிக்காதீர்கள், உங்கள் எண்ணங்களை எதிர்காலத்திலிருந்து நீங்கள் சோதனையிலிருந்து விலக்குவது போல. என் நன்மையை நம்பி என்னிடத்தில் நிதானமாக இருங்கள், “நீங்கள் அதை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்” என்று நீங்கள் சொன்னால், அதையெல்லாம் நான் கவனித்துக்கொள்வேன் என்று என் அன்பினால் நான் உங்களுக்கு உறுதியளிக்கிறேன்; நான் உன்னை ஆறுதல்படுத்துவேன், உங்களை விடுவித்து வழிநடத்துவேன்.

ஆம், இது விருப்பத்தின் செயல். நாம் எதிர்க்க வேண்டும், அதை எதிர்த்துப் போராட வேண்டும், மீண்டும் மீண்டும் எதிர்க்க வேண்டும். ஆனால் நாம் தனியாக இல்லை, அல்லது தெய்வீக உதவி இல்லாமல், இது நமக்கு வருகிறது பிரார்த்தனை. 

சரணடைய தயாராக எப்போதும் ஜெபியுங்கள், அதிலிருந்து நீங்கள் மிகுந்த அமைதியையும் பெரும் வெகுமதியையும் பெறுவீர்கள், நான் உங்களுக்கு மனச்சோர்வு, மனந்திரும்புதல் மற்றும் அன்பின் கிருபையை வழங்கும்போது கூட. துன்பம் என்ன? இது உங்களுக்கு சாத்தியமற்றதாகத் தெரிகிறது? கண்களை மூடிக்கொண்டு, “இயேசுவே, நீங்கள் அதை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்” என்று உங்கள் முழு ஆத்மாவிலும் சொல்லுங்கள். பயப்படாதே, நான் விஷயங்களை கவனித்துக்கொள்வேன், நீங்களே தாழ்த்தி என் பெயரை ஆசீர்வதிப்பீர்கள். ஆயிரம் பிரார்த்தனைகள் சரணடைவதற்கான ஒரு செயலை சமப்படுத்த முடியாது, இதை நன்றாக நினைவில் வையுங்கள். இதை விட சிறந்த நாவல் எதுவும் இல்லை.

ஒன்பது நாள் நோவனாவை ஜெபிக்க, கிளிக் செய்க இங்கே

 

ஒரு நம்பமுடியாத நம்பிக்கை

கற்றுக்கொள், என் சகோதர சகோதரிகளே, "கைவிடப்பட்ட கலை", குறிப்பாக எங்கள் லேடியில் நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளது. தந்தையின் விருப்பத்திற்கு எவ்வாறு சரணடைய வேண்டும் என்பதை அவள் நமக்கு வெளிப்படுத்துகிறாள், ஒவ்வொரு சூழ்நிலையிலும், உலகில் இப்போது என்ன நடக்கிறது என்பது உட்பட சாத்தியமற்றது கூட.[3]cf. லூக்கா 1:34, 38 முரண்பாடாக, அவள் தன் சுய விருப்பத்தை அழிக்கும் கடவுளைக் கைவிடுவது சோகத்தையோ க ity ரவத்தையோ இழக்க வழிவகுக்காது, ஆனால் மகிழ்ச்சி, அமைதி மற்றும் கடவுளின் சாயலில் செய்யப்பட்ட அவளுடைய உண்மையான சுயத்தைப் பற்றிய ஆழமான விழிப்புணர்வுக்கு வழிவகுக்கிறது.

என் ஆத்துமா கர்த்தரை மகிமைப்படுத்துகிறது, என் ஆவி என் இரட்சகராகிய கடவுளில் மகிழ்கிறது… (லூக்கா 1: 46-47)

உண்மையில், அவளுடைய மாக்னிஃபிகேட் தாழ்மையானவர்களிடம் கடவுளின் கருணையைப் புகழ்வது அல்ல - மேலும், தங்கள் சொந்த விதிகளின் ஆட்சியாளர்களாக இருக்க விரும்புவோரை, மனதின் ஆணவத்தினாலும், இருதயத்தின் பெருமையினாலும், அவர்மீது நம்பிக்கை வைக்க மறுப்பவர்களை அவர் எவ்வாறு தாழ்த்துகிறார்?

அவனுடைய கருணை அவனுக்கு பயப்படுபவர்களுக்கு வயது முதல் வயது வரை. அவர் தனது கையால் வலிமையைக் காட்டியுள்ளார், மனதையும் இதயத்தையும் திமிர்பிடித்தார். அவர் ஆட்சியாளர்களை அவர்களின் சிம்மாசனங்களிலிருந்து வீழ்த்தினார், ஆனால் தாழ்ந்தவர்களை உயர்த்தினார். அவர் பசியுள்ளவர்களை நல்ல விஷயங்களால் நிரப்பினார், பணக்காரர்களை அவர் காலியாக அனுப்பியுள்ளார். (லூக்கா 1: 50-53)

அதாவது, அவர் இருப்பவர்களை உயர்த்துகிறார் இயேசுவில் வெல்ல முடியாத நம்பிக்கை. 

ஓ, அவருடைய கிருபையின் உத்வேகங்களை உண்மையாகப் பின்பற்றும் ஆன்மா கடவுளுக்கு எவ்வளவு மகிழ்ச்சி அளிக்கிறது!… எதற்கும் அஞ்சாதீர்கள். இறுதிவரை உண்மையாக இருங்கள். -செயின்ட் லேஸ்டிக்கு எங்கள் லேடி, என் ஆத்மாவில் தெய்வீக இரக்கம், டைரி, என். 635

 

அம்மா, நான் இப்பொழுதும் என்றென்றும் உன்னுடையவன்.
உங்கள் மூலமாகவும் உங்களுடன்
நான் எப்போதும் சொந்தமாக இருக்க விரும்புகிறேன்
முற்றிலும் இயேசுவுக்கு.

  

நீ காதலிக்கப்படுகிறாய்.

 

இல் மார்க்குடன் பயணம் செய்ய தி இப்போது சொல்,
கீழே உள்ள பேனரைக் கிளிக் செய்க பதிவு.
உங்கள் மின்னஞ்சல் யாருடனும் பகிரப்படாது.

  

 

Print Friendly, PDF & மின்னஞ்சல்

அடிக்குறிப்புகள்

அடிக்குறிப்புகள்
1 ஒப்பிடுதல் ரோமில் தீர்க்கதரிசனம்
2 பார்க்க பெரும் விடுதலை
3 cf. லூக்கா 1:34, 38
அனுப்புக முகப்பு, மாஸ் ரீடிங்ஸ், ஆன்மிகம், அனைத்து.