Tago 6: Pardono al Libereco

LET ni komencu ĉi tiun novan tagon, ĉi tiujn novajn komencojn: En la nomo de la Patro kaj de la Filo kaj de la Sankta Spirito, amen.

Ĉiela Patro, dankon pro Via senkondiĉa amo, malŝparita al mi kiam mi malplej meritas ĝin. Dankon pro doni al mi la vivon de Via Filo, por ke mi vere vivu. Venu nun Sankta Spirito, kaj eniru en la plej malhelajn angulojn de mia koro, kie ankoraŭ restas doloraj memoroj, amareco kaj nepardonado. Lumu la lumon de la vero, ke mi vere vidu; parolu la vortojn de la vero, por ke mi vere aŭdu, kaj estu liberigita de la ĉenoj de mia pasinteco. Mi petas ĉi tion en la nomo de Jesuo Kristo, amen.

Ĉar ni mem estis iam malsaĝaj, malobeemaj, trompitaj, sklavoj de diversaj deziroj kaj plezuroj, vivantaj en malico kaj envio, malamindaj kaj malamantaj unu la alian. Sed kiam aperis la bonkoreco kaj malavara amo de Dio, nia Savanto, ne pro iuj justaj faroj, kiujn ni faris, sed pro Lia kompato, Li savis nin per la bano de renaskiĝo kaj renovigo de la Sankta Spirito... (Tit 3:3-7). )

Antaŭ ol ni iros plu, mi invitas vin fermi viajn okulojn kaj aŭskulti ĉi tiun kanton skribitan de mia kara amiko, Jim Witter:

pardonon

Eta Mickey Johnson estis mia plej bona amiko
En unua klaso ni ĵuris, ke ni restos tiel ĝis la fino
Sed en la sepa klaso iu ŝtelis mian biciklon
Mi demandis Miĉjon, ĉu li scias, kiu faris ĝin kaj li mensogis
Ĉar ĝi estis li...
Kaj kiam mi eksciis, ĝi trafis min kiel tuno da brikoj
Kaj mi ankoraŭ povas vidi tiun rigardon en lia vizaĝo kiam mi diris
"Mi neniam plu volas paroli kun vi"

Kelkfoje ni perdas la vojon
Ni ne diras aferojn, kiujn ni devus diri
Ni tenas sin al obstina fiero
Kiam ni devus ĉion flankenmeti
Malŝpari la tempon, kiun ni ricevas, ŝajnas tiel sensenca
Kaj unu vorto ne devus esti tiel malfacila... pardono

Karteto alvenis en mia geedziĝtago
"Plejajn bondezirojn de malnova amiko" estis ĉio, kion ĝi devis diri
Neniu revenadreso, ne, eĉ ne nomo
Sed la senorda maniero kiel ĝi estis skribita fordonis ĝin
Estis li...
Kaj mi devis nur ridi dum la pasinteco trafluis mian menson
Mi devus esti preninta tiun telefonon tuj kaj tie
Sed mi simple ne faris la tempon

Kelkfoje ni perdas la vojon
Ni ne diras aferojn, kiujn ni devus diri
Ni tenas sin al obstina fiero
Kiam ni devus ĉion flankenmeti
Malŝpari la tempon, kiun ni ricevas, ŝajnas tiel sensenca
Kaj unu vorto ne devus esti tiel malfacila... pardono

Dimanĉmatena gazeto alvenis sur mia paŝo
La unua afero, kiun mi legis, plenigis mian koron per bedaŭro
Mi vidis nomon, kiun mi delonge ne vidis
Ĝi diris, ke li estis postvivita fare de edzino kaj infano
Kaj estis li...
Kiam mi eksciis, la larmoj simple falis kiel pluvo
Ĉar mi komprenis, ke mi maltrafis mian ŝancon
Por iam paroli kun li denove...

Kelkfoje ni perdas la vojon
Ni ne diras aferojn, kiujn ni devus diri
Ni tenas sin al obstina fiero
Kiam ni devus ĉion flankenmeti
Malŝpari la tempon, kiun ni ricevas, ŝajnas tiel sensenca
Kaj unu vorto ne devus esti tiel malfacila... pardono
Unu vorteto ne devus esti tiel malfacila...

Eta Mickey Johnson estis mia plej bona amiko...

