Hie rifft wärend mir schléift

CHRISTI ass RISEN, ALLELUIA!

TATSÄCHLECH Hien ass opgestan, alleluia! Ech schreiwen Iech haut vu San Francisco, USA um Virowend a Vigil of Divine Mercy, a Beatifikatioun vum John Paul II. Am Heem wou ech wunnen, fléien d'Téin vum Gebietsdéngscht zu Roum, wou déi Liichtgeheimnisser gebiet ginn, fléissen an de Raum mat der douceer vun enger kribbender Quell an der Kraaft vun engem Waasserfall. Et kann een net hëllefen awer iwwerwältegt ze ginn mat der Uebst vun der Operstéiung sou evident wéi d'Universal Kierch an enger Stëmm biet virun der Beatifikatioun vum hellege Péitrus Nofolger. Den Muecht vun der Kierch - d'Kraaft vu Jesus - ass präsent, souwuel am sichtbaren Zeie vun dësem Event, an a Präsenz vun der Gemeinschaft vun den Hellegen. Den Hellege Geescht schwieft ...

Wou ech wunnen, huet de Virraum eng Mauer ausgestraalt mat Ikonen a Statuen: St. Pio, d'Hellegt Häerz, Muttergottes vu Fatima a Guadalupe, St. Therese de Liseux…. all vun hinne si mat entweder Tréinen Ueleg oder Blutt gefierft, déi an de leschte Méint vun hiren Ae gefall sinn. De spirituellen Direkter vun der Koppel déi hei wunnt ass de Fr. De Seraphim Michalenko, de Vize-Postulator vum Sankt Faustina sengem Kanoniséierungsprozess. E Bild vun deem hien de Jean Paul II begéint setzt sech un d'Féiss vun enger vun de Statuen. E konkrete Fridden a Präsenz vun der Geseenter Mamm schéngt de Raum duerchzehalen ...

An esou, et ass an der Mëtt vun dësen zwou Welten, déi ech Iech schreiwen. Engersäits gesinn ech Tréine vu Freed aus de Gesiichter falen, déi zu Roum bieden; op der anerer, Tréine vu Leed falen aus den Ae vun Eiser Härg a Lady an dësem Heem. An dofir froen ech nach eng Kéier: "Jesus, wat wëlls du datt ech zu Äre Leit soen?" An ech spieren a mengem Häerz d'Wierder,

Sot menge Kanner datt ech se gär hunn. Datt ech Mercy selwer sinn. A Mercy rufft Meng Kanner un ze erwächen. 

SCHLUMMEREN

Ech kann net hëllefen awer un eng aner Wuecht ze denken, déi déi de Jesus am Matthew 25 geschwat huet.

Da wäert d'Himmelräich wéi zéng Jongfraen sinn, déi hir Luuchte geholl hunn an de Bräitchemam begéint sinn ... Déi Dommen, wann se hir Luuchte geholl hunn, hu keen Ueleg matbruecht, awer déi Weis hunn Ueleger mat hire Luuchte bruecht. Well de Bräitchemann laang verspéit war, sinn se all schléifend ginn an aschlofen. (Matt 25: 1, 5)

Wéi de Poopst Benedikt just vu Roum gebiet huet, waarde mir mat der Maria (op) "d'Dämmerung vun enger neier Ära" an déi eventuell Kommung vun hirem Jong, dem Jesus Christus. Mir waarden op de kommende vun der Bräitchemann déi "laang verspéit" war. Et ass no Mëtternuecht, an d'Welt ass däischter ginn.

An eisen Deeg, wann a grousse Beräicher vun der Welt de Glawen a Gefor ass wéi eng Flam auszestierwen, déi kee Brennstoff méi huet, ass déi prioritär Gott Gott an dëser Welt präsent ze maachen a Männer a Frae de Wee zu Gott ze weisen. Net all Gott, awer de Gott deen op Sinai geschwat huet; zu deem Gott deem säi Gesiicht mir an enger Léift erkennen déi "bis zum Enn" dréckt (Vgl. Joh. 13:1)- a Jesus Christus, gekräizegt an opgestan. Dee richtege Problem zu dësem Moment vun eiser Geschicht ass datt Gott aus dem mënschlechen Horizont verschwënnt, a mat der Verdämpfung vum Liicht dat vu Gott kënnt, verléiert d'Mënschheet hir Lag, mat ëmmer méi däitlechen destruktiven Effekter.-Bréif vu senger Hellegkeet Poopst Benedikt XVI un All Bëscheef vun der Welt, 10. Mäerz 2009; Kathoulescher Online

Am Gebiet hunn ech mech gefrot firwat d'Leit anscheinend mam Liewe weidergoe wéi wann näischt falsch wier. Och Leit, déi dem Här nokommen, schénge keng Probleemer mat der Zukunft ze spieren. Vläicht ginn ech iwwer Bord mat deem wat ech mengen erofkomm ass (Zesummebroch vun der Gesellschaft) ... Da kommen d'Wierder vun der Schrëft: 'si iessen an drénken, bestueden, etc ... wéi déi grouss Iwwerschwemmung koum.'Ech verstinn et, dës Schrëft huet nei Bedeitung fir mech kritt. Awer firwat schénge verschidde Leit, déi dem Jesus nokommen, näischt ze spieren? Ass et datt d'Rolle vun e puer Leit méi "Waachmann oder Prophéit" sinn, déi geruff ginn ze warnen? Den Här hält mir ëmmer dës kleng Abléck iwwer dat wat kënnt wann ech ufänken ze bezweifelen. Also vläicht sinn ech net verréckt ?? - 17. Abrëll 2011

Verréckt? Nee Een Narr fir Christus? Ganz sécher. Well fir géint de staarke Gezei vum Béisen an der Welt ze widderstoen ass contra-kulturell. De Status Quo ze konfrontéieren an erauszefuerderen ass en "Zeeche vu Widdersproch." D '"Zeeche vun der Zäit" ze erkennen an offen iwwer d'Gefore ze schwätzen, déi mir net nëmmen als Kierch hunn, mee fir d'Mënschheet als Ganzt gëllt als "net ausgeglach." D'Wourecht ass datt et e wuessende Golf gëtt tëscht der Realitéit vun deem wat ronderëm d'Welt geschitt, a wat vill gesinn virkommen. Dëse Bréif koum virun e puer Deeg vun engem Paschtouer zu Ontario, Kanada:

Mir liewen sécher a komeschen Zäiten an et kann een déi séier Erhéijung vum Sekularismus liicht spieren, besonnesch an der Kierch betreffend Haltung zu der Glaawepraxis, der Eucharistie an dem Sakramental Liewen. Vill fëllen hiert Liewe mat alles ausser Gott an et ass net sou vill datt se net méi u Gott gleewen, mä si hunn effektiv Gott ausgedrängt. -Fr. C.

Firwat schéngen esou wéineg wierklech d'Parameter vun de moraleschen, spirituellen, wirtschaftlechen, sozialen a politesche Krisen ze begräifen déi hei sinn a kommen? Ass et esou vill wëlls net gesinn? Or kann net gesinn?

Wéi ech gëschter Owend a menger éischter Usprooch an enger lokaler Kierch hei gesot hunn, wësse wéineg datt mir an engem "Zäit vun der Barmhäerzegkeet, “ no der Offenbarung vun eiser Härgott zum Hellege Faustina. Dat ass, wéineg mierken dat dës Kéier wäert ophalen, an dat vläicht, si mir méi no bei "Mëtternuecht" wéi vill mierken. ^[1]cf. Déi Lescht Uerteeler

... Ech verlängeren d'Zäit vun der Barmhäerzegkeet fir [Sënner] ... Schwätz mat der Welt iwwer Meng Barmhäerzegkeet; loosst d'ganz Mënschheet Meng onverkennbar Barmhäerzegkeet erkennen. Et ass en Zeechen fir d'Ennzäiten; duerno kënnt den Dag vun der Gerechtegkeet. Wärend et nach Zäit ass, loosst se op d'Buer vu Mengem Barmhäerzegkeet zeréckgräifen; loosst se vum Blutt a vum Waasser profitéieren, wat fir si erauskoum .. -Divine Mercy a My Soul, Tagebuch, Jesus zu St. Faustina, n. 1160, 848

"Wärend et nach Zäit ass ... ", dat ass, wärend d'Séilen nach waakreg sinn a lauschteren. An deem Sënn sinn dem Poopst Benedikt seng Wierder wärend der Holy Week u sech e "Zeeche vun der Zäit":

Et ass eis ganz Schlofe fir d'Präsenz vu Gott, déi eis onempfindlech fir dat Béis mécht: mir héiere Gott net, well mir wëllen net gestéiert ginn, a sou bleiwe mir egal fir dat Béist."... sou eng Dispositioun féiert zu"a gewëssen Ustrengung vun der Séil géintiwwer der Kraaft vum Béisen."De Poopst war gäeren ze betounen datt dem Christus säi Bestrofung u seng schlummerend Apostelen -" bleiwt waakreg a waakreg bleift "- op déi ganz Geschicht vun der Kierch zoutrëfft. De Jesus säi Message, sot de Poopst, ass e „permanente Message fir all Zäit well d'Schläiflechkeet vun de Jünger kee Probleem vun deem Moment ass, anstatt vun der ganzer Geschicht, "d'Schlofe" ass eis, vun deene vun eis déi net déi voll Kraaft vum Béise wëllen gesinn an net a seng Passioun wëllen agoen. “ -POPE BENEDICT XVI, Kathoulesch News Agence, Vatikan Stad, 20. Abrëll 2011, Allgemeng Publikum

DEN Häerzkatastroph

Wéi Stralungspartikelen aus Japan weider ausfalen; wéi bluddeg Revolutiounen weider am Osten ze braddelen; wéi China klëmmt zur Weltuewerherrschaft; wéi een global Liewensmëttelkris weider eskaléiert; wéi onvergläichlech Stierm an Äerdbiewen d'Welt weider rëselen ... och dës "Zeeche vun der Zäit" schéngt relativ wéineg erwächt ze hunn. D'Grënn, wéi den Hellege Papp uewe beschriwwen huet, sinn am Fong well d'Häerzer ageschlof sinn - vill einfach wëllen net gesinn, an domat net gesinn. Dëst ass am evidentsten an Häerzer déi weider e Liewe vu Sënn liewen.

Opgepasst op dës, domm a sënnlos Leit, déi Aen hunn an net gesinn, déi Oueren hunn an net héieren ... dësem Vollekshäerz ass haartnäckeg a rebellesch; si dréinen sech a ginn ewech ... (Jer 5:21, 23; vgl. Mark 8:18)

Och wann dës "Schlofe" duerch 'déi ganz Geschicht vun der Kierch' geschitt ass, huet eis Zäit en eenzegaartegen Hinger.

D'Sënn vum Joerhonnert ass de Verloscht vum Sënn vun der Sënn. - POPE PIUS XII, Radio Adress zum US Catechetical Congress zu Boston ofgehalen; 26. Oktober 1946: AAS Discorsi e Radiomessaggi, VIII (1946), 288

Wéi e Katarakt deen iwwer d'A opbaut an alles "niwweleg" mécht, baut onberouegt Sënn iwwer d'Häerz op an verhënnert datt d'Ae vun der Séil kloer gesinn. Geseent John Henry Newman war eng Séil déi kloer gesinn huet an eis eng prophetesch Visioun vun eiser Zäit bitt:

Ech weess datt all Zäit geféierlech ass, an datt an all Kéier eescht an ängschtlecht Geescht, lieweg zur Éier vu Gott an de Bedierfnesser vum Mënsch, fäeg sinn keng Zäiten esou geféierlech wéi hir eegen ze betruechten. Zu all Moment iwwerfällt de Feind vu Séilen mat Roserei d'Kierch déi hir richteg Mamm ass, an op d'mannst bedroht a fäert wann hien et net mëssbraucht. An all Zäit hunn hir speziell Prouwen déi anerer net hunn. A bis elo wäert ech zouginn datt et gewësse spezifesch Gefore fir Chrëschten zu verschiddenen aneren Zäiten goufen, déi et an dëser Zäit net ginn. Zweiwel, awer ëmmer nach zouginn, ëmmer nach ech denken ... eis huet eng Däischtert anescht wéi all déi virdrun. Déi speziell Gefor vun der Zäit virun eis ass d'Verbreedung vun där Plo vun der Ontrouheet, déi d'Apostelen an eisen Här selwer als déi schlëmmste Katastrof vun de leschte Kéier vun der Kierch virausgesot hunn. An op d'mannst e Schiet, en typescht Bild vun de leschten Zäiten kënnt iwwer d'Welt. —Blessed John Henry Kardinol Newman (1801-1890 AD), Priedegt bei der Erëffnung vum St.

Wéi gesäit en "typescht Bild vun de leschte Kéier" aus?

... et ginn erschreckend Zäiten an de leschten Deeg. D'Leit wäerte selbstzentréiert sinn an d'Liebhaber vu Suen, houfreg, houfreg, beleidegend, onbeuerdent un hir Elteren, ondankbar, irreligiéis, onbeschwéierlech, onbeschwéierlech, verleumdend, licentious, brutal, haassen dat wat gutt ass, Verréider, onschëlleg, conceitéiert, Liebhaber vu Freed anstatt d'Liebhaber vu Gott, well se e Virwand vu Relioun maachen awer hir Kraaft verleegnen. (2. Tim 3: 1-5)

De Jesus huet et esou zesummegefaasst:

... wéinst der Erhéijung vum Béisen, d'Léift vu ville gëtt kal. (Matt 24:12)

Dat ass, Séilen wäerte gefall sinn doud geschlof.

An doduerch, och géint eise Wëllen, klëmmt de Gedanken am Kapp, datt elo dës Deeg no kommen, vun deenen Eiser Här virausgesot huet: "A well d'Gerechtegkeet räich ass, wäert d'Charity vu ville kal ginn" (Matt. 24:12). - POPE PIUS XI, Miserentissimus Redemptor, Enzyklik iwwer d'Reparatioun mam Hellege Häerz, n. 17 

A wou d'Léift kal gewuess ass, wou d'Wourecht wéi eng stierfend Flam an eiser Zäit erausgeschnëppelt gouf, "déi ganz Zukunft vun der Welt steet um Spill":

Fir dës Sonnendäischtert ze widderstoen a seng Kapazitéit ze erhalen fir dat Wesentlecht ze gesinn, fir Gott a Mënsch ze gesinn, fir ze gesinn, wat gutt a wat wouer ass, ass dat gemeinsamt Interesse, dat all Mënsche vu gudde Wëllen muss vereenen. Déi ganz Zukunft vun der Welt steet um Spill. -POPE BENEDICT XVI, Adress zu der Réimescher Curia, den 20. Dezember 2010

Wien d'Léift eliminéiere wëll, bereet sech vir, de Mënsch als esou z'eliminéieren. - POPE BENEDICT XVI, enzyklesche Bréif, Deus Caritas Est (Gott ass Léift), n. 28b vun

DEN EVE VUN Göttlecher Barmhäerzegkeet

An dofir si mir op der Wuecht vum Divine Mercy Sunday ukomm. De Jesus sot datt dëst Fest vu senger Barmhäerzegkeet fir e puer "déi lescht Hoffnung op d'Erléisung" wier (kuckt Déi lescht Hoffnung op Erliichtung). De Grond ass well eis Generatioun, markéiert am leschte Joerhonnert duerch zwee Weltkricher an um Rand vun engem Drëttel, sou vun der Sënn gehäert ass, datt fir e puer deen eenzege méigleche Wee an Hoffnung op d'Erléisung ass en einfachen an éierlech appeléiert u Gott Barmhäerzegkeet: “Jesus, ech vertrauen op dech. “ An engem Kommentar zu de Wierder, déi de Jesus zu hir geschwat hat, gëtt de St. Faustina eis elo, an dëser spéider Stonn op der Welt, iwwerraschend Kloerheet fir dem Poopst Benedikt seng Warnungen, an dem Jesus seng Invitatioun fir Vertrauen an him:

All Gnod fléisst aus Barmhäerzegkeet, an déi lescht Stonn vill mat Barmhäerzegkeet fir eis. Loosst keen zweifelen iwwer d'Guttheet vu Gott; och wann d'Sënne vun enger Persoun sou däischter ware wéi d'Nuecht, ass Gottes Barmhäerzegkeet méi staark wéi eis Misär. Eng Saach eleng ass noutwendeg: datt de Sënner d'Dier vu sengem Häerz op der Dier setzt, sief et ëmmer sou wéineg, fir e Strahl vu barmhäerzeger Gnod vu Gott anzeginn, an da mécht Gott de Rescht. Awer aarm ass d'Séil déi d'Dier op Barmhäerzegkeet vu Gott zougemaach huet, och an der leschter Stonn. Et war just sou Séilen, déi de Jesus an déidlecht Trauer am Gaart vun den Oliven gestierzt hunn; wierklech, et war vu sengem Meeschter Baarmhäerzeg Häerz, datt gëttlech Barmhäerzegkeet ausgelaf ass. -Divine Mercy a My Soul, Tagebuch, Jesus zu St. Faustina, n. 1507

Dës Séilen, déi dem Jesus sou Trauer bruecht hunn, sinn och d'Séilen, déi ageschlof sinn. Loosst eis bieden mat all der Kraaft déi mir kënne sammelen datt se de Meeschter fillen, deen se rëselt, wierklech waakreg wéi dës Zäit vu Barmhäerzegkeet op en Enn kënnt:

"Fäert net! Maach op, wierklech, maach breet d'Dieren zu Christus op! “ Maacht Äert Häerz op, Äert Liewen, Är Zweifel, Är Schwieregkeeten, Är Freed an Är Häerzen zu senger Spuerkraaft, a looss hien an Äert Häerz eragoen. - GESËNNTE JOHN PAUL II, D'Feier vum Grousse Jubiläum, St. John Latern; Wierder an Zitater aus dem John Paul II senger éischter Usprooch den 22. Oktober 1978

Mee mir, déi eis Striewen halen eis "Luuchte voll Ueleg" ^[2]cf. Matt 25: 4 frot, am erwartene Glawen, datt den "Ozean vun de Gnoden" de Jesus versprécht op Göttlech Barmhäerzegsonndeg auszeschëdden, wäert wierklech eis Häerzer fëllen, heelen, an eis waakreg halen, wéi déi éischt Streike vu Mëtternuecht op eng schlummerend Welt kommen.

D'Gefor vum Uerteel betrëfft eis och, d'Kierch an Europa, Europa an de Westen am Allgemengen ... den Här rifft och zu eisen Oueren ... "Wann Dir net zoutrëfft, da kommen ech bei Iech an ewechhuelen Äre Lampestand vu senger Plaz." Liicht kann och vun eis ofgeholl ginn a mir maachen et gutt, dës Warnung mat senger voller Seriositéit an eisen Häerzer ausléisen ze loossen, wärend mir zum Här ruffen: "Hëlleft eis ze bekéieren!" - De Poopst Benedikt XVI. Ouverture Homily, Synod vun de Bëscheef, den 2. Oktober 2005, Roum.

Klickt hei fir QIBaseResult or abonnéieren zu dësem Journal.

Biedt mam Mark senger Musek! Géi op:

www.markmallett.com

-------

Klickt hei ënnen fir dës Säit an eng aner Sprooch z'iwwersetzen: