என்ன என்றால்?

 

ஆயினும்கூட, ஒவ்வொரு முறையும், மேகங்களை சேகரிப்பதற்கும், புயல் வீசுவதற்கும் இடையில் சத்தியம் செய்யப்படுகிறது ... சமாதானத்தின் ஒரு புதிய சகாப்தத்தை ஏற்படுத்துவதில் அமெரிக்கா தனது பங்கை வகிக்க வேண்டும். Res ஜனாதிபதி பராக் ஹுசைன் ஒபாமா, தொடக்க உரை, ஜனவரி 20, 2009

 

அதனால்… என்ன if ஒபாமா உலகிற்கு ஸ்திரத்தன்மையைக் கொண்டுவரத் தொடங்குகிறார்? என்ன if வெளிநாட்டு பதட்டங்கள் குறையத் தொடங்குகின்றனவா? என்ன if ஈராக் போர் முடிவுக்கு வந்ததாகத் தெரிகிறது? என்ன if இன பதட்டங்கள் எளிதா? என்ன if பங்குச் சந்தைகள் மீண்டும் தொடங்குகின்றனவா? என்ன if உலகில் ஒரு புதிய அமைதி இருப்பதாகத் தோன்றுகிறதா?

அது ஒரு என்று நான் உங்களுக்குச் சொல்வேன் தவறான அமைதி. கருப்பையில் மரணம் ஒரு உலகளாவிய "உரிமை" என்று கூறப்படும்போது உண்மையான மற்றும் நீடித்த அமைதி இருக்க முடியாது.

நவம்பர் 5, 2008 இல் முதன்முதலில் வெளியிடப்பட்ட இந்த எழுத்து இன்றைய தொடக்க உரையிலிருந்து புதுப்பிக்கப்பட்டுள்ளது.

 

ஒரு இருண்ட இரும்பு


தேர்தலுக்குப் பிறகு ஒபாமா ஆதரவாளர்கள்

கடந்த காலத்தின் பாகுபாடுகளை சரிசெய்வதில் தங்கள் நாடு இவ்வளவு பெரிய படியை எடுத்துள்ளது என்பதில் நான் எவ்வளவு மகிழ்ச்சியடைகிறேன், இது ஒரு கறுப்பின அதிபரை சாத்தியமற்றதாக ஆக்கியது. ஆனால் என்ன ஒரு பயங்கரமான முரண் என்னவென்றால், பாகுபாட்டின் ஒரு கதவு மூடப்படும்போது, ​​இந்தத் தேர்தல் மற்றொன்றைத் திறக்கிறது, மிகவும் பயங்கரமான மனித உரிமை மீறல்கள். ஒபாமாவின் வாக்குறுதியை நிறைவேற்றுவது மட்டுமல்ல தேர்வு சுதந்திர சட்டம் (FOCA) அமெரிக்கா, வாஷிங்டன் போன்ற பிற மாநிலங்களில் அதிக சிசுக்கொலையைக் கொண்டுவருகிறது. தீர்மானங்களை நிறைவேற்றியுள்ளன தற்கொலை ஒரு சட்டபூர்வமான உரிமையாக மாற்ற, மற்றும் மிச்சிகனில், மனித கருவில் இருந்து ஸ்டெம் செல்களை ஆராய்ச்சிக்கு விரிவாக்குவதற்கான ஒரு முயற்சியும் நிறைவேற்றப்பட்டது. ஏற்கனவே "மாற்றம்" நாட்டை துடைக்கத் தொடங்குகிறது! இது இளைஞர்களுக்கு என்ன ஒரு செய்தி: "வாழ்க்கை விநியோகிக்கத்தக்கது! வாழ்க்கை, ஒரு சிரமமாக இருக்கும்போது, ​​அது நிறுத்தத்தக்கது! வாழ்க்கை, இனி வாழ்வதற்கு தகுதியற்றதாகக் கருதப்படாதபோது, ​​அது முடிவானது!" உங்களில் பலருடன் ஒற்றுமையுடன் நான் அழுகிறேன்: மரணம் இந்த கலாச்சாரத்தின் துன்பங்களுக்கு ஒரு பதில் அல்ல. இயேசு மட்டுமே! இயேசு மட்டுமே! அவர் தான் வழி, உண்மை, மற்றும் வாழ்க்கை. அவர் மட்டுமே "ஒருவர்."

அமைதி என்பது வெறும் யுத்தம் இல்லாதது அல்லது சக்திகளுக்கு இடையிலான அதிகார சமநிலையை எளிமையாக பராமரிப்பது அல்ல, அல்லது முழுமையான சக்தியின் கட்டளையில் அதை திணிக்க முடியாது. இது சரியாகவும் சரியாகவும் அழைக்கப்படுகிறது, நீதி வேலை. இது ஒழுங்கின் விளைவாகும், அதன் தெய்வீக ஸ்தாபகரால் மனித சமுதாயத்தில் பொருத்தப்பட்ட ஒழுங்கு, நடைமுறையில் இன்னும் முழுமையான நீதிக்கான மனிதர்களின் பசியும் தாகமும் என உணரப்பட வேண்டும். World நவீன உலகில் சர்ச் பற்றிய ஆயர் அரசியலமைப்பு, இரண்டாவது வத்திக்கான் சபை, மணிநேர வழிபாட்டு முறை, தொகுதி IV, ப. 470-471

குடியரசுத் தலைவரின் முதல் சில நாட்களுக்குள், கருக்கலைப்பு செய்வதற்கான எந்தவொரு கட்டுப்பாடுகளையும் துடைத்து, FOCA ஐ நிறைவேற்ற முடியும். இதன் முரண்பாடு என்னவென்றால், இந்த சட்டம் திட்டமிடப்பட்ட பெற்றோர்ஹுட் நிறுவனத்தால் நிதியுதவி செய்யப்படுகிறது - அதன் நிறுவனர் மார்கரெட் சாங்கர், "நீக்ரோ திட்டம்" என்று அழைக்கப்படும் கருக்கலைப்பு மூலம் கறுப்பின மக்களை அகற்றாவிட்டால் குறைக்க வேண்டும். இது கறுப்பு அதிகாரமளிக்கும் திட்டமாக வழங்கப்பட்டது, ஆனால் சாங்கரின் ஆரிய வேர்கள் ஒரு இருண்ட நோக்கத்தை காட்டிக் கொடுக்கின்றன, இது ஃபோகா மூலம் புதிய சக்தியைப் பெறுகிறது.

நாங்கள் எங்கள் கைகளால் இனப்படுகொலைக்கு பலியாகிவிட்டோம். E ரெவ். ஜானி எம். ஹண்டர், இயக்குனர் வாழ்க்கை, கல்வி மற்றும் வள வலையமைப்பு (LEARN), அமெரிக்காவின் மிகப்பெரிய கருப்பு சார்பு வாழ்க்கை அமைப்பு

 

நீங்கள் தயாரா?

என் அன்பான சகோதர சகோதரிகளே, கடந்த மூன்று ஆண்டுகளில் நாங்கள் தயாரிப்பு யாத்திரை மேற்கொண்டோம். ஆம், இந்த எழுத்துக்கள் அனைத்தையும் சுருக்கமாகக் கூறும் ஒரு சொல் "தயார்!" எதற்காக தயார்? இந்த சகாப்தத்தின் இறுதி சுவிசேஷத்திற்கு தயாராகுங்கள்; இயற்கையில் ஏற்கனவே தொடங்கிய மாற்றங்களுக்குத் தயாராகுங்கள்; துன்புறுத்தலுக்குத் தயாராகுங்கள்; "இறுதி மோதல்"இது முடிவடையும் வெற்றி உள்ள அனைவருக்கும் பேழையில் நுழைந்தார் இந்த நாட்களில். இந்தத் தேர்தல் கோதுமையை சப்பிலிருந்து மேலும் பிரிப்பது அல்லவா? க்கு உலகின் கிறிஸ்தவ ஜனநாயக நாடுகளில் கடைசியாக பழமையான "இறையியல் கொள்கைகளை" ஒழிப்பவர்களின் கைகளில் விழுந்துள்ளது, அல்லது ஜனாதிபதி ஒபாமா தனது தொடக்க உரையில் கூறியது போல், "தேய்ந்த கோட்பாடுகள், மிக நீண்ட காலமாக எங்கள் அரசியலை கழுத்தை நெரித்திருக்கிறது. " சிந்தனை மற்றும் கட்டமைப்புகளின் "புதிய யுகத்தை" கொண்டுவருவதற்கான நேரம், சமூக பொறியாளர்கள் தீர்மானிக்கப்படுகிறார்கள். இந்த புதிய ஒழுங்கின் "பயங்கரவாதிகள்" வழியில் நிற்பவர்கள்: கடவுளின் மாற்றமுடியாத சட்டங்களை, குறிப்பாக பரிசுத்த பிதா மற்றும் அவருடன் நிற்கும் ஆடுகளை கடைப்பிடிப்பவர்கள். எனவே, வட அமெரிக்காவின் அரசியல் மாற்றங்கள் இன்னும் ஒரு கியர் மட்டுமே தி கிரேட் மெஷிங், என்றாலும், ஒரு அடிப்படை.

மனிதகுலம் கடந்து வந்த மிகப் பெரிய வரலாற்று மோதலின் முகத்தில் நாம் இப்போது நிற்கிறோம். அமெரிக்க சமுதாயத்தின் பரந்த வட்டங்கள் அல்லது கிறிஸ்தவ சமூகத்தின் பரந்த வட்டங்கள் இதை முழுமையாக உணர்கின்றன என்று நான் நினைக்கவில்லை. சர்ச் மற்றும் சர்ச் எதிர்ப்பு, நற்செய்தி மற்றும் நற்செய்தி எதிர்ப்பு ஆகியவற்றுக்கு இடையிலான இறுதி மோதலை நாங்கள் இப்போது எதிர்கொள்கிறோம். இந்த மோதலானது தெய்வீக உறுதிப்பாட்டின் திட்டங்களுக்குள் உள்ளது. இது முழு சர்ச்சும் ஒரு சோதனை. . . எடுக்க வேண்டும்.  இரண்டு வருடங்கள் கழித்து போப் ஜான் பால் II ஆன கார்டினல் கரோல் வோடிலா; நவம்பர் 9, 1978 இல் மறுபதிப்பு செய்யப்பட்டது வோல் ஸ்ட்ரீட் ஜேர்னல்

இது சம்பந்தமாக, ஒரு புதிய உலகத்தை அவர்களின் ஒழுங்கின் அடிப்படையில் வாக்குறுதியளிப்பவர்களைப் பற்றி கேடீசிசம் அதிகம் கூறுகிறது, படைப்பாளரின் உத்தரவு அல்ல:

கிறிஸ்துவின் இரண்டாவது வருகைக்கு முன்னர் திருச்சபை பல விசுவாசிகளின் நம்பிக்கையை உலுக்கும் ஒரு இறுதி சோதனையை கடந்து செல்ல வேண்டும். பூமியில் அவளுடைய யாத்திரைக்கு வரும் துன்புறுத்தல் "அக்கிரமத்தின் மர்மத்தை" ஒரு மத வஞ்சகத்தின் வடிவத்தில் வெளிப்படுத்தும், சத்தியத்திலிருந்து விசுவாசதுரோக விலையில் ஆண்கள் தங்கள் பிரச்சினைகளுக்கு ஒரு தெளிவான தீர்வை வழங்கும். கடவுளின் இடத்தில் மனிதன் தன்னை மகிமைப்படுத்துகிற ஒரு போலி-மெசியனிசமான ஆண்டிகிறிஸ்ட் மற்றும் அவரது மேசியாவின் மாம்சத்தில் வருவது மிக உயர்ந்த மத மோசடி. -கத்தோலிக்க திருச்சபையின் கேடீசிசம், என். 675  

 

மாற்றத்தின் அலைகள்

As மர்மமான மற்றும் பாரிய அலைகள்
மைனே கடற்கரையைத் தாக்கியது
அமெரிக்க தேர்தலுக்கு சில நாட்களுக்கு முன்பு, இந்த வார்த்தைகள் எனது வாசகர்களில் ஒருவரால் எனக்கு அனுப்பப்பட்டன. அவை "ஜெனிபர்" என்ற பெயரில் செல்லும் ஒரு அமெரிக்க தாய்க்கு வழங்கப்பட்டன. அவளுக்கு வழங்கப்பட்ட பிற "சொற்கள்" ஏற்கனவே நிறைவேறியதால் அவை புரிந்துகொள்ளத்தக்கவை:

மாற்றத்தின் அலைகள் விரைவில் வெளிவருகின்றன என்பதைச் சொல்ல நான் இன்று உங்களிடம் வருகிறேன். மனிதனின் பாவத்தின் ஆழத்திற்கு பூமி தொடர்ந்து பதிலளிப்பதால் ஒரு தேசத்தின் மீது பெரும் பிளவு ஏற்படும். மேற்கில் பூமி நடுங்கும் மாற்றத்தை ஊற்றிவிடும், கிழக்கில் பெரிய ஒளியின் அடையாளம் எழும், அது என் மக்களை என் கருணைக்கு எழுப்புகிறது. உங்கள் நிதி நிறுவனங்களின் பெரும் சரிவை நீங்கள் காணத் தொடங்கும் போது, ​​மனிதகுலத்திற்கான எனது திட்டம் விரைவில் மேலோங்கும் என்பதை அறிவீர்கள். இயேசுவிடமிருந்து வரும் வார்த்தைகள், டிசம்பர் 15, 2005

கிறிஸ்தவ ஒழுக்கநெறி சமுதாயத்தில் பறிக்கத் தொடங்கும் போது இருக்கும் என்று இயேசு கூறுகிறார்.

என் மக்களே, உங்கள் வாழ்க்கை முறைகளில் எனது இருப்பை உலகம் ம silence னமாக்க முற்படும்போது, ​​நீதி விரைவில் மேலோங்கும் என்பதை அறிவீர்கள். என் மக்களே, நீங்கள் அமைதியான நேரத்தில் இல்லை, மாறாக என் கருணை என் மிக புனிதமான இதயத்தின் கதிர்களிடமிருந்து வெளியேறுகிறது. இயேசுவிடமிருந்து வரும் வார்த்தைகள், டிசம்பர் 15, 2005

ஆமாம், இயேசு தம்முடைய அப்போஸ்தலர்கள் மூலமாக நமக்குக் கொடுத்த விசுவாசத்தைப் பின்பற்றத் தயாராகுங்கள், அதற்காக அவர் தம் இரத்தத்தை சிந்தினார் - இது நம்மில் சிலரிடமும் அவர் கேட்பார்.

கருக்கலைப்பு மற்றும் ஓரின சேர்க்கை திருமணத்திற்கு புதிய ஜனாதிபதியின் தடையற்ற ஆதரவைப் பற்றி தீவிரமான இடஒதுக்கீடு கொண்ட கிறிஸ்தவர்களுக்கு எதிராக ஒபாமாவின் சில ஆதரவாளர்கள் கோபமடைந்துள்ளனர், எங்கள் தலைவர்களுக்காக வெறுமனே ஜெபிக்க வேண்டும் என்றும் அவர்களை விமர்சிக்க வேண்டாம் என்றும் பைபிள் சொல்கிறது என்று கூறினார். ஆம், அவர்களுக்காக ஜெபியுங்கள், ஆனால் ஒதுங்கி நிற்கவா? என் பைபிள் அப்படிச் சொல்லவில்லை:

கடவுளை விட நாங்கள் உங்களுக்குக் கீழ்ப்படிவது கடவுளின் பார்வையில் சரியானதா, நீங்கள் நீதிபதிகள். நாம் பார்த்ததையும் கேட்டதையும் பற்றி பேசக்கூடாது என்பது நமக்கு சாத்தியமில்லை. (செயல்கள் 4: 19-20)

ராஜாவின் சாம்ராஜ்யத்தில் உள்ள எல்லா புறஜாதியாரும் அவருக்குக் கீழ்ப்படிந்தாலும், ஒவ்வொருவரும் தன் பிதாக்களின் மதத்தை கைவிட்டு, ராஜாவின் கட்டளைகளுக்கு சம்மதிக்கிறார்கள், ஆனாலும் நானும் என் மகன்களும் என் உறவினர்களும் எங்கள் பிதாக்களின் உடன்படிக்கைக்கு கட்டுப்படுவோம். சட்டத்தையும் கட்டளைகளையும் நாம் கைவிட வேண்டும் என்று கடவுள் தடைசெய்கிறார். நாங்கள் ராஜாவின் வார்த்தைகளுக்குக் கீழ்ப்படிய மாட்டோம், எங்கள் மதத்திலிருந்து சிறிதளவும் விலக மாட்டோம். (1 மேக் 2: 19-22)

எனவே, எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக நாம் தயாராக இருக்க வேண்டும் அன்பு.

 

காதல் காதல் காதல்

பல ஆண்டுகளாக, எங்கள் ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட தாய் எங்களை "ஜெபியுங்கள், ஜெபியுங்கள், ஜெபியுங்கள்" என்று அழைப்பதாகத் தெரிகிறது. ஆனால் இந்த நாள், என் இதயத்தில் புதிய வார்த்தைகளை நான் கேட்கிறேன், அது மகிழ்ச்சியின் அலை போல வீங்குகிறது:

காதல் காதல் காதல்!

இழந்த இழந்த போர்கள் உங்களை விரக்திக்கு இட்டுச் செல்ல வேண்டாம்! கருணையின் நேரம் நெருங்குகிறது சர்ச் அன்பின் தோட்டத்திற்குள் நுழைய வேண்டிய நேரம் இழந்த ஆத்மாக்களைக் காப்பாற்றுவதற்காக அனைவரையும் பிதாவிடம் ஒப்படைக்கவும். நமது எதிரியின் குற்றச்சாட்டுகளுக்கு ம silence னத்தின் ஞானத்துடனும், மன்னிப்புக்கான மருந்தாகவும், கருணையின் இரத்தத்துடனும் பதிலளிக்கப்படும் நேரம் இது. ஒருவர் "ஜெபம், ஜெபம், ஜெபம்" செய்ய நேரத்தை எடுத்துக் கொண்டால் மட்டுமே "அன்பு, அன்பு, அன்பு" செய்ய முடியும், ஏனென்றால் அன்பு பரிசுத்த ஆவியானவர், கிறிஸ்துவின் திராட்சை மூலம் வரையப்பட்ட ஒரு தெய்வீக சப்பை பிரார்த்தனை கிளைகள் யார் எங்களுக்குள். கடவுளுடனான ஒற்றுமை மூலம் அன்பின் பலன் பிறக்கிறது, இந்த சகாப்தம் முடிந்தபின் நீண்ட காலம் நீடிக்கும் ஒரு பழம்.

ஆகவே அமைதி என்பது அன்பின் பலனும்; அன்பு நீதி அடையக்கூடியதைத் தாண்டியது. பூமியில் அமைதி, ஒருவரின் அண்டை வீட்டாரின் அன்பினால் பிறந்தது, பிதாவாகிய கடவுளிடமிருந்து பாயும் கிறிஸ்துவின் சமாதானத்தின் அடையாளம் மற்றும் விளைவு. World நவீன உலகில் சர்ச் பற்றிய ஆயர் அரசியலமைப்பு, இரண்டாவது வத்திக்கான் சபை, மணிநேர வழிபாட்டு முறை, தொகுதி IV, ப. 471

ஆனால் நாங்கள் யதார்த்தவாதிகளாக இருக்க வேண்டும், என் நண்பர்கள். இந்த உண்மையான அமைதியை உலகம் ஏற்றுக்கொள்ளாவிட்டால், அதன் அடித்தளம் உண்மைதான்…

... மனிதகுலம், ஏற்கனவே பெரும் ஆபத்தில் உள்ளது, அறிவின் அற்புதமான முன்னேற்றத்தை மீறி, மரணத்தின் மோசமான அமைதியைத் தவிர வேறு எந்த அமைதியையும் அறியாத பேரழிவு நாள். World நவீன உலகில் சர்ச் பற்றிய ஆயர் அரசியலமைப்பு, இரண்டாவது வத்திக்கான் சபை, மணிநேர வழிபாட்டு முறை, தொகுதி IV, ப. 475

ஒபாமா தனது தொடக்க உரையில் வாக்குறுதியளித்திருந்தாலும், "நாம் […] அறிவியலை அதன் சரியான இடத்திற்கு மீட்டெடுக்கிறோம், தொழில்நுட்பத்தின் அதிசயங்களை பயன்படுத்துகிறோம். "கடவுள் தான் நம் தேசங்களிலும், இதயங்களிலும் அவருடைய சரியான இடத்திற்கு மீட்கப்பட வேண்டும்!

தேர்தலுக்குப் பிறகு ஒரு வாசகரிடமிருந்து:

நேற்றிரவு தேர்தல் முடிவுகளை நான் பார்த்தபோது, ​​கூட்டம் “பராக்” என்று உற்சாகப்படுத்த கூடிவந்தது… அவருடைய பெயருக்குப் பதிலாக, “பரப்பாஸ்!” என்று அழைக்கும் கூட்டம் என் இதயத்தில் கேட்டது. இந்த நாட்டில் உள்ள கடவுளின் மக்கள், கிறிஸ்தவர்கள், கத்தோலிக்கர்கள் ஒபாமாவைத் தேர்ந்தெடுத்துள்ளனர் our நமது பரிசுத்த பிதாவையும், எங்கள் பிஷப்பையும் புறக்கணித்து, எல்லா மனித வாழ்க்கையின் புனிதத்தன்மையையும் பாதுகாக்க வாக்களிக்க எங்கள் பூசாரி வேண்டுகோள்களை-புறக்கணிக்கும் வேதங்களைக் கூட புறக்கணித்து, "என் மக்கள், என் பெயர் உச்சரிக்கப்பட்டு, தங்களைத் தாழ்த்திக் கொண்டு ஜெபம் செய்து, என் இருப்பைத் தேடி, அவர்களின் தீய வழிகளிலிருந்து விலகிவிட்டால், நான் அவர்களை வானத்திலிருந்து கேட்டு, அவர்களின் பாவங்களை மன்னித்து, தங்கள் தேசத்தை உயிர்ப்பிப்பேன்." எனவே, பிலாத்துவைப் போலவே, பராபாஸின் கூக்குரலைக் கேட்டதும், தனது தீர்ப்பை வழங்கினார், மக்களுக்கு அவர்கள் விரும்பியதை விடுவித்தார்…. கடவுள் தீர்ப்பளிப்பார், அவருடைய மக்கள் கேட்டதைக் கொடுப்பார் என்று நான் நம்புகிறேன். 

மனந்திரும்பாத மனிதகுலத்தின் மீது ஒரு தண்டனை விரைவில் விழக்கூடும் என்பது உலகெங்கிலும் உள்ள பலரின் உணர்வு. அப்படியானால், கடவுளின் நீதி என்பது மரணத்தின் கலாச்சாரத்தை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்கான கருணையின் செயலாக இருக்கும், இது பல உயிருள்ள ஆத்மாக்களின் அப்பாவித்தனத்தை அழித்து உயிரைப் பறித்தது எண்ணற்ற அப்பாவிகள். ஒபாமா கூறினார், 

பயங்கரவாதத்தைத் தூண்டுவதன் மூலமும், அப்பாவிகளைக் கொல்வதன் மூலமும் தங்கள் நோக்கங்களை முன்னேற்ற முற்படுபவர்களுக்கு, எங்கள் ஆவி வலுவானது, உடைக்க முடியாது என்று நாங்கள் இப்போது உங்களுக்குச் சொல்கிறோம்; நீங்கள் எங்களை விஞ்ச முடியாது, நாங்கள் உங்களை தோற்கடிப்போம். -தொடக்க உரை, ஜனவரி 20, 2009

அமெரிக்காவின் பிறக்காத எதிர்காலத்தை மிகவும் பாதிக்கப்படக்கூடிய மற்றும் குரலற்ற பாதுகாப்பிற்காக அவரது தீர்மானம் வீட்டிலேயே தொடங்குகிறது என்று நாம் ஜெபிக்க வேண்டும். 

 

என்றால் என்ன? 

என்ன if அமைதி, பாதுகாப்பு மற்றும் ஸ்திரத்தன்மை ஆகியவற்றின் வாய்ப்பை உலகம் நமக்கு அளிக்கிறது? அது இருந்தால்
கிறிஸ்து இல்லாமல், சிலையை அடையாளம் கண்டு, அதற்கு முன் வணங்க மறுக்கவும்:

"அமைதியும் பாதுகாப்பும்" என்று மக்கள் சொல்லும்போது, ​​ஒரு கர்ப்பிணிப் பெண்ணுக்கு பிரசவ வலி போன்ற திடீர் பேரழிவு அவர்கள் மீது வருகிறது, அவர்கள் தப்பிக்க மாட்டார்கள். (1 தெச 5: 3)

 

மேலும் படிக்க:

  • தயாரிப்பின் நேரம் முடிவடைய ஆரம்பித்துவிட்டதா? படி: பெரிய புயல்

 

Print Friendly, PDF & மின்னஞ்சல்
அனுப்புக முகப்பு, பெரிய சோதனைகள்.

Comments மூடப்பட்டது.