אונדזער לאַדי פון די ניסימדיק מעדאַל, אַרטיסט אומבאַקאַנט
מער אותיות פאָרזעצן צו קומען פֿון לייענער וועמענס מאַריאַן סטאַטועס האָבן אַ צעבראכן לינקס האַנט. עטלעכע קענען דערקלערן וואָס זייער סטאַטוע צעבראכן, און אנדערע קען נישט. אָבער טאָמער דאָס איז נישט די פונט. איך טראַכטן וואָס איז באַטייטיק איז אַז עס איז שטענדיק אַ האַנט.
צייט פון חסד
איך האב געשריבן אנדערש וועגן דער באדייטונג פון דער תקופה וואס מיר לעבן אין: א "זמן חסד", ווי מען האט עס גערופן. כאָטש איך גלויבן אַז די "לעצט קאָונטדאָוון" פון דעם פּעריאָד אנגעהויבן מיט די אָנזאָג פון רחמנות געגעבן צו סט. פאַוסטינאַ, די "צייט פון חסד" קען זיין טרייסט צו דער אנטפלעקונג פון אונדזער לאַדי צו סט. טאָג.
די מאַריאַן אָנזאָג צו די מאָדערן וועלט הייבט זיך אין זוימען פאָרעם אין די אנטפלעקונגען פון אונדזער לאַדי פון חסד אין Rue du Bac, און דערנאָך יקספּאַנדז אין ספּעציפֿישקייט און קאָנקרעטיזאַטיאָן איבער די twentieth יאָרהונדערט און אויף אין אונדזער אייגענע צייט. עס איז וויכטיק צו געדענקען אַז דעם מאַריאַן אָנזאָג האלט זיין פונדאַמענטאַל אחדות ווי איין אָנזאָג פון איין מוטער. —דר. מארק מיראַוואַללע, פּריוואַט התגלות-דיסערנינג מיט די קהילה; פּ. 52
עס איז וויכטיק אַז זי איז גערופן "אונדזער לאַדי פון חסד" אין די אָנהייב פון דעם מאַריאַן טקופע. אי ן אײ ן דערשײנונ ג הא ט מרי ם זי ך באװיזע ן צ ו דע ר הײליקטע ר קעטערין , מי ט ליכטי ק שטראל ן — חן , ארויסגעגאס ן פו ן איר ע הענט . אונדזער לאַדי דעמאָלט געבעטן אַז סט. קאַטערין האָבן אַ מעדאַל געשלאגן אין אַז בילד, צוגעזאגט אַז,
אַלע וואָס טראָגן עס וועט באַקומען גרויס חן; עס זאָל זיין וואָרן אַרום די האַלדז. גרויס חסד וועט זיין געגעבן צו די וואס טראָגן עס מיט בטחון. — אונדזער דאַמע פון חסד
"מיט בטחון," דאָס איז, אמונה אין גאָט - יאָשקע משיח - וואָס איז דער הויפט אָנזאָג פון די בשורה. עס וואָלט נישט זיין דער ערשטער מאָל אַז גאָט האט אויסדערוויילט צו נוצן אַבדזשעקץ צו זיין ינסטראַמאַנץ פון חן (זען אַקס 19: 11-12). אָבער, די פונט דאָ איז אַז די גראַסעס קומען נישט פון אַ שטיק פון מעטאַל, אָבער גיסן אַרויס פון די קרייַז און דורך אונדזער לאַדי ס הענט.
דאס מוטערשאַפט פון מרים אין סדר פון חסד האלט אַנינטעראַפּטידלי פון די צושטימען וואָס זי געטריי געגעבן בייַ די אַננונסיאַטיאָן און וואָס זי סוסטאַינעד אָן וואַווערינג אונטער די קרייַז, ביז די אייביק מקיים פון אַלע די אויסדערוויילטע. גענומען אַרויף צו הימל זי האט נישט לייגן באַזונדער דעם שפּאָרן אָפיס אָבער דורך איר מאַניפאָולד השתדלות האלט צו ברענגען אונדז די גיפס פון אייביק ישועה. . . . דעריבער די וואויל ווירגין איז ינוואָוקט אין די קהילה אונטער די טיטלען פון אַדוואָקאַט, העלפּער, בענעפאַקטרעסס, און מעדיטריקס. —קאטעטשיזם פון דער קאטוילישער קירכע, ן. 969
אַלע דעם איז צו זאָגן, קען די אַקאַונץ פון הענט צעבראכן פון מאַריאַן סטאַטועס זיין אַ ווארענונג אַז די צייט פון חסד איז אויסגעגאנגען? אויב מיר באַטראַכטן אַלע די געזעלשאַפטלעך און ינווייראַנמענאַל יבערקערן אין דער וועלט, עס קען זיין נאָך איין צייכן אַז גרויס ענדערונג איז וועגן צו פּלאַצן אויף אַ אַנסאַספּעקטינג וועלט.
