روشنی کی ہماری لیڈی آتی ہے…

آرکی ٹھیوس ، 2017 میں آخری جنگ کے مناظر سے

 

OVER بیس سال پہلے ، میں اور مسیح میں میرے بھائی اور پیارے دوست ، ڈاکٹر برائن ڈورن ، نے لڑکوں کے لئے کیمپ کے تجربے کے امکان کے بارے میں خواب دیکھا تھا جس نے نہ صرف ان کے دلوں کو تشکیل دیا ، بلکہ اس کی جرات کی فطری خواہش کا جواب دیا۔ خدا نے مجھے ایک وقت کے لئے ، ایک مختلف راہ پر بلایا۔ لیکن برائن جلد ہی پیدا ہوجائے گا جسے آج کہا جاتا ہے آرکی تھیوس, جس کا مطلب ہے "خدا کا مضبوط گڑھ"۔ یہ ایک باپ / بیٹا کیمپ ہے ، شاید دنیا میں کسی کے برخلاف ، جہاں انجیل خیالی تصور سے ملتا ہے ، اور کیتھولک جرات کو قبول کرتا ہے۔ بہرحال ، ہمارے رب نے خود ہمیں تمثیلوں میں تعلیم دی ہے۔

لیکن اس ہفتے ، ایک منظر منظر عام پر آیا کہ کچھ لوگ کہہ رہے ہیں کہ وہ “سب سے زیادہ طاقت ور” ہے جو انہوں نے کیمپ کے آغاز سے ہی دیکھا ہے۔ حقیقت میں ، مجھے یہ بہت زیادہ لگا…

 

بری پرواہ

اس سال کے کیمپ (31 جولائی تا 5 اگست) کے پورے ہفتہ میں ، ایک ایسی کہانی منظر عام پر آگئی جس کے تحت برائی نے بالا دستی کو اپنے ہاتھ میں لیا کے دائرے میں آرکی تھیوس اس طرح سے کہ ہم ، بادشاہ کی فوج میں ، بالکل بے اختیار ہوگئے۔ اس سے زیادہ "انسانی" حل نہیں تھے۔ اور اسی طرح ، میرا کردار ، آرچلارڈ لیاریئس (جو پہاڑوں میں اپنے آبائی خانہ میں واپس آنے پر "برادر ترسس" کے نام سے جانا جاتا ہے) نے لڑکوں کو یاد دلایا کہ ہم بادشاہ پر اعتماد کھو نہیں سکتے۔ کہ جب ہم دعا کرتے ہیں "تیری بادشاہی آئے" ہمیں کبھی بھی شامل کرنا نہیں بھولنا چاہئے ، "تیرا کام ہو جائے گا۔" چونکہ اس نے ہمیں یہ الفاظ سکھائے ہیں ، ہمیں توقع کرنی چاہئے کہ بادشاہی واقعی آئے گی… لیکن اس میں راستہ کہ وہ بہترین فٹ دیکھتا ہے ، اور جب وہ بہترین فٹ دیکھتا ہے۔ اور کبھی کبھی ، یہ سب سے زیادہ غیر متوقع ہوگا۔ 

آخری جنگ کے منظر میں ، گرتا ہوا آرچلورڈ (ریتھ مالوچ) اور اس کے شکاری نے محل کی دیواروں کی خلاف ورزی کی اور پورے کیمپ کو گھیر لیا۔ آرکی تھیوس. بہت سے دائروں کے لئے کھلنے والے پورٹل کے قدموں پر کھڑے ہو کر ، میرے کردار نے کہا ، "اور اس طرح ، یہ سب چیزوں کو ختم کرنے میں آتا ہے۔" اس وقت پورٹل کے دوسری طرف گانا سنا جاسکتا ہے۔ اچانک ، چار فرشتہ عورتیں نمودار ہوگئیں (خواتین کی خواتین) کیپٹیوینیا) ، اور ان کے بعد ملکہ Lumenorus ، ہماری لیڈی آف لائٹ

 

