שטיין צוריק

די וואָרט איצט אויף מאַסע רידינגז
פֿאַר 16 מאי 2014
פרייטאג פון דער פערטער וואָך פון יסטער

ווען איר קוק בייַ הויט פון נאָענט, זייער נאָענט, פּלוצלינג עס טוט נישט קוקן אַזוי פייַן! א שיין פּנים אונטער אַ מיקראָסקאָפּ קען קוקן גאַנץ אַנאַטראַקטיוו. אבער נעמען אַ שריט צוריק, און אַלע וואָס מען זעט איז די גרויס בילד אַז צוזאַמען - אויגן, נאָז, מויל, האָר - איז שיינע, טראָץ די ביסל פלאָז.

די גאנצע וואָך מיר האָבן שוין ריפלעקטינג אויף גאָט ס פּלאַן פון ישועה. און מיר דאַרפֿן צו. אַנדערש, מיר באַקומען ציען אין די קליין בילד, ווען מיר קוקן אין אונדזער צייט דורך אַ מיקראָסקאָפּ וואָס קענען מאַכן די טינגז גאַנץ שרעקלעך.

אין דעם ערשטן לייענען פון היינט, סט. פאולוס פאָרזעצן צו ציען זיינע צוהערערס פֿון דעם מיקראָסקאָפּ, און זיי געזאָגט צו שטיין צוריק און זען דעם פּלאַן פון גאָט וואָס איז אַנפאָולדינג פֿאַר זיי. פּלוצלינג, די גלות, די רדיפות, און אפילו קרוסיפיקשאַן פון דער משיח נעמען אַ נייַ ליכט. גאָט האט ארבעטן אַלע זאכן צו די גוטע.

מיר זיך פּראָקלאַמירן צו איר די גוטע נייַעס אַז דאָס וואָס גאָט האָט צוגעזאָגט אונדזערע אבות ער האט געבראכט צו מקיים פֿאַר אונדז, זייערע קינדער, דורך רייזינג אַרויף יאָשקע ...

אָבער דאָס איז בלויז דער אָנהייב פון גאָט 'ס פּלאַן - אַ פּלאַן וואָס ינוואַלווז די פאַרלייגן פון זיין מלכות צו די ענדס פון דער ערד. א פּלאַן וואָס האט זיין פיינט אי ין און אָן די טשורטש. א פּלאַן וואָס האט בלויז איין טויער, בלויז איין פּאַסטעך, און דאָס איז יאָשקע משיח, וואָס דורך זיין טויט און המתים האט שוין באגרענעצט די כוחות פון בייז.

צי ניט לאָזן דיין הערצער ומרויק. איר האָט אמונה אין גאָט; גלויבן אויך אין מיר ... איך בין דער וועג און דער אמת און די לעבן. קיין איינער קומט צו דער פאטער אַחוץ דורך מיר ... (הייַנט ס בשורה)

אבער עס איז אויך אַ שלאַכט פון עפּאָס פּראַפּאָרשאַנז, ווייַל שׂטן איז טריינג צו בויען אַ פאַלש וועג, אַ פאַלש אמת, און אַ 'לעבן' וואָס פירט בלויז צו טויט. מיט איין וואָרט, ער פרובירט צו גרינדן זיין אייגענע מלוכה - א "חיה" מיט זיבן קעפ און צען הערנער, סימבאָליש פון די ערד "קעניגן" וואָס וועלן פרובירן רעגולירן גלאָובאַלי דורך קאָנטראָל. און אַזוי, מיר האָבן אנגעקומען צו די "לעצט קאַנפראַנטיישאַן" פון אונדזער צייט.

מיר זענען איצט פייסינג די לעצט קאַנפראַנטיישאַן צווישן די טשורטש און די אַנטי-טשורטש, פון די בשורה און די אַנטי-בשורה. —קארדינאל Karol Wojtyla (ST. JOHN PAUL II), בײַם עוטשאַריסטישן קאָנגרעס, פילאדעלפיע, פּא; 13 Augustגוסט 1976

אָבער דער סאַם פון הייַנט ווייזט פאָרויס צו דעם בוך פון רעוועלאַטיאָן, ווו מיר אַנטדעקן די אַוטקאַם פון דעם קאַנפראַנטיישאַן

מיט אַן אײַזערנעם רוט זאָלסטו זײ הערשן; איר וועט צעברעכן זיי ווי אַ ערדישע שיסל ... (סאַם פון הייַנט)

... אַ פרוי אָנגעטאָן מיט דער זון ... האָט געבוירן אַ זון, אַ זכר קינד, באַשערט צו הערשן איבער אלע פעלקער מיט אן אייזערנעם שטעקן. (רעוו 12: 1,5)

פֿאַר עס איז בלויז איין מלך, און ער וועט נישט לאָזן די שאַטן פון טן גאָר צעשטערן די ערד.

ער וועט הערשן זיי מיט אַ פּרעסן רוט, און ער זיך טרעדיד אויס אין די ווייַן פּרעסע די ווייַן פון דער צאָרן און גרימצארן פון גאָט דער אלמעכטיקער. ער האט אַ נאָמען געשריבן אויף זיין מאַנטל און אויף זיין דיך, "מלך פון מלכים און האר פון הארן." (רעוו 19: 15-16)

יענע וואָס אַנטקעגנשטעלנ זיך די "צייכן פון דער חיה" וועט הערשן מיט אים.

... זיי וועלן זיין כהנים פון גאָט און פון משיח, און זיי וועלן קיניגן מיט אים טויזנט יאר. (רעוו 20: 6)

דערווייַל, די טינגז קוקן גאַנץ מיעס. אַזוי שטיין צוריק. קוק אין די גרויס בילד. עפּעס שיין קומט…

... אַ קריסטלעך אין דער קהילה איז אַ מענטש, אַ פרוי מיט האָפענונג: האָפענונג אין דעם צוזאָג. עס איז ניט דערוואַרטונג: ניט, ניט! דאָס איז עפּעס אַנדערש: עס איז האָפענונג. רעכט, אויף מיר גיין! [צו] דאָס וואָס טוט נישט אַנטוישן ... - POPE FRANCIS, Homily, Casa Santa Marta, 15 מאי 2014; זעניט

ארויס פון די טרויעריקע קרעכצן פון צער, פון די טיפענישן פון די האַרץ-רענדינג פּייַן פון אונטערדריקטע פערזאנען און לענדער עס ערייזאַז אַ אָראַ פון האָפענונג. צו אַן טאָמיד ינקריסינג נומער פון איידעלע נשמות עס קומט דער געדאַנק, דער וועט, אלץ קלירער און שטארקער, צו מאַכן פון דעם וועלט דעם וניווערסאַל אַפּכיוואַל אַ סטאַרטינג פונט פֿאַר אַ נייַע צייט פון ווייַט ריטשינג רענאַוויישאַן, די גאַנץ ריאָרגאַנאַזיישאַן פון דער וועלט. - POPE PIUS XII, ניטל ראַדיאָ אָנזאָג, 1944