Літанія пакоры
Рафаэль Кардынал Мэры дэль Валь
(1865-1930)
Дзяржаўны сакратар папы рымскага святога Пія X
О Езу! пакорлівы і пакорны сэрцам, выслухай мяне.
Ад жадання быць паважаным, Збаў мяне, Езу.
Ад жадання быць каханым, Збаў мяне, Езу.
Ад жадання быць узнесеным, Збаў мяне, Езу.
Ад жадання быць удастоеным, Збаў мяне, Езу.
Ад жадання быць пахваленым, Збаў мяне, Езу.
Ад жадання быць адданым перавагу іншым, Збаў мяне, Езу.
Ад жадання пракансультавацца, Збаў мяне, Езу.
Ад жадання быць зацверджаным, Збаў мяне, Езу.
Ад страху быць прыніжаным, Збаў мяне, Езу.
Ад страху быць пагарджаным, Збаў мяне, Езу.
Ад страху пацярпець папрокі, Збаў мяне, Езу.
Ад страху быць апраўданым, Збаў мяне, Езу.
Ад страху быць забытым, Збаў мяне, Езу.
Ад страху быць здзекаваным, Збаў мяне, Езу.
З-за страху быць пакрыўджаным, Збаў мяне, Езу.
Ад страху быць падазраваным, Збаў мяне, Езу.
Каб іншых любілі больш, чым мяне,
Езу, дай мне ласку пажадаць гэтага.
Каб іншых паважалі больш за мяне,
Езу, дай мне ласку пажадаць гэтага.
Каб, на думку свету, іншыя маглі павялічыцца, а я - зменшыцца,
Езу, дай мне ласку пажадаць гэтага.
Каб можна было выбраць іншых, і я пакінуў у баку,
Езу, дай мне ласку пажадаць гэтага.
Каб іншых пахвалілі, а мяне не заўважылі,
Езу, дай мне ласку пажадаць гэтага.
Каб ва ўсім мяне аддавалі перавагу іншым,
Езу, дай мне ласку пажадаць гэтага.
Каб іншыя сталі свяцейшымі за мяне,
пры ўмове, што я магу стаць настолькі святым, як павінен,
Езу, дай мне ласку пажадаць гэтага.