—Verkita de Jim Witter; 2002 Curb Kantoj (ASCAP)
Sony/ATV Music Publishing Kanado (SOCAN)
Bebaj Kvadrataj Kantoj (SOCAN)
Mike Curb Music (BMI)

Ni Ĉiuj Estas Vunditaj

Ni ĉiuj estis vunditaj. Ni ĉiuj vundis aliajn. Estas nur unu homo, kiu vundis neniun, kaj tio estas Jesuo - tiu mem, kiu pardonas al ĉiuj siajn pekojn. Kaj jen kial Li turnas sin al ĉiu el ni, ni, kiuj krucumis Lin kaj kiuj krucumas unu la alian, kaj diras:

Se vi pardonos al aliaj iliajn pekojn, via ĉiela Patro pardonos vin. Sed se vi ne pardonas aliajn, via Patro ankaŭ ne pardonos viajn pekojn. (Matt 6: 14-15)

Malpardono estas kiel ĉeno ligita al via koro kun la alia fino ligita en Infero. Ĉu vi scias, kio estas interesa pri la vortoj de Jesuo? Li ne mildigas ilin dirante: "Jes, mi scias, ke vi vere vundiĝis kaj ke tiu alia persono estis sufiĉe stultulo" aŭ "Estas bone esti amara ĉar kio okazis al vi estis terura." Li simple diras:

Pardonu kaj vi estos pardonita. (Luko 6:37)

Ĉi tio ne malpliigas la fakton, ke vi aŭ mi spertis aŭtentan vundon, eĉ teruran vundon. La vundoj kiujn aliaj donis al ni, precipe en niaj pli junaj jaroj, povas formi kiuj ni estas, semi timojn kaj krei inhibiciojn. Ili povas fuŝi nin. Ili povas igi niajn korojn malmoliĝi ĝis kie ni trovas malfacila ricevi amon, aŭ doni ĝin, kaj eĉ tiam, ĝi povas esti distordita, memcentra aŭ mallongdaŭra, ĉar niaj malsekureco eclipsas la interŝanĝon de aŭtentika amo. Pro niaj vundoj, precipe gepatraj vundoj, vi eble turnis sin al drogoj, alkoholo aŭ sekso por nuligi la doloron. Estas kelkaj manieroj, ke viaj vundoj influis vin, kaj jen kial vi estas ĉi tie hodiaŭ: lasi Jesuon resanigi tion, kio restas por esti resanigita.

Kaj estas la vero kiu liberigas nin.

Kiel Scii Kiam Vi Ne Pardonis

Kiaj estas la manieroj, ke malpardono estas esprimita? La plej evidenta estas fari promeson: “Mi faros neniam pardonu lin/ŝin.” Pli subtile, ni povas esprimi malpardonon retiriĝante de la alia, kio estas nomata "la malvarma ŝultro"; ni rifuzas paroli al la persono; kiam ni vidas ilin, ni rigardas alidirekten; aŭ ni estas intence afablaj al aliaj, kaj poste evidente nebonkoraj al tiu, kiu vundis nin.

Malpardonemo povas esti esprimita per klaĉo, demetante ilin malsupren ĉiufoje kiam ni havas la ŝancon. Aŭ ni ĝojas, kiam ni vidas ilin ŝanceliĝi aŭ kiam malbonaĵoj venas al ili. Ni povas eĉ trakti iliajn familianojn kaj amikojn malbone, kvankam ili povas esti tute senkulpaj. Fine, malpardono povas veni en formo de malamo kaj amareco, ĝis konsumi nin. 

Nenio el ĉi tio estas vivdona, al ni mem aŭ aliaj. Ĝi impostas nin emocie. Ni ĉesas esti ni mem kaj fariĝas aktoroj ĉirkaŭ tiuj, kiuj vundis nin. Ni lasas iliajn agojn igi nin marionetoj tiel ke niaj mensoj kaj koroj estas konstante eltiritaj de paco. Ni finas ludi ludojn. Niaj mensoj estas kaptitaj en memoroj kaj imagivaj scenaroj kaj renkontoj. Ni konspiras kaj ni planas niajn reagojn. Ni revivas la momenton kaj kion ni pensas, ke ni devus esti farinta. Unuvorte, ni fariĝas a sklavo al malpardono. Ni pensas, ke ni metas ilin en ilian lokon, kiam, vere, ni perdas la nian: nian lokon de paco, ĝojo kaj libereco. 

Do, ni tuj paŭzos nun momenton. Prenu malplenan folion (apartigan de via ĵurnalo) kaj petu al la Sankta Spirito malkaŝi al vi la homojn en viaj vivoj, al kiuj vi ankoraŭ tenas nepardonadon. Prenu vian tempon, reiru kiom vi bezonas. Ĝi eĉ povus esti la plej malgranda afero, kiun vi ne ellasis. Dio montros al vi. Estu honesta kun vi mem. Kaj ne timu, ĉar Dio jam konas la profundon de via koro. Ne lasu la malamikon ŝovi aferojn reen en la mallumon. Jen la komenco de nova libereco.

Skribu iliajn nomojn kiam ili venas al la menso, kaj tiam flankenmetu tiun paperon por la momento.

Elektante Pardoni

Antaŭ jardekoj, mia edzino, grafikisto, kreis emblemon por firmao. Ŝi pasigis multan tempon provante kontentigi la posedanton, generante dekduojn da logoideoj. Fine nenio kontentigus lin, do ŝi devis enĵeti la tukon. Ŝi sendis al li fakturon kiu kovris nuran frakcion de la tempo kiun ŝi enmetis.

Kiam li ricevis ĝin, li prenis la telefonon kaj lasis la plej teruran voĉmesaĝon, kiun vi povas imagi - malica, malpura, degradanta - ĝi estis ekster la furorlisto. Mi estis tiel kolera, mi eniris mian aŭton, veturis malsupren al lia komerco kaj minacis lin.

Dum semajnoj, ĉi tiu viro pezis sur mia menso. Mi sciis, ke mi devas pardoni lin, do mi "dirus la vortojn". Sed ĉiufoje kiam mi veturis per lia komerco, kiu estis proksime de mia laborloko, mi sentus ĉi tiun amarecon kaj koleregon leviĝi en mi. Iun tagon venis al la menso la vortoj de Jesuo:

Sed al vi, kiuj aŭdas, mi diras: Amu viajn malamikojn, faru bonon al tiuj, kiuj vin malamas, benu tiujn, kiuj vin malbenas, preĝu por tiuj, kiuj vin mistraktas. (Luko 6:27-28)

Kaj do, la venontan fojon, kiam mi veturis per lia komerco, mi komencis preĝi por li: “Sinjoro, mi pardonas ĉi tiun viron. Mi petas vin beni lin kaj lian komercon, lian familion kaj lian sanon. Mi preĝas, ke vi preteratentis liajn erarojn. Malkaŝu Vin al Li, por ke Li konu Vin kaj estu savita. Kaj dankon, ke vi amas min, ĉar ankaŭ mi estas malriĉa pekulo.”

Mi daŭre faris ĉi tion semajnon post semajno. Kaj tiam unu tagon veturante, mi pleniĝis de intensa amo kaj ĝojo por ĉi tiu viro, tiom, ke mi volis veturi kaj brakumi lin kaj diri al li, ke mi amas lin. Io liberigita en mi; estis nun Jesuo amas lin per mi. La grado ke la amareco trapikis mian koron estis la grado ke mi devis persisti lasi la Sanktan Spiriton retiri tiun venenon ... ĝis mi estis libera.

Kiel Scii Kiam Vi Pardonis

Pardono ne estas sento sed elekto. Se ni persistos en tiu elekto, la sentoj sekvos. (Kaverno: Ĉi tio ne signifas, ke vi devus resti en perforta situacio. Ĝi ne signifas, ke vi devas esti la pordotapiŝo por alies misfunkcio. Se vi devas forigi vin de tiuj situacioj, precipe kiam ili estas fizike perfortaj, tiam faru tion.)

Do, kiel vi scias, kiam vi pardonas iun? Kiam vi povas preĝi por ili kaj deziras al ili ilian feliĉon, ne malsanan. Kiam vi vere petas Dion savi, ne malbenu ilin. Kiam la memoro pri la vundo ne plu ekigas tiun sinkan senton. Kiam vi kapablas ĉesi paroli pri tio, kio okazis. Kiam vi kapablas rememori tiun memoron kaj lerni de ĝi, ne droni en ĝi. Kiam vi povas esti en la najbareco de tiu persono kaj ankoraŭ esti vi mem. Kiam vi havas pacon.

Kompreneble, ĝuste nun, ni traktas ĉi tiujn vundojn por ke Jesuo povu resanigi ilin. Vi eble ankoraŭ ne estas en tiu loko, kaj tio estas en ordo. Tial vi estas ĉi tie. Se vi bezonas krii, krii, plori, tiam faru ĝin. Eliru en la arbaron, aŭ prenu vian kusenon, aŭ staru ĉe la rando de la urbo - kaj ellasu ĝin. Ni devas funebri, precipe kiam niaj vundoj ŝtelis nian senkulpecon, fuŝis niajn rilatojn aŭ renversis nian mondon. Ni ankaŭ devas senti malĝojon pro la maniero, kiel ni vundis aliajn, sed sen refali en tiun mem-abomenon (memoru tago 5!).

Estas diraĵo:^[1]Ĉi tio estis erare atribuita al CS Lewis. Estas simila frazo de verkinto James Sherman en lia 1982 libro malakcepto: "Vi ne povas reiri kaj fari novan komencon, sed vi povas komenci tuj kaj fari tute novan finon."

Vi ne povas reiri kaj ŝanĝi la komencon,
sed vi povas komenci kie vi estas kaj ŝanĝi la finon.

Se ĉio ĉi ŝajnas malfacila, tiam petu Jesuon helpi vin pardoni, Li, kiu instruis per Sia ekzemplo:

Patro, pardonu ilin, ili ne scias, kion ili faras. (Luko 23:34)

Nun prenu tiun paperfolion, kaj elparolu ĉiun nomon, kiun vi skribis, dirante:

“Mi pardonas (nomon) pro havi ___________. Mi benas kaj liberigas lin/ŝin al vi, Jesuo.”

Mi demandi: ĉu Dio estis en via listo? Ni ankaŭ devas pardoni Lin. Ne ke Dio iam maljustis vin aŭ mi; Lia permesema Volo permesis ĉion en via vivo por realigi la plej grandan bonon, eĉ se vi ne povas vidi ĝin nun. Sed ni devas ellasi nian koleron ankaŭ kontraŭ Li. Hodiaŭ (la 19-an de majo) efektive markas la tagon, kiam mia pli maljuna fratino mortis en aŭtoakcidento kiam ŝi estis nur 22-jara. Mia familio devis pardoni Dion kaj meti nian fidon al Li denove. Li komprenas. Li povas trakti nian koleron. Li amas nin kaj scias, ke iam ni vidos aferojn per Liaj okuloj kaj ĝojos pri Liaj vojoj, kiuj estas multe super nia propra kompreno. (Ĉi tio estas io bona por skribi pri via ĵurnalo kaj demandi demandojn al Dio, se ĝi validas por vi). 

Post kiam vi trapasis la liston, ĉifi ĝin en pilkon kaj poste ĵetu ĝin en vian kamenon, kamenon, BBQ aŭ ŝtalan poton aŭ bovlon, kaj brulvundi ĝi. Kaj tiam revenu al via sankta retiriĝejo kaj lasu la kanton sube esti via fina preĝo. 

Memoru, vi ne devas senti pardonon, vi nur devas elekti ĝin. En via malforteco, Jesuo estos via forto, se vi simple demandos Lin. 

Kio estas neebla por homoj, estas ebla por Dio. (Luko 18:27)

Mi Volas Esti Kiel Vi

Jesuo, Jesuo,
Jesuo, Jesuo
Ŝanĝu mian koron
Kaj ŝanĝi mian vivon
Kaj ŝanĝu ĉion el mi
Mi volas esti kiel Vi

Jesuo, Jesuo,
Jesuo, Jesuo
Ŝanĝu mian koron
Kaj ŝanĝi mian vivon
Ho, kaj ŝanĝu ĉion el mi
Mi volas esti kiel Vi

Ĉar mi provis kaj mi provis
kaj mi malsukcesis tiom da fojoj
Ho, en mia malforteco Vi estas forta
Via kompato estu mia kanto

Ĉar via graco sufiĉas por mi
Ĉar via graco sufiĉas por mi
Ĉar via graco sufiĉas por mi

Jesuo, Jesuo,
Jesuo, Jesuo
Jesuo, Jesuo,
Ŝanĝu mian koron
Ho, ŝanĝu mian vivon
Ŝanĝu ĉion el mi
Mi volas esti kiel Vi
Mi volas esti kiel Vi
(Jesuo)
Ŝanĝu mian koron
Ŝanĝu mian vivon
Mi volas esti kiel Vi
Mi volas esti kiel Vi
Jesuo

— Mark Mallett, de Sciu la Sinjoro, 2005©

 

 

Vojaĝi kun Mark in la Nun Vorto,
alklaku la suban standardon por aboni.
Via retpoŝto ne estos dividita al iu ajn.

Nun ĉe Telegramo. Klaku:

Sekvu Markon kaj la ĉiutagajn "signojn de la tempo" ĉe MeWe:

Sekvu la verkojn de Mark ĉi tie:

Aŭskultu jenon: