An Old Man

AN FHOCAL ANOIS AR LÉITHEOIRÍ MASS
don 5 Meitheamh, 2017
Dé Luain den Naoú Seachtain i nGnáth-Am
Cuimhneachán Naomh Boniface

Téacsanna liotúirgeacha anseo

THE Ní raibh na pionóis is brúidiúla riamh ag coirpigh ársa na Rómhánach. Bhí blagáil agus céasadh i measc na cruálachta ba cháiliúla a bhí acu. Ach tá rud eile ann ... corp a cheangal ar chúl dúnmharfóra ciontaithe. Faoi phionós an bháis, ní raibh cead ag aon duine é a bhaint. Dá bhrí sin, d’éireodh an coiriúil daortha le bheith ionfhabhtaithe agus básfadh sé.

Is dócha gurbh í an íomhá chumhachtach agus ghreannmhar seo a tháinig chun cuimhne mar a scríobh Naomh Pól:

Cuir as do Sean fear a bhaineann le do iar-slí bheatha agus atá truaillithe trí lusts deceitful, agus a athnuachan i spiorad do aigne, agus a chur ar an nádúr nua, a cruthaíodh tar éis an likeness Dé i bhfíréantacld agus beannaitheacht. (Eifis 4:22-24)

Is é an focal Gréagach anseo antrapóis, rud a chiallaíonn go litriúil "fear." Léann aistriúcháin níos nuaí “sean-nádúr” nó “seanfhéin.” Sea, bhí an-imní ar Phól go raibh go leor Críostaithe fós ag siúl timpeall ceangailte leis an “seanfhear,” agus é fós nimhithe ag a mianta mealltacha.

Tá a fhios againn gur le [Críost] ár seanfhear a céasadh, ionas go gcuirfí deireadh lenár gcorp peacach, ionas nach mbeimis i sclábhaíocht don pheaca a thuilleadh. Óir tá duine marbh saor ón bpeaca. (Rómh 6:6)

Tríd ár mbaisteadh, rinne an fhuil agus an t-uisce a shíolraigh ó chroí Íosa “saor” sinn ó “choir” Ádhamh agus Éabha, “bun pheaca”. Nílimid doomed a thuilleadh a bheith chained leis an nádúr d'aois, ach ina ionad sin, a bheith séalaithe agus líonadh leis an Spiorad Naomh.

Mar sin, an té atá i gCríost is cruthú nua é: tá na sean rudaí imithe i léig; féuch, tá rudaí nua tagtha. (2 Corantaigh 5:17)

Ní íomháineachas fileata amháin atá anseo. Is claochlú fíor agus éifeachtach é a tharlaíonn sa chroí.

Tabharfaidh mé croí eile dóibh agus spiorad nua a chuirfidh mé laistigh díobh. Bainfidh mé as a gcoirp na croíthe cloiche, agus tabharfaidh mé croíthe feola dóibh, ionas go siúilfidh siad de réir mo reachtanna, ag tabhairt aire mo orduithe a choinneáil. Mar sin beidh siad ina bpobal agamsa, agus beidh mise i mo Dhia acu. (Eseciel 11:19-20)

Ach feiceann tú, ní thagann muid as an gcló baiste mar róbait bheaga atá cláraithe chun an mhaith a dhéanamh. Níl, cruthaítear sinn ar íomhá Dé, agus dá bhrí sin, i gcónaí saor in aisce- saor in aisce saoirse a roghnú i gcónaí.

Ar son na saoirse chuir Críost saor sinn; mar sin seas go daingean agus ná bí faoi chuing na sclábhaíochta arís. (Gal 5: 1)

I bhfocail eile, ná cuir an seanfhear ar do dhroim arís.

Dá bhrí sin, ní mór daoibhse freisin smaoineamh oraibh féin mar dhaoine atá marbh don pheaca agus beo do Dhia i gCríost Íosa. Dá bhrí sin, ní féidir leis an bpeaca a bheith i gceannas ar do chorp marfach ionas go gcloífidh tú lena mianta. (Rom 6:11-12)

Ar an gcéad léamh inniu, tá Tobit ar tí dinnéar álainn a ithe ar fhéile na Cincíse. Iarrann sé ar a mhac dul a lorg “fear bocht” le tabhairt chuig a bhord chun a fhéile a roinnt. Ach filleann a mhac le scéala go raibh duine dá ngaolta tagaithe chun báis ar an margadh. D’imigh Tobit ón mbord, d’iompair sé an fear marbh abhaile le bheith curtha i ndiaidh luí na gréine, agus ansin, ag níochán a lámha, d’fhill sé ar a fhéile.

Siombail álainn é seo ar an gcaoi a gcaithfidh muidne, atá díreach tar éis an Cháisc agus an Chincíse a cheiliúradh – féilte ár saortha ón mbraighdeanas! – freagairt freisin nuair a bhíonn cathú orainn filleadh ar an bpeaca. Ní thugann Tobit an fear marbh dá chuid tábla, agus ní ligeann sé dá bhás anabaí cur isteach ar an dualgas an fhéile a cheiliúradh. Ach cé mhéad uair a dhéanaimid, ag dearmad cé sinne i gCríost Íosa, tabhair "an seanfhear" a fuair bás i gCríost cad é ár bhféasta ceart? A Chríostaidhe, níl sé seo ag éirí as do dhínit! Cad chuige, tar éis duit an sean-duine d'fhágbháil 'sa chómhnuidhe, dul agus an corp so a tharraingt thar n-ais abhaile — cuileoga, péisteanna agus go léir — d'fhonn searbhas an pheacaidh sin a bhlaiseadh arís do ghabháil, do bhrón, agus do long-bhriseadh do bhlaiseadh arís nach bhfuil do shaol ar fad?

Cosúil le Tóbit, caithfidh tusa agus mise ár lámha a ní den bpeaca, uair amháin agus go brách, más mian linn go fírinneach a bheith sásta agus maireachtáil sa dínit agus sa tsaoirse a ceannaíodh dúinn le Fuil Chríost.

Cuir chun báis, mar sin, na codanna díbh atá talmhaíoch: mímhoráltacht, neamhíonacht, paisean, droch-dhúil, agus an saint atá iodhal-adhradh. (Colosaigh 3:5)

Mar sin tá, ciallaíonn sé seo go gcaithfidh tú troid. Ní dhéanann Grace gach rud duit, ní dhéanann sé ach gach rud is féidir ar do shon. Ach ní mór duit fós tú féin a shéanadh, seasamh in aghaidh do feola, agus wrest i gcoinne cathú. Sea, troid ar do shon féin! Troid ar son do Rí! Troid ar feadh an tsaoil! Troid ar son do saoirse! Troid ar son a bhfuil agat go ceart—toradh an Spioraid, a doirteadh isteach i do chroí!

Ach ní mór duit iad a chur ar shiúl anois: fearg, fearg, mailís, clúmhilleadh, agus teanga gáirsiúil as do bhéal. Stopaigí de bheith ag bréagadh a chéile, óir bhain sibh díot an seanfhéin lena chleachtais agus chuir sibh ort an t‑é féin nua, atá á athnuachan, mar eolas, in íomhá a chruthaitheora. (Col 3:8-10)

Sea, an “fear nua”, an “bhean nua”—is é seo bronntanas Dé duit, d'athshlánú do dhílis féin. Is é mian dhó an Athar tú a fheiceáil mar an té a rinne sé chun bheith agat: saor, naofa, agus síocháin.

Ní rud ar bith é bheith i do naomh, mar sin, ach a bheith i do dhícheall féin… léiriú glan ar íomhá Dé.