שטענדיק מיט יו
אויב די צייט פון חן איז אָנהייב צו ויסגיין, וויסן אַז מרים וואָלט קיינמאָל גיין אַוועק פון איר קינדער! איך גלויבן מער ווי אלץ אַז זי וועט זיין מיט איר "קליין רעשט" צו די סוף, פֿאַר יאָשקע איר זון צוגעזאגט אונדז די זעלבע:
און זע, איך בין מיט איר שטענדיק ביז דעם סוף פון דער עלטער. (מאַט 28:20)
עס קען אויך זיין אַז די פעלנדיק הענט אָנווייַזן אַז מרים איז ינקריסינגלי ניט ביכולת צו געבן די חסד וואָס זי לאָנגס צו געבן, ווייַל מער און מער נשמות זענען טורנינג אַוועק פון גאָט. עס קען זיין אנדערע באַטייַטיק ינטערפּריטיישאַנז, אָבער אין מינדסטער מיר זאָל פאַרשטיין אַז די צייט פון געטלעך רחמנות איז נאָענט און די צייט פון זיין גערעכטיקייט אַפּראָוטשיז. צי איז עס ניט גאָר קאָנסיסטענט מיט איר ריין און ליב האַרץ אַז זי וויל צו וואָרענען אונדז אין קיין וועג זי קענען?
ווו משיח איז, אַזוי איז מרים. איז זי ניט אויך אַ טייל פון זיין מיסטיש גוף? ווי פיל מער אַזוי זינט ער גענומען זיין זייער פלייש פון איר טראכט! זיי זענען פאראייניגט אויף א גאר באזונדערן אופן, און איר ראָלע, ווי די קהילה לערנט, האט נישט אויפגעהערט מיט דער הנחה, נאר וועט ווייטער אנהאלטן ביז די לעצטע פון אירע קינדער קומען אריין אין די טויערן פון הימל.
איך ווייס אז מיינע פראטעסטאנטישע ברידער און שוועסטער וועלן זיך מיט דעם באקעמפן פּאָנעם טראָפּ אויף מרים אלא ווי יאָשקע. אבער לאָזן מיר איבערחזרן ...
ווייַט פון "גנבענען משיח 'ס דונער"
מרים איז די בליץ
וואָס ילומאַנייץ די וועג.
פילונג אונדזער לאַמפּס
די צייט פון חסד וואָס מיר לעבן אין, איך גלויבן, איז די צייט פון "פילן אונדזער לאמפן" מיט ייל. ווי איך געשריבן אין די סמאָולדערינג קאַנדלע, די ליכט פון יאָשקע איז פארלאשן אין דער וועלט, אָבער וואַקסן ברייטער און ברייטער אין די הערצער פון די וואס זענען פארבליבן געטרייַ (צי זיי קען פילן דעם פיליקלי אָדער נישט.) עס וועט קומען אַ צייט ווען דער חן וועט טאָן זיין בנימצא, לפּחות אין די "פּראָסט" זינען; ווען מרים ס ספּעציעל בייַזייַן וועט זיין וויטדראָן, און די צייט פון רחמנות וועט קאַלייד מיט דעם טאָג פון גערעכטיקייט.
אין האַלבער נאַכט איז געווען אַ געשריי, 'זע, דער חתן! קום ארויס אים טרעפן!' דעמאל ט זײנע ן ד י אל ע בחורי ם אויפגעשטאנע ן או ן געצויג ן זײער ע לאמפן . האָבן די נאַרישע געזאָגט צו די חכמים: גיב אונדז פֿון דײַן אײל, װאָרום אונדזערע לאָמפּן גײען אױס. אבער די חכמים האבן געענטפערט: 'ניין, ווייַל עס קען נישט זיין גענוג פֿאַר אונדז און איר. (מתיא 25: 6-9)
דער דעסעיווער איז אין אַרבעט איצט ווי קיינמאָל פריער, דיסטראַקטינג און טעמפּטינג דעם גוף פון משיח אַזוי אַז זיי וועלן נישט זיין וועגן די אַרבעט פון פילונג זייער לאמפן מיט ייל: די בוימל פון תפילה, תשובה און אמונה. אָ ליבהאָבער, ווי געפערלעך זענען די טעג! מיר זאָל נישט נעמען זיי לייכט! זייט זיכער איר זענט איינער פון די "חכמים".
דער אָנהייב פון חכמה איז די יראת ה', און וויסן פון דעם הייליקן איז שכל. (משלי 9:10)
טראמפעטן
די שופֿרות האָבן געבלאָזן, און די ווארענונג איז אַרויסגעגאַנגען איבער דער גאַנצער ערד:
טוט תשובה און גלויבן די גוטע נייַעס, פֿאַר די צייט איז קורץ!
איך האָב נאָר באַקומען דעם בריוו פון אַ יונג לייענער:
איך בין אַ מזבח סערווער אין מיטלשול. איין טאג נאכדעם וואס איך בין אהיים געגאנגען פון מאסן (8/16/08, 6:00 נאכמיטאג), בין איך געגאנגען אין מיין צימער זאגן א ראזערי אבער איך האב זיך אפגעשטעלט, ווייל איך האב געהערט אן אומגעווענליכע גערויש. ס׳האט געקלונגען װי א װידער האָרן. דערנאָך האָב איך דערהערט אַ גאַנץ הויך קול, זייער שיין אָבער זייער ציכטיק, ווי אַן אָפּערע־זינגערס שטימע. דאָס קול האָט געקלונגען ווי עס פּראָקלאַמירט עפּעס. אונדזער האר האט מיר דערקענען דעם קול ווי אַ מלאך ס קול. ד י ראם ס האר ן הא ט זי ך װײטע ר או ן אנגעהויב ן פו ן זי ך עטלעכ ע מינוט , או ן דא ן הא ב אי ך דערהער ט טרויעריק ע או ן איבערחזרנדיק ע זינגע ן (בשע ת דע ר הער ן אי ז געגאנגע ן אי ן הינטערגרונד ) . איצט, איך טאָן ניט האָבן גייַסטיק פּראָבלעמס אָדער עפּעס פון די סאָרט, און איך טאָן ניט הערן קולות אין מיין קאָפּ. איך אויך פּרובירן די שטימונג, ווי מיין מוטער און די רוח ביבל לערנט. מײַן צימער איז געווען דער איינציקער אָרט וווּ איך האָב געקענט הערן דאָס געזאַנג, האָב איך דערצײלט מײַן מאַמען וואָס איך האָב געהערט און זי איז אַרײַן אין מײַן צימער צו זען צי זי קען דאָס אויך הערן. זיכער, זי האָט אויך געקענט הערן דאָס געזאַנג. זינט דעמאָלט האָב איך געהערט די מלאכים יעדן טאָג. איך האָב געהערט דעם האָרן בלויז אַ ביסל טעג נאָך דעם טאָג און איצט עס איז ניטאָ.
אויס פון די מויל פון באַבעס.
דעריבער, בלייבן וואך, ווייַל איר טאָן ניט וויסן דעם טאָג אדער די שעה. (מאַט 25:13)
אָ מרים, קאַנסיווד אָן זינד, דאַוונען פֿאַר אונדז וואָס נוצן דיך. — װערטער אנגעשריבן אויפן נס־מעדאל
דיין פינאַנציעל שטיצן און תפילות זענען וואָס
איר לייענען דעם הייַנט.
בענטשן איר און דאַנקען איר.
צו אַרומפאָרן מיט מארק אין די איצט וואָרט,
דריקט אויף די פאָן אונטן צו אַבאָנירן.
אייער אימעיל וועט ניט זיין שערד מיט ווער עס יז.
גיסן לירעס מעש é קריץ ען פראנצויזיש, קליקאַז אויף לאַ דראַפּאָו:
