Menghapus Restrainer

 

THE Bulan lalu telah menjadi salah satu kesedihan yang teraba karena Tuhan terus memperingatkan bahwa ada Begitu Sedikit Waktu Tersisa. Saat-saat yang menyedihkan karena umat manusia akan menuai apa yang Tuhan minta agar kita tidak menabur. Sangat menyedihkan karena banyak jiwa tidak menyadari bahwa mereka berada di jurang keterpisahan kekal dari-Nya. Sungguh menyedihkan karena saat-saat hasrat Gereja sendiri telah tiba ketika seorang Yudas akan bangkit melawannya. ^[1]lih. Uji Coba Tujuh Tahun-Bagian VI Sangat menyedihkan karena Yesus tidak hanya diabaikan dan dilupakan di seluruh dunia, tetapi dilecehkan dan diejek sekali lagi. Oleh karena itu, Waktu waktu telah datang ketika semua pelanggaran hukum akan, dan sedang, terjadi di seluruh dunia.

Sebelum saya melanjutkan, renungkan sejenak kata-kata yang dipenuhi kebenaran dari seorang suci:

Jangan takut apa yang akan terjadi besok. Ayah pengasih yang sama yang merawat Anda hari ini akan merawat Anda besok dan setiap hari. Entah Dia akan melindungi Anda dari penderitaan atau Dia akan memberi Anda kekuatan untuk menanggungnya. Jadilah damai saat itu dan singkirkan semua pikiran dan imajinasi cemas. —St. Francis de Sales, uskup abad ke-17

Sungguh, blog ini bukan untuk menakut-nakuti atau menakut-nakuti, tetapi untuk memastikan dan mempersiapkan Anda sehingga, seperti lima gadis bijak, cahaya iman Anda tidak akan padam, tetapi bersinar semakin terang ketika cahaya Tuhan ada di dunia. redup sepenuhnya, dan kegelapan sepenuhnya tidak terkendali. ^[2]cf. Mat 25: 1-13

Oleh karena itu, tetaplah terjaga, karena kamu tidak tahu hari atau jamnya. (Mat 25:13)

 

PENUTUP…

Pada tahun 2005, saya menulis di Penahan (di bawah desakan seorang uskup Kanada) bagaimana saya mengemudi sendirian di British Columbia, Kanada, menuju ke konser saya berikutnya, menikmati pemandangan, melayang dalam pikiran, ketika tiba-tiba saya mendengar di dalam hati saya kata-kata:

Saya merasakan sesuatu dalam roh saya yang sulit untuk dijelaskan. Seolah-olah gelombang kejut melintasi bumi — seolah-olah sesuatu di alam spiritual telah dilepaskan.

Malam itu di kamar motel saya, saya bertanya kepada Tuhan apakah yang saya dengar ada di dalam Kitab Suci, karena kata "penahan" tidak saya kenal. Saya mengambil Alkitab saya yang terbuka langsung ke 2 Tesalonika 2: 3. Saya mulai membaca:

Artinya, "kemurtadan" (pemberontakan) dan "yang durhaka" (Antikristus) pada dasarnya mengantarkan "hari Tuhan," kata Santo Paulus, hari pembenaran dan keadilan ^[3]lih. Pembenaran Kebijaksanaan (Hari Tuhan, bukan periode 24 jam, tetapi apa yang bisa disebut sebagai era terakhir sebelum akhir dunia. Lihat Dua hari lagi). Bagaimana mungkin seseorang tidak dapat mengingat pada saat ini kata-kata yang mengejutkan dari para paus dalam hal ini?

Kemurtadan, hilangnya iman, menyebar ke seluruh dunia dan ke tingkat tertinggi di dalam Gereja. —OPE PAUL VI, Pidato pada Peringatan Keenam Puluh Penampakan Fatima, 13 Oktober 1977

Nyatanya, Paus Pius X — dalam ensiklik, tidak kurang — mengemukakan kedua kemurtadan itu dan Antikristus mungkin sudah ada:

Siapa yang tidak dapat melihat bahwa masyarakat pada saat ini, lebih dari pada masa lalu, menderita penyakit yang parah dan mengakar dalam. Yang mana, berkembang setiap hari dan memakan keberadaannya yang terdalam, yang menyeretnya menuju kehancuran? Anda mengerti, Yang Mulia, apa penyakit ini—kemurtadan dari Tuhan… Ketika semua ini dipertimbangkan, ada alasan yang baik untuk takut agar penyimpangan besar ini tidak terjadi seperti sebelumnya, dan mungkin awal dari kejahatan yang disimpan untuk hari-hari terakhir; dan bahwa mungkin sudah ada di dunia “Putra Kebinasaan” yang darinya Rasul berbicara. -E Supremi, Ensiklik Tentang Pemulihan Segala Sesuatu di dalam Kristus, n. 3, 5; 4 Oktober 1903

Tapi ada sesuatu "Menahan" penampilan Antikristus ini. Karena, dengan rahang terbuka lebar malam itu, saya melanjutkan membaca:

Dan Anda tahu apa itu menahan dia sekarang sehingga dia dapat terungkap pada waktunya. Karena misteri pelanggaran hukum sudah bekerja; hanya dia yang sekarang menahan itu akan melakukannya sampai dia menyingkir. Dan kemudian si pelanggar hukum akan terungkap ...

Sekarang, April 2012 [Maret 2014] ini, saya mendengar kata-kata baru yang telah saya renungkan selama berminggu-minggu, diucapkan beberapa kali dengan pembimbing rohani saya, dan yang sekarang saya tulis dalam kepatuhan: bahwa Tuhan akan lepaskan penahannya sama sekali.

 

APA ITU RESTRAINER?

Para teolog terpecah belah tentang arti kata-kata misterius St. Paulus ini. “Apa"Apakah itu menahan? Dan yang adalah “dia yang sekarang menahan?" Para Bapak Gereja Awal sering berpendapat bahwa penahannya adalah Kekaisaran Romawi, berdasarkan Daniel 7:24:

Dari kerajaan ini sepuluh raja akan muncul, dan yang lainnya akan muncul setelah mereka; dia akan berbeda dari yang sebelumnya, dan akan menurunkan tiga raja. (Dan 7:24)

Sekarang kekuatan penahan ini [secara umum] diakui sebagai kekaisaran Romawi… Saya tidak mengakui bahwa kekaisaran Romawi telah hilang. Jauh dari itu: kekaisaran Romawi tetap ada sampai hari ini.  —Diberkati Kardinal John Henry Newman (1801-1890), Khotbah Advent tentang Antikristus, Khotbah I

Namun, St. Paul juga mengacu pada "he yang menahan, "seperti pada orang atau mungkin entitas malaikat. Dari komentar Alkitab Navarre:

Meskipun tidak sepenuhnya jelas apa yang dimaksud Santo Paulus di sini (para komentator kuno dan modern telah menawarkan semua jenis penafsiran), dorongan umum dari pernyataannya tampaknya cukup jelas: dia menasihati orang untuk bertekun dalam melakukan yang baik, karena itulah yang terbaik cara untuk menghindari melakukan kejahatan (kejahatan menjadi "misteri pelanggaran hukum"). Namun, sulit untuk mengatakan dengan tepat apa isi misteri pelanggaran hukum ini atau siapa yang menahannya.

Beberapa komentator berpendapat bahwa misteri pelanggaran hukum adalah aktivitas manusia pelanggar hukum, yang dibatasi oleh hukum kaku yang diberlakukan oleh Kekaisaran Romawi. Yang lain menyarankan bahwa St Michael adalah orang yang menahan pelanggaran hukum (lih.Wah 12: 1; Wahyu 12: 7-9; 20: 1-3, 7)… yang menunjukkan dia memerangi Setan, menahannya atau membiarkannya bebas … Yang lain berpikir bahwa pembatasan terhadap manusia pelanggar hukum adalah kehadiran aktif orang-orang Kristen di dunia, yang melalui perkataan dan teladan membawa ajaran dan kasih karunia Kristus kepada banyak orang. Jika orang Kristen membiarkan semangat mereka menjadi dingin (interpretasi ini mengatakan), maka pembatasan kejahatan akan berhenti berlaku dan pemberontakan akan terjadi.. -Alkitab Navarre komentar untuk 2 Tes 2: 6-7, Tesalonika dan Surat-surat Pastoral, p. 69 70-

Kekaisaran Romawi asli runtuh, meskipun tidak sepenuhnya beberapa sejarawan membantah, pada dasarnya karena korupsi politik dan moral. Berbicara kepada Kuria Romawi, Paus Benediktus XVI berkata:

Disintegrasi prinsip-prinsip utama hukum dan sikap moral fundamental yang menopang mereka membuka bendungan yang hingga saat itu telah melindungi hidup berdampingan secara damai di antara masyarakat. Matahari terbenam di seluruh dunia. Bencana alam yang sering terjadi semakin meningkatkan rasa tidak aman ini. Tidak ada kekuatan yang terlihat yang bisa menghentikan penurunan ini. Yang lebih mendesak, kemudian, adalah seruan dari kuasa Tuhan: permohonan agar dia datang dan melindungi bangsanya dari semua ancaman ini.. —POPE BENEDICT XVI, Address to the Roman Curia, 20 Desember 2010

Saya percaya hanya sedikit yang menyadari dorongan profetik dari kata-kata Paus Benediktus yang dipilih dengan cermat di malam hari titik balik matahari musim dingin — yang paling gelap hari tahun ini di belahan bumi utara. ^[4]lih. Di Hawa Dia membandingkan kemerosotan Roma dengan generasi kita. Dia menggarisbawahi bagaimana "prinsip-prinsip utama hukum dan sikap moral fundamental yang mendasari" kami masyarakat, mulai runtuh:

… Dunia kita pada saat yang sama diganggu oleh perasaan bahwa konsensus moral runtuh, konsensus yang tanpanya struktur yuridis dan politik tidak dapat berfungsi… Hanya jika ada konsensus tentang hal-hal yang esensial barulah konstitusi dan hukum dapat berfungsi. Konsensus fundamental yang berasal dari warisan Kristen ini terancam… Pada kenyataannya, ini membuat alasan buta terhadap apa yang penting. Untuk melawan gerhana nalar ini dan untuk mempertahankan kapasitasnya untuk melihat yang esensial, untuk melihat Tuhan dan manusia, untuk melihat apa yang baik dan apa yang benar, adalah kepentingan bersama yang harus menyatukan semua orang yang berkehendak baik. Masa depan dunia sedang dipertaruhkan. —Ibid.

Pada dasarnya, dunia berada di ambang pelanggaran hukum. Sekarang, ini tidak selalu berarti tanpa hukum, melainkan untuk merangkul, menyusun, dan mempromosikan kebohongan seolah-olah itu adalah kebenaran. Karena meninggalkan kebenaran obyektif, yang menopang prinsip-prinsip hukum yang adil, berarti membiarkan seluruh struktur runtuh.

Oleh karena itu, Tuhan menyerahkan mereka kepada ketidakmurnian melalui nafsu hati mereka untuk saling merendahkan tubuh mereka. Mereka menukar kebenaran Tuhan dengan sebuah kebohongan dan menghormati dan menyembah makhluk itu daripada pencipta, yang diberkati selamanya. (Rom 1: 24-25)

Suara kebenaran yang menahan manusia dari hasrat mereka dengan memanggil mereka untuk bertobat dan kembali ke jalan yang benar, telah dipercayakan kepada Gereja…

 

GEREJA MENGATASI

Yesus berjanji kepada para Rasul “ketika dia datang, Roh kebenaran, dia akan membimbing Anda ke semua kebenaran. " ^[5]cf. Yohanes 16:13 Tetapi mereka tidak boleh menyembunyikan kebenaran ini di bawah keranjang gantang; sebaliknya, mereka ditugaskan untuk:

Karena itu pergilah, dan jadikanlah semua bangsa murid ... ajar mereka untuk mematuhi semua yang telah Aku perintahkan kepadamu. (Mat 28: 19-20)

… Manusia yang berdosa membutuhkan kasih karunia dan wahyu sehingga kebenaran moral dan agama dapat diketahui “oleh setiap orang yang memiliki fasilitas, dengan kepastian yang kuat dan tanpa campuran kesalahan.” Hukum kodrat menyediakan hukum dan kasih karunia yang diwahyukan dengan dasar yang disiapkan oleh Tuhan dan sesuai dengan pekerjaan Roh. -Katekismus Gereja Katolik, bukan. 1960

Dengan Revolusi Prancis, ^[6]1789-99 AD pemisahan antara Gereja dan negara menjadi sistematis dan hak asasi manusia mulai didefinisikan, tidak lagi oleh hukum kodrat dan moral, tetapi oleh negara. Sejak saat itu, otoritas moral Gereja terus terkikis, sehingga dewasa ini:

… Iman Kristen tidak lagi diizinkan untuk mengekspresikan dirinya secara kasat mata… atas nama toleransi, toleransi dihapuskan. —OPA BENEDIKTUS XVI, Light of the World, Percakapan dengan Peter Seewald, p. 52 53-

Konsep ilusif "toleransi" ^[7]misalnya. http://radio.foxnews.com/ sekaligus menciptakan ilusi "kebebasan", telah menyebabkan penolakan terhadap kebenaran yang diilhami sehingga menuntun umat manusia ke jenis perbudakan baru:

Gereja mengundang otoritas politik untuk mengukur penilaian dan keputusan mereka terhadap kebenaran yang diilhami tentang Tuhan dan manusia ini: Masyarakat yang tidak mengakui visi ini atau menolaknya atas nama kemerdekaan mereka dari Tuhan dibawa untuk mencari kriteria dan tujuan mereka sendiri atau untuk meminjamnya dari beberapa ideologi. Karena mereka tidak mengakui bahwa seseorang dapat mempertahankan kriteria obyektif tentang kebaikan dan kejahatan, mereka menyombongkan diri secara eksplisit atau implisit. totaliter kekuasaan atas manusia dan takdirnya, seperti yang ditunjukkan sejarah. —MOPE JOHN PAUL II, Centesimus anus, N. 45, 46

Memang…

Dengan konsekuensi yang tragis, proses sejarah yang panjang mencapai titik balik. Proses yang dulu mengarah pada penemuan ide of "hak asasi manusia" —hak yang melekat pada setiap orang dan sebelum Konstitusi dan undang-undang Negara mana pun — hari ini ditandai dengan kontradiksi yang mengejutkan ... hak untuk hidup ditolak atau diinjak-injak ... hak asli dan tidak dapat dicabut untuk hidup dipertanyakan atau ditolak atas dasar pemungutan suara parlemen atau kehendak salah satu bagian dari rakyat — bahkan jika itu adalah mayoritas. Ini adalah akibat buruk dari relativisme yang berkuasa tanpa perlawanan: "hak" berhenti menjadi seperti itu, karena tidak lagi secara kokoh didasarkan pada martabat pribadi yang tidak dapat diganggu gugat, tetapi tunduk pada kehendak pihak yang lebih kuat. Dengan cara ini demokrasi, yang bertentangan dengan prinsip-prinsipnya sendiri, secara efektif bergerak menuju bentuk totaliterisme. —BAB JOHN PAUL II, Evangelium Vitae, "Injil Kehidupan", N. 18, 20

Totalitarianisme sekarang global di alam, berkat fenomena globalisasi. Tambahkan ke ini seruan berulang untuk mata uang global dan "tatanan dunia baru", ^[8]lih. Tulisan di Dinding sebagai ekonomi dunia yang kita kenal terus hancur. ^[9]lih. Runtuhnya Babel Tetapi ini bukan hanya pembentukan kediktatoran ekonomi atau politik, tetapi a keagamaan yang dikendalikan oleh "mereka yang memiliki kekuatan untuk" menciptakan "opini dan memaksakannya kepada orang lain." ^[10]Paus Yohanes Paulus II, Homili Taman Negara Bagian Cherry Creek, Denver, Colorado, 1993

… Sebuah agama abstrak dan negatif sedang dibuat menjadi standar tirani yang harus diikuti setiap orang. —OPA BENEDIKTUS XVI, Terang Dunia, Percakapan dengan Peter Seewald, P. 52

Tatanan dunia baru itu sendiri tidak selalu jahat; tetapi jika kebenaran ditolak—Dan Gereja yang memproklamirkannya—itu pada akhirnya akan mengarah pada penerimaan orang yang Yesus sebut sebagai "pendusta dan bapa segala dusta". ^[11]cf. Yohanes 8:44 Untuk…

… Tanpa bimbingan kasih amal dalam kebenaran, kekuatan global ini dapat menyebabkan kerusakan yang belum pernah terjadi sebelumnya dan menciptakan perpecahan baru dalam keluarga manusia… umat manusia menghadapi risiko baru berupa perbudakan dan manipulasi… -Caritas di Veritate, n. 33, 26

… Perbudakan kepada orang yang "sang manipulator" memberikan kekuatannya kepada: seorang Yudas, ^[12]cf. Yohanes 13:27 yang durhaka, “anak kebinasaan”, Antikristus atau binatang:

Untuk itu naga memberikan kekuatan dan tahtanya sendiri, bersama dengan otoritas yang besar. (Wahyu 13: 2)

Dia berkuasa ketika apa yang "menahan" dia disingkirkan.

 

BATU DAN PEMBATAS

Ketika masih menjadi kardinal, Paus Benediktus XVI menulis:

Abraham, bapak iman, dengan imannya adalah batu karang yang menahan kekacauan, banjir kehancuran primordial yang terus melanda, dan dengan demikian menopang ciptaan. Simon, yang pertama mengakui Yesus sebagai Kristus… sekarang menjadi karena iman Abrahamiknya, yang diperbarui di dalam Kristus, batu karang yang berdiri melawan arus ketidakpercayaan yang tidak murni dan kehancurannya bagi manusia. —MOPE BENEDIKTUS XVI (Kardinal Ratzinger), Dipanggil untuk Komuni, Memahami Gereja Saat Ini, Adrian Walker, Tr., Hal. 55-56

Paus, penerus Simon Petrus, berdasarkan jabatan ilahi sebagai "batu karang" dan penjaga "kunci kerajaan", ^[13]cf. Mat 16: 18-19 menahan "misteri pelanggaran hukum" sepenuhnya. Paus, bagaimanapun, tidak sendiri; ada "batu hidup" ^[14]cf. 1 Pet 2: 5 dibangun bersamanya di atas fondasi yang adalah Kristus, batu penjuru, ^[15]cf. 1 Kor 3:11 yang memimpin seluruh Gereja ke dalam semua kebenaran melalui Roh-Nya.

Seluruh tubuh umat beriman… tidak dapat berbuat salah dalam hal kepercayaan. Karakteristik ini ditunjukkan dalam apresiasi supernatural terhadap iman (sensus fidei) di pihak seluruh umat, ketika, dari para uskup hingga umat beriman terakhir, mereka mewujudkan persetujuan universal dalam masalah iman dan moral.. -Katekismus Gereja Katolik, N. 92

Jadi, seluruh tubuh Kristus ikut serta dalam pelayanan Petrine sejauh mereka tetap dalam persekutuan dengan-Nya. Jadi, apakah yang menahan pelanggaran hukum yang tak terkendali — memang, Antikristus—kesaksian moral dan suara Gereja, dalam persekutuan dengan Bapa Suci?

Gereja selalu dipanggil untuk melakukan apa yang Allah minta dari Abraham, yaitu memastikan bahwa ada cukup banyak orang benar untuk menekan kejahatan dan kehancuran. —LANGKA BENEDIK XVI, Terang Dunia, Percakapan dengan Peter Seewald, P. 166

Saat orang Kristen berhenti bersinar ^[16]lih. Sepotong Cahaya-Nya, atau ketika terang itu telah diredupkan oleh dosa dan kerusakan, "suara" yang berwibawa itu kehilangan kekuatan moral dan kepercayaannya. Kemudian masa depan ditentukan tidak lagi oleh yang absolut, tetapi oleh apa yang oleh Paus Benediktus disebut “kediktatoran relativisme”….

… Yang menyisakan sebagai ukuran akhir hanya ego dan keinginan seseorang… —Cardinal Ratzinger (Paus Benediktus XVI) Homili pra-konklaf, 18 April 2005

Kita bisa lebih memahami, lalu, mengapa sekarang, pada jam ini, penahan sedang dilepas, terutama mengingat skandal seksual yang meluas dalam imamat. Mengenai dosa-dosa ini, Paus Benediktus tidak ragu-ragu:

Akibatnya, iman seperti itu menjadi tidak dapat dipercaya, dan Gereja tidak dapat lagi menampilkan dirinya secara kredibel sebagai pembawa berita Tuhan. —LANGKA BENEDIK XVI, Terang Dunia, Percakapan dengan Peter Seewald, P. 25

Bahkan St. Michael sang Malaikat Agung, sebagai pelindung Gereja, sendiri terikat oleh kehendak bebas anggotanya jika mereka memilih untuk jatuh ke dalam kemurtadan.

 

KARYAWAN ROMA

Bagaimana dengan Kekaisaran Romawi? Peradaban Barat sebagian dibangun di atas prinsip-prinsip Kekaisaran Romawi, khususnya prinsip-prinsip Yahudi-Kristen yang dianutnya. Di bawah Kaisar Konstantin, Roma menjadi Kristen dan dari sana, Katolik menyebar ke seluruh Eropa dan sekitarnya. Runtuhnya Kekaisaran Romawi, oleh karena itu, dapat dipahami, sebagian, sebagai runtuhnya moral Kristen yang mendukungnya. 

Kredensial mikro pemberontakan [kemurtadan], atau jatuh, secara umum dipahami, oleh nenek moyang kuno, dari a pemberontakan dari kekaisaran Romawi, yang pertama kali dihancurkan, sebelum kedatangan Antikristus. Mungkin, mungkin, dipahami juga dari a pemberontakan dari banyak negara dari Gereja Katolik yang, sebagian, telah terjadi, melalui Mahomet, Luther, dll. Dan mungkin dianggap, akan lebih umum di zaman Antikristus. —Catatan kaki untuk 2 Tes 2: 3, Kitab Suci Douay-Rheims, Baronius Press Limited, 2003; hal. 235

Saat ini, Kekaisaran Romawi diyakini hidup dalam beberapa bentuk melalui Uni Eropa, yang memeluk Perjanjian Roma dalam membentuk persatuan ekonominya. Amerika, saya bisa menambahkan, menemukan akarnya pada orang-orang Eropa, dan melalui sejarah perang yang hampir konstan, telah membangun semacam kerajaan di seluruh Timur Tengah dan sekitarnya. Yang lain percaya Romawi Kekaisaran belum bangkit dalam bentuk akhirnya sebelum jatuh untuk selamanya. Intinya, bagaimanapun, adalah ini: Peradaban Barat sedang runtuh, kata Paus Benediktus.

Tuhan menghilang dari cakrawala manusia, dan, dengan redupnya cahaya yang berasal dari Tuhan, umat manusia kehilangan posisinya, dengan efek destruktif yang semakin nyata. -Surat Yang Mulia Paus Benediktus XVI kepada Semua Uskup di Dunia, 10 Maret 2009; Catholic Online

Bendungan pelanggaran hukum akan segera meledak di atas dunia yang masa depannya, dia peringatkan, "dipertaruhkan." 

 

APA YANG AKAN DIA KATAKAN?

Jika Paus Pius X masih hidup hari ini… berjalan melalui mal kami pada hari Minggu, mencatat gereja kami yang kosong dan tertutup, ^[17]nb. ada tempat-tempat, seperti di Afrika dan beberapa bagian India di mana Gereja berkembang pesat; Saya berbicara di sini tentang dunia Barat yang, sebagian besar, mendominasi masa depan politik dan ekonomi dunia, baik atau buruk… menonton contoh komedi situasi malam dan film-film Hollywood, menghabiskan satu hari menjelajahi internet, mendengarkan para atlet kejutan radio kami, menonton parade pagan, membandingkan orang Amerika Utara yang gemuk dengan orang Afrika yang kelaparan, dan menghitung jumlah bayi yang belum lahir yang hancur di dalam rahim oleh ribuan setiap hari… Saya hampir yakin kita akan mendengar dia berteriak… ^[18]lih. Mengapa Para Paus Tidak Berteriak?

… Mungkin sudah ada di dunia “Putra Kebinasaan” yang darinya Rasul berbicara. -E Supremi, Ensiklik Tentang Pemulihan Segala Sesuatu di dalam Kristus, n. 5; 4 Oktober 1903

 -------

Dalam rasionalisme kita, dan dalam menghadapi meningkatnya kekuatan kediktatoran, Tuhan menunjukkan kepada kita kerendahan hati Bunda, yang menampakkan diri kepada anak-anak kecil dan berbicara kepada mereka tentang hal-hal penting: iman, harapan, cinta, penebusan dosa. —OPA BENEDIKTUS XVI, Light of the World, Percakapan dengan Peter Seewald, p. 164

Pada akhirnya, Hatiku yang Tak Bernoda akan menang. Bapa Suci akan mempersembahkan Rusia untukku, dan dia akan bertobat, dan masa damai akan diberikan kepada dunia. — Bunda Fatima kami untuk ketiga anak Portugal; Pesan Fatima, www.vatican.va

 

Pertama kali diterbitkan 27 April 2012.