ہماری روشنی آتی ہے

جب وہ قدموں سے اترا تو ، قلعے میں داخل ہونے والی تمام شریر مخلوقات (ڈروچ) بھاگنا شروع کردیں۔ ریتھ مالوچ نے آخرکار چیخ کر کہا ، "ہمارے یہاں طاقت نہیں ہے!" لیکن ہر وقت ، ہماری لیڈی کی نگاہ لارڈ ویلین (برائن ڈوران) پر مرکوز ہے جو مافوق الفطرت زنجیروں میں جکڑی ہوئی ہے۔ لیکن جب وہ قریب آتی ہے تو زنجیریں گر پڑتی ہیں اور خاموشی سے وہ اسے اپنے پاؤں پر لاتی ہیں۔ اس کے ساتھ ، وہ موڑ دیتا ہے اور پورٹل کے ذریعے واپس اپنی چڑھائی شروع کرتی ہے۔ جب وہ میرے پاس سے گزر رہی تھی ، میں اس سے کہتا ہوں ، "میری لیڈی ، میں نے مارا تک پہنچنے کی کوشش کی… میں نے کوشش کی۔" (مارا ایک کیپٹینیائی ہے جو وہاں سے گر گئی تھی اور جس نے برادر ترسس کو کچھ دن پہلے ہی ایک اور طاقتور منظر میں بادشاہ کے پاس واپس لانے کی کوشش کی تھی۔) اسی وقت ، ہماری لیڈی میری طرف متوجہ ہوئی اور کہتی ہے ،

بادشاہ کے ساتھ ، ہمیشہ امید ہے۔ 

وہ ایک دم کے لئے میرے سر پر ہاتھ رکھتی ہے ، اور پھر پورٹل کے ذریعے غائب ہو جاتی ہے….

 

لائٹ لائنرس کی ہماری لیڈی

یہ ایکٹ تھا۔ لیکن جو کچھ بھی نہیں تھا وہ ہماری بہت سی آنکھوں میں آنسو تھے۔ برائن نے کہا کہ پندرہ سالوں میں یہ ان کے لئے سب سے طاقتور کیمپ کا منظر تھا۔ وہاں موجود کاہن بھی دل کی گہرائیوں سے متحرک ہوگئے۔ اور میرے نزدیک ، ہماری اداکارہ ، جنہوں نے ہماری لیڈی ، ایملی پرائس کا کردار ادا کیا ، ، ​​بالکل ایسا ہی ختم ہوتیں ، اور میں نے اپنی خاتون کی حقیقی موجودگی محسوس کی۔ بہت کچھ لہذا ، جب وہ چلی گئی ، میں غمگین ہونے لگا۔ میں اچانک سمجھ گیا کہ میججوجریجی کی مرجانا کا کہنا ہے کہ جب وہ ہماری خاتون کو ہر مہینہ اس کے سامنے پیش کرتی ہیں تو وہ محسوس کرتی ہیں ، اور پھر اسے "فانی دائرے" میں چھوڑ دیتی ہیں۔ مرجانہ کے چہرے پر آنسو میری ذات بن گئے۔ 

اس دن میں نے جو کچھ دیکھا اس میں ہماری عورت کی پاکیزگی تھی۔ یسوع کی روشنی اس کے بلا روک ٹوک کے ذریعہ چمکتی ہے کیونکہ وہ واقعی بے عیب ہے۔ کائنات میں اس کی خوبصورتی بے مثال ہے ، کیوں کہ وہ خدا کا شاہکار ہے — جو بہرحال ایک مخلوق ہے — لیکن جو خدا کی مرضی میں مکمل طور پر چلتا ہے ، پوری طرح خدا کے ساتھ متحد ہے۔ صلیب کی خوبیوں کے ذریعہ گناہ سے بچایا گیا تاکہ یسوع اپنا جسم ایک خالص برتن سے لے سکے ، وہ آنے والی کلیسیا کی شبیہہ ہے۔

عیسیٰ کون ہے - اس کے نور کی تپش میں مجھے اپنی چھوٹی سی کیفیت محسوس ہوئی۔ میں نے برائن کو بعد میں پوچھا کہ اس منظر کے دوران وہ کیسا محسوس کرتا ہے۔ انہوں نے کہا کہ اس کی طرح ہے کہ "وہ جانتی ہے کہ میں ایک بہت بڑا گناہ گار تھا ، جیسے میں نے اس کے ان گنت بار ناکام کردی تھی ، لیکن اس لمحے میں اس کو کوئی پرواہ نہیں تھی ، اس نے صرف ماں کی شفقت کے ساتھ میری جان میں نگاہ ڈالی۔" 

اگلے دن میں نے ایملی کے ساتھ بات کی ، جس نے اپنے ماریان کے کردار میں بھی کچھ مافوق الفطرت تجربہ کیا۔ اس نے کہا ، "میں نے کبھی ایسا محسوس نہیں کیا نسائی جیسا کہ میں نے اس وقت کیا تھا ، بلکہ ، مجھے بھی ایسا ہی محسوس ہوا تھا طاقت" یہ وہ الفاظ ہیں جو ایک اور تحریر کے مستحق ہیں ، کیونکہ یہ ہماری نسل کی خواتین اور مردوں کے لئے "پیغام" ہے۔

 

ہماری جیت کی جیت

لیکن اس دن کچھ اور ہوا۔ یہ اس طرح تھا جیسے مجھے "میں ہمارے لیڈی کے کردار کے بارے میں گہری سمجھ میں مبتلا ہو گیا تھا"آخری محاذ آرائی”اس دور کا؛ کہ وہ اس انداز میں فتح پانے والی ہے جس سے دنیا حیران ہوجائے گی. اس کی فتح کے لئے سحر انصاف کے طلوع ہونے سے پہلے کا طلوع فجر ہے۔ بہت سارے جو اسے غلط فہمی ، حقیر یا رد کرتے ہیں…. وہ بالکل جا رہے ہیں محبت اس کا ، جس طرح سے عیسیٰ اس سے پیار کرتا ہے ، کیونکہ وہ اسے اس کی روشنی میں دیکھیں گے ، اور وہ اسی کی ذات میں ہوں گی۔ 

آسمان میں ایک عظیم نشانی نمودار ہوئی ، ایک عورت جو سورج سے ملبوس تھی ، اس کے پاؤں کے نیچے چاند تھا ، اور اس کے سر پر بارہ ستاروں کا تاج تھا۔ (بحوالہ 12: 1)

اس عالمی سطح پر ، اگر فتح آئے گی تو یہ مریم لائے گی۔ مسیح اس کے ذریعے فتح حاصل کرے گا کیونکہ وہ چاہتا ہے کہ اب اور مستقبل میں چرچ کی فتوحات اس سے منسلک ہوں… OPPOPE ST جان پول دوم ، امید کی دہلیز کو عبور کرنا، پی 221

جب ہماری لیڈی آف لائٹ قدموں پر اتری آرکی تھیوس، قلعے میں داخل ہونے والی تمام شریر شخصیات دہشت میں بھاگ گئیں۔ یہ تھا ایک قوی امیج جس پر بہت سے باپ دادا اور بیٹے نے تبصرے کیے۔ در حقیقت ، بھتہ خور کہتے ہیں کہ بھتہ خوری کے دوران بابرکت والدہ کی موجودگی کی درخواست بہت طاقت ور ہے۔

ایک دن میرے ایک ساتھی نے جلاوطنی کے دوران شیطان کو کہتے سنا: "ہر ہیل مریم میرے سر پر ایک ضرب کی طرح ہے۔ اگر عیسائی جانتے کہ روزاری کتنا طاقتور ہے تو ، یہ میرا انجام ہوگا۔  دیر سے روم کے چیف جلاوطن جبرئیل امورٹ ، امن کی ملکہ ، مریم کی بازگشت، مارچ اپریل ایڈیشن ، 2003

اس کی وجہ یہ ہے کہ مریم کی عاجزی اور اطاعت نے شیطان کے فخر اور نافرمانی کے کام کو یکسر انکار کردیا ، اور اس طرح وہ اس کی نفرت کا باعث ہے۔ 

میرے تجربے میں — اب تک میں نے بھتہ خوری کی 2,300،XNUMX رسومات انجام دی ہیں — میں یہ کہہ سکتا ہوں کہ مقدس ورجن مریم کی فریاد اکثر اس شخص میں ضائع ہونے پر اہم ردعمل کو جنم دیتی ہے… x ایکزورسٹ ، ایف۔ سانٹے بابولن ، کیتھولک نیوز ایجنسی، 28 اپریل ، 2017

ایک exorcism کے دوران، Fr. بابولن بیان کرتا ہے کہ "جب میں اصرار کے ساتھ مقدس ترین کنواری مریم کو پکار رہا تھا، شیطان نے مجھے جواب دیا: 'میں اس (مریم) کو مزید برداشت نہیں کر سکتا اور نہ ہی میں آپ کو مزید برداشت کر سکتا ہوں۔'^{ہے [1]}aletia.org

جلاوطنی کی رسم کا حوالہ دیتے ہوئے ، ایف۔ بابولن نے انکشاف کیا کہ روحانی جنگ میں چرچ کے 2000 سال کے تجربے نے ہماری لیڈی کو نجات کی وزارت میں شامل کیا ہے۔

"سب سے زیادہ چالاک سانپ ، آپ کو اب مزید نسل انسانی کو دھوکہ دینے ، چرچ کو ستانے ، خدا کے چناؤ کو اذیت دینے اور گندم کی طرح چکنے کی جرareت نہیں ہوگی ... صلیب کی مقدس نشانی آپ کو حکم دیتا ہے ، جیسا کہ عیسائی عقیدے کے بھیدوں کی طاقت بھی ہے … خدا کی شاندار ماں ، ورجن مریم ، آپ کو حکم دیتی ہیں۔ وہ جس نے اپنی عاجزی کے ساتھ اور اس کے قطعی تصور کے پہلے ہی لمحے سے ، آپ کے فخر سر کو کچل دیا۔ " bبیڈ۔ 

 

لفظ کی ہماری لیڈی

بے شک ، یہ پوری طرح سے بائبل ہے۔ مکاشفہ کا وہ حصageہ ہے جس میں "ڈریگن" "عورت" کے ساتھ محاذ آرائی میں داخل ہوتا ہے جس کا پوپ بینیڈکٹ تصدیق کرتا ہے کہ وہ ہماری لیڈی اور چرچ کی نمائندہ ہے۔ 

یہ عورت مریم ، جو فدیہ دینے والی کی ماں ہے کی نمائندگی کرتی ہے ، لیکن وہ ایک ہی وقت میں پوری چرچ کی نمائندگی کرتی ہے ، ہر وقت کے خدا کے لوگ ، چرچ جو ہر وقت ، بڑی تکلیف کے ساتھ ، مسیح کو ایک بار پھر جنم دیتا ہے۔ — پوپ بینیڈکٹ XVI ، کاسٹیل گینڈولو ، اٹلی ، اے او جی۔ 23 ، 2006؛ زینت

اور پھر پیدائش 3: 15 کا پروٹووینجیلیئم ہے جو ، قدیم لاطینی زبان میں پڑھتا ہے:

میں تمہارے اور عورت اور تمہاری نسل اور اس کی نسل کے مابین دشمنی ڈالوں گا۔ وہ تمہارے سر کو کچل دے گی اور تم اس کی ایڑی کے انتظار میں پڑے رہو گے۔ (ڈوئ-ریمس)

سینٹ جان پال II نوٹ کرتے ہیں:

… یہ نسخہ عبرانی متن سے متفق نہیں ہے ، جس میں یہ عورت نہیں بلکہ اس کی اولاد ہے ، جو اس کی اولاد ہوگی ، جو سانپ کے سر کو کچل دے گی۔ اس کے بعد یہ عبارت شیطان کی فتح کو مریم سے نہیں بلکہ اس کے بیٹے سے منسوب کرتی ہے۔ بہر حال ، چونکہ بائبل کا تصور والدین اور اولاد کے مابین گہرا یکجہتی قائم کرتا ہے ، لہٰذا امکولتا نے اپنی طاقت سے نہیں بلکہ اپنے بیٹے کے فضل سے سانپ کو کچلنے کی تصویر کی منظوری کے اصل معنی کے مطابق ہے۔ پوپ جان پول دوم ، "شیطان کی طرف مریم کا دشمنی مطلق تھا"؛ عام سامعین ، 29 مئی ، 1996 XNUMX ewtn.com

اور اس میں نجات کی تاریخ میں اس کے کردار کی کلید ہے۔ وہ '' فضل سے بھری ہوئی '' ہے ، جو اپنی ذات کا نہیں ، بلکہ باپ کے ذریعہ اس کا اعتراف کرتی ہے کہ بیٹا ، اس کے گوشت سے گوشت لے کر ، بے داغ میمنہ بن جائے۔ درحقیقت ، جان پال دوم کہتے ہیں ، "مریم کے بیٹے نے شیطان کے خلاف قطعی فتح حاصل کی اور اس کی ماں کو گناہ سے محفوظ رکھ کر پہلے سے اس کے فوائد حاصل کرنے کے قابل بنا دیا۔ اس کے نتیجے میں ، بیٹے نے اسے شیطان کے خلاف مزاحمت کرنے کی طاقت عطا کردی…. ” ^{ہے [2]}پوپ جان پول II ، "شیطان کی طرف مریم کی اخلاقیات مطلق تھیں"؛ عام سامعین ، 29 مئی ، 1996 XNUMX ewtn.com 

اگر کسی مقررہ لمحے ہی مبارک کنواری مریم کو خدائی فضل کے بغیر چھوڑ دیا جاتا ، کیونکہ وہ اس کے تصور سے ہی گناہ کے موروثی داغ کی وجہ سے ناپاک ہوگئی تھی ، تو اس کے اور سانپ کے مابین اب کم از کم اس عرصے کے دوران نہ رہا ہوتا ، تاہم مختصر — وہ دائمی دشمنی جس کی ابتدائی روایت میں خالص تصور کی تعریف تھی ، بلکہ ایک مخصوص غلامی کی بات کی گئی تھی۔ — پوپ پیوس الیون ، انسائیکلوکل فولجنز کورونا ، AAS 45 [1953] ، 579

اس کے بجائے ، جس طرح حوا بنی نوع انسان کے زوال میں آدم کا ساتھ دینے والا تھا ، مریم ، نئی حوا ، اب دنیا کی نجات میں حضرت عیسیٰ ، نئے آدم ، کے ساتھ شریک حیات ہے۔^{ہے [3]}cf. 1 کور 15: 45 اس طرح ، ایک بار پھر ، شیطان نے خود کو آخری وقت میں عورت کے خلاف کھڑا کیا۔ 

 

امید کی ہماری لیڈی

مریم کی داخلی روشنی یسوع ہے جس نے کہا ، "میں دنیا کی روشنی ہوں۔"  

مریم فضل سے بھری ہوئی ہے کیونکہ خداوند اس کے ساتھ ہے۔ وہ فضل جس سے وہ پُر ہے اس کی موجودگی ہی ہے جو تمام فضل کا وسیلہ ہے… کیتھولک چرچ کی کیٹیچزم ، n. 2676۔

یہی وجہ ہے کہ ہم مریم کو "صبح" کے طور پر کہتے ہیں جو سورج کو جنم دیتا ہے۔ ہماری لیڈی نے خود کہا:

میری روح نے خداوند کی تسبیح کی… (لوقا 1:46)

اپنی زچگی شفاعت کے ذریعہ ، وہ ہمیشہ حضرت عیسیٰ کو دنیا میں لا رہی ہے۔

مدر چرچ کے بیٹے اور بیٹیوں کی "زچگی کی محبت سے وہ پیدائش اور نشوونما میں تعاون کرتی ہیں"۔ پوپ جان پول II ، ریڈیمپوریس میٹر ، n. 44۔

اور اسی طرح ، پیارے بھائیو ، مشرق کی طرف دیکھو.^{ہے [4]}سییف. مشرق کی طرف دیکھو! ہماری لیڈی کے لئے دیکھو جس کی فتح بھی عیسیٰ کے آنے کی خبر سنائے گی نیا اور روحانی طریقہ تاکہ زمین کا چہرہ تجدید ہوسکے۔ یہ وقت جتنے گہرے ہوتے جائیں گے ، ہم فجر کے قریب ہوتے جائیں گے۔

روح القدس ، چرچ کے باپ کے ذریعے تقریر کرتے ہوئے ، ہماری لیڈی کو مشرقی دروازہ بھی کہتے ہیں ، جس کے ذریعے سے سردار کاہن ، عیسیٰ مسیح داخل ہوتا ہے اور دنیا میں جاتا ہے۔ اس گیٹ کے ذریعے وہ پہلی بار دنیا میں داخل ہوا اور اسی دروازے سے وہ دوسری بار آئے گا. — سینٹ لوئس ڈی مونٹفورٹ ، مبارک کنواری پر سچی عقیدت کا معاہدہ ، n. 262۔

جب ہماری لیڈی آف لائٹ قلعے کے پورٹل کے قدموں پر اتری آرکی تھیوس، کم از کم ہم میں سے متعدد افراد کے ل super ، اس کے ذریعہ الوکک "روشنی" چمکنے کا واضح احساس تھا۔ یہ مجھے اپنے وعدوں کی یاد دلاتا ہے جو الزبتھ کنڈللمین کو منظور شدہ پیغامات کے ذریعے ہمارے لارڈ اور ہماری لیڈی نے کیا تھا۔

میرے شعلے محبت کی نرم روشنی زمین کی ساری سطح پر آگ پھیلائے گی ، شیطان کی بے عزتی کرتی ہے ، اسے بے اختیار ، مکمل طور پر معذور کردیتا ہے۔ ولادت کی تکلیف کو طول دینے میں اپنا تعاون نہ کریں۔ urہماری لیڈی سے الزبتھ کنڈل مین؛ محبت کی شعلہ ، آرچ بشپ چارلس چیپٹ کی طرف سے امپیریل

یہ "محبت کے شعلے" کیا ہے؟

… میری محبت کا شعلہ… خود عیسیٰ مسیح ہے۔ -محبت کی شعلہ ، پی 38 ، الزبتھ کنڈیل مین کی ڈائری سے؛ 1962؛ امپریماٹر آرچ بشپ چارلس چوپٹ

اور ہمارے عہد میں اس کی "فتح" کا خاص طور پر یہ کردار ہے: پوری طرح سے ہمارے درمیان خدا کی بادشاہی کے آنے کے لئے دنیا کو تیار کرنا نیا اور مختلف موڈ:

میں نے کہا کہ "فتح" قریب آ جائے گی۔ یہ خدا کی بادشاہی کے آنے کے لئے ہماری دعا کے مترادف ہے… خدا کی فتح ، مریم کی فتح ، خاموش ہیں ، وہ بہرحال حقیقی ہیں۔ — پوپ بینیڈکٹ XVI ، دنیا کی روشنی ، پی 166 ، پیٹر سیواولڈ کے ساتھ ایک گفتگو

اگرچہ ہم کسی بڑے "لمحے" کا انتظار کرتے ہیں ، لیکن بینیڈکٹ اور ہماری لیڈی دونوں دوسری صورت میں تجویز کررہے ہیں۔ اس پل، اب، ہم "ہمارے دلوں کو کھلاؤ" کہا جاتا ہے تاکہ خدا کی بادشاہی پہلے ہی ہم میں حکمرانی کرنا شروع کردے ، اور اس محبت کا شعلہ پھیلنا شروع ہوجائے۔  

باہر کی تیاری کریں۔ صرف پہلا قدم ہی مشکل ہے۔ اس کے بعد ، میری شعلہ محبت کو کسی قسم کی مزاحمت کا سامنا نہیں کرنا پڑے گا اور ہلکی روشنی سے روحوں کو روشن کریں گے۔ وہ وافر فضلات سے نشہ کریں گے اور ہر ایک کو شعلہ باری کا اعلان کریں گے۔ فضلات کا ایک سیلاب جو اب تک نہیں دیا گیا ہے کلمہ عیش و عشقیہ بننے کے بعد سے نکلے گا۔ -محبت کی شعلہ ، پی 38 ، جلانے ایڈیشن ، ڈائری؛ 1962؛ امپریمیٹر آرچ بشپ چارلس چیپٹ

ہماری لیڈی آف لائٹ ، ہمارے لئے دعا کرنا. 

 

متعلقہ ریڈنگ

رائزنگ مارننگ اسٹار

مشرق کی طرف دیکھو!

کیا عیسیٰ واقعی آ رہا ہے؟ ابھرتی ہوئی قابل ذکر "بڑی تصویر" پر ایک نظر…

فتح - حصہ I, حصہ دوم, حصہ III

پیارے حضور والد… وہ آرہا ہے

محبت کے شعلے پر تعارفی تحریریں:

کنورجنسی اور برکت

محبت کے شعلے پر مزید

نیو جیدن

 

  
آپ محبوب ہیں.

 

میں مارک کے ساتھ سفر کرنے کے لئے ۔ اب لفظ,
ذیل میں بینر پر کلک کریں سبسکرائب.
آپ کا ای میل کسی کے ساتھ اشتراک نہیں کیا جائے گا۔